چپتر 483: روز آینده
چپتر 483: روز آینده
درون جت زمان مردی با ابروهای پهن و لبخندی پررنگ بر لب حضور داشت.
او خدای تیغ بود.
پس از مجروح شدن به دست چون یئو-وون پنهان شده بود، اما سپس ظاهر شد و جت زمان را ربود.
سالها بیحس بود، اما حالا گوشههای لبش بالا رفته بود و نمیتوانست خوشحالیش را پنهان کند.
'شانس با منه.'
او کسی بود که تمام شب را صرف تلاش برای دفع انرژی شروری کرده بود که در قلب و بدنش نفوذ میکرد.
او هسته پنج هیولای روحی را جذب کرده و به زندگی جاودانه دست یافته بود، بنابراین به محض اینکه آن انرژی سیاه را آزاد کرد، توانست در کمتر از نیم ساعت بدنش را بازیابی کند.
یکسوم بدنش نابود شده بود، اما حالا به حالت عادی برگشته بود.
'اومدم اینجا تا قبل از اینکه اون شیطان انرژی رو کاملاً جذب کنه، کارش رو تموم کنم.'
خدای تیغ نمیتوانست اجازه دهد چون یئو-وون از این قویتر شود.
خدای تیغ حتی قبل از اینکه چون یئو-وون به سطح استاد آسمانی قدم بگذارد، در بحران گرفتار شده بود.
فکر میکرد اگر به سرعت به حساب چون یئو-وون نرسد، تمام نقشههایش برای تغییر گذشته نابود میشود.
'جت زمان!'
هرگز فکر نمیکرد که یک جت زمان به این دوران بیاید.
از آن لحظه به بعد، خدای تیغ به سرعت نقشهاش را تغییر داد.
با رسیدن به آنجا، دید که چون یئو-وون به سطح او رسیده است، سطحی که از آن میترسید.
این بدان معنا بود که نبردی میان جاودانگان رخ خواهد داد.
اگر هر دو جاودانه و در یک سطح بودند، نبرد دشوار میشد.
'یه جت زمان اینجاست. نیازی هست مستقیم با خدای اهریمن بجنگم؟ در ابتدا آره، اما حالا، چرا به زمان قبل از تولدش برنگردم و از شرش خلاص نشم.'
فکر نابود کردن کسی که میتوانست با او برابر باشد. اصلاً نیازی به مبارزه نداشت.
[جت از استراتوسفر عبور کرد.]
هوش مصنوعی جت زمان به آنها اطلاع داد که هواپیما چقدر اوج گرفته است.
قبلاً هرگز آن را امتحان نکرده بود، اما در آن ارتفاع، فکر میکرد که برای حریف دشوار است که به او برسد، چه زره نانویی داشته باشد و چه در هوا راه برود.
«موتور باید به حالت عادی برگشته باشه که اینقدر اوج گرفتیم... یالا، به اون مختصات فضا-زمان حرکت کن.»
خدای تیغ آلن، یکی از اعضای نیروهای ویژه رز مرده را که در کابین خلبان نشسته بود، تهدید کرد.
صورت آلن غرق در خون بود و لبش را گاز میگرفت.
او کسی بود که سفینه را کنترل میکرد و وقتی این دشمن وارد سفینه شد و از او خواست به مختصات فضا-زمان خاصی برود، جانش به خطر افتاد.
'کوئک! اینا دیگه چیه؟'
میدانست مردی که او را تهدید میکند یک هیولاست.
او آنا را تنها با یک بشکن کشت و دست چپ آلن را قطع کرد.
زره خونریزی را متوقف کرده بود، اما هنوز میتپید و درد میکرد.
پشت سرش، خدای تیغ با صدایی کینهتوزانه گفت.
«اگه نمیخوای یه دست دیگهت رو هم از دست بدی، سریع توی فضا حرکت کن...»
در همان لحظه،
بیپ! بیپ! بیپ!
[آشیانه سمت راست هواپیما باز شد. ورود یک فرد ناشناس!]
'!؟'
هشدار هوش مصنوعی جت زمان باعث شد خدای تیغ چشمانش را ریز کند.
او متقاعد شده بود که ورود به جت زمان که از استراتوسفر عبور کرده بود، غیرممکن است.
سپس، صدای قدمهایی را در گوشش شنید.
تق! تق!
صدای زنگ فلز به گوش رسید.
خدای تیغ به آرامی برگشت.
در آنجا، چون یئو-وون را دید که شمشیر شیطان آسمانی را در دست داشت.
«میدونستم خودتی.»
انرژی شدیدی از چون یئو-وون ساطع میشد.
«خدای اهریمن!»
صدای پر از نفرت خدای تیغ طنینانداز شد.
چشمانش غرق در تنش شدیدی بود.
'...اگه با دقت نگاه کنی، مطمئنم. خدای اهریمن به همون قلمروی من وارد شده.'
این نبردی بود که نمیشد در آن پیروز شد یا شکست خورد.
مشکل این بود که اگر در جت زمان میجنگیدند، جت نابود میشد.
اگر این اتفاق میافتاد، خدای تیغ شانس بازگشت به گذشته را از دست میداد.
'فقط یه راه هست. باید بیرونش کنم.'
ممکن بود خطرات و آسیبهایی برای جت به همراه داشته باشد، اما اگر به معنای دور کردن چون یئو-وون بود، حاضر بود این ریسک را بپذیرد.
با این حال، اتفاقی افتاد که انتظارش را نداشت.
وونگ!
[حرکت فضا-زمان به مختصات نامشخص.]
«چی؟»
بوم-بام!
ضربه شدیدی وارد شد که تعادل خدای تیغ و چون یئو-وون را بر هم زد.
برخلاف کوله زمان، جت زمان هواپیمایی بود که با سرعتی فراتر از سرعت نور در فضا و زمان سفر میکرد، بنابراین همه باید قبل از زمان حرکت در جای خود مینشستند.
غرش!
در حالی که چون یئو-وون و خدای تیغ با آن سرعت به سختی تعادلشان را حفظ میکردند، آلن که در کابین خلبان بود فریاد زد.
«کوکوک، فکر کردید هر کاری شما هیولاها بخواید انجام میدم! ما برای بقیه عمرتون تو فضا و زمان سرگردان میشیم و میمیریم!»
با این حرفها، آلن اسلحهای را که روی پنل کابین بود شلیک کرد.
تاتاتا!
ترق!
[آس...یب... به... سیستم... اص...لی...]
هوش مصنوعی جت زمان قطع شد.
سیستم اصلی واقعاً آسیب دیده بود، بنابراین چراغهای الایدی که داخل جت را روشن میکردند مدام چشمک میزدند.
غرش!
جتی که وارد فضا و زمان شده بود، لرزید.
با این اوضاع، هیچکس نمیدانست جت زمان کجا متوقف خواهد شد.
«چطور جرئت میکنی!»
خدای تیغ با خشم پوزخند زد و سعی کرد آلن را به سمت خودش بکشد.
اما قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، آلن سریع وارد عمل شد.
بنگ!
آلن لوله تفنگ را در دهانش گذاشت و شلیک کرد.
با سوراخی در پشت سرش، بدن بیجانش روی کف جت افتاد.
تنها خلبان جت زمان مرده بود.
«آآآآه!»
خدای تیغ که گویی خشمش به اوج رسیده بود، فریاد کشید و به چون یئو-وون که هنوز چهرهای آرام داشت نگاه کرد.
«هوف، کاریش نمیشه کرد. خدای اهریمن. بیا فعلاً اینو متوقف کنیم. اگه تو این وضعیت بجنگیم، در نهایت همه چیز رو از دست...»
چاچاچانگ!
خدای تیغ با عجله شمشیرش را بیرون آورد تا ضربه شمشیر سیاه چون یئو-وون را دفع کند.
او با حالتی گیج و مبهوت به چون یئو-وون نگاه کرد و پرسید.
«خدای اهریمن! این چیه؟»
«چرت و پرت گفتن رو تموم کن. هیچ آتشبسی با تو در کار نیست.»
«تو!...»
خدای تیغ در حالی که دندانهایش را به هم میسایید گفت.
«تو این وضعیت، جاودانگی به کار نمیاد! فکر میکنی مرگ هر دوی ما مسئله سادهایه؟ اگه جت نابود بشه و تو فضا و زمان کشیده بشیم، بدنامون محو میشه...»
«اینقدر از مردن میترسی؟»
«ها؟»
«با وجود این همه سال زندگی کردن، بازم از مرگ میترسی. خندهداره.»
چشمان چون یئو-وون هنگام گفتن این حرف میدرخشید.
به نظر میرسید اتفاق مهمی برای این مرد افتاده است.
خدای تیغ فکر میکرد که پس از رسیدن به سطح استاد آسمانی و جاودانه شدن، حتماً اتفاقی افتاده است.
با این حال، در مواجهه با بحران، خدای تیغ برای نجات جان خودش از دشمنش، چون یئو-وون، درخواست آتشبس کرد.
'من از مرگ میترسم؟ من؟ منی که از گذشته و آینده اومدم و مثل یک خدا هستم، از مرگ میترسم؟'
در آن لحظه، خونسردیش در هم شکست.
او دیگر بیتفاوت نبود.
سدهای احساسی خدای تیغ فرو ریخت و بر سر چون یئو-وون فریاد کشید.
«حرومزاده! فکر میکنی کی هستی که منو قضاوت میکنی؟ در مواجهه با مرگ، در پایان کار، جوری حرف میزنی انگار متفاو...»
در همان لحظه،
اسلش!
'!؟'
چشمان خدای تیغ گشاد شد.
او به آرامی سرش را پایین آورد و به بدنش نگاه کرد.
یک خط سیاه که از شانه راستش شروع شده بود، از روی شکمش گذشت و تا ران راستش امتداد یافت.
تاد! تاد! تاد!
انگشتان دست راست قطع شده خدای تیغ روی زمین افتاد.
خون غلیظ و قرمز از قسمتهای بریده شده سرازیر شد.
چک! چک!
«چ... چطور؟»
نمیتوانست درک کند.
او با یگانگی تیغ، بالاترین تکنیک تیغ، در حال دفع شمشیر چون یئو-وون بود.
این بهترین راهی بود که میتوانست به آن فکر کند.
با این حال، چون یئو-وون آن تکنیک را با شمشیرش در هم شکسته بود.
«شمشیر ناموجود شیطان آسمانی.»
«شمشیر ناموجود... شیطان آسمانی؟»
لرزش.
احساس میکرد بدنش در حال شکافته شدن است و هر لحظه ممکن است فرو بریزد.
عرق سرد از صورتش جاری شد.
چک!
چیزی متفاوت به نظر میرسید.
انرژی تاریک چون یئو-وون که قبلاً با آن روبرو شده بود وحشیانه بود، اما حالا شبیه یک تاریکی واقعی به نظر میرسید، گویی در حال ورود به پرتگاه است.
انگار توسط تاریکی بلعیده میشد.
«من... من... باید...»
او سعی کرد از انرژی پنج هیولای روحی در بدنش برای درمان خود استفاده کند.
این حقیقت که بریدگی داشت بدنش را پاره میکرد، به این معنا بود که باید سریعاً خودش را درمان میکرد.
اما،
«چـ... چطور؟»
بریدگی ترمیم نشد.
از آن لحظه، انگار فقط منتظر بود تا بدنش فرو نریزد.
«چیکار باید بکنم؟ اگه بازسازی جواب نمیده... باید دوباره اون قسمت رو ببرم؟»
در یک لحظه، چیزی به ذهن خدای تیغ خطور کرد.
با این حال، سؤال این بود که آیا چون یووون به او زمان میداد یا نه.
او سردرگم شده بود.
توتوتو!
و سپس، چیزی شبیه به گاز شروع به نشت کرد.
انگار کافی نبود که شمشیر ناموجود شیطان آسمانی بدن خدای تیغ را شکافته بود، قدرت آن در نهایت جت را نیز بریده بود.
ترق!
سرعتی که با آن حرکت میکردند آنقدر وحشتناک بود که شکاف ایجادشده هر لحظه بزرگتر میشد.
«سرفه... سرفه... تو، واقعاً قصد داری با هم بمیریم؟»
خدای تیغ با چهرهای رنگپریده پرسید.
با سرعتی که جت در حال پاره شدن بود، نهتنها او، بلکه حتی چون یووون نیز کشته میشد.
چون یووون با صدایی سرد گفت.
«فقط تو.»
«چی؟»
چون یووون به بدن خدای تیغ لگد زد.
پوک!
«کوک!»
بام!
در آن لحظه، بدن خدای تیغ که بهسختی به هم متصل مانده بود، از شانه تا ران شکافت و به سمت جایی که سوراخ ایجاد شده بود کشیده شد.
سووش!
«نههه!»
خدای تیغ سعی کرد جلوی کشیده شدن بخشی از بدنش را توسط خلأ فضا و زمان بگیرد.
با این حال، انرژی شیطان آسمانی که به بدنش نفوذ کرده بود، از قبل پخش شده بود.
تپ! تپ!
«آخ! من جاودانهام! جاودانه!!»
او داشت دیوانه میشد.
وقتی انرژی درونیاش بهدرستی کار نمیکرد، خدای تیغ با دست چپش هر چیزی را که میتوانست گرفت و خودش را به داخل جت کشید.
وونگ!
«خدای اهریمن!!!»
خدای تیغ مدام لعنت میفرستاد و بر سر چون یووون فریاد میکشید.
چون یووون با دیدن این روی خدای تیغ، با همان صدای بیتفاوت همیشگیاش گفت.
«به اندازه کافی زندگی کردی، بمیر.»
«ا... اون!»
چون یووون شمشیر شیطان آسمانی خود را بیرون کشید.
چاک!
«کوک!»
این بار گلوی او را برید.
خون از گردن خدای تیغ فواره زد.
چکه!
خدای تیغ که میخواست چیزی بگوید، به عقب افتاد.
سووش!
و بدن خدای تیغ که میله نزدیک سوراخ را گرفته بود، به بیرون مکیده شد.
سووش!
سر و بدن خدای تیغ توسط جریان فضا و زمان جاروب شد و ناپدید گشت.
حتی آن بدن جاودانه نیز در برابر جریان عظیم فضا و زمان چیزی جز غبار نبود.
«تموم شد!»
سوراخ داخل جت داشت بزرگتر میشد و چون یووون خودش را به آن رساند.
همانند همیشه با استفاده از یین، چی یخ شروع به شکلگیری کرد و آن را پوشاند.
جیریک!
بنگ!
قدرت فضا و زمان که در حال مکیدن محتویات جت بود، توسط یخ مسدود شد.
با این حال، فشار آنقدر قوی بود که یخ باید ضخیمتر میشد.
«این فقط یه راهحل موقتیه.»
جیک!
چون یووون چی یخ بیشتری آزاد کرد تا مطمئن شود دیوارههای نزدیک سوراخ نیز یخ زدهاند.
او جزئیات را نمیدانست، اما باید عجله میکرد.
چون یووون به سمت کابین خلبان دوید.
«نانو، میتونی اینو هک کنی و منو صحیح و سالم از اینجا ببری بیرون؟»
[آسیبی به برد اصلی وارد شده است، بنابراین تنظیم آن از طریق هک کردن ممکن است دشوار باشد.]
«باید یه کاری بکنی، وگرنه هردومون میمیریم.»
[هک کردن را امتحان میکنم. لطفاً کف دست خود را روی برد کابین خلبان قرار دهید.]
«باشه!»
چون یووون با عجله کف دست راستش را روی برد قرار داد.
دستکش زره نانویی در دست راستش بود و خطی از نور از آن خارج شد و به درون برد شکسته نفوذ کرد.
[در حال ورود به سیستم پشتیبان.]
جاککک!
همزمان با صدای نانو، گوشهای چون یووون صدای ترک خوردن یخ را میشنید.
اگر عجله نمیکرد ممکن بود خطرناک باشد.
او با چشمانی بیصبرانه منتظر بود که چراغهای الایدی جت زمان که مدام چشمک میزدند، روشن شدند.
وونگ! بیپ! بیپ!
در همان زمان، دکمههای روی برد اصلی کابین خلبان نیز روشن شدند.
برخی از آنها روشن نشدند، اما به نظر میرسید همهچیز به طور عادی کار میکند.
«نانو؟ تموم شد؟»
[به نظر میرسد دستگاه تنظیم مختصات آسیب دیده است، بنابراین ما باید خارج از جریان فضا و زمان فرود اضطراری داشته باشیم.]
«چی داری میگی؟»
[به این معناست که در فضا و زمانی متفاوت از فضا و زمان کاربر فرود خواهیم آمد.]
چهره چون یووون در هم رفت.
همانطور که نانو گفت، این بدان معنا بود که او ممکن است وارد زمانی شود که هیچ ایدهای دربارهاش نداشت.
جیککک!
صدای ترک خوردن یخ به گوش میرسید.
آنها وقت نداشتند.
با این روند، جت از هم میپاشید.
«مون کو.»
در آن لحظه، چون یووون در ذهن خود تصویری از مون کو را به همراه یک کودک دید.
اگر میمرد، دیگر هرگز نمیتوانست آنها را ببیند.
چون یووون در حالی که لبش را گاز میگرفت، با قاطعیت به نانو دستور داد.
«انجامش بده!»
[بله. در حال خروج از جریان فضا و زمان.]
گوو!
به محض اینکه صحبت نانو تمام شد، جت زمان لرزید.
جریان فضا از پنج خط با رنگهای مختلف تشکیل شده بود که از طریق شیشه جلوی کابین خلبان دیده میشد. برای یک ثانیه، جت زمان از آن خارج شد.
غرش!
فشار شدیدی بالا رفت، درست همانطور که وقتی جت وارد جریان شده بود اتفاق افتاد.
«کواک!»
چون یووون دستگیره روی برد کابین خلبان را گرفت و محکم نگه داشت.
اگر برد اصلی را رها میکرد، ارتباطی که نانو با جت داشت قطع میشد.
کلنک! کلنک!
او سعی کرد تا حد امکان حرکت نکند و فضای بیرون پنجره که از پنج رنگ تشکیل شده بود تغییر کرد.
در آن زمان بود.
جججککک!
آنها از جریان خارج شدند و یخ شکست.
در همان زمان، بدن چون یووون که برد را نگه داشته بود، با نیروی فوقالعادهای به بیرون از جت مکیده شد.
پنگ!
«اواک!»
[در حال باز کردن زره نانویی گاتلینیوم!]
چاچاچا!
زره نانویی در اطراف بدن چون یووون باز شد.
او حتی متوجه باز شدن زره نشد، اما به نظر میرسید زره قرمز رنگ است.
و در برخی قسمتها، ترکیبی از آبی بود.
«من کجام؟»
[در مزوسفر در ارتفاع ۶۰ کیلومتری.]
بالاتر از استراتوسفر.
همان منطقهای که جت زمان باید در آن قرار میگرفت تا وارد جریان فضا و زمان شود.
«هوا؟»
او تصمیم گرفت به جت زمان برگردد.
با این حال، جت زمان که با پایین رفتن او در حال کوچک شدن بود، منفجر شد.
بنگ!
«این!»
اگر چون یووون کمی دیرتر عمل میکرد، در انفجار کشته میشد.
او اکنون چارهای جز پایین رفتن نداشت.
«نانو، حالت پرواز.»
[در حال تغییر به حالت پرواز.]
بدن چون یووون به سرعت به سمت زمین حرکت کرد.
قسمت بیرونی زره نانویی که به رنگ قرمز درآمده بود، با نزدیک شدن او به زمین به آرامی به رنگ اصلی خود بازگشت.
سووش!
چقدر طول کشید؟
چون یووون بالاخره توانست زمین را ببیند.
با این حال، این سرزمین جیانگهو که پر از سرسبزی بود، نبود.
[ارتفاع ۱۵ کیلومتر.]
[ارتفاع ۱۴.۵ کیلومتر.]
[ارتفاع ۱۳ کیلومتر.]
همانطور که پایین میآمد، ساختمانهای بزرگی را دید.
«چه... لعنتی؟»
در اطراف چمنزارها و کوههایی وجود داشت.
درختانی هم بودند، اما بیشتر شبیه یک دنیای خاکستری بود.
ساختمانهایی با سقفهای مربعشکل، و نه خانههای سفالی، بدن چون یووون داشت به زمین نزدیک میشد.
سرانجام،
[ارتفاع ۳۰۰ متر.]
با ورود به آن نقطه، چون یووون روی یک ساختمان عظیم فرود آمد.
چشمان چون یووون با دیدن دیوارهای شفافی که ساختمان داشت، گشاد شد.
او به سرعت حرکت میکرد، اما میتوانست افراد زیادی را در داخل دیوارهای شفاف ببیند.
[به زودی فرود خواهیم آمد، ارتفاع ۱۰۰ متر.]
بام!
بدن چون یووون به زودی روی زمین خاکستری تیره فرود آمد.
او ایستاد و خودش را صاف کرد.
چاچاچا!
کلاهخود زره نانویی بالا رفت و او دنیای جدیدی را دید که توسط ساختمانها احاطه شده بود.
این دنیایی نبود که او میشناخت.
وونگ!
«یـ... یه مرد از اون بالا افتاد!»
«انگار از روی ساختمون افتاد؟»
«حالا! یه فرود ابرقهرمانی؟ دارن فیلم مرد پولادین رو ضبط میکنن؟»
مردمی با لباسهایی که او هرگز ندیده بود، به چون یووون که به همان اندازه شوکه شده بود نگاه میکردند.
او از حضور ناگهانی آنها محتاط شده بود.
«اینجا کجاست؟»
در حالی که با چشمانی سردرگم به اطراف نگاه میکرد، نانو به او پاسخ داد.
[سیگنال وایفای شناسایی شد. عصر مختصات... میلادی است. سال ۲۰۶۹.۰۲.۱۹]