چپتر 51: همه آنها را خرد خواهم کرد (۵)
چپتر 51: همه آنها را خرد خواهم کرد (۵)
پس از گذشت مدتی، چون جونگسوم از اینکه از سم روی باکگی استفاده کرده بود، پشیمان شد.
«لعنت به اون سم!»
چون جونگسوم زمانی که خیلی کوچک بود، به خاطر ملاقاتکننده خاصی در خانهاش با آن سم آشنا شده بود. زنی میانسال که صورتش را با نقابی قرمز پوشانده بود، با مادرش، بانو بک، دیدار کرد. چون جونگسوم در حالی که مشغول مطالعه گیاهان دارویی بود، مکالمه آنها را شنید.
«چقدر طول میکشه تا نتیجش رو ببینم؟»
«احتمالاً یه سال.»
«خوبه. اگه کسی انرژی درونی نداشته باشه، راهی هست که متوجهش بشه؟»
«هیچ راهی نیست. کسی که شصت سال انرژی درونی داشته باشه میتونه موقع مدیتیشن سم رو از بدنش بسوزونه، اما بدون اون... هیچ راهی نداره.»
«خوبه. پس به حرفت اعتماد میکنم.»
«خب... میخوای این سم رو کجا استفاده کنی؟»
«نمیدونم. تو چی فکر میکنی؟»
و زن رفت. یک سال بعد، خبر درگذشت همسر هفتم ارباب مکتب شیطانی، بانو هوا، در سراسر مکتب شیطانی پیچید. در آن زمان، مادر چون جونگسوم، بانو بک، نیز از این خبر خوشحال شد، زیرا او هم از بانو هوا متنفر بود. اما این خوشحالی دوام زیادی نداشت.
پس از اینکه مشخص شد مرگ بانو هوا به دلیل مسمومیت بوده، قبیله سم و بانو بک به مظنون شماره یک تبدیل شدند. اگر ادعای پزشک شیطانی، بک جونگوو، مبنی بر اینکه این سم حتی بدون دخالت قبیله سم نیز قابل تهیه است نبود، اوضاع از کنترل خارج میشد.
ارباب مکتب شیطانی خشمگین شد و تمام خدمتکارانی را که به بانو هوا خدمت میکردند دستگیر کرد، اما پس از اینکه متوجه شدند آشپز خودکشی کرده است، نتوانستند مجرم اصلی پشت این ماجرا را پیدا کنند. آنها فهمیدند که آشپز با زنی نقابدار ملاقات کرده است، اما نتوانستند دقیقاً هویت او را فاش کنند.
پس از مرگ بانو هوا، ارباب مکتب شیطانی روابط خود را با تمام همسران شش قبیله قطع کرد. و در مورد قبیله سم، رهبر خاندان، بک اوه، مجبور شد از مقام ارشدی خود کنارهگیری کند. بک اوه میدانست که ارباب به خانوادهاش مشکوک است، بنابراین حتی نمیتوانست اعتراضی کند و خودش نیز مشکوک بود که مجرم ممکن است دختر خودش باشد.
«نه! کار من نیست!»
بانو بک میخواست حقیقت را به ارباب بگوید. اما اگر فاش میشد که منبع سم از طرف او بوده، این به معنای آن بود که خانوادهاش به هر حال پشت مرگ بانو هوا بودهاند. بنابراین او نمیتوانست حقیقت را بگوید. او عمداً سم را فروخته بود، بدون اینکه بداند روی چه کسی استفاده خواهد شد.
«جونگسوم، فرزندم. تو باید این راز رو بین من و خودت نگه داری. وگرنه، حتی پدرت هم ازت متنفر میشه.»
بانو بک به چون جونگسوم گفت که کلمهای در این باره نگوید و خیلی زود در حالی که از استرس رنج میبرد، درگذشت.
«مادر...»
چون جونگسوم خشمگین شد. مجرم اصلی پشت شش قبیله پنهان شده بود و این واقعیت که مادرش به خاطر این موضوع مرده بود، او را عصبانیتر میکرد.
«نه! کار مادرم نیست! نیست!»
با این حال، او هیچ راهی برای پیدا کردن هویت زن نقابدار قرمز نداشت. بنابراین، چون جونگسوم تصمیم گرفت ارباب آینده شود و بفهمد چه کسی پشت این حادثه بوده است. سپس او تمام خانواده آن زن را برای انتقام مادرش نابود میکرد.
«اگه به خاطر اون عوضی نبود، مادرم هنوز زنده بود!»
چون جونگسوم تمام اینها را تقصیر بانو هوا میدانست و به جای آن به فکر کشتن پسرش، چون یئو-وون، افتاد.
«نننننگهههههرگ!»
با این حال، اکنون او کسی بود که در آستانه مرگ قرار داشت. تمام استخوانهای بدنش خرد شده بود و نمیتوانست حرکت کند. او ناامید شده بود و از چون یئو-وون وحشت داشت. هیچ مقدار از تمرینات هنرهای رزمی به او اجازه نمیداد این هیولا را شکست دهد.
«همه استخوانهات خرد شدن، پس باید کار رو تموم کنم.»
چون یئو-وون سپس انرژی را در دستش متمرکز کرد و سعی کرد با نابود کردن انرژی درونی چون جونگسوم، کار را تمام کند. این کار برای این بود که مطمئن شود چون جونگسوم دیگر هرگز نمیتواند به کسی آسیب برساند، بدون اینکه نیازی به کشتن او باشد.
«صـ-صبر کن! نه!»
چون جونگسوم که تقریباً تسلیم شده بود، دیوانهوار شروع به تقلا کرد.
«نننننرگ!»
شکسته شدن تمام استخوانها و آسیب دیدن انرژی درونی دو چیز کاملاً متفاوت بودند. با دومی، هیچ راهی وجود نداشت که فرد بتواند در تمام طول عمرش دوباره یک جنگجو باشد.
«بیحرکت بمون!»
چون یئو-وون نقاط خونی او را فشار داد تا از حرکت کردنش جلوگیری کند.
«ننننننگ!»
«همم؟»
چون جونگسوم مدام سعی میکرد چیزی بگوید، بنابراین چون یئو-وون با فشار دادن دوباره نقطه خونی به او اجازه صحبت داد.
«آرگ... آه...»
چون جونگسوم چند ثانیه نفسنفس زد.
«مـ... مادرت... کشته... نشد... توسط... قبیـ... قبیله... من...»
تمام دندانهایش ریخته و چانهش کج شده بود، بنابراین فهمیدن حرفش سخت بود.
«نمیفهمم چی میگه. نانو، آنالیزش کن.»
[بله، ارباب. در حال تفسیر از روی تلفظ و حرکات لب.]
[قاتل واقعی مادرت یکی از بانوهای پنج قبیله دیگه به جز قبیله منه.]
نانو با تلفظ صحیح بهش گفت.
«ها؟ چی میگی؟»
چون یئو-وون شوکه شد و چون جونگسوم نفس راحتی کشید. او سعی داشت رازی را که تمام این مدت پنهان کرده بود فاش کند تا جلوی نابودی انرژی درونیش را بگیرد. اما دلیل دیگری هم برای این کار وجود داشت. چون جونگسوم با خودش فکر کرد که اگر این هیولا مقصر اصلی را پیدا کند، به سراغش میرفت و او را به دردناکترین شکل ممکن میکشت.
[قاتل واقعی مادرت یکی از بانوهای پنج قبیله دیگه به جز قبیله منه.]
«یکی از بانوهای پنج قبیله دیگه؟»
چون جونگسوم به سختی سر تکان داد. این تمام چیزی بود که میدانست، اما اگر چون یئو-وون تشنه انتقام بود، به هر طریقی که شده حقیقت را میفهمید.
[پس خواهش میکنم... حداقل انرژی درونیم رو نابود نکن.]
چون یئو-وون با نگاهی مشکوک از جونگسوم پرسید: «پس... تو از کجا اینو میدونی؟»
«نـ... نگ؟»
«از کجا بدونم راست میگی که مقصر از یکی از قبیلههای دیگهست؟»
باور اینکه قبیله سم بیگناه بود، در حالی که مادرش با سم کشته شده بود، سخت به نظر میرسید. یئو-وون تمام این مدت فکر میکرد که قبیله سم و بانو بک پشت مرگ مادرش بودهاند. جونگسوم کلمهای برای توصیف پیدا نکرد، اما اگر مجبور میشد همهچیز را بگوید، باید اعتراف میکرد که مادرش منبع آن سم بوده است.
«نانو، حالت چهرهش رو آنالیز کن.»
[در حال آنالیز...]
چون یئو-وون قابلیت نانو را برای کشف حقیقت فعال کرد.
«راست میگی که مقصر از پنج قبیله دیگهست؟»
چون جونگسوم سر تکان داد. این حقیقت داشت، بنابراین نیازی به تردید نبود.
[هیچ تغییری در حرکت عضلات مشاهده نشد. احتمال دروغگویی: ۵٪.]
این یعنی جونگسوم راست میگفت. اما این حقیقت شوکهکننده بود، زیرا یئو-وون مدتها فکر میکرد که قبیله سم پشت مرگ مادرش است.
«پس... یعنی قبیله سم... بانو بک هیچ ربطی به مرگ مادرم نداره؟»
با این سوال، چشمان جونگسوم کمی لرزید. او نیازی نداشت در این مورد حقیقت را بگوید، پس سر تکان داد. صدای نانو در گوش یئو-وون پیچید.
[تغییر در حالت چهره و چشمها تشخیص داده شد. احتمال دروغگویی: ۷۵٪.]
این بسیار بیشتر از زمانی بود که روی یومپا استفاده شد. این یعنی قبیله سم در مرگ بانو هوا نقش داشته است. یئو-وون با سردی به جونگسوم خیره شد.
«میدونستم نمیتونم به حرفات اعتماد کنم.»
«دـ... دروووغ نمییییگم...»
«خفه شو.»
سپس چون یئو-وون ضربهای به زیر شکمش وارد کرد. چون جونگسوم از درد شدیدی که از معدهش بالا میامد، تقریباً فریاد کشید، اما یئو-وون با فشار دادن نقطه خونی او را ساکت کرد. یئو-وون دوباره با انرژی مشت زد و انرژی درونی جونگسوم را نابود کرد.
تمام انرژی درون بدن جونگسوم شروع به محو شدن کرد. همهچیز از بین رفت.
«انرژیم! نه! نهههههه!»
در درمانگاه، دکتر بک جونگمنگ به خانه نرفت و منتظر ماند.
«همم... باید یه پادزهر آماده کنم؟»
او نگران بود که یئو-وون با خشم فراوان بیرون رفته است. حتی اگر قویتر شده بود، باز هم استفاده چون جونگسوم از سمومش میتوانست خطرناک باشد. یئو-وون اولین کادتی بود که جونگمنگ با او دوست شده بود، بنابراین نگران بود که یئو-وون آسیب ببیند.
همان موقع صدای دویدن شخصی را روی پلهها شنید. کمی بعد، صدای نگهبانان را شنید که با لحنی هشدارآمیز میگفتند جلو برود، و در باز شد.
«چی؟! تو!»
جونگمنگ به چون یئو-وون که ناگهان وارد شد نگاه کرد. او شخصی را روی شانهش داشت که مثل یک عروسک پارچهای آویزان بود.
«چه خبره!»
«اول برای این یه کاری بکن!»
چون یئو-وون مرد را روی تخت انداخت. او چون جونگسوم بود.
«ننننرگ...!»
از دهانش کف بیرون میزد و تقریباً در حال مرگ بود. تمام صورتش کبود شده بود، انگار که مسموم شده باشد.
«چـ... چیکار کردی؟ چه اتفاقی افتاده؟!»
جونگمنگ گیج شده بود، اما به سرعت جلو رفت تا وضعیت جونگسوم را بررسی کند. و تخت کناری همان جایی بود که چون موکوم دراز کشیده بود. او مات و مبهوت مانده بود.
«این عوضی...»
او فکر نمیکرد یئو-وون واقعاً جونگسوم را در آستانه مرگ به تخت کناریش بیاورد.