چپتر 7: ورود به آکادمی (۲)
چپتر 7: ورود به آکادمی (۲)
جانگ پس از پایان تمرینات صبحگاهیش، صبحانه را آماده کرد. او آشپز خوبی نبود، اما پنج سال پیش، پس از مرگ بانو هوا، مجبور شد برای شاهزاده جوان آشپزی کند و حالا در این کار بسیار ماهر شده بود.
بیشتر اوقات او صبحانه سادهای آماده میکرد، اما امروز گوشت خوک قرمزی که دیروز گرفته بود را با یک تخممرغ پخت. این برای تبریک ورود یئو-وون به آکادمی بود.
شاید این آخرین باری بود که میتوانست بدون نگرانی از غذا لذت ببرد، بنابراین جانگ برای آماده کردنش دقت بیشتری به خرج داد.
«امیدوارم زنده بمونه تا دوباره از دستپختم لذت ببره...»
همان موقع بود که جانگ صدای فریادی شنید.
«نننننننگگگگگگهاااااا...»
اتاق یئو-وون نزدیک آشپزخانه بود، بنابراین جانگ به راحتی میتوانست صدا را بشنود. او شمشیرش را برداشت و به سمت اتاق یئو-وون دوید. وقتی با شتاب وارد اتاق شد، یئو-وون در حالی که فقط بالاتنش روی تخت بود پهن شده بود و از دهانش کف بیرون میزد. او بیهوش بود.
«شاهزاده!»
او به سرعت به سمتش دوید و نبض شاهزاده را بررسی کرد. چیز عجیبی به نظر نمیرسید، درست مثل زمانی بود که او را دو سال پیش در کوهستان پیدا کرده بود.
«حالش خوبه. داشت چیکار... هان؟»
سپس جانگ ردپای کمرنگی را روی کف اتاق دید. او یئو-وون را روی تخت گذاشت و ردپاها را با دقت بررسی کرد.
«نکنه...؟»
او مطمئن نبود، بنابراین پایش را روی ردپا گذاشت و همگام با آن حرکت کرد. او شوکه شد. ردپاها نشاندهنده ردپای مهارتهای خنجر خودش بود. یک قدم معمولی چنین ردی روی کف چوبی به جا نمیذاشت، اما حرکات هنرهای رزمی گاهی پس از فشار دادن پاها به پایین با کوبیدنهای محکم، ردهای عمیقی به جا میذاشت.
«چی؟ خودش به تنهایی یاد گرفته؟»
غیرقابلباور بود. جانگ بیست سال تمرین کرده بود تا به مهارتش دست یابد، اما این شاهزاده قدمهای بینقصی برداشته بود. برای رسیدن به این سطح، حداقل به سالها تمرینات پایهای نیاز بود.
«اون نهایتا دو سال تمریناتم رو تماشا کرده...»
این موضوع جانگ را مبهوت کرد.
«فقط دو سال تمریناتم رو تماشا کرده و به بیست سال تجربم رسیده...؟»
غیرقابلباور بود، اما در عین حال چشمانش را از اشک سرخ کرد. برای او، یئو-وون همیشه فردی نیازمند محافظت و پسر زنی بود که برایش بسیار عزیز بود. پی بردن به استعداد یئو-وون باعث شد احساس قدردانی کند. او سپس دستش را روی مچ یئو-وون گذاشت و انرژی درونیش را بررسی کرد.
«هیچ انرژیای نیست... فقط حرکات رو بلده.»
شاید اینطور بهتر بود. اگر فاش میشد که او یاد گرفته چگونه از انرژی درونی استفاده کند، شش قبیله را خشمگین میکرد. جانگ مدتی به یئو-وون نگاه کرد و سپس بیرون رفت. دو ساعت گذشت.
[انتقال عضلانی کامل شد. غیرفعالسازی بیهوشی.]
با تکانی در سرش، یئو-وون از خواب بیدار شد.
«آخ!»
یئو-وون نفسنفسزنان از جایش بلند شد. او درد شدیدی را که درست قبل از به خواب رفتنش حس کرده بود به یاد آورد. دیگر نمیخواست چنین دردی را احساس کند.
«ها... دیگه هیچوقت امتحانش نمیکنم.»
[من بهتون هشدار دادم، ارباب.]
«...آره.»
این انتخاب خود یئو-وون بود که آن را امتحان کند. او سپس از روی تخت بلند شد و به مرکز اتاق رفت تا خودش را برای استفاده از مهارت خنجر آماده کند.
«حالا دیگه درد نداره، درسته؟»
[از طریق شبیهسازی، شما اکنون همان عضلاتی را دارید که این حرکات را برای بیست سال تمرین کردهاند.]
«خوبه!»
یئو-وون حالت ایستادنش را آماده کرد و خنجرش را تاب داد. قدرت او بسیار متفاوت از قبل به نظر میرسید، زیرا حرکاتش دقیقتر و بینقصتر شده بود. وقتی پایش را کوبید تا به قدم بعدی برود، کف چوبی با صدای بلندی لرزید.
«نه!»
یئو-وون غافلگیر شد و بلافاصله متوقف شد. کف اتاق اکنون جای قدمهایش را داشت.
«این خیلی بده.»
او نگران شد که مبادا جانگ این را ببیند.
«حتی بدون انرژی درونی هم رد پا به جا میذاره.»
در حالی که داشت به این موضوع فکر میکرد، کسی در زد.
«شاهزاده. صبحانهتون آمادهست.»
جانگ بود. چون یئو-وون پایش را روی قسمتی که رد پا داشت فشار داد تا آن را پاک کند، اما فایدهای نداشت. همان موقع در باز شد و جانگ وارد شد.
«شاهزاده؟»
«اوه! هاها، خیلی گشنمه!»
چون یئو-وون سریع بلند شد و میزی را که نزدیک پنجره بود به مرکز اتاق آورد. جانگ با کنجکاوی پرسید: «مگه همیشه کنار پنجره غذا نمیخوردی؟»
«آ-آره، اما تا یه مدت برنمیگردم، برای همین دلم میخواست وسط اتاق غذا بخورم.»
به اندازه کافی مشکوک بود اما جانگ در سکوت صبحانه را روی میز گذاشت. چون یئو-وون آهی کشید و روی صندلی نشست.
«اوه!»
صبحانه شامل گوشت خوک کبابشده، سبزیجات سرخشده و تخممرغهایی بود که او عاشقشان بود. این ضیافتی نبود که شش قبیله از آن لذت ببرند، اما برای چون یئو-وون به اندازه کافی مجلل بود. او ساکت شد، چرا که میدانست این کار از روی مهربانی جانگ برای چون یئو-وونی است که شاید هرگز از آکادمی شیطانی برنگردد.
چون یئو-وون چوباستیکها را برداشت و با چشمانی اشکبار شروع به خوردن کرد.
[احساسات شدید موجب بالا آمدن اسید به گلو میشود. در حال افزایش سطح بزاق. لطفاً غذا را همراه با بزاق ببلعید تا اسید آرام گیرد.]
«چرند نگو و خفه شو!»
[فعالسازی حالت سکوت.]
نانو ساکت شد و چون یئو-وون غذایش را بلعید. نمیتوانست هیچ غذایی را باقی بگذارد. پس از یک صبحانه ساکت، جانگ پرسید: «کی دز...»
او نمیتوانست کلمه «دزدیدن» را به شاهزادهاش بگوید.
«مهارت خنجر منو یاد گرفتی؟»
«ها؟ آ- داری در مورد چی حرف میزنی؟»
چون یئو-وون از این سوال ناگهانی غافلگیر شد. جانگ میز را به کناری هل داد و به کف اتاق اشاره کرد. یک رد پای واضح روی زمین بود.
«اشتباه نمیکردم.»
رد پای واضح قطعاً ناشی از کوبیدن پا برای حرکت به سوی فرم دوم مهارت خنجر بود. چون یئو-وون هیچ هنر رزمیای یاد نگرفته بود، اما همچنان اهل وولین بود و میدانست قوانین چگونهاند. دزدیدن تکنیکهای هنرهای رزمی دیگران اکیداً ممنوع و به شدت ناپسند بود.
«من... من...»
او آن را از طریق نانو دزدیده بود، بنابراین حرفی برای گفتن نداشت. حتی نمیتوانست به چهره احتمالاً ناامید جانگ نگاه کند. سپس جانگ زانو زد و با صدایی ملایم صحبت کرد.
«کارت خوب بود.»
«آه...»
«من محافظ شما هستم، شاهزاده. اگه به خاطر اون سوگند نبود، تا الان مهارتهامو بهتون یاد داده بودم.»
«جانگ...»
چشمان چون یئو-وون پر از اشک شد. جانگ برای او بیشتر از پدر واقعیاش حکم یک پدر را داشت. جانگ کاغذی پر از نوشته بیرون آورد و به چون یئو-وون داد.
«این چیه؟»
«این یه روش جریان انرژی برای انرژی درونی مهارت خنجره.»
«چرا اینو بهم میدی؟»
«خیلی دلم میخواست روشی برای آموزش خود انرژی درونی بهتون بدم، اما تو آکادمی روش بهتری پیدا میکنید. اینو یاد بگیرید.»
حالا چون یئو-وون اشک میریخت. او قسم خورده بود که پس از مرگ مادرش هرگز گریه نکند، اما هنوز یک پسر جوان بود. جانگ بلند شد و بشقابهای خالی را برداشت و به سمت در رفت. سپس ایستاد تا حرفی بزند.
«امروز میتونید گریه کنید، اما از این به بعد باید قویتر باشید.»
«...ممنونم.»
چون یئو-وون اشکها را از صورتش پاک کرد. او دیگر هیچ ترس یا تردیدی نداشت. حتی بدون مادرش هم، هنوز جایی برای بازگشت داشت.
بعدازظهر، خیابان نزدیک قلعه مکتب شیطانی پر از جمعیت بود. مراسم افتتاحیه به زودی آغاز میشد. هر پسری بین چهارده تا نوزده سال از هر خانواده و قبیله مکتب شیطانی، اکنون در آکادمی شیطانی گرد هم میآمدند.