چپتر 103: بازگشت از آستانه مرگ

شو چینگ عادت نداشت به حرفهای دم مرگ دشمنانش توجه کند. علاقهای هم به داشتن خدمتکار نداشت. گذشته از این، قضاوت درباره قلب انسانها دشوار بود و همیشه این احتمال وجود داشت که خدمتکاری بعدها خیانت کند. به نظر میرسید کشتن دشمن و خلاص شدن از شرش، راه بسیار بهتری باشد.

وقتی نوبت به دشمنان میرسید، او یک فلسفه داشت: دشمن مرده، امنترین دشمن است؛ و هرچه زودتر آنها را میکشت، امنیتش بیشتر میشد.

علاوه بر این، با اینکه در دشتهای سرخگون تازهوارد بود و تنها یک ماه را صرف سازگاری با محیط کرده بود، آنقدر آموخته بود که بداند به دلیل شرایط فقرزده و محیط هولناک، کلیسای عزیمت به ندرت برای تبلیغ و جذب نیرو به اینجا میآمد. اردوگاه لاشهروبها ۵۰ کیلومتر فاصله داشت و علاوه بر آن، کولاک شدیدی در جریان بود. بعید به نظر میرسید کسی از اتفاقات در حال وقوع در فرقه جنگجوی واجرای زرین باخبر شود.

او به لطف طلسم گنجینهای، کاملاً متفاوت به نظر میرسید. فراتر از آن، قایق دارمای او همیشه تغییر شکل داده شده بود و تنها کسی که از ظاهر واقعی آن خبر داشت، ژانگ سان بود.

شو چینگ در زمان کوتاهی که داشت، تمام تلاشش را کرده بود. همه چیز بینقص پیش نرفته بود و نقصهایی وجود داشت، اما در کل، احساس میکرد کارها بسیار روان پیش رفته است.

البته دلیل اصلی همه اینها این بود که بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین درباره زمان آمدن او اشتباه محاسباتی کرده بود. او همچنین سرعت پیشرفت شو چینگ در تزکیهاش را دستکم گرفته بود. مهمتر از همه، به هیچ وجه نمیتوانست پیشبینی کند که شو چینگ با حملهای از جنس الوهیت آماده آمده است؛ چیزی که حتی برای پرورشدهندگان پیریزی بنیاد هم میتوانست خطرناک باشد!

موجودات الهی بسیار کمیاب بودند و مواد مرتبط با آنها به شکل سرسامآوری گران بود. اما شو چینگ یک پوست مارمولک دریایی الهی و همچنین بیش از ۱۰،۰۰۰ سنگ روحی را فدا کرده بود تا قایق دارمایش به این شکل ساخته شود.

چطور ممکن بود کارها روان پیش نرود؟

باد زوزه میکشید و برف را به هر سو میپراکند.

قدرت الوهیت قایق دارما متمرکز شد و زمانی که دست راست شو چینگ پایین آمد، این نیرو از شاخ سینه قایق بیرون جهید و به تودهای کورکننده از نور طلایی تبدیل شد.

اگر کسی از پایین به این صحنه نگاه میکرد، دانههای برفی را میدید که همه جا را پوشاندهاند، به جز آن پرتو به غایت مقدس از نور طلایی.

آن نور چنان خالص و خدایگونه بود که میتوانست تمام روحها را در هم بکوبد و تمام موجودات زنده را نابود کند. بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین به وضوح میلرزید و وحشت در چشمانش چنان شدید بود که گویی شکلی مادی به خود گرفته است.

قدرت الوهیت با توانایی نابود کردن جسم و روح به سمت او سرازیر شد. بزرگ خاندان با دیدن اینکه شو چینگ به حرفهایش گوش نمیدهد، چشمانش از سر استیصال درخشید. او در حالی که فریاد میکشید، کاری کرد که شو چینگ هرگز تصورش را هم نمیکرد.

او در واقع... پیش از آنکه قدرت الوهیت به او اصابت کند، خودش را کشت!

در حالی که شو چینگ تماشا میکرد، او با دست خودش ضربهای به پیشانیاش زد.

صدای مهیبی بلند شد و با برخورد کف دستش به سرش، پایه تزکیه پیریزی بنیاد او با تمام قدرت فوران کرد. سپس، گویی نگران بود که مبادا با آن یک ضربه موفق به کشتن خودش نشده باشد، خنجری بیرون کشید و آن را در قلبش فرو کرد. شدت ضربه باعث شد تیغه منفجر شود و تکههای بیشمار فلز که با قدرت پیریزی بنیاد تقویت شده بودند، بدنش را دریدند. همزمان، سرش به معنای واقعی کلمه منفجر شد.

تمام این اتفاقات در زمانی رخ داد که جرقهای از یک سنگ چخماق میجهد. سپس جسد بیسر و متلاشی شده بزرگ خاندان به زمین افتاد....

شو چینگ با شوک خیره ماند. «صبر کن، نکنه یه غیرانسانه که برای زندگی به سر نیاز نداره؟ یا داره سعی میکنه مرگشو جعل کنه؟»

او با بررسی جسد روی زمین، تایید کرد که مطلقاً هیچ نشانی از زندگی در آن وجود ندارد. او هرگز نشنیده بود که هیچ انسانی بتواند پس از از دست دادن سرش مرگ خود را جعل کند، و در عین حال، هیچ حسی دریافت نمیکرد که نشان دهد بزرگ خاندان انسان نیست.

برای اولین بار در فرآیند کشتن یک نفر، شو چینگ تردید کرد؛ او از خود میپرسید که آیا باید بخشی از الوهیت گرانبهایش را برای چیزی که آشکارا یک جسد بود هدر دهد یا نه....

او در طول این سالها افراد زیادی را کشته بود، اما هرگز چنین چیزی ندیده بود. با شروع مهار قدرت توسط شو چینگ، حمله الوهیت قایق دارما متزلزل شد.

سپس، او دستش را تکان داد و قطرات بیشمار آب در آن ناحیه، در جسد درهمشکسته فرو رفتند.

صداهای انفجار بلند شد و جسد به تکههای کوچکتری تقسیم شد.

با این حال، درست در همان لحظه، سایه روحی ظاهر شد که از میان خون و گوشت بیرون میخزید. آن سایه تا حدودی نامشخص بود و در باد میلرزید، گویی هر لحظه ممکن است از هستی ساقط شود.

با وجود ماهیت نامشخص سایه روح، به وضوح چهره بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین را بر خود داشت. با این حال، هنوز به یک روح درگذشته تبدیل نشده بود، بلکه در عوض، بین شفافیت و تاری نوسان میکرد. با این حال شو چینگ میتوانست به وضوح نشانههای زندگی را در آن ببیند.

نگاه شو چینگ تیز شد و دوباره از نیت کشتن پر گشت. قبل از اینکه او بتواند کاری انجام دهد، سایه روح بزرگ خاندان ناگهان با بیشترین سرعت... به سمت سیخچه آهن سیاه که در فاصله کوتاهی روی زمین افتاده بود، جهید. در یک چشم به هم زدن، او در کنار سیخچه آهنی بود؛ حالتش چنان مضطرب بود که گویی برای نجات جانش فرار میکند و میترسد که اگر به اندازه کافی به سیخچه نزدیک نشود، توسط شو چینگ از هستی محو شود. سایه روح بدون هیچ تردیدی با سیخچه آهن سیاه ادغام شد. سیخچه لرزید و سپس درخشش سیاهی که از آن ساطع میشد، ناگهان بسیار سردتر به نظر رسید.

از طرز تپش آن مشخص بود که به چیزی ارزشمند تبدیل شده است!!

برای دومین بار در طول یک نبرد، شو چینگ با شوک آشکار خیره ماند.

او اکنون عضوی از هفت چشم خونین بود و دیگر مانند گذشته نسبت به روشهای تزکیه نادان نبود. تنها یک نگاه به سیخچه آهنی کافی بود تا دقیقاً بفهمد با چه چیزی روبروست.

«الان یه روحواره داره؟»

تفاوتهای زیادی بین گنجینههای ارزشمند و گنجینههای جادویی وجود داشت. اما بزرگترین تفاوت... این بود که گنجینههای ارزشمند روح نداشتند و گنجینههای جادویی داشتند. اضافه کردن یک روح به یک گنجینه ارزشمند، آن را به طور خودکار به یک گنجینه جادویی تبدیل نمیکرد، اما با یک روحواره، آن شیء پتانسیل تبدیل شدن به یکی را پیدا میکرد!

شو چینگ پس از لحظهای تفکر، با دست راستش حرکتی انجام داد و سیخچه آهن سیاه به سمت او پرتاب شد. او آن را در هوا گرفت، با خونسردی به آن نگاه کرد و محکم فشارش داد. سپس دستش را شل کرد و دوباره محکم فشار داد. پس از چند بار تکرار این کار، بیشتر به موقعیت فکر کرد.

او میتوانست تشخیص دهد که سیخچه آهنیاش اکنون واقعاً یک روحواره دارد؛ و آن روحواره... بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین بود.

شو چینگ نمیدانست بزرگ خاندان چطور این کار را انجام داده است، اما واضح بود که او از ترس مرگ، روحش را به یک روحواره تبدیل کرده و سپس خودش را درون سیخچه آهن سیاه جا داده است.

شو چینگ با نگرانی غرید: «بزن به چاک، بیا بیرون از اونجا!»

سیخچه آهن سیاه لرزید و سپس چهرهی بزرگ خاندان روی سطح آن ظاهر شد. با دیدن حالت چهرهی شو چینگ، به خودش لرزید و لبخندی چاپلوسانه زد.

«ارباب، این بنده حقیر چه خدمتی میتونه براتون انجام بده؟»

او خیلی روان و با لحنی متملقانه حرف میزد که اصلاً ساختگی به نظر نمیرسید. انگار بارها این مدل حرف زدن را تمرین کرده بود. و حقیقت هم همین بود... بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین آدم بسیار محتاطی بود و همیشه ترجیح میداد جانب احتیاط را رعایت کند. او عاشق خواندن متون باستانی بود، دوست داشت متفاوت از بقیه عمل کند و بسیار هم پرحرف بود.

با این حال، او خودش را اینطور نمیدید. با توجه به وضعیت آشفتهی دنیا، حس میکرد سطح پایهی تزکیهاش و ناتوانیاش در ورود به حالت درخشش ژرف، او را بیارزش کرده است. علاوه بر این، فرقهاش هم بسیار کوچک بود. بنابراین، بر اساس متون باستانی که خوانده بود، میدانست که گزینهی ایدهآلی است تا تبدیل به یک «سنگ محک» برای یکی از آن آدمهای افسانهای با سرنوشت شکستناپذیر شود.

بزرگ خاندان بارها دربارهی این «سنگهای محک» در متون باستانی خوانده بود. آنها همیشه با مرگهای وحشتناکی از دنیا میرفتند و حتی یک نفرشان هم جون سالم به در نمیبرد. این موضوع باعث شده بود به شدت نگران آیندهاش باشد.

او میتوانست به راحتی تسلیم شود و گوشهنشینی اختیار کند، اما دلش به این کار راضی نمیشد.

سالها پیش، وقتی بعید به نظر میرسید که اینقدر بدشانس باشد، تصمیم گرفت چند راه فرار برای خودش دست و پا کند. پس یک تکنیک جادویی باستانی را که در یک خرابه پیدا کرده بود برداشت و مخفیانه شروع به تمرین آن کرد.

آدمهای معمولی سراغ آن تکنیک باستانی نمیرفتند، چون فقط یک هدف داشت: به تو اجازه میداد خودت را فدا کنی تا به یک روحواره تبدیل شوی. علاوه بر این، احتمال شکست آن بالا بود و شکست هم منجر به نابودی کامل روح معنوی و جسمانی میشد.

اما بزرگ خاندان حس میکرد این تکنیک باستانی بسیار مهم است و آن را راهی برای داشتن زندگی دوم میدید. به همین خاطر، هر از گاهی به تمرین آن ادامه میداد. و میتوان گفت در این زمینه استعداد ذاتی هم داشت...

او همیشه فکر میکرد که اگر کارش به جایی برسد که کسی بخواهد او را بکشد، و حتی اگر «ارباب» صدا کردنشان و قسم خوردن به پیمان دائو هم نتواند طرف را راضی کند که از خونش بگذرد، آنوقت حتی استفاده از طلسمهای جعل مرگ هم واقعاً قابل اعتماد نیست. مطمئنترین راه این بود که خودش را به روحوارهی یک سلاح تبدیل کند. بالاخره، اکثر پرورشدهندهها فکر میکردند روحوارهها بسیار کاربردی هستند.

هرچه بزرگ خاندان بیشتر متون باستانی را میخوند، بیشتر متقاعد میشد که نقشهاش عالی است...

و درست همین امروز بود که تکنیکی که تمام عمرش تمرین کرده بود، بالاخره به کار آمد. او در وضعیتی بود که مرگش قطعی به نظر میرسید، اما حالا شانسی برای ادامه زندگی داشت.

حتی در حالی که بزرگ خاندان لبخندی متملقانه میزد، شو چینگ همانجا ایستاده بود و احساس نگرانی میکرد. این اولین باری بود که در موقعیتی قرار میگرفت که برای کشتن یک دشمن تردید داشت. مسئله فقط این بود که روحوارهها به طرز باورنکردنیای ارزشمند بودند...

او با سردی پرسید: «چطور به یه روحواره تبدیل شدی؟»

بزرگ خاندان با لبخندی چاپلوسانه و با صدای بلند گفت: «سالها پیش، این بنده حقیر خوابی دیدم. توی خواب به آینده سفر کردم و با یه لرد سرنوشت ملاقات کردم که این دنیای بیرحم و سرد رو غسل تعمید میداد و بهش گرما و مهربانی میبخشید. اونقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که قسم خوردم دنبالش کنم. وقتی بیدار شدم، تمام پساندازم رو خرج خرید یه تکنیک جادویی باستانی کردم که میشه باهاش به روحواره تبدیل شد. میبینید؟ من سالهاست که خودم رو برای همین لحظه آماده کردم!»

شو چینگ با سردی گفت: «شبیه دیوونهها حرف میزنی.» و نیت کشتنش شروع به جوشیدن کرد.

بزرگ خاندان با دیدن این صحنه به خودش لرزید و با خودش فکر کرد که کشتن خودش بهترین تصمیم ممکن در مواجهه با همچین آدمی بوده است؛ کسی که حتی سر کوچکترین کینهای هم دنبال انتقام است. فقط با تبدیل شدن به یک روحواره بود که توانسته بود از دهان مرگ برگردد.

واقعاً راه دیگری نداشت. این تولهگرگ هیچوقت یک خدمتکار را قبول نمیکرد و برای کشتن مصمم بود. بزرگ خاندان میدانست اگر ذرهای دیرتر عمل کرده بود، اکنون واقعاً مرده بود. این یک آزمون طاقتفرسا بود و نمیتوانست جلوی خودش را بگیرد که در دلش بابت تلاشی که کرده بود غر نزند.

با این افکار، صدایش را پایین آورد و حقیقت را گفت و حتی روح جوهره حیاتش را به شو چینگ نشان داد.

همانطور که شو چینگ به داستان گوش میداد، روح جوهره حیات را بررسی میکرد و به سیخچه آهن سیاه خیره شده بود، نیت کشتن در چشمانش بالا و پایین میشد. بزرگ خاندان که نگران شده بود، گفت: «ارباب، زندگی ناچیز من بیارزشه. اما من الان یه روحواره هستم، یعنی میتونم سلاح شما رو کارآمدتر کنم و فرصتهای بیپایانی برای رشدش در آینده فراهم کنم. شاید فقط یه روحواره در سطح پیریزی بنیاد باشم، اما با تقویت من، یه گنجینه باارزش، کمیابتر و خطرناکتر محسوب میشه. در آینده، راههای زیاد دیگهای هم هست که میتونم مفید باشم. اما البته ارباب، شما میتونید فقط با یه اشاره من رو نابود کنید.

ارباب، برای خلاص شدن از شر من عجله نکنید. روی جسدم یه قرص دارویی پیدا میکنید که تقریبا کامل شده و اون چیز واقعا میتونه سطح تزکیهتون رو بالا ببره.

همچنین ارباب، توی فرقهی من یه انبار گنجینه هست و داخلش یه کمان زنبورکی آرایهای قرار داره که برای استفاده روی قایق دارمای قله هفتم طراحی شده. من قایق دارما ندارم، برای همین هیچوقت نتونستم ازش استفاده کنم. قصد داشتم اون رو به عنوان هدیه به کسی بدم...

اوه، راستی. ارباب، باید از اینجا بزنیم به چاک. چند روز پیش از یه دوست تائوئیست دعوت کردم که به دیدنم بیاد و اون باید فردا یه زمانی برسه. همچنین، کلیسای عزیمت هم قراره به زودی یه سفیر به اینجا بفرسته.»

بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین میدانست از وقتی که گزینهی تسلیم شدن را انتخاب کرده، باید کاملاً و تمامعیار تسلیم شود. این تنها راهی بود که میدانست میتواند زنده بماند.

چهرهی شو چینگ کاملاً بیحس باقی ماند. بعد از کنار گذاشتن روح جوهره حیات بزرگ خاندان، با حرکتی کیسه گنجایش فضایی را از روی جسد برداشت. سپس خواست خودِ جسد را نابود کند، اما بزرگ خاندان سریع دخالت کرد.

«ارباب، ارباب... اوه... اون کیسه گنجایش فضایی فقط برای ظاهرسازیه. اصلا واقعی نیست. یه وسیلهی گنجایش دیگهی روی جسدم هست. توی یه طلسم گنجینهای مخفی شده.»

شو چینگ نگاه عمیقی به بزرگ خاندان انداخت.