چپتر 138: این است حالت درخشش ژرف!

شو چینگ در راه بخش حمل و نقل، از مقابل مغازهی قله ششم گذشت؛ همان جایی که صاحبش سعی کرده بود سرش کلاه بگذارد. با متوجه شدن به آن مکان، بیرون در ایستاد. در حالی که همه در آن منطقه با احترام به او درود میفرستادند، صاحب مغازه و شاگردانِ شوکه شده متوجه ماجرا شدند و با عجله برای سجده کردن بیرون دویدند. «درود بر ارشد!»

شو چینگ با خونسردی به صاحب مغازه نگاه کرد اما چیزی نگفت.

عرق از صورت صاحب مغازه بر زمین میریخت و پشتش از همین حالا خیس شده بود. او وحشتزده بود و حس میکرد جانش در خطر است. هرگز در دورترین رویاهایش هم تصور نمیکرد که شو چینگ به مرحلهی پیریزی بنیاد برسد. آن زمان که آن اتفاق افتاد، او بیشتر از والاحضرت دوم ترسیده بود؛ شو چینگ به سختی ارزش فکر کردن داشت.

صاحب مغازه یکی از ملازمانِ محافظ تشریفات آیدلکلود از قله ششم بود، بنابراین هیچکدام از شاگردان خارجقله جرئت نمیکردند با او در بیفتند. اما شو چینگ اکنون یک پرورشدهندهی پیریزی بنیاد بود و صاحب مغازه نمیدانست آیا محافظ تشریفات آیدلکلود حاضر است فقط برای کمک به یک ملازم، ریسک درگیری با یک پرورشدهندهی پیریزی بنیادِ همرده را بپذیرد یا خیر.

در حالی که صاحب مغازه میلرزید، شو چینگ نگاهش را از او گرفت و به راهش ادامه داد.

حتی بعد از رفتن شو چینگ، صاحب مغازه احساس فلج شدن داشت؛ انگار همین حالا از مرز بین مرگ و زندگی عبور کرده بود.

دلیلی که شو چینگ او را نکشت این بود که هزینهاش خیلی زیاد بود. علاوه بر این، نمیخواست با تکان دادن علفها، مار را فراری دهد. او از بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین یاد گرفته بود که صاحب مغازه با آیدلکلود در ارتباط است، کسی که نامش در حال حاضر در فهرست سیخچهی بامبوی او قرار داشت. او فقط هنوز فرصت مناسبی برای اقدام پیدا نکرده بود.

در حال حاضر، این موضوع را از ذهنش بیرون کرد. در این اولین سفرش به پایینِ قله پس از دستیابی به موفقیت، بالاخره داشت متوجه میشد که چرا به سختی پرورشدهندهی پیریزی بنیادی را در شهر دیده بود. آنها بیش از حد جلب توجه میکردند. هر جا که میرفت، همه تماشایش میکردند.

فقط افرادی که عاشق توجه بودند در چنین شرایطی احساس راحتی میکردند. و با توجه به اینکه شو چینگ ترجیح میداد در سایهها بماند، اوضاع بدتر هم بود. با این همه آدم که به او توجه میکردند، انجام این کار عملاً غیرممکن بود.

با در نظر گرفتن اینکه پرورشدهندگان پیریزی بنیاد در قله هفتم همگی افرادی عبوس بودند که با کشتار راه خود را از دنیای خارجقله باز کرده بودند، طبیعی بود که هیچکدام از آنها اینطور نباشند.

بقیه چه کار میکنند؟ او فقط میتوانست حدس بزند.

در حالی که به این مسائل فکر میکرد، با سرعت بیشتری از میان خیابانها به سمت بخش حمل و نقل حرکت کرد. در طول راه، پیامی صوتی برای ژانگ سان فرستاد و متوجه شد که او واقعاً برگشته است. با رسیدن به بخش حمل و نقل، شو چینگ ژانگ سان را با ردای خاکستری تائوییاش دید. در کنار او، با نیمتنهی پایینیاش که به عقب متمایل بود، کاپیتان ایستاده بود که او هم ردایی خاکستری به تن داشت.

شاید کارگران معمولی در بخش حمل و نقل متوجه نمیشدند، اما شو چینگ به عنوان یک پرورشدهندهی پیریزی بنیاد، میتوانست حس کند که آنها بسیار قویتر از قبل شدهاند. در واقع، فقط با نگاه کردن به آنها میدانست که هر دو به سطح پیریزی بنیاد رسیدهاند. آنها فقط هالهی قدرت خود را پنهان کرده بودند.

آن دو روی چند کیسهی شن چمباتمه زده بودند؛ ژانگ سان پیپ میکشید و کاپیتان سیب میخورد. در حالی که خورشید بر آنها میتابید، رداهای خاکستریشان به طرز خاصی باشکوه به نظر میرسید. طولی نکشید که متوجه نزدیک شدن او شدند. و وقتی ردای بنفش تائویی او را دیدند، کاپیتان با غرور لبخند زد، در حالی که ژانگ سان آهی کشید.

کاپیتان گفت: «باختی.» ژانگ سان یک سنگ روحی بیرون آورد و آن را به کاپیتان داد.

شو چینگ با دیدن اینها متوجه شد که حدس قبلیاش درست بوده؛ آنها برای رسیدن به موفقیت در پیریزی بنیاد، فرقه را ترک کرده بودند.

ژانگ سان با نیشخند گفت: «شو چینگ، چرا واقعاً ردای بنفشت رو پوشیدی؟ پرورشدهندههای پیریزی بنیاد توی هفت چشم خونین فقط وقتی اتفاق مهمی در جریانه رداهای رنگیشون رو میپوشن. وگرنه، خیلی توی چشمی.»

ژانگ سان اکنون یک پرورشدهندهی پیریزی بنیاد بود، اما درندگی شو چینگ در رقابت بزرگ را فراموش نکرده بود. بنابراین، تا حد ممکن رفتار دوستانهاش را حفظ کرد و در عین حال برای شو چینگ توضیح داد که چرا او و کاپیتان رداهای بنفش نپوشیدهاند.

ژانگ سان ادامه داد: «باید هر چه زودتر بری و عوضش کنی. در ضمن، تمام وقتت رو روی قله نگذرون. هیچچی خستهکنندهتر از زندگیِ درونقله نیست. متوجه نشدی که اون بالا عملاً هیچ پرورشدهندهی پیریزی بنیادی نیست؟ به حرفم گوش کن. تکتکشون کاملاً حیلهگرن. همهشون رداهای خاکستری میپوشن و همین پایین توی دنیای خارجقله قایم میشن. کی میتونه سرزنششون کنه؟ اینجا همهچی خیلی هیجانانگیزتر و راحتتره.»

شو چینگ با جدیت سر تکان داد.

کاپیتان با لبخندی مرموز گفت: «شو چینگ، از کجا میدونی، شاید تا الان هم با چندتا پیریزی بنیادیِ خاکستریپوش برخورد کرده باشی. فقط متوجه نشدی. توی قله هفتم به ندرت کسی مثل محافظ تشریفات لی همه جا پرواز میکنه. تازه، اونم فقط بعد از اینکه برای ارشد ژائو شروع به کار کرد اینطوری شد. ژانگ یونشی رو هم فقط وقتی میبینی که میاد سر کار. میگن واقعاً از کمک کردن به تازهکارها لذت میبره. راستی...» او تکهای از سیبش را گاز زد، سپس گلویش را صاف کرد و ادامه داد: «معاون شو، ده هزار سنگ روحی به رئیست بدهکاری. کی میخوای تسویه کنی، ها؟»

شو چینگ به کاپیتان نگاه کرد. درست مثل قبل از رسیدن به پیریزی بنیاد، خواندن نوسانات پایهی تزکیهی کاپیتان غیرممکن بود.

شو چینگ پرسید: «رئیس؟»

«آره، درسته. بعد از اینکه برگشتم، به عنوان رئیس بخش جنایات خشونتبار منصوب شدم. پس معاون شو، پیشنهاد میکنم اون سنگهای روحی رو هر چه زودتر جور کنی. رئیس الان یه کم دستش خالیه.» کاپیتان که خیلی از خودش راضی به نظر میرسید، به شو چینگ نگاه کرد و انتظار داشت که او حسادت کند.

شو چینگ با تشخیص این نگاهِ کاپیتان، نیازی به راهنمایی نداشت. «تبریک میگم، کاپیتان.»

«هاهاها! خیلی عالیه که دوباره اینطوری باهات گپ میزنم، معاون شو. هرچند، باید طرز خطاب کردنت رو بهروز کنی و بهم بگی رئیس.»

شو چینگ سر تکان داد. «باشه، کاپیتان.»

کاپیتان اصلاح کرد: «رئیس!» و بعد با خشونت سیبش را گاز زد.

شو چینگ با سر تکان دادنِ دیگری پاسخ داد: «حتماً.» او سه سیب بزرگ بیرون آورد و یکی را به ژانگ سان و یکی را به کاپیتان داد.

ژانگ سان با نیشخند گفت: «شما دوتا نمیخواید آروم بگیرید؟ شو چینگ، تعمیر قایق دارمات رو تموم کردم. یه دقیقه دیگه میبرمت اونجا تا ببینیش. آی. باورش سخته که هر سهتای ما به این راحتی به پیریزی بنیاد رسیدیم. انگار یه عمر از آخرین باری که دور هم بودیم میگذره.»

«راستش هیچوقت فکر نمیکردم پیریزی بنیاد رو ببینم. شنیدم بعد از رقابت بزرگ خیلیها به موفقیت رسیدن. دینگ شیائوهائی هم یکی از اولینها بود. اون همینجا توی فرقه به موفقیت رسید.» ژانگ سان آهی کشید.

کاپیتان در حالی که گازی به سیبی که شو چینگ تازه به او داده بود میزد، گفت: «عجب احمقیه، نه؟ بقیه همه رفتن به رقابت بزرگ تا پولدار بشن. اون رفت تا شاگرد مجمع اعلا بشه. بعدش هم اولین کاری که کرد این بود که به پیریزی بنیاد رسید. اصلاً هدف اون قضیهی مجمع چی بود؟»

«امیدوارم هیچکدومتون هیچوقت اونطوری نشین. معاون مدیر شو، فکر میکنم تو وضعت خوبه. تو به هیچی جز پولدار شدن اهمیت نمیدی، واسه همین در خطر احمق شدن نیستی. اما ژانگ سان، تو باید حواست به خودت باشه.»

در این لحظه، کاپیتان صداش رو پایین آورد. در حالی که هم مرموز و هم خیلی هیجانزده به نظر میرسید، گفت: «خیلی خب، هر دوتون گوش کنین. دارم روی یه نقشهی بزرگ کار میکنم. هنوز باید یه کم دیگه اطلاعات جمع کنم، اما وقتی این کار رو بکنم، نقشه آمادهی اجرا میشه. قراره شما دوتا رو با خودم ببرم و حسابی بارمون رو ببندیم. پاداشش قراره خیلی خیرهکنندهتر از گوشت جواین باشه.»

ژانگ سان ناگهان حالت تدافعی به خودش گرفت، شو چینگ هم همینطور.

کاپیتان در حالی که به آنها خیره شده بود، گفت: «چرا اینطوری نگام میکنین؟ باشه، دیگه بیشتر توضیح نمیدم. در ضمن، اول باید اطلاعات بیشتری جمع کنم. در هر صورت، شما دوتا خیلی ضعیفین. باید هر چه زودتر شعلههای حیاتتون رو شکل بدین تا بتونین قدرت حالت درخشش ژرف رو آزاد کنین. وگرنه، نمیذارم توی نقشهم شرکت کنین.»

کاپیتان روی پاهایش ایستاد.

شو چینگ پرسید: «حالت درخشش ژرف دقیقاً چیه؟» او چیزهایی دربارهی حالت درخشش ژرف شنیده و خوانده بود، اما همهاش تئوری بود. هیچوقت واقعاً آن را ندیده بود.

ژانگ سان هم با کنجکاوی به کاپیتان نگاه کرد. ظاهراً او هم در وضعیتی مشابه شو چینگ بود و زمانی که در مرحلهی تراکم چی بود، سر و کار زیادی با پرورشدهندگان پیریزی بنیاد نداشت.

کاپیتان در حالی که به شو چینگ و ژانگ سان لبخند میزد، پرسید: «میخواین بدونین؟ آه، بیخیال. با توجه به اینکه در آینده قراره با هم کار کنیم، حدس میزنم بهتره توضیح بدم. میدونین چرا میخواستم یه مقدار از گوشت جواین رو به دست بیارم؟ چون بعد از خوردن گوشت یه موجود خدایی، میتونی چندین روزنهی دارما رو پشت سر هم باز کنی. و این باعث میشه شکل دادن اولین شعلهی حیاتت ممکن بشه. خب، حالت درخشش ژرف چیه؟ به جای اینکه با کلمات توضیح بدم، فقط بهتون نشونش میدم.»

ناگهان، صدای غرش تکاندهندهای از درون کاپیتان بلند شد، مثل رعد آسمانی. در حالی که همهچیز در اطرافشان میلرزید، موج ضربهای وحشتناکی از او به بیرون ساطع شد.

چشمان شو چینگ از شوک گشاد شد و به سرعت عقب رفت.

انگار کورهای درون کاپیتان روشن شده بود که گرمای شدیدی را به تمام جهات میفرستاد. در عین حال، نوساناتی که از او ساطع میشد، فوراً چندین برابر قویتر از قبل گشت.

کاپیتان حالا طوری به نظر میرسید که انگار از آتش ساخته شده است. تصویری آسمانلرزان و زمینتکاندهنده پشت سرش نقش بسته بود، اما حتی نگاه کردن به آن هم برای چشمها دردناک بود. و همهچیز در اطرافش موج میزد و دگرگون میشد. بعد، او حرکت کرد.

شو چینگ چیزی جز مجموعهای از پستصویرها ندید و بعد ذهنش از حس شدید یک بحران مرگبار به لرزه افتاد. میخواست عقبنشینی کند، اما به اندازهی کافی سریع نبود.

کاپیتان درست مقابلش بود و دست راستش را جلو آورده بود.

بین انگشتانش، یکی از تارهای موی شو چینگ بود. به خاطر گرمای شدید، آن تار مو لوله شد و به خاکستر تبدیل گشت.

مردمکهای شو چینگ منقبض شدند؛ کوره درون کاپیتان ناگهان خاموش شد و او به حالت عادیاش برگشت. در حالی که به شو چینگ لبخند میزد، گفت: «معاون مدیر شو، اگه همین الان میخواستم بکشمت، تا حالا مرده بودی.»

شو چینگ در پاسخ چیزی نگفت، اما قلبش به شدت میتپید و ذهنش از شوک در حال چرخش بود. بیشترِ چیزی که دربارهی حالت درخشش ژرف میدانست، از مطالبی بود که در لوحهای یشم خوانده بود. اما دیدن آن در واقعیت کاملاً متفاوت بود.

همین چند لحظه پیش، کاپیتان کاملاً شکستناپذیر به نظر میرسید.

کاپیتان با غرور گفت: «البته که من یه نابغهم، واسه همین وقتی بقیه وارد حالت درخشش ژرف میشن، به این اندازه خیرهکننده نیست. اما تو در برابر اونها هم هیچ شانسی نداری. ورود به حالت درخشش ژرف شامل آزاد کردن قدرت از تمام روزنههای دارمای توئه. وقتی این کار رو میکنی، هم تکنیکهای جادویی و هم بدن فیزیکیت به اوج خودشون میرسن. زیاد طول نمیکشه، اما برای اینکه یا دشمنت رو بکشی یا با جونت فرار کنی، کافیه.»

«تنها راه مبارزه با حالت درخشش ژرف اینه که خودت هم توی حالت درخشش ژرف باشی. و پرورشدهندگان پیریزی بنیاد بدون حالت درخشش ژرف، مثل مرغهای وحشی ضعیف هستن. بنابراین، آه چینگِ کوچولو، نذار مرغهای وحشیای که در گذشته دیدی، دربارهی اینکه پرورشدهندگان پیریزی بنیاد چطوری هستن، گولت بزنن. باید سخت تلاش کنی! و یادت باشه که عجله کنی و ۲۰،۰۰۰ سنگ روحیای رو که بهم بدهکاری، پس بدی.»

کاپیتان در حالی که لبخند میزد، گازی به سیبش زد و چند قدم دور شد. آنجا، در پرتوی از نور به هوا برخاست و نه به سمت قله هفتم، بلکه به سمت بخش جنایات خشونتبار حرکت کرد.

شو چینگ رفتنش را تماشا کرد. حس خطری که همین الان تجربه کرده بود، شبیه هیچکدام از تجربههای قبلیاش نبود. و این باعث شد احساس اضطراب زیادی بکند. او باید روزنههای دارمای بیشتری را باز میکرد و هر چه زودتر به ۳۰ تا میرسید. با یک شعلهی حیات، آنوقت میتوانست وارد حالت درخشش ژرف شود. این مسلماً یک اولویت بزرگ بود.

ژانگ سان هم ساکت آنجا ایستاده بود. لحظهای بعد، تلخ خندید و سرش را تکان داد. «کاپیتان واقعاً یه اعجوبهست. بیا، میبرمت سراغ اسکیف دارمات.»

شو چینگ پاسخی نداد. در حالی که چشمش به کاپیتان بود که در حال ناپدید شدن بود، به دنبال ژانگ سان رفت.

«وقتی یه شعلهی حیات شکل بدم، اونوقت با برکتِ چراغ حیات، در واقع قدرت دوتا شعلهی حیات رو خواهم داشت!»

سرانجام ژانگ سان به انبارش رسید. وقتی شو چینگ به دنبال او وارد شد، چشمش به شناوری افتاد که هم آشنا بود و هم ناآشنا. یک اسکیف دارمای عظیم بود، به طول ۱۵۰ متر، با بدنهای که با پوست مارمولک دریاییِ مرحلهی پیریزی بنیاد پوشیده شده بود. شکل کلیاش هم متفاوت بود. قبلاً شبیه تمساح بود، اما حالا شبیه یک مارمولک دریایی به نظر میرسید!

و نوساناتی از الوهیت از آن ساطع میشد. به جای بالهای پَرداری که روی قایق دارمای او بود، این مارمولک دریایی دو بال چرمی در هر دو طرفش داشت. کلِ این سازه کاملاً درنده و خشن به نظر میرسید.

«خب، شو چینگ. کاپیتان هم به من و هم به تو بخش خیلی کوچیکی از گوشت جواین رو داد. من اون رو به عنوان منبع قدرت اضافه کردم. با این ارتقا، قایق دارمای تو به یک اسکیف دارمای واقعی تبدیل شد! البته، اگه بخوای گوشت جواین رو برداری، مشکلی نیست. اما فکر میکنم داشتن یک اسکیف دارما برات بهتره. با اون، شانس خیلی بیشتری برای زنده موندن توی دریای ممنوعه خواهی داشت!»