چپتر 139: ثروت خودش

شو چینگ در حالی که به اسکیف دارما به شکل مارمولک دریایی خیره شده بود، موجی از حیرت را در وجودش حس کرد.

او پیش از این مارمولکهای دریایی در سطح پیریزی بنیاد را دیده بود؛ و چون نمونهی واقعیاش را از نزدیک مشاهده کرده بود، میتوانست تفاوتهای بین یک مارمولک دریایی واقعی و این اسکیف دارما را که ژانگ سان ساخته بود، تشخیص دهد. با این حال، از نظر هاله، این قایق تقریباً با نمونهی واقعی مو نمیزد.

بدنه ۱۵۰ متر طول داشت و دارای چهار دست و پا بود که در انتهایش چنگالهایی تیز و برنده قرار داشت. سر آن بسیار واقعگرایانه ساخته شده بود و حتی دمش به اینسو و آنسو تکان میخورد. واقعاً شبیه یک مارمولک دریایی به نظر میرسید.

تنها چیزی که به آناتومی مارمولک دریایی واقعی شباهت نداشت، یک جفت بال چرمی بود. آنها بسیار بزرگ بودند و شو چینگ با یک نگاه حدس زد که وقتی باز شوند، طول هر بال به اندازهی کل بدن مارمولک خواهد بود. او فقط میتوانست تصور کند که با تکان خوردن آنها، چه بادهای سهمگینی به پا خواهد شد.

کابین روی پشت مارمولک قرار داشت؛ سازهای سه طبقه که در عین زیبایی، بسیار مستحکم به نظر میرسید.

ژانگ سان در حالی که به شاهکار خود خیره شده بود، با غرور سرش را بالا گرفت و گفت: «قایقهای دارما در قله هفتم به دستههای قایق، اسکیف، کشتی و ناو تقسیم میشن. مال تو صددرصد تو دسته اسکیف دارما قرار میگیره، اونم از کلاس ۳. اما به خاطر پوست مارمولک دریاییِ الوهیتیافته و گوشت جواین، در واقع از جهاتی از اون سطح هم فراتر میره.

نقاط ضعفش ستون فقرات قایق، بعضی از مصالح متفرقه و منبع قدرت اصلیشه. گوشت جواین باارزشه، اما کاپیتان مقدار زیادی ازش رو نداد و الوهیتِ درونش هم محدوده. اگه بتونی قلب کامل یه موجود الهی رو به دست بیاری، اون وقت ارزش اسکیف دارمات خیلی بیشتر میشه.

متأسفانه، مصالح اسکیف دارما در سطح پیریزی بنیاد خیلی گرونتر از نوع تراکم چی هستن. در ضمن، قطعات اسکیف دارما خیلی پیچیدهترن. در واقع، حتی برای ارتقای پایینترین سطح مصالح پیریزی بنیاد، باید ۳۰ تا ۵۰ هزار سنگ روحی خرج کنی.

اگه بخوای چیزی با سطح بالاتر رو ارتقا بدی، مثل پوستهای مارمولک دریاییت، هزینهاش حتی بیشتر هم میشه. احتمالاً ۱۵۰ هزار یا بیشتر. حتی منم نمیتونم از پسش بربیام. تازه آیتمهای گرونتری هم هستن که قیمتهای نجومی دارن. به عبارت دیگه، شو چینگ، اگه میخوای اسکیف دارمات رو ارتقا بدی، واقعاً باید یه پولی به جیب بزنی.

یه دلیل اینکه اسکیفهای دارما اینقدر فوقالعاده هستن اینه که وقتی به کلاس ۸ میرسن، یه قابلیت خاص مربوط به حالت درخشش ژرف پیدا میکنن. ساده بگم، بهت اجازه میده حالت درخشش ژرفِ دشمن رو سرکوب کنی! هرچی مصالح بهتری داشته باشی، این اثر طولانیتر میشه!»

شو چینگ با شنیدن این حرف شوکه شد. دیدن حالت درخشش ژرفِ کاپیتان باعث شده بود احساس نگرانی زیادی پیدا کند. حالا که میفهمید اسکیف دارما میتواند چنین کاری انجام دهد، چشمانش از خوشحالی درخشید.

ژانگ سان نیشخندی زد. «غافلگیر شدی؟ خب، حالا میدونی چرا پرورشدهندههای پیریزی بنیادِ قله هفتم اینقدر روی ارتقای اسکیفهای دارماشون تمرکز میکنن. و این رو هم میدونی که چرا مردم قله هفتم رو اغلب "پرورشدهندههای قایق" صدا میزنن.

با توجه به اینکه قایق دارمای قبلیت نیمهویران شده بود، تصمیم گرفتم استقامت و دفاعش رو تقویت کنم. اونم به شکل قابل توجهی. اسکیف دارمای تو قطعاً خیلی تاثیرگذارتر از قایق دارمای قدیمیه. چه روی سطح آب حرکت کنه، چه تو هوا پرواز کنه یا زیر آب بره، قدرت خیرهکنندهای داره.

در نهایت، یه پوسته بیرونی هم به قایق اضافه کردم که از نحوه پوستاندازی مارمولکهای دریایی الهام گرفتم. اگه اسکیف دارمات تحت یه حمله خردکننده قرار بگیره، پوسته بیرونی مثل پاشیدن گلبرگ توسط پریان آسمانی منفجر میشه. اینطوری به نظر میرسه که اسکیف دارمات بدجوری آسیب دیده و امیدوارم این باعث بشه دشمنت برای یه حمله دوم، نیروی دارماش رو هدر نده.

اما با یه اشاره ذهنی از طرف تو، قطعات خرد شده پوسته بیرونی میتونن دوباره به هم وصل بشن. البته، من با روش ساخت پوسته بیرونی خیلی آشنا نیستم، پس زیاد ازش استفاده نکن. میگم بیشتر از دو بار نشه. در هر صورت، وقتی از اون قابلیت استفاده کنی، چه بخوای خودت رو به مردن بزنی یا پاتک بزنی، دشمنت رو غافلگیر میکنی.»

شو چینگ نگاهی به ژانگ سان و سپس نگاهی به اسکیف دارما انداخت. او میتوانست حس کند که ژانگ سان چقدر برای ارتقای قایقش تلاش کرده است. با توجه به نحوهی برخوردها در هفت چشم خونین، این لطفی بسیار ارزشمند بود.

شو چینگ دستهایش را به نشانه احترام روی هم گذاشت و عمیقاً تعظیم کرد. «خیلی ممنون، ارشد ژانگ سان!»

ژانگ سان گفت: «اینقدر مودب نباش. من روت سرمایهگذاری کردم و با دیدن وضع تو و کاپیتان، به نظر میرسه که عاقلانه سرمایهگذاری کردم. فقط امیدوارم بتونم شانس زنده موندنت رو بیشتر کنم. آخه... به نظرم هر دوتای شما کاملاً دیوونه هستین. هرچند، کاپیتان احتمالاً زودتر از تو ریق رحمت رو سر میکشه.» او آهی کشید.

شو چینگ لحظهای تردید کرد و سپس پرسید: «آیا اسکیف دارمای من هنوز اون مصالحی رو که در اصل برای تابوت کاپیتان خریده بودی، تو خودش داره؟»

ژانگ سان گلویش را صاف کرد و لبخندی زد. «البته! اونا مصالح خوبی بودن. نصفشون وقتی قایقت آسیب دید نابود شدن، اما نیازی نبود بقیهاش رو دور بریزیم!»

شو چینگ چیزی نگفت. دستهایش را روی هم گذاشت، لحظهای فکر کرد و سپس ۲۰،۰۰۰ سنگ روحی بیرون آورد و به او داد.

ژانگ سان آنها را پذیرفت؛ هر چه باشد، او مصالح زیادی در کارش استفاده کرده بود. او با تکان دادن دست خداحافظی کرد و رفت.

شو چینگ اسکیف دارمای خود را برداشت و با چشمانی که از اشتیاق میدرخشید، به دریای پهناور خیره شد.

«فردا صبح، اولین کار، میزنم به دل دریا!»

پس از گرفتن این تصمیم، بخش حمل و نقل را ترک کرد و در تمام طول مسیر مشغول محاسبهی تعداد سنگهای روحی بود که در اختیار داشت.

«برای پیریزی بنیاد خیلی خرج کردم. الان به زور ۵۰،۰۰۰ سنگ روحی برام باقی مونده. واقعاً باید اون چراغ دم روحی رو بفروشم. اونطوری کیسهام دوباره پر میشه.»

زمانی که شو چینگ به سمت قله هفتم بازمیگشت، دیروقت شده بود و افراد کمی در خیابانهای پایتخت دیده میشدند. شب، زمانی بود که شاگردان خارجقله با نیتهای پلید در خیابانها پرسه میزدند. هیچکدام از اینها به شو چینگ ربطی نداشت؛ مجرمان لیست جوایز دیگر ارزش وقت گذاشتن نداشتند. با این حال، همانطور که در میان آسمان حرکت میکرد، ناگهان ایستاد و به پایین نگاه کرد.

آنجا، وسط یکی از خیابانها، شخصی افتاده بود که او میشناخت. مرد جوانی با ردای خاکستری که زیر آن جلیقهای از پوست سگ به تن داشت. هم جلیقه و هم ردا غرق در خون بودند. به نظر میرسید زخمی مرگبار در ناحیه شکمش دارد. بریدگیها و زخمهای دیگری هم روی بدنش دیده میشد و مسموم هم شده بود. ناخنهایش را کشیده بودند، درست مثل تمام دندانهایش که آنها را سوهان زده و تیز کرده بود.

او جوان لال بود.

به شدت مجروح شده بود و برای نفس کشیدن تقلا میکرد. مدال هویتی که روی سینهاش افتاده بود، هیچ امتیاز شایستگیای نداشت. با توجه به زمان، وقتی صبح خورشید طلوع میکرد، او توسط آرایه هفت چشم خونین از هستی ساقط میشد. شو چینگ به جوان لال نگاه کرد. سپس به خیابان آمد و بالای سرش ایستاد.

جوان لال بیهوش بود. در واقع، آنقدر بد مجروح شده بود که شاید تا سپیدهدم دوام نمیآورد. نه کیسهای داشت و نه قایق دارمایی.

شو چینگ میدانست که کتک زدن کسی تا سرحد مرگ و سپس بردن تمام داراییهایش، روشی رایج برای انتقامجویی میان شاگردان خارجقله است.

جوان لال در بخش جنایات خشونتبار شهرتی وحشیانه برای خود دست و پا کرده بود و بالاخره کسی تلافی کرده بود.

همانطور که به جوان لال نگاه میکرد، شو چینگ به یاد آورد که چطور این جوان یک بار جسد مجرمی از لیست جوایز را به او پیشکش کرده بود. و به یاد آورد که چطور جوان لال در روز مسابقه بزرگ او را دنبال کرده بود و همچنین توصیهای که درباره سایهاش به او کرده بود. بعد از کمی تامل، شو چینگ مدال هویت جوان لال را برداشت و به اندازه یک سنگ روحی، امتیاز شایستگی به آن منتقل کرد. سپس چند حب دارویی را به زور داخل دهان متلاشیشدهی او ریخت. بعد از آن، لباسش را گرفت و او را روی زمین کشید و برد. وقتی به آلونک کوچک جوان لال رسید که بیشتر شبیه به لانه سگ بود، شو چینگ او را به داخل پرت کرد. سپس چرخید و آنجا را ترک کرد.

در دنیای پرآشوبی که آنها در آن زندگی میکردند، همین اقدامات به تنهایی میتوانست اوج انسانیت و فضیلت محسوب شود. اینکه آیا جوان لال دوام میآورد و موفق میشد زنده بماند یا نه، دیگر به اقبال خودش بستگی داشت.

حقیقت این بود که جوان لال در واقع در راه رسیدن به آلونکش به هوش آمده بود. شو چینگ این را میدانست، اما برایش اهمیتی نداشت. بعد از رفتن او، جوان لال چشمانش را باز کرد و لرزید. با ناتوانی به قامت در حال دور شدنِ شو چینگ نگاه کرد، چشمانش را بست و مثل یک توپ مچاله شد.

در قله هفتم، شو چینگ به سمت غار عمارت خود میرفت که چهرهای آشنا را دید که لبه صخره نشسته است. او هوانگ یان بود.

پاهایش از لبه صخره آویزان بود و در حال سر کشیدن محتویات یک تخممرغ بود. با دیدن شو چینگ که به سمتش پرواز میکرد، چشمانش برق زد و دست تکان داد.

«هاهاها! بالاخره برگشتی. یه قرن بود منتظرت بودم!» هوانگ یان دستش را داخل ردایش برد و تخممرغی بیرون آورد و آن را برای شو چینگ پرت کرد.

شو چینگ آن را گرفت و کنار هوانگ یان نشست. شو چینگ حالا در مرحله پیریزی بنیاد بود، اما اوضاع هیچ فرقی با قبل نداشت. سوراخی در تخممرغ ایجاد کرد و جرعهای از آن نوشید. درست همانقدر که به یاد داشت لذیذ بود.

هوانگ یان که خیلی از خودش راضی به نظر میرسید، گفت: «دیروز شنیدم که برگشتی، واسه همین اومدم ببینمت. خب؟ میبینی چقدر خفنم یا نه؟ الان دیگه هر وقت دلم بخواد میام و میرم توی قله هفتم. آرایه جادویی هم کاری به کارم نداره.»

شو چینگ با لبخندی پاسخ داد: «والاحضرت دوم خیلی خوب باهات رفتار میکنه.» او واقعاً هوانگ یان را دوست داشت. در واقع، از بین تمام افرادی که در قله هفتم دیده بود، هوانگ یان تنها کسی بود که واقعاً حس میکرد یک دوست است.

به محض اینکه شو چینگ نام والاحضرت دوم را آورد، هوانگ یان با افتخار به سینهاش کوبید: «خب معلومه. بهت میگم شو چینگ، اون واقعاً باهام خوب رفتار میکنه. بهم یه مدال هویت داده تا بتونم هر وقت دلم خواست برم پیشش.»

شو چینگ لبخندی زد و به خوردن تخممرغش ادامه داد. همانطور که زیر نور ماه نشسته بودند، درست مثل روزهای قدیم در بندر ۷۹ بود. شو چینگ بیشتر گوش میداد و هوانگ یان مدام حرف میزد و از این میگفت که خواهر بزرگش چقدر خوب با او رفتار میکند. حدود یک ساعت بعد، هوانگ یان بلند شد، خاک را از پشتش تکاند و نیشخندی زد.

«راستی شو چینگ، یه دلیل دیگه هم داشت که اومدم. شنیدم تو همونی هستی که چراغ دم روحی رو از مردم دریایی گرفتی. میخوای اونو به من بفروشی؟ میخوام بدمش به خواهر بزرگم. ما با هم داداشیم، واسه همین اصلاً فکر سوءاستفاده ازت رو هم نمیکنم. ۵۰۰,۰۰۰ تا ازت میخرشم، فقط الان اینقدر پسانداز ندارم. یه ماه طول میکشه تا جورش کنم. ولی اگه باهاش مشکلی نداری، بیا همین الان معامله رو قطعی کنیم.»

شو چینگ کمی فکر کرد و سپس با سر تایید کرد.

با شنیدن این حرف، هوانگ یان بسیار هیجانزده شد. کمی بعد، وقتی آماده رفتن میشد، ناگهان چیزی به ذهنش رسید و چهرهاش جدی شد. صدایش را پایین آورد و گفت: «شو چینگ، خواهر بزرگم بهم گفت که یه اتفاق بزرگ توی فرقه داره میفته. توی جنگ با مردم دریایی، پاتریارک هفت چشم خونین ما توی سطح کشتش گشایش داشت و بعدش به قلمرو زامبیهای دریایی حمله کرد. اما خبرهای بیشتری در راهه. هر چی باشه... الان دیگه سطح کشتش فرق کرده. به نظر میرسه قلمروهای دریایی باید دوباره تقسیم بشن.»

«اگه اوضاع خوب پیش نره، جنگ راه میفته. راستش واسه ما چیز خوبیه. جنگ مثل مسابقه بزرگه. همیشه یه فرصت بزرگ واسه سود کردن توش هست. البته هر چی موقعیت خطرناکتر باشه، سود بیشتری هم گیر آدم میاد.» با این حرف، هوانگ یان خداحافظی کرد و رفت.

شو چینگ رفتن او را تماشا کرد و سپس به دریای پهناور چشم دوخت.

زیر لب زمزمه کرد: «جنگ، هه؟»