چپتر 164: کینه‌توزی بر سر کوچک‌ترین مسائل

شو چینگ لحظهای خشکش زد و به تمام آن میوهها نگاه کرد. نکتهی درخور توجه این بود که آن توده، شامل چندین سیب بسیار بزرگ میشد. شو چینگ با خودش فکر کرد که چرا این زامبی دریایی باید چنین چیزهایی را در ردای خود تپانده باشد.

زامبی دریایی سفیدپوش در حال عقبنشینی با تمام سرعت بود، اما او هم در جای خود خشکش زد. با این حرکت، کلاه ردایش جابهجا شد و با اینکه چهرهاش را فاش نکرد، اما باعث شد مقداری از موهایش بیرون بریزد. همزمان، او هم به میوهها نگاه کرد.

آن دو دوباره به هم نگاه کردند و نگاهشان در هم قفل شد. شو چینگ بیصدا آنجا ایستاد. زامبی دریایی سفیدپوش هم بیصدا همانجا ایستاد.

سپس، زمین به لرزه درآمد و سطح دریا در سواحل جزیره با حرکتی انفجاری به تلاطم افتاد. در دوردست، صدایی غرنده طنینانداز شد که میتوانست آسمان و زمین را بلرزاند؛ صدایی شبیه به غرش یک خدا.

نور بنفشی در دوردست ظاهر شد که همچون دریایی بنفش، به سرعت گسترش مییافت. با نگاهی دقیقتر، میشد فهمید که منشأ آن غرش و نور، جزایر مردمان ماهینما است. این باید همان قدرت جریان جزرومدی آرایه هفت چشم خونین میبود که در توضیحات مأموریت به آن اشاره شده بود.

با گسترش دریای نور، توانایی زامبیهای دریایی در سرکوب دروازههای انتقال در مجمعالجزایر مروارید کاهش یافت و اجازه داد تا انتقالها آغاز شوند. بدین ترتیب، شاگردان قله هفتم که پشت سر شو چینگ در دره بودند، اصلاحاتی انجام داده و دروازه انتقال را فعال کردند. اولین موج شاگردان روی دروازه قدم گذاشتند و ناپدید شدند. اتفاقات مشابهی در دیگر جزایر مجمعالجزایر در حال رخ دادن بود. شو چینگ توجه زیادی به همهی اینها نداشت، اما میتوانست حس کند که موج دوم انتقالها به زودی آغاز میشود. در حال حاضر، چیزی که بیشتر برایش جالب بود، این زامبی دریایی سفیدپوش بود.

لحظهای پس از اینکه چشمانشان در هم گره خورد، شو چینگ به حرکت درآمد. در حالت درخشش ژرف، او قادر به رسیدن به سطوح خیرهکنندهای از سرعت بود و چراغ حیات به او قدرتی عظیم میبخشید. در چشمبههمزدنی، او به زامبی دریایی سفیدپوش نزدیک شد. با این حال، این بار به جای هدف گرفتن ضربهای به شکم او، موهایش را هدف گرفت.

به دلیلی نامعلوم، او به طرز خاصی به موهای این زامبی علاقهمند به نظر میرسید. زامبی دریایی سفیدپوش نفسش در سینه حبس شد و دوباره قدرت شعلههای حیاتش را رها کرد. موج وحشتناکی از انرژی فوران کرد و به او اجازه داد تا از چنگ شو چینگ بگریزد. سپس آن دو دوباره شروع به جنگیدن کردند و صداهای برخورد طنینانداز شد.

شو چینگ چنان سریع حرکت میکرد که پرورشدهندگان داخل دره حتی نمیتوانستند او را به وضوح ببینند. زنِ قله دوم که هنوز انتقال نیافته بود، با استرس حالت درخشش ژرف خودش را فعال کرد، اما حتی او هم قادر نبود دقیقاً ببیند چه اتفاقی در حال رخ دادن است. تمام چیزی که او میتوانست ببیند، تودهای از پستصویرهای تار بود. زمین میلرزید و صداهای وحشتناک برخورد، به وضوح نشان میداد که این نبرد چقدر خطرناک است.

زامبی دریایی سفیدپوش نیز با دقتی مرگبار میجنگید، هرچند با شدت گرفتن نبرد، به نظر میرسید که او بیشتر به فکر محافظت از موهایش است. او چنان فوقالعاده بود که بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین ناتوان از انجام هر کاری در برابرش بود؛ بزرگ خاندان نه میتوانست به او برسد و نه حتی به درستی او را ببیند. وضعیت سایهی شو چینگ هم به همین منوال بود. در مقایسه با زامبی دریایی سفیدپوش، سایه کند بود.

با این حال، شو چینگ با درندگی بیرحمانهای حمله میکرد. در چندین نوبت، او تقریباً موفق شد مقداری از موها را بگیرد. در یک لحظه، او نیروی دارمای خود را به مشتش فرستاد، اما ناگهان به پهلو جاخالی داد تا از حمله زامبی بگریزد و سپس زانویش را با شرارت به سمت نیمه پایینی بدن حریف پرتاب کرد.

چهرهی زامبی دریایی سفیدپوش درهم رفت. با این حال، این زامبی حریفی درنده بود. او با یک دست جلوی زانو را گرفت، دهانش را باز کرد و توده عظیمی از زهر زامبی را بیرون پاشید.

به نظر میرسید که این حمله سمی بلافاصله شروع به ذوب کردن شو چینگ خواهد کرد. با این حال، حالت چهرهی شو چینگ مثل همیشه بود. با مسدود شدن ضربهی زانو، او چرخید و پای چپش را مانند تازیانهای به سمت سر زامبی پرتاب کرد.

صدای برخوردی بلند شد و آن دو از هم جدا شدند. شو چینگ بدون لحظهای تردید، وردی را اجرا کرد که باعث شد آتش سیاه به شکل دستهای متعددی زبانه بکشد و سپس به سمت زامبی هجوم ببرد.

تا این مرحله، زامبی برای نفس کشیدن به شماره افتاده بود. واضح بود که این نبرد برای او بسیار فرساینده است. او با فریادی، دستی تکان داد و وردی را اجرا کرد، سپس دستش را به سمت شو چینگ فشار داد. فوراً، هوا در مقابلش در خود فرو ریخت و اثر آن به سرعت به سمت شو چینگ گسترش یافت.

حالت چهرهی شو چینگ تغییر کرد و به پهلو جاخالی داد. در همان حال، زامبی دریایی سفیدپوش ناگهان شتاب گرفت، درست مقابل او ظاهر شد و دستش را بیرون فرستاد تا به سینه او ضربه بزند.

شو چینگ حدود ۳۰۰ متر به عقب پرتاب شد و خون از دهانش بیرون زد. سپس خود را تثبیت کرد و دوباره به سمت نبرد شتافت. در همان حال، ده شمشیر آسمانی بالای سرش ظاهر شدند که او آنها را در یک حمله به پایین فرود آورد.

مردمکهای زامبی منقبض شدند. زمانی برای او باقی نمانده بود تا از حمله بگریزد، بنابراین ضربه به او اصابت کرد و او را ۳۰۰ متر به عقب پرتاب کرد، در حالی که خون از دهانش فواره میزد. با این حال، او بلافاصله به میدان نبرد بازگشت. آن دو حریف دوباره در میان زمین و آسمان با هم برخورد کردند و این بار شو چینگ دوباره زانویش را با شرارت به سمت نیمه پایینی بدن حریف پرتاب کرد. انگار شو چینگ میدانست که نیمه پایینی بدن حریف، نقطه ضعف اوست.

زامبی دریایی سفیدپوش ناسزایی گفت، اما صدای او در آشوب نبرد گم شد. سپس نگاهی دیوانهوار در چشمانش ظاهر شد و به جای مسدود کردن حمله، او نیز زانویش را به سمت شو چینگ پرتاب کرد.

دقیقاً در همان لحظه، شو چینگ موفق شد دستش را دراز کند و مشتی از موهای حریف را چنگ بزند.

یکی از آنها نالهای خفه سر داد و دیگری فریادی از سر بیچارگی کشید.

نالهی خفه از جانب شو چینگ بود و فریاد بیچاره از جانب زامبی. اگرچه هر دو به شکلهای متفاوتی نالیدند، اما وقتی از هم فاصله گرفتند، زانوی هر دوی آنها به شکلی غیرطبیعی خم شده بود. با این حال، خمیدگی ناهنجار زانوی زامبی نشان میداد که مصدومیت او به مراتب شدیدتر است. علاوه بر این، عرق از سر و صورتش میچکید.

شو چینگ عقب نشست و چشمانش درخشید. در حالی که زامبی تماشا میکرد، او مشت پر از مو را بالا گرفت. سپس موها به خاکستر تبدیل شدند. این صحنهای بسیار آشنا بود؛ با این تفاوت که این بار، به جای یک تار مو، یک مشت مو بود.

در حالی که خاکسترها با باد میرفتند، شو چینگ آماده شد تا دوباره هجوم ببرد. اما در همان لحظه، صدایی مضطرب از پشت سرش بلند شد.

«ارشد، جریان جزرومد داره تموم میشه. این آخرین فرصت برای دورنوردی به بیرونه!»

با شنیدن این حرف، چشمان شو چینگ باریک شد. در همان حال، در افق میشد تودهای از شعلههای سیاه را دید که نزدیک میشدند و در پهنه آسمان گسترش مییافتند. درون آن شعلهها، زامبی دریاییای بود که شبیه به یک پسربچه به نظر میرسید؛ او در حالی که دستهایش را پشت کمرش گره کرده بود، به مجمعالجزایر مروارید خیره شده بود. همانطور که حرکت میکرد، دریای زیر پایش شکافته میشد و درهای با دو صخره عظیم از آب در هر طرف شکل میگرفت. مجمعالجزایر مروارید زیر فشار قدرتی وحشتناک به لرزه درآمد و بادهای سهمگینی بر فراز آنها وزیدن گرفت.

نگاه شو چینگ سرد و قاطع شد و بدون هیچ تردیدی، به سمت دره عقبنشینی کرد. در این لحظه، موج دوم دورنوردیها به پایان رسیده بود و موج سوم آغاز میشد. شاگردان هفت چشم خونین که روی آرایه بودند، پیش از این با دقت مبارزه شو چینگ را تماشا میکردند و منتظر فعال شدن پورتال بودند. اما حالا، آنها منتظر بودند تا شو چینگ به آنها ملحق شود. به محض اینکه او در میانشان ظاهر شد، شاگردان قله پنجم بلافاصله پورتال را فعال کردند. به لطف تداوم جریان جزرومد، نور بر روی پورتال درخشیدن گرفت.

آن زامبی دریایی سفیدپوش تعقیبشان نکرد. چشمانش به شو چینگ دوخته شده بود و با وجود فاصله میانشان و آغاز فرآیند دورنوردی، هر دو میتوانستند حالت عجیب چشمان یکدیگر را ببینند. سپس، نور دورنوردی به اوج خود رسید و با انتقال سریع شو چینگ، نگاه متقابل آنها قطع شد.

***

پس از رفتن شو چینگ و دیگر شاگردان، زامبی دریایی سفیدپوش به آسمان نگاه کرد و متوجه شد که زامبی دریایی سطح هسته زرین که در حال نزدیک شدن بود، به جزیره دیگری رفته است. او در حالی که از شدت درد دندانهایش را روی هم فشار میداد، زانویش را با قدرت مالش داد و سپس به نقطهای از سرش که مقداری از موهایش کنده شده بود، دست کشید.

«دقیقاً چه خبره؟ چطور اون وروجک تو این مدت کوتاه انقدر قوی شده؟ آخ!»

«فکر کنم من رو شناخت. پایینتنهم رو هدف گرفته بود! و به نظر میرسید از روی انتقام میخواد موهام رو بکنه! گندش بزنن! هیچ احترامی برای مافوقش قائل نیست! تازه، من دفعه قبل فقط یه تار موش رو کندم، مگه نه؟»

«این مأموریت بزرگ من هم همچین آسون نبوده. اگه بخوام یه قلب زامبی سطح بالا به دست بیارم، باید کلی امتیاز شایستگی بدم. کلی سرمایهگذاری کردم تا خودم رو به شکلی بینقص به عنوان یه زامبی دریایی جا بزنم.»

«فقط میخواستم بترسونمشون، چندتا کوره قرصسازی بردارم و بعد برای گرفتن امتیاز شایستگی تحویلشون بدم. وقتی هم فهمیدم اون وروجک اینجاست، فقط قصد داشتم به خاطر اون سمی که تو تونل جزایر مردمان ماهینما بهم زد، یه گوشمالی درست و حسابی بهش بدم.»

«آخخخخ!»

زامبی دریایی سفیدپوش بازوی راست نیمهویرانش را تکان داد و سپس با استفاده از روشی ناشناخته، دستش را دوباره رویاند. او در حالی که نفسنفس میزد، زمان کوتاهی را صرف بهبودی کرد. در حالی که زیر لب ناسزا میگفت، لنگلنگان به سمتی رفت که میوهاش روی زمین افتاده بود. بیشتر میوه از بین رفته بود و تنها نیمی از یکی از آن سیبهای بزرگ باقی مانده بود. با احتیاط آن را برداشت و گاز بزرگی زد. اما ناگهان، چشمانش گرد شد و آن را بیرون تف کرد.

او با عصبانیت فریاد زد: «سمیه!» در این لحظه، فهمید که این وضعیت قابل قبول نیست. او به عنوان یک کاپیتان، نمیتوانست اجازه دهد چنین آبروریزیای نصیبش شود. در واقع، تصمیم گرفت فرصتی پیدا کند تا یکی از مهرهایش را بردارد و درس خوبی به آن وروجک بدهد. این تنها راه برای حفظ عزتنفسش بود. هرچند تمایلی به برداشتن مهر نداشت، اما برای اطمینان از حفظ ظاهر، مجبور بود آن درد را تحمل کند. با گرفتن این تصمیم، با سرعت به سمت دوردستها رفت.

***

در جزیره میگاه، پورتال دورنوردی درخشید و شو چینگ به همراه دیگر شاگردان ظاهر شدند. وقتی شو چینگ از پورتال بیرون آمد، متوجه شد که جو اردوگاه خط مقدم متشنج است. فیگورهای بیشماری در حال پرواز بر فراز سرشان بودند.

نبرد در دوردستها با شدت ادامه داشت و به نظر میرسید همه بیش از پیش مشغول هستند. تمام شاگردانی که به تازگی از مجمعالجزایر مروارید دورنوردی کرده بودند، دستهایشان را به هم کوبیدند و به او ادای احترام کردند. زنِ ققنوسسوار از قله دوم نیز به آنها ملحق شد. او پس از تبادل اطلاعات تماس با شو چینگ، با عجله از آنجا رفت.

سپس گو موچینگ برای خداحافظی نزدیک شد. در همین حین، شو چینگ لوح یشم قرص ممنوعه (تابو) را به او بازگرداند و گفت که پیش از ترک آنجا، آنها را فعال کرده است.

«ارشد شو، من و همرزمهام هنوز باید این مأموریت رو تموم کنیم. باید به یه جای دیگه بریم تا قرصهای ممنوعه بیشتری رو فعال کنیم. از استادم شنیدم که هفت چشم خونین خودش رو برای یه جنگ طولانی که ممکنه سالها طول بکشه آماده کرده و ما باید پیروز بشیم. قراره به زودی عملیاتهای بزرگی انجام بشه. لطفاً مراقب باشید، ارشد.» در این لحظه او برای لحظهای تردید کرد، سپس کمی به شو چینگ نزدیکتر شد، صدایش را پایین آورد و ادامه داد: «من یه شاگرد مجمع اعلا هستم، برای همین وقتهایی هست که چارهای جز رفتن به مأموریتهای خاص ندارم. اما شما مجبور نیستید این کار رو بکنید، ارشد. راستی، اگه مأموریتی مربوط به هفت جزیره مستحکم زامبیهای دریایی دیدید، به هیچ وجه قبولش نکنید.»

با این حرف، گو موچینگ تعظیمی کرد و سپس آنجا را ترک کرد.

شو چینگ در حالی که متفکر به نظر میرسید، نگاهی به مدال هویتش انداخت. مأموریتی که همین حالا روی آن کار میکرد به پایان رسیده بود و مأموریتهای جدیدِ بیشماری در حال سرازیر شدن بودند.

در همین حال، او به مبارزهاش با آن زامبی دریایی سفیدپوش فکر کرد؛ کسی که از هر نظر، حتی زهر زامبیاش، شبیه به یک زامبی دریایی واقعی بود. اما زمان زیادی طول نکشیده بود تا شو چینگ بفهمد او آشنا به نظر میرسد. این موضوع به خصوص درباره چشمانش صدق میکرد. و البته، آن میوه.

«چرا کاپیتان خودش رو به شکل یه زامبی دریایی درآورده؟ آیا غنیمت خاصی بین زامبیهای دریایی هست که برای گرفتنش نیاز به این کار داشته؟ البته این احتمال هم هست که بدشانسی آورده باشه و به دست یه زامبی دریایی کشته و تبدیل شده باشه.»

اگر شخص دیگری بود، شو چینگ فرض میکرد گزینه دوم محتملتر است. اما در مورد کاپیتان، در واقع به نظر میرسید گزینه اول با شخصیت دیوانهوار او سازگارتر باشد.

«با توجه به اینکه کاپیتان چقدر کینهایه، شرط میبندم از نحوه تموم شدن مبارزهمون راضی نیست. سطح کشتش واقعاً غیرقابلتصوره. قطعاً سعی میکنه تلافی کنه. باید روزنههای دارمای بیشتری باز کنم!»