چپتر 171: سرکوب! سرکوب!! سرکوب!!!

سایه حالا به درختی سیاه، بهشدت عجیب و گروگونه تبدیل شده بود. بیش از صد چشم داشت که همگی نوری سرخ و خیرهکننده ساطع میکردند و باعث میشدند کل معدن شبیه به دنیایی از خون به نظر برسد. خباثت وحشیانهای که از آن بیرون میزد، گویی لبریز از جنون بود. انگار سایه برای مدتی طولانی خودش را کنترل کرده بود و حالا که بالاخره موفق به پیشرفت شده بود، تمام آنچه را که در قلبش سرکوب کرده بود، به فضای باز فوران میکرد. با این حال، به شکلی عجیب، بخش زیادی از آن خباثت وحشیانه نه به سمت شو چینگ، بلکه به سمت بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین نشانه رفته بود.

با توجه به اینکه شو چینگ برای مدتی طولانی و به صورت روزانه سایه را سرکوب کرده بود، منطقی به نظر میرسید که تمام نیت کشتار آن روی او متمرکز باشد. اما مشخصاً، برخی از کارهای بزرگ خاندان، نفرت سایه را تا این حد برانگیخته بود.

در حالی که آذرخش در اطراف بزرگ خاندان جرقه میزد، چهرهاش جدی شد و به سایه خیره گشت. با این حال، در درونش از شادی لبریز بود.

«آخ، سایه کوچولو، عالی عمل کردی. نمیتونستی راهی بهتر از این برای نشون دادن ذات سرکشت پیدا کنی. این فقط باعث میشه جایگاه من باثباتتر بشه.»

بزرگ خاندان با این افکار در سرش، فریاد زد: «ای سایهی خبیث! باورم نمیشه میخوای لرد و اربابمون رو ببلعی!!»

همانطور که کلمات از دهانش خارج میشد، با ظاهری بسیار وفادار و محافظگونه، بین شو چینگ و سایه به پرواز درآمد. همزمان، نمادهای آذرخش روی سیخچه به درخشش درآمدند و هالهای وحشتناک ساطع کردند.

چشمان شو چینگ برقی زد؛ او به جای نگرانی از خباثت ناگهانی سایه، ذهنش را به کار انداخت تا به یاد بیاورد چرا آن صدای خرد شدن تا این حد برایش آشناست. سپس، حقیقت مثل برق از ذهنش گذشت.

غول و ارابه اژدها!

ناگهان، در کمال تعجب، متوجه صدای غرش خفهای شد که از دوردست، فراتر از معدن و جزیره میآمد.

صدای ضعیفی بود، شبیه به کشیده شدن چیزی بسیار سنگین روی زمین. ارتعاشات آن باعث شد موجهایی روی سطح آب شکل بگیرد و تمام جزیره به لرزه درآید. زیر آب و فراتر از ساحل جزیره، اژدهای گردنماریِ شو چینگ ظاهر شد و به دوردستها خیره گشت.

آنچه شو چینگ از طریق چشمان آن دید، لرزه بر اندامش انداخت. در دریای دوردست، مه غلیظی را دید که سطح آب را پوشانده بود. علاوه بر صدایی که به تازگی تشخیص داده بود، صدای جیرجیر زنجیرها را هم شنید. در کمال ناباوری، غولی عظیمالجثه در کف دریا بود که قدم به قدم به سمت او حرکت میکرد. بدن بزرگش با شاخکهای بیشماری پوشیده شده بود که تقریباً شبیه به مو به نظر میرسیدند. هر قدمی که غول برمیداشت، جریانهای قدرتمندی در کف دریا ایجاد میکرد و ابرهای عظیمی از لای و لجن به پا میکرد.

همانطور که راه میرفت، مجموعهای از زنجیرهای سیاه و مخوف پشت سرش ظاهر شد. آن زنجیرها از پشت او آویزان بودند و به یک ارابه اژدهای برنزی شگفتانگیز ختم میشدند. آن ارابه حسی از زمانهای باستان ترشح میکرد و پوشیده از زنگزدگی و خوردگی بود. به نظر میرسید وضعیت بسیار بدی دارد و آنقدر کج شده بود که گویی هر لحظه ممکن است به پهلو واژگون شود. ارابه هنگام حرکت، شیار بزرگی در کف دریا به جا میگذاشت. هم غول و هم ارابه آنقدر عظیم بودند که شو چینگ در مقایسه با آنها بسیار ناچیز به نظر میرسید. برای او، هر دوی آنها شبیه به کوهستان بودند.

آنچه بیشتر جلب توجه میکرد، حکاکیهای روی خود ارابه بود. آنها شبیه به چیزی متعلق به یک امپراتور بودند، گویی فقط کسی که لبریز از روحی با وقار بیهمتاست، میتواند سوار بر این ارابه شود.

با نزدیکتر شدن غول، دریا به مرز جنون رسید. موجها آنقدر بزرگ شدند که به سونامی تبدیل گشتند. این هالهی وحشتناک بارها و بارها از سطح قدرتِ جواین فراتر میرفت، به طوری که محاسبهاش غیرممکن بود. تفاوت آنها مثل تفاوت یک کرم شبتاب با یک مشعل بود. در واقع، لحظهای بعد، اژدهای گردنماریِ شو چینگ شروع به متلاشی شدن کرد.

چشمان شو چینگ شروع به سوزش کردند و سپس خون از آنها چکید. بعد از آن، دیوارهای معدن فرو ریختند، شکافها در همه جا پخش شدند و آب دریا به درون معدن سرازیر شد. لحظهای بعد، دیوارها کاملاً فرو ریختند، به طوری که شو چینگ دیگر برای دیدن غول نیازی به اژدهای گردنماری نداشت؛ میتوانست با چشمان خودش آن را ببیند. هالهای که به او هجوم میآورد، باعث شد ذهنش به لرزه درآید.

بدون هیچ تردیدی، شو چینگ شعله حیاتش را روشن کرد و وارد حالت درخشش ژرف شد. او مانند آتشفشانی فوران کرد تا در برابر آن هاله مقاومت کند. با این حال، با بودن در این فاصله نزدیک به ارابه اژدها، او در واقع توانست یکی از حکاکیهای روی آن را ببیند!

آن حکاکی مرد جوان خوشسیمایی را نشان میداد که لباسهای فاخر به تن داشت و تاج امپراتوری بر سر گذاشته بود. او روی ارابه اژدها نشسته بود، یک دستش را زیر چانهاش گذاشته بود و با دست دیگر لوح خیزرانی را نگه داشته بود و مطالعه میکرد. تصویر زیبایی بود و بسیار زنده به نظر میرسید. حالت بدن و چهرهی مرد جوان بسیار واضح بود. او به آنچه میخواند بسیار علاقهمند به نظر میرسید و گوشههای لبش حتی به نشانهی لبخند بالا رفته بود. ارابه اژدها توسط غولی در حال دویدن به سمت آسمان کشیده میشد که پنج اژدهای زرین به دورش حلقه زده بودند. غول مشخصاً به طرز خارقالعادهای قدرتمند بود؛ با وجود اینکه فقط یک حکاکی ساده بود، اما بینهایت مقتدر به نظر میرسید.

غولِ درون حکاکی، در حالی که به سمت آسمان صعود میکردند، به مرد جوان نگاه میکرد. چهرهاش نشاندهندهی وفاداری و حتی تعصبی شدید بود. گویی برای او، آن مرد جوان سرنوشتش را در دستانش داشت. گویی برای او، کشیدن آن ارابه بزرگترین افتخاری بود که میتوانست تجربه کند.

این تنها حکاکیای نبود که شو چینگ میتوانست ببیند. در تصویر بعدی، او مرد جوان را با تاج امپراتوری دید که سوار بر ارابه از میان ابرها تا افق میرفت و در آنجا تغییر شکل میداد... به خورشید. آنجا، در بلندای طاق آسمان آویزان بود! درخشش آن بر تمام سرزمینهای پایین میتابید!

در آخرین حکاکی، عصرگاه بود و خورشید دوباره به شکل جوانی درآمده بود. مثل قبل، او بر ارابهاش نشسته بود و آن غول او را از روی دریا میکشید. این سلسله تصاویر شو چینگ را به شدت تکان داد و او را تا عمق وجودش به لرزه انداخت.

در همین حال، غولی که ارابه را میکشید، صدای دیگری از خود درآورد.

خِـ... خِـ... خِـرچ. خِـ... خِـ... خِـرچ.

به طرز عجیبی، به نظر میرسید که آن صدا پاسخی به سایه است!

با اینکه سایهی شو چینگ اکنون در آب غوطهور بود و دیدنش برای کسی ممکن نبود، اما شو چینگ میدانست که سایه هنوز به شکل آن درخت عجیب است و از کینه و جنون لبریز شده؛ و هنوز همان صدا را درمیآورد!

خِـ... خِـ... خِـرچ. خِـ... خِـ... خِـرچ.

غول لرزید و به مسیرش به سمت شو چینگ ادامه داد. همانطور که نزدیکتر میشد، ترس در وجود شو چینگ بالا گرفت. لحظهای عمیق به غول خیره شد و سپس فرار را انتخاب کرد. او با بیرون فرستادن قدرت بلور، سایه را سرکوب کرد، اسکیف دارمای خود را بیرون آورد و با سرعت روی سطح دریا به حرکت درآمد.

اکنون سپیدهدم بود و خورشید به روشنی بر شو چینگ میتابید.

این امر به نوبهی خود باعث شد سایهاش به وضوح روی عرشهی اسکیف دارما ظاهر شود. سایه در حالی که سعی میکرد علیه سرکوب او بجنگد، پیچوتاب میخورد و از شکل میافتاد. در همین حال، ظاهرش دوباره تغییر کرد. شاخکهایی از درخت بیرون زدند و آن را بسیار شبیه به غولی کردند که ارابهی اژدها را میکشید.

قصد کشتن در چشمان شو چینگ ظاهر شد. او با بهرهگیری از تمام ۴۴ روزنهی دارمای خود، نیروی دارما را به درون بلور بنفش فرستاد. صداهای غرشمانندی طنینانداز شد و قدرت بلور از سینهاش فوران کرد و به سایهی در حال تقلا کوبیده شد. این بار، شو چینگ ۵۰ بار پشت سر هم سایه را سرکوب کرد!

سایه به شدت مقاومت میکرد و چشمانش به رنگ قرمز درخشان میسوخت. سپس، درست زمانی که به نظر میرسید میخواهد صدای بیشتری از دهانش خارج کند، شو چینگ سردخرناسی کشید و قدرت شعلهی حیاتش را به بلور بنفش اضافه کرد. سپس دستش را تکان داد و چتر سیاه بزرگی ظاهر شد.

فوراً، نوری رنگارنگ در آسمان و زمین درخشید. بادها فریاد میکشیدند و شو چینگ سایه را با چتر پوشاند و راه خورشید و در نتیجه پیوند آن با دنیای بیرون را بست. زیر چتر، هیچکس نمیتوانست سایه را ببیند. اما شو چینگ میتوانست موقعیتش را حس کند و میدانست که پیوندش قطع شده است؛ امری که باعث شد سایه غافلگیر شود و حتی بیشتر دستوپای بزند.

شو چینگ گفت: «احمق.» او با آغشته کردن بلور بنفش به شعلهی حیاتش، آن را حتی باصلابتتر کرد و سطح بیسابقهای از قدرت سرکوبگر را آزاد نمود. هالهای بنفش بود که بارها و بارها سایه را در هم میکوبید.

۳ بار. ۷ بار. ۱۶ بار.

با قدرت افزودهی شعلهی حیات، سرکوب بسیار فراتر از هر چیزی بود که قبلاً دیده شده بود. سایه لرزید و مبارزهاش علیه سرکوب ضعیف و ضعیفتر شد. دیگر نمیتوانست هیچ صدایی از خود درآورد و در نهایت شروع به لرزیدن کرد.

در همان زمان، شو چینگ بررسی کرد و متوجه شد که به لطف چتر سیاه و تلاشش در سرکوب سایه، غول و ارابه از حرکت ایستادهاند. ظاهراً هر چیزی که به غول اجازه میداد آنها را حس کند، اکنون از بین رفته بود. غول چرخید و ارابهی اژدها را به سمتی دیگر کشید و عمیق و عمیقتر در دریا فرو رفت.

حتی پس از رفتن غول، ترس در قلب شو چینگ باقی ماند. او با خونسردی چرخید تا به سایهاش که از وحشت میلرزید نگاه کند.

با لحنی سرد گفت: «نقشهات شکست خورد.»

سایه در حالی که به شکل قبلی خود بازمیگشت، لرزید. شاخکها ناپدید شدند و اگرچه چشمانش هنوز قرمز بود، اما دیگر کینهای از آنها نمیبارید، بلکه به نظر میرسید در حال چاپلوسی است.

بیرون در دریای پهناور، خورشید صبحگاهی درخشانتر از آنچه در خشکی به نظر میرسید بود؛ نور سرخ آن به همه جا میتابید و طوری جلوه میکرد که انگار همه چیز در آتش میسوزد. حتی دریای ممنوعهی سیاه هم نمیتوانست با شکوه خورشید در هنگام طلوع رقابت کند.

با این حال، شو چینگ توجهی به آن نداشت. او با تکان دادن دستش، چتر سیاه را ناپدید کرد. وقتی نور خورشید دوباره بر آنها تابید، سایه روی عرشه نمایان شد. بعد از اینکه بارها و بارها پشت سر هم سرکوب شده بود، به همان رنگی برگشته بود که قبل از پیشرفتش داشت. همانطور که شو چینگ با خونسردی به آن خیره شده بود، سایه شدیدتر لرزید.

سایه منتقل کرد: «اشتباه... کردم...»

شو چینگ به بلور بنفش متوسل شد و دوباره آن را با خشونت سرکوب کرد.

۱۰ بار. ۳۰ بار. ۷۰ بار. ۱۲۰ بار.

در میانهی کار، او نشست و به آسمان خیره شد، طوری که انگار هیچ قصدی برای متوقف شدن ندارد. در آن سو، بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین هیجانزده بود، اما با ادامهی ماجرا، کمکم احساس اضطراب بیشتری کرد. او تماشا میکرد که سایه ضعیف و ضعیفتر میشود و چنان به شدت میلرزد که انگار هر لحظه ممکن است بمیرد.

سپس بزرگ خاندان به شو چینگِ بیاحساس نگاه کرد. در نهایت، بزرگ خاندان نتوانست خودش را کنترل کند و گفت: «سرورم، داره... داره میمیره.»

شو چینگ به او نگاه کرد: «دلت براش میسوزه؟»

بزرگ خاندان که از نگاه شو چینگ وحشت کرده بود، با عجله گفت: «اصلاً و ابداً!» او با مشت به سینهاش کوبید و تودهای از آذرخش را ایجاد کرد که به دورش میچرخید. «سرورم، میتونیم با هم این سایهی خائن رو به سزای اعمالش برسونیم!»

او که نگران بود مبادا واکنشش به اندازهی کافی سریع نباشد، مقداری آذرخش به سمت سایه پرتاب کرد.