چپتر 173: فرصت مقدر برای تکنیک کلاس امپراتوری

شو چینگ بهخوبی میدانست که سایه را آنقدر سرکوب کرده که هوشش افت کرده است و به همین خاطر هم توسط بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین فریب خورده بود. با این حال، با توجه به چیزی که سایه نشان داده بود، هنوز هم وسوسه میشد که بیشتر سرکوبش کند. اما انجام چنین کاری منطقی نبود؛ پس این میل را از خود دور کرد و نگاه تندی به بزرگ خاندان انداخت.

بزرگ خاندان که بسیار چاپلوس به نظر میرسید، دیگر تلاشی نکرد تا سایه را در نظر شو چینگ آزاردهندهتر جلوه دهد.

شو چینگ به سایه نگاه کرد و گفت: «چرا میتونی توجه اون غول رو که ارابه اژدها رو میکشه جلب کنی؟ تو دقیقاً چی هستی؟ و چندتای دیگه مثل تو اون بیرون وجود داره؟»

سایه در حالی که میلرزید، تمام تلاشش را کرد تا منظورش را بفهماند.

«از طریق... سایه...» پس از تمام شدن حرفش، با عجله به بزرگ خاندان نگاه کرد.

بزرگ خاندان که هنوز کنار سایه چمباتمه زده بود، شروع به پچپچ کرد. بعد از چند بار پلک زدن و تکان دادن سر توسط سایه، بزرگ خاندان رو به شو چینگ کرد، دستهایش را به هم کوبید و با احترام گفت: «ارباب، سایه کوچولو سعی داره بگه که نمیدونه چیه. از لحظهای که به هوش اومده، فقط یه سایه بوده که میتونسته مثل یه انگل توی سایهی موجودات میزبان زندگی کنه.»

در این لحظه، بزرگ خاندان چند بار پلک زد. لحظاتی پیش وقتی شو چینگ پرسیده بود که آیا موجودات دیگری مثل سایه وجود دارند یا نه، او رگههایی از قصد کشتن پنهانی را در این پرسش حس کرده بود.

بزرگ خاندان صدایش را پایین آورد و گفت: «سایه این رو هم گفت که هیچوقت وجود موجود دیگهای مثل خودش رو حس نکرده. با این حال... چاکر شما بر این باوره که توی این دنیا چیزهای کمی وجود دارن که واقعاً تک و یگانه باشن.»

«در مورد اون غولی که ارابه اژدها رو میکشه، سایه جزئیاتش رو نمیدونه. فقط میدونه که با دیدن اون غول، میشد همون صداهایی رو درآورد که اون درمیاره و در نتیجه احضارش کرد. با فکر کردن به این موضوع، چاکر شما فکر میکنه که شاید سایه با اون ارابه ارتباطی داشته باشه.»

چشمان شو چینگ ریز شد. او فقط بخشی از توضیحات سایه را باور کرد. اما با توجه به اینکه سایه تا همینجا هم حرفهای زیادی زده بود، فکر نمیکرد تهدید کردنش به سرکوب بیشتر فایدهای داشته باشد.

«همین که میتونه توجه اون غول و ارابه رو جلب کنه کافیه. همین به تنهایی میتونه یه برگ برنده باشه.»

شو چینگ چهارزانو روی اسکیف دارمای خود نشست، به دریا خیره شد و در فکر فرو رفت. بعدازظهر بود و با اینکه خورشید میدرخشید، اما نشانههای نزدیک شدن غروب از همین حالا پیدا بود. او مدام به حرفهای ارشد ژائو دربارهی آن غول و ارابه فکر میکرد. هر چه بیشتر فکر میکرد، اشتیاقش بیشتر میشد.

اگر آن چیز را فقط یک بار دیده بود و دیگر هرگز نمیدید، چندان به آن اهمیت نمیداد. اما حالا دو بار آن را دیده بود. از آن گذشته، سایه این توانایی را داشت که دوباره آن را فرا بخواند. و همین باعث شد شو چینگ از خودش بپرسد که آیا میتواند نقشهای بکشد تا فرصتی مقدر برای به دست آوردن یک تکنیک کلاس امپراتوری پیدا کند یا خیر.

البته، این کار بینهایت دشوار بود. فقط با نگاه کردن به آن غول و ارابه از دور، حس کرده بود که روحش تاب تحمل آن فشار را ندارد. اگر نزدیکتر میشد، احتمالاً بدنش از هم میپاشید. این فشاری بود که از سطحی بالاتر از حیات نشئت میگرفت؛ همان چیزی که شو چینگ در نقاشی دیواری جزایر مردمان ماهینما تجربه کرده بود. اگرچه سطح تزکیهاش در این مرحله بالاتر بود، اما آن غول و ارابه الوهیتی داشتند که از آن نقاشی دیواری فراتر میرفت. او نمیتوانست نزدیک شود، چه برسد به اینکه پا روی ارابه بگذارد. و حتی اگر به شکلی موفق به انجام این کار میشد، اگر غول به عقب نگاه میکرد، شو چینگ میدانست که نمیتواند در برابر آن سطح از قدرت مقاومت کند.

«تعجب میکنم رئیس ائتلاف هفت فرقه اون زمان چطور موفق شد این کار رو انجام بده.»

شو چینگ این حس را داشت که مگر در صورتی که غول در خواب باشد، سوار شدن بر ارابه عملاً غیرممکن است.

«سایه، بهت یه فرصت میدم تا بخشی از جنایاتت رو جبران کنی. اون غول و ارابه اژدها رو برام احضار کن. بعد تو مخفیانه برو داخل و یه کپی از تکنیک کلاس امپراتوری بردار.»

سایه بلافاصله نوساناتی از وحشت از خود ساطع کرد: «خیلی... میترسم...»

بزرگ خاندان نیازی به اصرار شو چینگ نداشت. او که بسیار هیجانزده به نظر میرسید، شروع به ارتباط برقرار کردن با سایه کرد. مدت کوتاهی بعد، توضیحی برای ارائه داشت.

«ارباب، سایه کوچولو میگه اون غول نوسانات عجیبی از الوهیت داره که نزدیک شدن بهش رو غیرممکن میکنه. علاوه بر این، اون غول هیچ سایهای از خودش نداره، که این کار رو حتی سختتر میکنه.»

«البته، این باعث شد بپرسم که اگه اینطوره، پس چرا سایه اون غول و ارابه رو احضار کرد. جوابش اینه که سایه کوچولو امیدوار بود قدرت اون ارابه شما رو بکشه، ارباب. سایه کوچولو نمیتونه اون سطح از فشار رو برای مدت طولانی تحمل کنه و میدونست که اگه شما بمیرید، این به معنی آزادی برای اونه. آی، سایه کوچولو، چطور تونستی اینقدر نادان باشی؟»

با شنیدن این حرف، شو چینگ به یاد زمانی افتاد که سایه به او حمله کرده بود و بلافاصله سایه را سرکوب کرد. سایه جیغی کشید و سپس احساساتی آمیخته از وحشت و التماس از خود ساطع کرد.

شو چینگ نگاهش را از سایه گرفت و به آسمانی خیره شد که کمکم به سمت گرگومیش میرفت. افکار زیادی در سرش میچرخید. سرانجام خورشید غروب کرد و آسمان تاریک شد. آن زمان بود که شو چینگ به یاد اولین باری افتاد که ارابه اژدها را دیده بود، و همچنین زمانی که در اولین سفر دریاییاش، ارواح بیشماری را دید که شبهنگام در رفتوآمد بودند.

«در دریای بیکران، سمفونی شگفتانگیزی طنینانداز است؛ فانیان از شنیدنش ناتواناند؛ این نوا، کلاغ زرین، یانگ سرخفام را همراهی میکند؛ جنبشهای بیشمار به سرود مبدل میشوند؛ و نامش نواهای طبیعی به پیشواز ماه است.»

«خدا عاشقش بود؛ چشمان خدا به آن خیره گشت؛ دریای بیکران ممنوعه شد؛ بیشمار جنبشها پلید گشتند.»

این جملات از سالنامههای دریایی بودند و «بیشمار ارواح سرگردان در شب» را توصیف میکردند.

همانطور که شو چینگ آنها را به خاطر میآورد، قلبش شروع به تپیدن کرد و افکار جدیدی به ذهنش خطور کرد.

«ارشد ژائو میگفت ارابه اژدها در واقع کالسکه امپراتوری خورشیده. اگه اینطور باشه، اون جوون توی حکاکی باید خودِ خورشید باشه. و اون حکاکی توصیف میکنه که چطور اون به خورشید تبدیل میشه.»

این با آنچه در سالنامههای دریایی توصیف شده بود، مطابقت داشت. خورشید کلاغ زرینی بود که معمولاً به شکل یک جوان در میآمد و در طول روز به عنوان تجسم خورشید، با ارابه اژدها در آسمان میتاخت. سپس، شبهنگام، ارابه اژدها باز میگشت و کلاغ زرین در کاخ خود به بیشمار جنبشهای هماهنگی گوش میسپرد که با نواهای طبیعی به پیشواز ماه میرفتند.

«اگه همهی اینها درست باشه، پس اون غول باید خورشید رو همراهی میکرده تا به اون سمفونی گوش بده. و حالا، با وجود اینکه هلاک شده، هنوز اون ارابه رو توی دریای ممنوعه میکشه. اگه بخشی از غریزههای غول باقی مونده باشه، پس اگه اون سمفونیِ نواهای طبیعی به پیشواز ماه رو بشنوه، آیا خودش رو توی موسیقی گم نمیکنه...؟»

با رسیدن به این نقطه از رشتهی افکارش، چشمان شو چینگ از شدت انتظار درخشید.

اگر میخواست این نقشه را به واقعیت تبدیل کند، باید بیشمار ارواح سرگردان در شب را پیدا میکرد و در عین حال، راهی برای جمعآوری موسیقی آنها میداشت. این جنبهی آخر از همه مهمتر بود و باعث شد شو چینگ به کیسه گنجایش فضایی خود نگاه کند که بطری ضبط صدا درون آن بود. به محض اینکه موسیقی را ضبط میکرد، باید غول و ارابه را مییافت.

دریای ممنوعه وسیع بود و غول و ارابه در کف دریا بودند. هر کسی که نگاهی گذرا به آنها میانداخت، خوششانس تلقی میشد و جستجو برای یافتن آنها عملاً غیرممکن بود.

«اگه فرضم درست باشه، پس مطمئناً من اولین کسی نیستم که متوجه این موضوع شده. شاید رئیس ائتلاف هفت فرقه هم تکنیک رو از همین راه به دست آورده باشه. در هر صورت، فرقی نمیکنه که بقیه هم به این فکر افتاده باشن، مگه نه؟ حتی اگه افتاده باشن، اونا باید دنبال غول و ارابه بگردن، در حالی که من میتونم با سایهام اونا رو به سمت خودم بکشم. یه روش فعاله و اون یکی غیرفعال، و تفاوت بین این دو توی شانس موفقیت از زمین تا آسمونه.»

با این حال، او احساس میکرد که باید هر چه زودتر نقشهاش را عملی کند. تا جایی که او میدانست، شاید همین حالا کسی در آن بیرون سعی داشت همان کار او را انجام دهد.

شو چینگ همچنین به یاد آورد که ارشد ژائو گفته بود هر زمان ارابه اژدها کسی را برای به ارث بردن میراثش پیدا کند و آن شخص به درک و معرفتِ تکنیک سطح امپراتوری برسد، غول در جایی در کف دریا به خواب میرود. سالها بعد، پس از جمعآوری قدرت کافی برای انتقال دوبارهی میراث، دوباره ظاهر میشد.

«این نشون میده که میراثِ اون تکنیک سطح بالا رو نمیشه به یه جانشین برگزیده منتقل کرد، بلکه فقط از این راه میشه به دستش آورد. البته گمان کنم تا بعداً نشه این رو ثابت کرد.»

در این مرحله، شو چینگ مصمم بود تا ایدهاش را امتحان کند.

زیر لب زمزمه کرد: «اولین کاری که باید بکنم، پیدا کردن بیشمار ارواح سرگردان در شب است!»

او میدانست که این سرگردانی فقط در شب رخ میدهد و خیلی طول نمیکشد. از این رو، بدون کوچکترین تردیدی، اسکیف دارما خود را بر فراز دریای ممنوعه به پرواز درآورد تا به جستجوی ارواح بپردازد.

روزها گذشت و جستجوی شو چینگ بیثمر ماند. هر چه باشد، دریای ممنوعه بسیار عظیم بود. جستجو برای ارواح سرگردان در شب مانند پیدا کردن سوزن در دریا بود و کاملاً به شانس بستگی داشت. با این حال، شو چینگ صبور بود.

در طول ماهی که گذشت، او با نحوهی استفاده از سیخچه آهن سیاه آشناتر شد. با تبدیل شدن بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین به یک روح آذرخش، سیخچه اکنون به طرز حیرتآوری سریعتر و مرگبارتر شده بود. اکنون که سیخچه با نمادهای آذرخش پوشیده شده بود، با قدرتی میخروشید که حتی شو چینگ را هم شوکه میکرد. سرعت آن از سرعت یک پرورشدهندهی پیریزی بنیاد با یک شعله حیات فراتر رفته و به سطح کسی با دو شعله نزدیک شده بود. اگرچه دقیقاً معادل دو شعله نبود، اما وقتی با سطح کشت شو چینگ ترکیب میشد، توان رزمی او را به سطح شگفتانگیزی میرساند.

علاوه بر آن، شو چینگ میتوانست به وضوح تواناییهای سایهاش را حس کند. او توانایی کنترل قدرت سایه برای بلعیدن سایههای دیگر را داشت و آن را روی یک کوسه غولپیکر آزمایش کرده بود. بعد از اینکه سایهاش سایهی کوسه را بلعید، کوسه با وحشیگری خودش را از وسط گاز گرفت و دو نیم کرد.

این صحنهی عجیبی بود که بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین را مبهوت کرد و همچنین باعث شد با خود فکر کند چقدر خوششانس است که یک روحوارهی بدون سایه است. تنها نقیصه این بود که فرآیند بلعیدن کند پیش میرفت.

علاوه بر این، سایه میتوانست چشمهای سایه نیز تولید کند که باعث خشنودی شو چینگ شد. تحت کنترل او، سایه میتوانست بیش از صد چشم سایه تولید کند و وقتی به هیولاهای دریایی مختلف متصل میشدند، به شو چینگ این توانایی را میدادند که فواصل دور و وسیع را ببیند. او بیشتر چشمهای سایه را به هیولاهای دریایی شبزی متصل میکرد. به این ترتیب، شانس بیشتری برای یافتن بیشمار ارواح سرگردان در شب داشت. یک ماه دیگر هم گذشت.

در یک شب خاص، همانطور که شو چینگ از طریق سایهاش اوضاع را زیر نظر داشت، با تمرکز روی یکی از چشمهای سایه، قلبش به تپش افتاد.

از طریق آن چشم، میشد بیشمار شبحهای روحمانند را دید که در منطقهی خاصی از دریا از آب بیرون میآمدند.

«بیشمار ارواح سرگردان در شب!»