چپتر 175: جایی که خورشید آرمید

شو چینگ دندونهاش رو روی هم فشار داد. الان وقت نشستن و تردید کردن نبود. سوال این بود که آیا موسیقیِ بیشمار روحی که شبها پرسه میزدن روی غول اثر میکنه یا نه. اگه نمیکرد، شو چینگ باید راهی برای فرار پیدا میکرد. حتی اگه موثر بود، نمیدونست چقدر طول میکشه تا اثر کنه.

بنابراین دستش رو تکون داد و باعث شد بطری ضبط صدا با نوری درخشان بتابه. همون صدای قبلی دوباره طنینانداز شد.

شو چینگ نفسش رو حبس کرد و به غول و ارابه اژدها خیره شد.

به نظر میرسید غول اصلاً تحت تأثیر صدا قرار نگرفته و همچنان قدمزنان به شو چینگ نزدیک و نزدیکتر میشد.

۲۷۰۰ متر. ۲۴۰۰ متر. ۲۱۰۰ متر.

با بیشتر شدن فشار، شو چینگ تلوتلو خورد؛ فشاری که روی سینهاش سنگینی میکرد و اونقدر به ریههاش فشار میآورد که برای نفس کشیدن تقلا میکرد.

«نگو که قرار نیست جواب بده.»

شو چینگ به ارابه اژدها نگاه کرد و حالا میتونست حکاکیها رو حتی واضحتر ببینه، از جمله متنی که نوشته شده بود. خوندن متن سخت بود، اما تا جایی که شو چینگ میتونست تشخیص بده، حاوی محتوایی مقدس بود که توسط یه پادشاه یا امپراتور نوشته شده بود.

«الان نمیتونم تسلیم بشم!»

اما بعدش یه مشت خون بالا آورد و با نگاهی پشیمون، آهی کشید و آماده رفتن شد. اگه بطری ضبط صدا قرار نبود جواب بده، موندن فایدهای نداشت. اگه غول نزدیکتر میشد، فرارِ ایمن سخت میشد.

با این حال، درست وقتی که شو چینگ میخواست به عقب حرکت کنه، مردمک چشماش منقبض شدن.

غول که فقط حدود ۱۸۰۰ متر فاصله داشت، ناگهان از حرکت ایستاد. بعد چونهاش رو بالا گرفت و حفرههای سیاهی رو که کاسه چشماش بودن، نشون داد. به نظر میرسید داره به چیزی گوش میده.

چشمای شو چینگ از حدقه بیرون زدن و قلبش شروع به تپیدن کرد.

بعد غول ناخودآگاه نیمقدم به جلو برداشت و به فاصله ۱۵۰۰ متری رسید.

در اون لحظه، فشار به سطح وحشتناکی رسیده بود. سر شو چینگ گیج رفت و خون از چشما، گوشها، بینی و دهنش بیرون زد.

بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین از فشار ناله میکرد و کل اسکیف دارما طوری جیرجیر میکرد که انگار ممکنه دووم نیاره.

خوشبختانه، بعد از اینکه غول اون نیمقدم نهایی رو برداشت، اصلاً تکون نخورد. فقط مثل یه عروسک خیمهشببازی که نخهاش قطع شده باشه، اونجا ایستاد. بعد، حفرههای سیاه چشمان غول انگار لرزیدن، انگار که احساسات در چهرهی قبلاً بیحسش وجود داشت.

در مورد شو چینگ، نگاهی دیوانهوار در چشماش ظاهر شد و بدون کوچکترین تردیدی، به هوا پرید، اسکیف دارمای خودش رو جمع کرد، اما بطری ضبط صدا رو بیرون نگه داشت. بعد به داخل آب شیرجه زد و شروع به حرکت به سمت غول و ارابه اژدها در فاصله ۱۵۰۰ متری کرد.

همونطور که نزدیکتر میشد، ترکهایی روی پوستش ایجاد شد، زخمهایی که بلافاصله ازشون خون تراوش کرد. روحش طوری میلرزید که انگار ممکنه فرو بپاشه و شعله حیاتش طوری تکون میخورد که انگار زیر ضربات باد شدیدی قرار گرفته. در واقع، یه شعله حیات معمولی خاموش میشد. اما شو چینگ یه چراغ حیات داشت و به خاطر اون بنیاد، شعله به راحتی خاموش نمیشد. در اون لحظه بحرانی، شو چینگ دستش رو تکون داد و یه چتر سیاه بزرگ بالای سرش ظاهر شد. به محض ظاهر شدن چتر، آتیش سیاه جاری شد تا دورش رو بگیره. در حالی که اون محافظت از بیرون دورش رو گرفته بود، بلور بنفش از درون اون رو بازسازی میکرد. اما شو چینگ به این چیزا توجهی نداشت.

با شتاب گرفتن، از مرز ۱۵۰۰ متری گذشت و به سمت غولِ در حال گوش دادن رفت. شو چینگ تقریباً در سطح کمر غول بود. در مقایسه با اندازه غول، اون مثل مگسی بود که میشد با یه ضربه دست کشتش. حس بسیار آزاردهندهای وجودش رو پر کرد.

هر چی نزدیکتر میشد، گوشت پوسیده غول رو واضحتر میدید. و میتونست بوی تعفنش رو حس کنه. علاوه بر این، حالا دیدن زخمهای تکاندهندهای که بدنش رو پوشونده بودن، ممکن بود. از ماهیت زخمها به نظر میرسید زمانی ایجاد شدن که غول سعی داشته از فرد مهمی محافظت کنه. با دیدن همه اینها، شو چینگ عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفت.

نقشهاش داشت جواب میداد!

با این حال، با وجود محافظتهای بیرونی و بازسازی بلور بنفش از درون، بدنش هنوز در آستانه فروپاشی بود. و همه اینها صرفاً به خاطر هالهای بود که به طور طبیعی از غول ساطع میشد. اون دو نفر از زمین تا آسمون با هم فرق داشتن.

شو چینگ با سرعتی برقآسا به سمت غول و به طور خاص، ارابه اژدهای برنزی حرکت کرد. نزدیک و نزدیکتر شد تا اینکه درست جلوی کالسکه امپراتوری قرار گرفت. اگرچه پوشیده از زنگار بود، اما هنوز حس یه فرمانروا رو ساطع میکرد. اگرچه مخروبه بود، اما حکاکیهاش بینهایت مجلل بودن. اگرچه بقایایی از گذشته باستان بود، اما هنوز مثل چیزی امپراتوری به نظر میرسید.

حالا شو چینگ میتونست حکاکیها رو به وضوح ببینه و اونها فوراً در اعماق روحش حک شدن!

همزمان، تمایل شدیدی برای ادای احترام در وجودش پر شد. با این حال، حس خطری که از سمت غول میاومد، باعث شد شو چینگ اون تمایل رو نادیده بگیره. با این کار، قدم به جلو گذاشت و وارد ارابه اژدهای برنزی شد.

اینجا مأمنِ آرامش خورشید بود!

اینجا جایگاه جلوس یک امپراتور بود!

مکانی که افراد عادی در تمام طول عمرشان هرگز حتی خوابِ نزدیک شدن به آن را هم نمیدیدند.

ارابه اژدها چنان عظیم بود که وقتی شو چینگ پا بر آن گذاشت، حس کرد وارد قصری شده است. در واقع، درست در مقابلش، تخت سلطنتی غولآسایی قرار داشت. تمام محیط اطراف با طرحهای فرخنده تزئین شده بود. او چراغدانهای شکستهای را دید و آنچه حتی شوکهکنندهتر بود، ردیفهایی از متون بود که بر دیوارها نقش بسته بودند. به نظر میرسید این کلمات با عجله نوشته شدهاند؛ شاید توسط کسی که در آستانه مرگ بوده اما نمیخواسته میراثش به کل محو شود.

همانطور که شو چینگ به متن مینگریست، ذهنش گویی هدفِ اصابت صد هزار صاعقه قرار گرفت که با نیرویی ویرانگر در تمام گوشه و کنار بدنش جریان یافتند. او به شدت لرزید و چشمانش از نوری طلایی و کورکننده پر شد که کمکم به شکل یک کلاغ زرین درآمد؛ پرندهای که بالهایش را محکم به پهلو چسبانده بود و همچون تیری به سوی اوج آسمانها پرتاب میشد. کلاغ زرین چنان بزرگ بود که حتی با وجود بالهای بستهاش، نیمی از آسمان را پر میکرد و نور طلاییاش او را شبیه به یک خدا جلوه میداد. هاله او از هر چیزی که شو چینگ تا به حال با آن روبرو شده بود، فراتر میرفت. در مقایسه با او، جواین و ققنوس شعلهور همچون رعایایی ناچیز به نظر میرسیدند. این، شکوه و عظمتِ هیبتانگیز یک امپراتور یا فرمانروا بود!

چه سالنامههای دریایی هفت چشم خونین، چه گفتههای ارشد سوم و چه آنچه خودِ شو چینگ با نگریستن به تصاویر میدید، همگی به یک چیز اشاره داشتند.

خورشیدِ این جهان، موجودیتی همچون یک امپراتور باستان بود. خورشید انسان نبود، بلکه یک پرنده الهی بود. یک کلاغ زرین! او با طلوع خورشید میرفت و پس از غروب بازمیگشت. پیش از این، نور خورشید به سرزمینها گرما میبخشید و اگرچه شاید تمام سرزمین کهن والامقام را در بر نمیگرفت، اما دستکم برای تمام موجودات زنده، او یک خدا بود.

شو چینگ تا اعماق وجودش تکان خورد؛ موجهای پیاپیِ شوک به او ضربه میزدند، روحش میلرزید و بدنش به رعشه افتاده بود. این حسی بود که توصیفش در کلمات نمیگنجید. او تقریباً حس میکرد درون چیزی است که چندان واقعی نیست، چیزی شبیه به یک اسطوره. گویی وارد جهانی در گذشتههای دور شده بود، پیش از آنکه چهره تکهتکه شدهی خدا از راه برسد. او در بلندای آسمان ایستاده بود و میدید که تمام موجودات زنده در برابر ارابه سلطنتی خورشید سر تعظیم فرود میآورند.

مجموعهای از احساسات، قلب شو چینگ را نشانه رفتند. تصویری که او میدید، کلاغ زرینی که همچون یک امپراتور و فرمانروا به سوی اوج آسمانها پرواز میکرد، چنان واضح بود که حتی میتوانست پرهای بالهایش را که هنوز محکم به پهلویش چسبیده بودند، ببیند. تمام آن پرها موج میزدند و با چیزی شبیه به طنین دائو میتپیدند.

این همان حسی بود که در منطقه ممنوعه نزدیک اردوگاه لاشهروبها تجربه کرده بود؛ زمانی که وارد آن معبد شد و تندیس زرینِ صابربهدست را دید. آن ضربتِ صابر او را به لرزه انداخته بود و از آن زمان به بعد، به عنوان برگ برنده او عمل میکرد. با این حال، در آن زمان سطح او بسیار پایین بود و به همین دلیل درک کاملی از آن حرکت نداشت. این یعنی نمیتوانست تمام پتانسیل آن را آزاد کند.

و با این حال، این موضوع نشان میداد که توانایی شو چینگ در دستیابی به معرفت، از افراد عادی فراتر است. از نظر استعداد، او در هفت چشم خونین برجسته بود. البته اگر تمام گونهها و فرقههای بیشمار سرزمین باستانی ارجمند را در نظر میگرفتید، افراد زیادی بودند که از او پیشی میگرفتند. اما اینکه او توانسته بود در سطح تراکم چی به ضربت صابری با طنین دائو دست یابد، ثابت میکرد که قدرت درک غیرمعمولی دارد.

آن قدرت درک دوباره به شکلی کامل متجلی شد، چرا که او غرق در تماشای کلاغ زرین مقدس گشت. او را دید که به بلندترین ارتفاعات پرواز میکند. دید که آسمان را میشکافد. دید که به آسمانها نهیب میزند.

در خارج از چراغ حیاتِ شو چینگ، پیکرهای وهمآلود ظاهر شد. همانطور که این پیکره واضحتر و واضحتر میشد، به یک کلاغ زرین شباهت پیدا کرد. تصویر با سرعتی باورنکردنی شفاف شد. در چشمان شو چینگ، او شاهد پرنده الهی، یعنی کلاغ زرین بود که نوری طلایی از خود ساطع میکرد؛ نوری که بر تمام آسمان و زمین میتابید. سپس، پرنده بالهایش را به پهنای آسمان گشود و آنها را به هم زد.

گویی آسمان و زمین در آستانه فروپاشی بودند و صدای غرشهای شدیدی در همه جا طنینانداز شد. گویی بیشمار صاعقه همزمان با هم فرود میآمدند و این صحنه شو چینگ را غرق در حیرتی عمیق کرد. اگرچه حس میکرد ذهنش در آستانه فروپاشی است، اما کلاغ زرین در خارج از چراغ حیاتش با سرعتی حتی بیشتر شکل گرفت. همزمان، حجم عظیمی از اطلاعات از کلاغ زرینی که میدید، به سوی ذهنش سرازیر شد.

آن اطلاعات همچون توفانی بود که چنان وحشیانه میتاخت که شو چینگ زمانی برای تامل در آن نداشت. او میلرزید، رگهای پیشانیاش بیرون زده بود و چشمانش از خون سرخ شده بود؛ او در حال پذیرش میراثی جدید بود.