چپتر 224: راز بزرگ هفت چشم خونین

در شرق ققنوس جنوبی، در شهرک آنتلر، آرایه دورنوردی با نوری درخشان درخشید و شو چینگ و کاپیتان ظاهر شدند.

مثل همیشه، شو چینگ تغییر چهره داده بود؛ کاپیتان هم همینطور و شبیه مردی میانسال به نظر میرسید. وقتی از روی آرایه دورنوردی پایین آمد، پاهایش انگار میلرزیدند.

شو چینگ شوکه شد. «کاپیتان، چرا داری میلرزی؟»

«لرزش؟ من عمراً! داری اشتباه میبینی شو چینگ.» کاپیتان در حالی که گلویش را صاف میکرد، ضربهای به رانهایش زد.

شو چینگ چیزی نگفت. حدس زدنش تخیل زیادی نمیخواست که کاپیتان حتماً در فرقه دست به کار بزرگی زده است. و حتماً آن کار واقعاً بزرگ بوده؛ وگرنه کاپیتانی که به انجام کارهای دیوانهوار عادت داشت، هنوز نمیلرزید.

اما از آنجایی که کاپیتان نمیخواست دربارهاش حرف بزند، شو چینگ هم کنجکاوی نکرد. پس از ترک آرایه دورنوردی، نگاهی به اطراف شهرک آنتلر انداخت که هم برایش آشنا بود و هم غریبه. اینجا دقیقاً همان جایی بود که پس از نابود کردن فرقه جنگجوی واجرای زرین از آن عبور کرده بود.

با یادآوری آن روزها، راه را به سمت شهر پیش گرفت. اگرچه این مکان متعلق به هفت چشم خونین بود، اما در منطقهای دورافتاده و محصور در زمینهای ناهموار قرار داشت. به همین دلیل، اینجا بسیار کثیفتر و پرهرجومرجتر از پایتخت بود. مواد سمی و آلوده در همهجا دیده میشد و در بیشتر گوشههای خیابان، پیکرهایی نحیف و استخوانی کز کرده بودند و با چشمانی بیفروغ به آسمان خیره شده بودند. فشاری همیشگی انگار بر همهچیز سنگینی میکرد.

همانطور که قدم میزدند، کسی برایشان مزاحمت ایجاد نکرد. اگرچه مکانهای ناخوشایندی مثل اینجا معمولاً پر از آدمهای خشن بود، اما آن آدمها هم میخواستند زنده بمانند و احمق نبودند. چنین افرادی معمولاً غریزی میدانستند به چه کسی میتوانند زور بگویند و از تحریک کردن چه کسی باید دوری کنند. شو چینگ و کاپیتان از دسته دوم بودند.

وقتی به دروازه اصلی شهر رسیدند، کاپیتان گفت: «کنجکاو نیستی شو چینگ؟» او سیبی بیرون آورد و گازی به آن زد. اصلاً نگران محیط اطرافش به نظر نمیرسید و بیشتر مشتاق بود بداند چرا شو چینگ هیچ سوالی نمیپرسد.

شو چینگ بدون اینکه زحمتی به خود بدهد تا به او نگاه کند، گفت: «کنجکاوم.» پس از ترک شهرک آنتلر، به سمتی نگاه کرد که شهری که بیش از شش سال در آن زندگی کرده بود قرار داشت؛ همان جایی که با باز شدن چشمان خدای آسمان، به یک منطقه ممنوعه تبدیل شده بود. شهرک آنتلر فاصله چندانی با آن شهر کوچک نداشت.

«اصلاً کنجکاو به نظر نمیرسی... آه، بیخیال. با توجه به اینکه قبلاً برام کار میکردی و ۵۰،۰۰۰ سنگ روحی هم بهم بدهکاری، فکر کنم بد نباشد تو رو هم در جریان این راز بذارم.» کاپیتان دزدکی به چپ و راست نگاه کرد، صدایش را پایین آورد و ادامه داد: «بزرگ خاندان درگیر یه بازی خیلی پیچیده "گو" شده! نمیتونم بیشتر از این بگم. اگه بگم، بزرگ خاندان قطعاً پوستم رو زنده زنده میکنه!»

شو چینگ گفت: «اوه.» و بعد سرعتش را بیشتر کرد. او قصدی برای رفتن به آن شهر ویرانشده نداشت. چیزی در آنجا برایش باقی نمانده بود و علاوه بر این، در جریان حادثه بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین، حسابش را با گروهای آنجا تسویه کرده بود. رفتن به آنجا فایدهای نداشت. در عوض، به سمت کمپ اصلی لاشهروبها حرکت کرد.

کاپیتان همقدم با او ماند. بهار تازه به حیات وحش آمده بود، اما هنوز کمی برف روی زمین دیده میشد. باد هم هیچکدام از لطافتهای بهاری را نداشت. منجمدکننده نبود، اما سرد بود.

کاپیتان که دید شو چینگ قصد ندارد هیچ سوالی بپرسد، نتوانست خودش را کنترل کند و گفت: «بذار بهت بگم شو چینگ، استاد ششم... عجب کلکِ پیرِ حقهبازیه. هر اتفاقی که اون موقع تو جزیره ستاره دریایی افتاد، در واقع فقط یه نمایش بود!»

کاپیتان واقعاً میخواست آنچه را که دیده بود توضیح دهد، اما مشخصاً جرئت نداشت همهچیز را فاش کند.

شو چینگ سر تکان داد.

«آییااا! شو چینگ، باید یه نقد سازنده بهت بکنم. این رفتارت اصلاً درست نیست!» کاپیتان که کمی عصبی به نظر میرسید، گاز دیگری به سیبش زد. «تو واقعاً هیچ ایدهای نداری. چیزی که من تو قله ششم دیدم کاملاً حیرتانگیز بود. کاملاً غیرمنتظره. دارم بهت میگم، این بازی گو داره روی تختهای به بزرگی آسمون انجام میشه! خب البته منطقیه. هر چی سن آدم بالاتر میره، باهوشتر میشه. پیرمردهای هفت چشم خونین همشون مثل همن. میتونن با چشمای بسته باهات بازی کنن.»

کاپیتان با احساسات آهی کشید.

شو چینگ اخم کرد. او نمیدانست منظور کاپیتان چیست، اما میتوانست حدس بزند که به آخرین ماجراجوییاش ربط دارد، هر چه که بود. احتمالاً به قله ششم مربوط میشد. سپس به یاد آورد که وقتی کاپیتان به قله ششم نگاه میکرد، چشمانش چطور میدرخشیدند و قلبش شروع به تپیدن کرد.

«کاپیتان، تو قله ششم چیزی رو گاز زدی؟»

چشمان کاپیتان از ناراحتی گرد شد. «منظورت از "گاز زدن" چیه، هان؟ معاون کاپیتان، اینطوری با مافوق خودت حرف میزنی؟»

شو چینگ گفت: «من مدیر بخش جنایات خشونتبار قله هفتم هستم.»

«علاوه بر اون، من برادر ارشدت هستم!» کاپیتان سیبش را تمام کرد و یک گلابی بیرون آورد، در تمام این مدت با نگاهی عاقلاندرسفیه به شو چینگ خیره شده بود.

شو چینگ پاسخ داد: «من هنوز به طور رسمی به عنوان شاگرد پذیرفته نشدم.»

کاپیتان بدون توجه به این حرف، با تکبر نگاهی به او انداخت و گفت: «فراتر از همه اینها، تو هنوز به والاحضرت ارشد ادای احترام نکردی!»

شو چینگ چیزی نگفت. معلوم شد که این بار در بحث کردن با کاپیتان به مشکل خورده است. بنابراین، وانمود کرد که نشنیده است. با حرکت سریع، توانست در حدود یک ساعت از شهرک آنتلر به کمپ اصلی لاشهروبها برسد.

در واقع، همانطور که به اینجای گفتگویشان رسیدند، از فراز قله کوهی گذشتند و خود را در حال تماشای کمپ اصلی و جنگل سیاه و تاریک فراتر از آن دیدند. از این نقطه دید، منطقه ممنوعه با ابرهای سیاه پوشیده شده بود که در میان آنها آذرخشها میرقصیدند و گهگاه به جنگل پایین ضربه میزدند.

کاپیتان نگاهی به منطقه ممنوعه انداخت و متعجب به نظر میرسید. «چه منطقه ممنوعه بزرگی. نوسانات الوهیت هم توش حس میشه!»

شو چینگ سر تکان داد. پیش از این، سطح تزکیهاش برای حس کردن الوهیت بسیار پایین بود؛ اما حالا، به وضوح میتوانست آن نوسانات را در دل جنگل حس کند.

بعد از لحظهای، شو چینگ نگاهش را برگرداند و روی پایگاه متمرکز شد. آنجا به همان اندازه که در خاطر داشت آشفته به نظر میرسید و حتی از این فاصله هم میشد صدای خندههای ضعیف و وقیحانهای را شنید. همانطور که او شروع به پایین رفتن از کوه کرد، کاپیتان گلویش را صاف کرد و به دنبالش راه افتاد.

«قبلاً فقط همینقدر میتونستم بگم، شو چینگ کوچولو. ناامید نشو. این موضوع خیلی مهمتر از اونیه که بتونم جزئیات واقعی رو بهت بگم. ببین، این به جنگ مربوط میشه. جدی میگم، اصلاً نمیدونی وقتی دیدم توی قله ششم چیه، چقدر شوکه شدم.

بذار فقط اینو بگم که تحت رهبری این گروه از پیرمردهای حیلهگر، آیندهی هفت چشم خونین قراره خیلی درخشان باشه... واقعاً اصلاً کنجکاو نیستی؟ چطوره اینجوری کنیم: تو چندتا حرف قشنگ بزن، اونوقت منم ریسک زنده پوست کنده شدن رو به جون میخرم تا جزئیات بیشتری بهت بگم.»

کاملاً مشخص بود که کاپیتان رازی در سینه دارد که برای به اشتراک گذاشتنش لهله میزند، اما با توجه به اینکه شو چینگ علاقهای به شنیدن جزئیات نشان نمیداد، کمکم داشت کلافه میشد.

در این میان، شو چینگ در حالی که از کوه پایین میرفت و وارد پایگاه لاشهروبها میشد، کلمهای بر زبان نیاورد. اوضاع اساساً همانطوری بود که به یاد داشت. در هر گوشهای زباله دیده میشد. همه چیز مخروبه بود. لاشهروبهایی با جلیقههایی از پوست حیوانات در همه جا حضور داشتند؛ برخی چرک و کثیف و برخی پوشیده از جای زخم.

وقتی شو چینگ و کاپیتان وارد شدند، همهمهی اردوگاه کمکم فروکش کرد. در همان حال، لاشهروبها با قیافههایی چاپلوسانه از آنها فاصله میگرفتند. البته شو چینگ میدانست که آن قیافههای چاپلوسانه ساختگی هستند. لاشهروبها در واقع داشتند آنها را برانداز میکردند به این امید که راهی برای دزدی پیدا کنند.

شو چینگ به آنها بیتوجهی کرد. هیچ چهرهی آشنایی در اینجا ندید. دو سال گذشته بود و برای اکثر لاشهروبها، این مدت زمان به اندازهی یک عمر بود.

شو چینگ مقابل خانهی قدیمیاش ایستاد. کسی آن را تصاحب کرده بود. آهی کشید، رویش را برگرداند و آنجا را ترک کرد. کاپیتان هم نگاهی به خانه انداخت و حدس زد که اینجا باید همان جایی باشد که شو چینگ در گذشته در آن زندگی میکرده است. او شو چینگ را در میان اردوگاه دنبال کرد و درست زمانی که میخواستند از آنجا خارج شوند، کاپیتان متوجه چادر خاصی شد که با بقیه فرق داشت.

پری بالای ورودی آن آویزان بود.

کاپیتان مثل شو چینگ بزرگ نشده بود، بنابراین هیچ ایدهای نداشت که اوضاع در محلههای فقیرنشین و پایگاهها چگونه پیش میرود. همین موضوع او را نسبت به آن چادرِ پردار کنجکاو کرد. با این حال، طولی نکشید که متوجه شد شخصی از چادر بیرون میآید و در حال بستن کمربند شلوارش است؛ آنجا بود که همه چیز برایش روشن شد.

«پس قضیه اینه. یه جور فاحشهخونهست. اما توی پایگاههای لاشهروبها، به جای تابلوهای رسمی از پر استفاده میکنن.» او میخواست نگاهش را برگرداند که ناگهان چشمانش برای لحظهای روی یکی از پرها قفل شد و بعد به شو چینگ نگاه کرد.

«بگو ببینم شو چینگ، یادته توی جزایر مردمان ماهینما وقتی نیمه پایین بدنم رو از دست دادم، پیشنهاد دادی بهم یه پر بدی...؟» چشمان کاپیتان گرد شد.

شو چینگ نگاهی به او انداخت، سیبی بیرون آورد، گاز زد و به راهش ادامه داد.

کاپیتان پوزخند سردی زد، دوباره نگاهی به پر انداخت و بعد با عجله به سمت چادر رفت. معلوم نبود چه گفت، اما کمی بعد، در حالی که هفت یا هشت پر در دست داشت، با عجله به دنبال شو چینگ دوید.

«این چیزا عالین. وقتی برگشتیم یکیشون رو میدم به ژانگ سان.»

شو چینگ پایگاه لاشهروبها را ترک کرد و به سمت منطقه ممنوعه به راه افتاد. او فقط نگاهی گذرا به پرهای توی دست کاپیتان انداخت. وقتی به منطقه ممنوعه نزدیک میشدند، ناگهان پرسید: «توی قله ششم چی دیدی، کاپیتان؟»

لبخندی روی صورت کاپیتان نقش بست. این دقیقاً همان چیزی بود که منتظر شنیدنش بود. او تمام طول سفر زبانش را گاز گرفته بود و دیگر به نقطهای رسیده بود که نمیتوانست بیشتر از این تحمل کند. پرها را کنار گذاشت، نگاهی دزدکی به اطراف انداخت، سپس صدایش را پایین آورد و گفت: «قبل از اینکه توضیح بدم، میخوام به این فکر کنی که این جنگ در واقع چطوری پیش رفت.

همه چیز با مسابقهی بزرگ قله هفتم توی جزایر مردمان ماهینما شروع شد. اون موضوع باعث شد زامبیهای دریایی پاشون به ماجرا باز بشه و بعد هم که پاتریارک ناگهان به موفقیت توی پیشرفتش رسید... بعد از اون، جزایر مردمان ماهینما شد پایگاه عملیاتی خط مقدم ما.

بعد از اعلام جنگ به زامبیهای دریایی، ما قدم به قدم پیشروی کردیم، جزایر مستحکمشون رو گرفتیم و در نهایت به نقطهای رسیدیم که به سرزمین نیاکانشون حمله کنیم.

حالا توی ذهنت، یه خط روی دریای ممنوعه بکش. در اصل، هفت چشم خونین فاصله زیادی با سرزمین کهن والامقام داشت. اما اگه سرزمین نیاکان زامبیهای دریایی رو بگیریم، به خشکی اصلی خیلی خیلی نزدیک میشیم...»

مردمکهای شو چینگ منقبض شدند.

کاپیتان با صدایی آرام ادامه داد: «پس، فرقه دقیقاً دنبال چیه؟ فقط شکست دادن زامبیهای دریایی؟ اصلاً امکان نداره. شکست دادن زامبیهای دریایی... فقط بخشی از یه نقشه خیلی بزرگتره. وقتی توی قله ششم بودم، من... یه تندیس نیاکان زامبی دیدم که جزو اون نُه تای سرزمین نیاکان زامبیهای دریایی نیست. اون چیز منبع قدرت واقعی دژ قله ششمه!»