چپتر 225: معبد دائوی وسعت متعال
چپتر 225: معبد دائوی وسعت متعال
چشمان شو چینگ در حالی که برای نگاه کردن به کاپیتان میچرخید، ریز شد.
کاپیتان با لبخندی مرموز به او خیره شد.
شو چینگ گفت: «توی این منطقه ممنوعه گروها هستن، اما اونقدرها هم بد نیستن.»
«درسته. خوبه. من توی منطقههای ممنوعه زیادی نبودم. بیشتر وقتم رو توی دریا میگذرونم. حدس میزنم این فرصت خوبی باشه تا یه چیزایی یاد بگیرم.»
با ورود به منطقه ممنوعه، هر دوی آنها موضوع قبلی را رها کردند، گویی آن را به کل فراموش کرده باشند. هر دو میدانستند که این موضوع برای آنکه آشکارا دربارهاش صحبت کنند، بیش از حد سنگین است؛ موضوعی که به کلِ هفت چشم خونین مربوط میشد. اما حتی با فکر کردن به آن هم مشخص بود که در پشت صحنه اتفاقات بسیار بزرگی در جریان است.
به هر حال، زامبیهای دریایی در حال حاضر نُه تندیس نیاکان داشتند. اما این بدان معنا نبود که همیشه نُه تا داشتهاند... در گذشتههای دور، تعداد این تمثالهای الهی بیشتر بود. با این حال، پس از وقوع رویدادهایی خاص، برخی از آن تندیسها توسط گونههای دیگر برای تحقیق برده شدند و به هر دلیلی، هرگز بازگردانده نشدند. در نهایت، برای زامبیهای دریایی تنها نُه تندیس باقی ماند.
شایان ذکر بود که هفت چشم خونین در طول جنگ از دژ ققنوس ششم استفاده نکرده بود. علاوه بر این، زمانی که استاد ششم انتقام خود را گرفت، تنها به تاکتیکهای معمولی متوسل شد. معنای عمیقی در پسِ تمام اینها نهفته بود.
حالا شو چینگ درک میکرد که چرا کاپیتان اینقدر مضطرب بود و چرا بیشرمانه خودش را به این سفر دعوت کرده بود. از یک سو، کاپیتان از آن دسته افرادی بود که همیشه میل شدیدی به حرف زدن داشت. برای او دانستن رازی شبیه به این و ناتوانی در لاف زدن دربارهاش، بیش از حد طاقتفرسا بود. از سوی دیگر، اگر در هفت چشم خونین میماند، فرقه احتمالاً او را در حبس انفرادی زندانی میکرد تا مطمئن شود که این راز به بیرون درز نمیکند.
شو چینگ سرش را تکان داد و تصمیم گرفت دیگر به این موضوع فکر نکند. این موقعیت بیش از حد عظیم بود. علاوه بر این، شخصاً ارتباط چندانی با او نداشت. جنگ به زودی به پایان میرسید و آن وقت همه چیز روشن میشد.
نفس عمیقی کشید، ذهنش را پاک کرد و وارد جنگل شد. سخت بود بگوید چند بار به این مکان آمده است؛ با اینجا کاملاً آشنا بود. شاید نمیتوانست با چشمان بسته در آن حرکت کند، اما تقریباً در همان حد بود. او انواع مختلف گیاهان و رستنیها را میشناخت، چرا که همه را قبلاً دیده بود.
در حالی که حرکت میکرد، بر سرعتش افزود و همچون شبحی از میان جنگل لغزید.
کاپیتان با کنجکاوی به اطراف نگاه میکرد و به دنبال او میرفت. او واقعاً در مناطق ممنوعه زیادی نبوده بود. تنها جایی که به آن پا گذاشته بود، منطقه ممنوعه به دست ققنوس در مجاورت فرقه بود. او برای یافتن معرفتِ یک توانایی الهی به آنجا رفته بود، اما در رسیدن به موفقیت شکست خورده بود.
کاپیتان با دیدن سرعت حرکت شو چینگ، شتاب گرفت و دقت کرد که دقیقاً پایش را جای پای او بگذارد. با مشاهده دقیق، کمکم ایدهای درباره نحوه حرکت صحیح در این مکان به دست آورد.
«فکر نمیکردم اینقدر چیز بلد باشه.» کاپیتان چشمانش را به شو چینگ دوخته بود و به نظر نمیرسید اصلاً نگران ماده جهشزا باشد. ماده جهشزا در دریا قویتر بود و تکنیکهای هفت چشم خونین برای دفع ماده جهشزا بسیار مؤثر عمل میکردند. مگر اینکه شاگردی در مکانی خطرناک گیر میافتاد و مجبور میشد سطح ماده جهشزای بدنش را به حد نهایی برساند، در غیر این صورت معمولاً حتی به آن فکر هم نمیکردند.
شو چینگ توجهی به کاپیتان نداشت. او در خاطراتش غرق شده بود. با نزدیکتر شدن به مقصد، تصاویری از دوران گذشته در ذهنش جان میگرفتند.
طولی نکشید که سرعتش را کم کرد و به تپه تدفین تنهایی در کنار یک درخت بزرگ نزدیک شد. علفهای هرز زیادی در آن ناحیه روییده بود، اما سنگ قبر هنوز آنجا بود و مثل قبل استوار ایستاده بود. دو سال، یا تقریباً سه سال گذشته بود، اما به نظر میرسید مردم هنوز کارهایی را که شو چینگ در اینجا انجام داده بود به یاد داشتند و در نتیجه با این قبر محترمانه رفتار کرده بودند. شاید علفهای هرز را نچیده بودند، اما حداقل مزاحمتی برای آن ایجاد نکرده بودند.
تمام لاشهروبها میدانستند که داشتن یک مراسم تدفین مناسب پس از مرگ، یک برکت محسوب میشود. هیچکس خطر هتک حرمت به قبر یک لاشهروب را به جان نمیخرید، به خصوص اگر سودی در آن نهفته نبود.
شو چینگ به سنگ قبر نگاه کرد و سپس درست کنار درخت، در مقابل آن نشست. با موجی از دستش، علفهای هرز را پاک کرد. سپس مقداری الکل بیرون آورد، جرعهای نوشید و مقداری را روی قبر ریخت.
او به آرامی گفت: «سرگروه تاندر... استاد اعظم بای هم دیگه نیست.» در حالی که به درخت تکیه داده بود، به ابرهای تیره بالای سرش خیره شد.
کاپیتان چیزی نگفت. او به سنگ قبر و سپس به شو چینگ نگاه کرد و فاصلهاش را حفظ نمود. او میتوانست حس کند که شو چینگ نیاز دارد تنها باشد.
شو چینگ در حالی که به درخت تکیه داده بود، تا زمانی که آسمان تاریک شد، نوشید. سپس به اعماق جنگل خیره شد و... مطلقاً هیچ چیز ندید.
او با صدایی آرام گفت: «سرگروه تاندر، یه بار گفتی اگه کسی آواز رو بشنوه و زنده بمونه، و بعد برای بار دوم بشنوهش، کسی رو که بیشتر از همه میخواد ببینه، میبینه... اما آدمهای زیادی هستن که دلم میخواد ببینمشون. اگه یه روز دوباره آواز رو بشنوم، یعنی همهشون رو میبینم؟»
جرعه دیگری نوشید. همه چیز در اطرافش ساکت بود و با تاریک شدن آسمان، جنگل نیز به سیاهی مطلق فرو رفت. شو چینگ در سکوت آنجا نشست. پس از گذشت یک ساعت دیگر، آهی کشید. بعد از سجده کردن، بلند شد و باقیمانده بطری الکل را روی قبر خالی کرد.
«هنوز اون گل طول عمر رو پیدا نکردم.» با آخرین نگاه به قبر، چرخید و به راه افتاد. قدم به قدم، در تاریکی ناپدید شد. طولی نکشید که صدای قدمهایی را پشت سرش شنید؛ کاپیتان بود.
کاپیتان با صدایی نرم و گرفته گفت: «شو چینگ، اگه یه روز فرصتش پیش بیاد، دلم میخواد ببرمت به خونهم. خیلی وقته که ادای احترام نکردم.»
شو چینگ سرش را به نشانه تایید تکان داد.
در حالی که از میان جنگل تاریک عبور میکردند، هیچ جانور جهشیافتهای ظاهر نشد. جانوران به طور غریزی میتوانستند تشخیص دهند که این دو نفری که در این شب در جنگل ظاهر شدهاند، با لاشهروبها تفاوت دارند.
در اواخر شب، شو چینگ وارد یک تنگه شد. خونی که سالها پیش در اینجا ریخته شده بود، مدتها بود که در میان انبوه گیاهان ناپدید شده بود. شبدرهای هفتبرگ فراوانی در آنجا وجود داشت؛ مشخص بود که هیچ لاشهروب دیگری این نقطه را پیدا نکرده و آنها را نچیده است. او به بقایای فروریخته آزمایشگاهش نگاه کرد و به تمام دفعاتی فکر کرد که در اینجا زهر ساخته بود. به نظر میرسید سایهاش از شدت هیجان میلرزد، و بزرگ خاندان جنگجوی واجرای زرین در تمام طول مسیر حرف زیادی نزده بود.
هر چه باشد، این منطقهی ممنوعه زمانی خانهی سایه بود و نواحی اطراف آن هم زمانی تحت کنترل بزرگ خاندان قرار داشت.
شو چینگ از دره گذشت و در نهایت مجموعهی معبد را در دوردست دید. اواخر شب بود، اما هرازگاهی صاعقهها روشنایی اندکی فراهم میکردند. از آنچه شو چینگ میدید، مجموعهی معبد به نظر نمیرسید هیچ تغییری کرده باشد. به احتمال زیاد، حتی اگر زمان بسیار بیشتری هم میگذشت و نسلهای لاشهروبها در اردوگاه نزدیک میآمدند و میرفتند، این مجموعهی معبد همچنان همینجا، بدون تغییر باقی میماند.
ناگهان، کاپیتان با تعجب فریادی کشید: «چی؟ واقعاً یه معبد تائوئیست وستنس برتر اینجا هست؟»
شو چینگ در حالی که از روی شانه به کاپیتان نگاه میکرد، پرسید: «معبد تائوئیست وستنس برتر؟»
«الان یادم اومد. یه مدت پیش، دیدم از یه توانایی الهی استفاده کردی که شبیه یه شمشیر آسمانی بود. یادمه برام آشنا به نظر میرسید. خب، الان دیگه منطقی شد. ای وروجک! تو واقعاً به درک صابر انفرادی وستنس برتر رسیدی، مگه نه؟» چشمان کاپیتان در حین حرف زدن گشادتر شد، تا اینکه کاملاً مبهوت به نظر رسید. «امکان نداره. اما هرچی بیشتر به اون حرکت صابرت فکر میکنم، بیشتر جور درمیاد. درست حدس زدم؟»
«خدای من! اون... صابر انفرادی وستنس برتر بود! میدونی صابر انفرادی وستنس برتر چیه؟ این فوقالعادهست!»
شو چینگ عمیقاً به کاپیتان نگاه کرد. او به خوبی میدانست که کاپیتان دوست دارد عمداً معماگونه رفتار کند و این را هم میدانست که اگر سوالی بپرسد، کاملاً ممکن است به نحوی در نهایت به کاپیتان سنگ روحی بدهکار شود. بهترین استراتژی برای استفاده در مقابل چنین افرادی این بود که اصلاً هیچ سوالی نپرسد. اگر میگذاشتی به اندازهی کافی در خماری بمانند، آنوقت وقتی جزئیات را میخواستی، دیگر چیزی را پنهان نمیکردند.
بنابراین، او دوباره به مجموعهی معبد نگاه کرد و به راه افتاد. کاپیتان چند بار پلک زد و سپس به دنبالش رفت. در حالی که آه میکشید، هرازگاهی زیر لب زمزمه میکرد.
«باورنکردنیه.»
«واااااو.»
«واقعاً محشره.»
او به همین منوال ادامه داد تا اینکه شو چینگ به مجموعهی معبد رسید و در نهایت همان معبدی را پیدا کرد که در آن به درک حرکت صابر رسیده بود. وارد شد، لحظهای به تندیس نگاه کرد و سپس چهارزانو مقابل آن نشست.
علاوه بر ادای احترام به سرگروه تاندر، دلیل دیگر او برای بازگشت، جستجوی درک بیشتر از حرکت شمشیر آسمانی بود.
کاپیتان گفت: «پس واقعاً یه تندیس تائوئیست وستنس برتره!» او دور تندیس قدم زد، از نزدیک به آن نگاه کرد و سپس به شو چینگ که مقابلش نشسته بود خیره شد. با لبخندی مرموز، به کناری رفت.
و بدین ترتیب، زمان گذشت. طولی نکشید که روز بعد فرا رسید.
شو چینگ کمی احساس ناامیدی کرد. شاید رسیدن به درک بیشتر از حرکت صابر زمان بیشتری میبرد؛ شاید ماهها یا حتی دههها. با روشنتر شدن خورشید صبحگاهی، او از جایش بلند شد.
در این میان، کاپیتان نیشش تا بناگوش باز بود. «جواب نداد، نه؟ خب، انتظارش میرفت. اگه جواب میداد عجیب بود.»
شو چینگ شوکه شد: «منظورت چیه؟»
«دیگه نمیتونی تحمل کنی؟ حتماً باید میپرسیدی؟ دیگه نمیتونی خودتو نگه داری؟» کاپیتان خیلی از خودش راضی به نظر میرسید.
شو چینگ فقط به او نگاه کرد و دیگر حرفی نزد.
کاپیتان چند بار پلک زد و زبان به دهان گرفت.
بعد از لحظهای، شو چینگ آه کشید: «چرا، برادر ارشد؟ میتونی توضیح بدی؟»
کاپیتان با صدای بلند خندید و سپس گلویش را صاف کرد.
«باشه، توضیح میدم. اما یادت نره که ۵۰,۰۰۰ سنگ روحی بهم بدهکاری.»
«معبد تائوئیست وستنس برتر ریشه در عصر وستنس برتر، در امپراتوری تائوئیست وستنس برتر داره. چیز زیادی از اون امپراتوری تائوئیست باقی نمونده، فقط چندتا معبد پراکنده در مناطق ممنوعهی مختلف. تمثالهای الهی در اون معابد همگی شبیه هم هستن و چند سال پیش، مردم متوجه شدن که اونا حاوی یه میراث بسیار تکاندهنده هستن. این یه تکنیک در سطح امپراتوریه که هر گونهای میتونه به دستش بیاره.»
«اما، رسیدن به درک اون فوقالعاده سخته. همهچیز به سرنوشت برمیگرده. تکنیکهای صابر در هر معبد متفاوت هستن و هیچکس واقعاً نمیدونه که یه نفر میتونه به چندتا از اون تکنیکها مسلط بشه. همونطور که ثابت کردی، رسیدن به درک یکیش ممکنه. شنیدم بعضیها دو یا سه تا رو به دست آوردن و ظاهراً رسیدن به شش یا هفت تا هم ممکنه.»
«در هر صورت، شکی نیست که این یه تکنیک قدرتمنده. اگه بتونی به درک سه حرکت صابر برسی، اونوقت شبهسطح امپراتوری محسوب میشه. اگه شش یا هفت تا بگیری، سطح امپراتوری واقعیه.»
«البته این تنها معبد تائوئیست وستنس برتر نیست. بقیه هم هستن. یکیشون کنار هفت چشم خونین در ممنوعه به دست ققنوسه. اونجا چندتا خرابه هست که یه معبد وسطشه. من حتی یه بار به امید رسیدن به درک رفتم اونجا، اما جواب نداد. وقتی برگشتیم به فرقه، باید بری یه سری بهش بزنی.»
در این لحظه، حالت عجیبی در چهرهی کاپیتان ظاهر شد و ادامه داد: «یه چیز دیگه. وقتی کسی در یه معبد تائوئیست وستنس برتر به درک میرسه، طنین دائو در تندیس ناپدید میشه و تا نصف یه چرخهی شصتساله برنمیگرده. فقط اونموقعست که یه نفر میتونه دوباره به دنبال درک باشه. هیچ راهی نداشت که دیشب بتونی به هیچ درکی برسی. اینطور نبود که بهت نگم. تو نپرسیدی! در واقع، خودم کنجکاو بودم ببینم دیشب چه خبره!»
رگی روی پیشانی شو چینگ ناگهان شروع به تپیدن کرد.
کاپیتان گلویش را صاف کرد: «خب، اینطور هم نیست که کاملاً غیرممکن باشه. اگه در حضور تندیس باشی و کسی رو که ازش به درک رسیده بکشی، اونوقت طنین دائو دوباره ظاهر میشه و میتونی بلافاصله به دنبال درک باشی.»
۱. این اولین باری نیست که به ما گفته میشود تندیسهای نُه نیاکان زامبی تنها تندیسهای موجود نبودند. همچنین در...