چپتر 62: مردی محبوبِ زنان

شو چینگ پس از ترک داروخانه، به سمت بندر ۷۹ راه افتاد. در بخش جنایات خشونتبار، حضور در آمارگیری صبحگاهی اجباری بود. پس از آن، نوبت به گشتزنی میرسید؛ با این حال، مگر در مواقعی که مأموریت بزرگی در کار بود، معمولاً وقت آزاد زیادی وجود داشت. به همین خاطر، شو چینگ اغلب برای تمرکز روی تزکیهاش به لنگرگاه بازمیگشت. طبق عادت، او از حاشیه جاده حرکت میکرد تا بتواند در سایهها باقی بماند.

بهخاطر طوفان بزرگ، بسیاری از تجار و شاگردان فرقه که نتوانسته بودند کشتیها و قایقهایشان را به بندر بازگردانند، در دریای آزاد گرفتار شده بودند. اما حالا طوفان تمام شده بود و با وجود اینکه هنوز باران میبارید، رفتوآمد روی آب بسیار بیشتر شده بود.

شو چینگ همانطور که قدم میزد، به حبهای دارویی و تزکیه فکر میکرد.

«هزینه پایه درست کردن یه حب سپید حدود سه سکه روحیه. اگه همینطوری ادامه بدم، میتونم سود قابلتوجهی ببرم.» او به کیسهاش که حاوی سنگهای روحی حاصل از فروش حبهای سپید بود، دست کشید.

«تزکیه بهطرز مسخرهای گرونه. اگه بخوام با همین سرعتی که تا الان پیش رفتم ادامه بدم، باید حداقل روزی یه سنگ روحی مصرف کنم. هزینه لنگرگاه هم هست. از اون گذشته، ارتقای قایق دارما هم خیلی پرهزینه میشه.»

او در دل آهی کشید و آرزو کرد کاش آن شب آن مرد را آنقدر قاطعانه نکشته بود؛ با نگرفتن امتیازات شایستگی او، واقعاً فرصت بزرگی را از دست داده بود.

سپس به فکر ردیابی برخی از جنایتکاران تحت تعقیب، یا شاید حتی سفری به یک منطقه ممنوعه افتاد. در غیر این صورت، او هرگز نمیتوانست بودجه لازم برای ارتقای قایق دارمای خود را ذخیره کند.

همه چیز در این پایتخت گران بود و گرانتر از همه، منابع تزکیه بودند. اکثر شهروندان عادی از پس هزینههای زندگی برمیآمدند، اما صلاحیت خرید منابع تزکیه را نداشتند؛ و حتی اگر داشتند، قطعاً پولشان را با بیفکری دور نمیریختند.

در مورد شاگردان هفت چشم خونین، هزینه زندگی روزانه سی سکه روحی چندان نگرانکننده نبود. آنچه واقعاً به تمام درگیریهای داخلی و کشتارها دامن میزد، منابع تزکیه بود. هر کسی که میخواست پیشرفت کند، یا باید مأموریتها را میپذیرفت و فرقه را ترک میکرد، یا در داخل آن میماند و به قتل و سرقت متوسل میشد. گزینه دیگری وجود نداشت.

تنها کسانی که وضعشان کمی بهتر بود، شاگردان مجمع اعلای درونقله بودند، هرچند آنها سهمی از سود فرقه دریافت نمیکردند.

در طول چند روز گذشته، شو چینگ اطلاعات بسیار بیشتری درباره هفت چشم خونین به دست آورده بود و درک بسیار بهتری از شاگردان مجمع اعلا داشت. آنها افرادی بودند که مدال هویتی با رنگی خاص، متعلق به یکی از قلههای کوهستان را به دست آورده بودند.

برای مثال، قله هفتم مدالهای هویت بنفش داشت.

هر کسی که چنین مدال هویتی داشت، میتوانست درونقله زندگی کند. آنها همچنین لباسهایی با رنگ مشابه اما کمرنگتر دریافت میکردند. شو چینگ شاگردانی را با این ظاهر در خیابان دیده بود؛ مثلاً آن جوان با ردای تائوئیستی بنفش کمرنگ، و آن زن جوان با ردای تائوئیستی نارنجی کمرنگ.

آنها معمولاً فرزندان اعضای ارشد قلههای مختلف بودند و وقتی در شهر خرید میکردند، نسبت به شاگردان خارجقله، پنجاه درصد تخفیف میگرفتند. شاید به همین دلیل بود که فرقه آنها را از بازفروش کالاها برای سودجویی منع کرده بود و هر کسی که از این قانون تخطی میکرد، اخراج میشد.

هیچ عدالتی در تفاوتهای بین شاگردان مجمع اعلا و شاگردان خارجقله وجود نداشت؛ با این حال، سرنوشت همین بود. افرادی که روی قلهها رداهای تائوئیستی تیره داشتند، پرورشدهندگان مرحله پیریزی بنیاد یا بالاتر بودند. آنها بر شاگردان مجمع اعلا برتری داشتند و حق داشتند در سود فرقه سهیم باشند.

«باید به یه راهی برای پول درآوردن فکر کنم...»

همانطور که در این مسائل غرق بود، سر و صدای یک هیاهو افکارش را پاره کرد. با نگاه به بالا، گروه بزرگی از شاگردان را دید که در ساحل نزدیک جمع شده بودند و ظاهراً منتظر چیزی بودند. بسیاری از شاگردان قله هفتم از قایقهای دارمای خود بیرون میآمدند تا ببینند چه خبر است. و در حالی که شو چینگ آنجا ایستاده بود، صدای دویدن از پشت سرش شنید؛ بیش از صد شاگرد قله هفتم با عجله خود را به جمعیت رساندند.

آنها پس از یافتن جایی برای ایستادن، با چهرههایی سرشار از هیجان و انتظار به ورودی اصلی بندر چشم دوختند.

او که کنجکاو شده بود ببیند چه اتفاقی در حال رخ دادن است، به همان سمت نگاه کرد و طولی نکشید که چشمش به کشتی عظیمی افتاد.

طول آن حداقل حدود ۵۰۰ متر، و شاید حتی نزدیک به ۵۵۰ متر بود. کشتی به رنگ طلا بود و زیر نور خورشید در حال غروب، بسیار مجلل و درخشان به نظر میرسید. در سینه کشتی، مجسمه عظیم عنکبوتی با چهره انسان قرار داشت. آن چهره انسانی تنها یک چشم داشت که از یک سنگ قیمتی درخشان ساخته شده بود. از دور، کشتی شبیه به هیولای غولپیکری بود که بهآرامی آب را میشکافت. بر فراز عرشه، سازهای زیبا که از مواد نفیس ساخته شده بود، خودنمایی میکرد. و در میان بخشهای مختلف این سازه، لشکری از محافظان حضور داشتند. کشتی با نزدیک و نزدیکتر شدن به خلیج، صدای لرزش عمیقی ایجاد میکرد.

«والاحضرت سومه.»

«والاحضرت سوم برگشته!»

فریادهای زیادی از میان جمعیت به گوش میرسید.

والاحضرت سوم؟ شو چینگ با کنجکاوی تماشا کرد که کشتی بینهایت زیبا به درون خلیج بادبان کشید.

با نزدیک شدن کشتی، بوی تند دریای آزاد نیز همراه آن آمد. همچنین فشاری شدید از آن ساطع میشد که ذهن را به لرزه میانداخت.

شو چینگ با حس کردن آن فشار، مردمک چشمانش منقبض شد. این حس، او را با بحرانی عمیق روبهرو کرد، مشابه آنچه از موجودات وحشتناک مختلف در اعماق جنگلهای منطقه ممنوعه حس کرده بود.

حتی شگفتآورتر اینکه، با نزدیک شدن کشتی، شو چینگ متوجه شد که علاوه بر آن سازه مجلل و تمام محافظانی که در آنجا مستقر بودند، کشتی با بیشمار خارهای درخشان پوشیده شده است. هر خار حدود سه متر طول داشت و با نمادهای جادویی پیچیدهای پوشیده شده بود که قدرت ویرانگر تکاندهندهای از خود ساطع میکردند.

این ترسناکترین کشتیای بود که شو چینگ تا به امروز دیده بود.

در واقع، هیچ راهی وجود نداشت که او بتواند علیه این کشتی بجنگد. فقط نگاه کردن به آن، درک جدیدی از قایقهای دارمای قله هفتم به او داد. همانطور که او مبهوت ایستاده بود، ناگهان متوجه شد که جمعیت با احترام در حال هلهله کردن هستند؛ این باعث شد به عرشه اصلی کشتی نگاه کند، جایی که گروهی از مردم از یکی از کابینها خارج شده بودند.

در پیشاپیش آنها، مرد جوان بلندقد و لاغری با ردای تائوئیستی بنفش دیده میشد!

برخلاف ردای بنفش کمرنگی که شو چینگ قبلاً دیده بود، این ردا... بنفش تیره بود!! آن رنگ تیره نشان میداد که این مرد جوان جایگاه بسیار بالایی دارد و باعث شد چهره شو چینگ سخت شود. او میدانست... که پایه تزکیه این مرد جوان در سطح پیریزی بنیاد است. و از کلمات محترمانهای که توسط جمعیت ادا میشد، مشخص بود این مرد جوان... یک شاگرد معمولی پیریزی بنیاد نیست. با این حال، چهرهاش به رنگ زرد مومی بود و گودیهای تیره زیر چشمانش دیده میشد. او بهشدت لاغر بود و تقریباً به نظر میرسید که دچار خماری شده است. از آن گذشته، برقی هوسبازانه در چشمانش موج میزد.

همانطور که او به جلوی کشتی میآمد، شو چینگ متوجه شد که او کلاه سفیدی به سر دارد که نویسه «ممنوعه» (禁) روی آن گلدوزی شده است. بهطرز عجیبی، آن نویسه گلدوزیشده با فشاری غیرقابلتوصیف میتپید.

ردای تائوئیستی بنفش تیرهای که او به تن داشت، ردایی که میتوانست تودههای شاگردان را به جنونِ حسادت بکشاند، آنقدر گشاد بود که در باد بهشدت تکان میخورد و طوری به نظر میرسید که انگار ممکن است هر لحظه مرد جوان را واژگون کند. او انگار میدانست چقدر ضعیف است، بنابراین همانطور که راه میرفت، از ستایش جمعیت لذت میبرد و همزمان به بازوهای حمایتگر دو زن جوان شنلپوش در دو طرفش تکیه کرده بود.

یکی از زنان جوان بطری بلوری حاوی نوعی مایع مغذی در دست داشت که گهگاه به لبان او نزدیک میکرد. آن دو زن جوان ویژگیهای چهرهای فوقالعاده زیبایی داشتند. چشمانشان سبز بود و جذابیتی وسوسهانگیز از خود ساطع میکردند که میتوانست به قلب و ذهن هر انسانی نفوذ کند. موهای بلندشان در نسیم دریا تاب میخورد و شنلهایشان را بلند میکرد و اندامهای تراشیده و ساعتشنیشان را به نمایش میگذاشت. فرمهای پرپیچوخم آنها، در ترکیب با زیبایی خالصشان، غریزههای بدوی را در هر مردی بیدار میکرد.

آنها لباسهایی وقیحانه به تن داشتند؛ پوششی سکسی و بدننما که پوست سپید زیر آن را نشان میداد. پارچهها آنقدر نازک بودند که انگار با وزش باد از تنشان جدا میشدند. بهخاطر ظاهر فیزیکیشان، بهراحتی میشد از این واقعیت چشمپوشی کرد که هر دو زن جوان در دو طرف صورتشان، درست زیر گوشها، آبشش داشتند. آنها همانطور که قدم میزدند، با شرم و حیا میخندیدند و به مرد جوان اجازه میدادند دستانش را به دور آنها حلقه کند.

جمعیت با احترام فریاد کشیدند: «درود بر والاحضرت سوم!»

شو چینگ همانطور که به مرد جوان نگاه میکرد، این حس متمایز بهش دست داد که اگه کمک اون دو زن جوون نبود، حتماً نقش زمین میشد. این صحنه اونقدر عجیب بود که تقریباً باورنکردنی به نظر میرسید.

وقتی با دقت به اون دو زن جوونِ زیبا نگاه کرد، چشماش ریز شدن؛ چون حس واضحی از خطر رو تجربه کرد. سریع نگاهش رو از اونا دزدید و متوجه شد که علاوه بر محافظهای روی عرشه کشتی، گروهی از فیگورهای سیاهپوش هم اونجا هستن. اونا هم درست مثل اون زنا، چشمای سبز و روی دو طرف صورتشون، زیر گوشهاشون، آبشش داشتن. علاوه بر این، همهشون نوسانات پایهی تزکیهی فوقالعادهای داشتن.

یه مرد جوون دیگه هم توی کشتی بود که به نظر میرسید همسنوسال شو چینگ باشه. لباسهای مجللی به تن داشت، چشمای سبزِ تهدیدآمیزی داشت و اون هم آبشش داشت.

این دومین باری بود که شو چینگ افرادی رو میدید که عمدتاً شبیه انسان بودن، اما در واقع متفاوت بودن. با این حال، بقیهی شاگردهای اطرافش اصلاً متعجب به نظر نمیرسیدن؛ ظاهراً افراد غیرانسانی واقعاً اونقدرها هم کمیاب نبودن.

شو چینگ نگاهش رو برگردوند و میخواست اونجا رو ترک کنه که والاحضرت سوم ناگهان گفت: «با اینکه به طوفان خوردیم، ولی باز هم سفر پرسودی بود. چطور میتونیم بخشی از سودمون رو با همهی برادرها و خواهرهای کوچکتری که برای استقبال از ما به اینجا اومدن، تقسیم نکنیم؟»

همزمان با تموم شدن حرفش، چندین خدمتکار توی کشتی دستهاشون رو تکون دادن و باعث شدن تعداد زیادی پولک به اندازهی کف دست به سمت جمعیت پرتاب بشه.

شو چینگ که اونجا حضور داشت، یکی از اونا رو روی هوا گرفت. حس لیزی و سرمای خاصی داشت و وقتی سعی کرد فشارش بده، نشکست. واضح بود که این پولک یه وسیلهی معمولی نیست. حالا معلوم شد چرا اینهمه آدم اینجا لب ساحل جمع شده بودن.

اگه یه همچین اتفاقی هر روز میافتاد، دیگه نیازی نبود برای پول درآوردن سخت کار کنی.

پولک رو کنار گذاشت و همراه بقیهی جمعیت از والاحضرت سوم تشکر کرد.

همزمان با بلند شدن فریادهای تشکر، کشتی بزرگ وارد لنگرگاه شد. والاحضرت سوم برای جمعیت شاگردهای لب ساحل دست تکون داد. و بعد، انگار که اصلاً براش مهم نباشه اونهمه آدم دارن نگاهش میکنن، به پشت هر دو زن جوون ضربهای زد. زنا با طنازی فریاد کشیدن و والاحضرت سومِ تکیده و لاغر، پوزخندی زد. شاگردهای جمعشده نگاهشون رو برگردوندن؛ تا وقتی والاحضرت سوم اونجا بود، حتی یه نفر هم جرئت نداشت به اون دو دختر غیرانسان خیره بشه.

شو چینگ فکر نمیکرد اونا اونقدرها هم جذاب باشن، اما متوجه شد که مرد جوون غیرانسانی که پشت سرشون بود، نگاهی تحقیرآمیز توی صورتش داره.

در همین حال، چشمای هوسباز والاحضرت سوم کاملاً روی دخترا متمرکز بود، انگار اصلاً براش مهم نبود مرد جوون پشت سرش چه واکنشی نشون میده.

والاحضرت سوم گفت: «همینجا منتظرم بمونین، زیباییهای جاودانهی من. اصلاً از کشتی بیرون نرین مگر اینکه واقعاً لازم باشه، وگرنه استاد دعوام میکنه... راستش، حتی مطمئن نیستم استاد برگشته یا نه. میرم یه نگاهی بندازم و اگه برنگشته بود، اونوقت ما سه تا میتونیم آخر شب یکم خوش بگذرونیم.»

آن دو زن جوان خوشحال به نظر میرسیدند و با عشوه به او لبخند زدند. بعد از کمی بگو مگوی دیگر با آنها، والاحضرت سوم گلویش را صاف کرد، بطری کریستالی را برداشت و رو به خدمتکاران و محافظان کرد.

«همهی بارها رو خالی کنین. مراقب باشین و چیزی رو باز نکنین!»

در پاسخ به حرف او، خدمتکاران و محافظان شروع کردند به بیرون آوردن تعداد زیادی صندوق بزرگ که همگی محکم مهروموم شده بودند و حتی نمیشد حدس زد چه چیزی داخل آنهاست.

«حتماً از همهچیز آمار بگیرین، حتی تصویربرداری کنین. من همهی اینا رو برای برادر ارشد آماده کردم که فعلاً توی انزواست. اون خیلی آدمِ خسیس و حساسیه، پس بهتره نشنوم که به بارها آسیبی رسیده.»

والاحضرت سوم با خنده دستهایش را به هم کوبید و به شاگردهای جمعشده تعظیم کرد، سپس از کشتی پیاده شد و به سمت قله هفتم راه افتاد.

شاگردها عقب رفتند تا برایش راه باز کنند و همزمان با هوشیاری اطرافشان را میپاییدند. در عین حال، به نظر میرسید تنش در حال بالا گرفتن است.

همهی افراد حاضر یکی از آن پولکها را دریافت کرده بودند و همگی هم آماده بودند تا از آن محافظت کنند. اما این موضوع مانع از ظاهر شدن نگاههای خبیثانه و طمعکارانه در چشمان برخی از شاگردان حاضر نشد. صرفاً چون غنیمتی به دست آورده بودی، به این معنا نبود که میتوانی آن را نگه داری.

مردم شروع به عقبنشینی کرده و سپس آنجا را ترک کردند. برخی از شاگردها زیر نظر بقیه بودند، اما شو چینگ نه. به خاطر نحوهی کشتن استاد گرینکلود، او برای خودش شهرتی دستوپا کرده بود و شاگردهای حاضر مشخصاً برای دردسر درست کردن برای او تردید داشتند.

شو چینگ بعد از اینکه با خونسردی اطرافش را نگاه کرد، آنجا را ترک کرد و تمام مسیر تا لنگرگاهش گاردش را بالا نگه داشت. بازرسیهای معمولش را انجام داد تا مطمئن شود منطقه امن است و سپس قایق دارمای خود را بیرون آورد.

در این بین، به کشتی عظیم والاحضرت سوم فکر کرد.

تفاوت بین این دو شناور از زمین تا آسمان بود. شو چینگ بعد از کمی فکر، تصمیم گرفت سوار قایق دارماش نشود و تزکیهاش را شروع نکند. در عوض، قایق دارما را جمع کرد و به سمت مغازههایی رفت که شاگردهای قله ششم ادارهاش میکردند.

وقتش بود قایق دارماش را ارتقا بدهد.

بعد از پیدا کردن یک مغازهی مناسب، پولکی را که تازه گرفته بود، به اضافهی استخوان ماهیای که ژانگ سان به او داده بود، بیرون آورد. سپس هزینهاش را پرداخت کرد و منتظر نتیجه ماند. لازم نبود زیاد منتظر بماند. طبق گفتهی شاگرد قله ششم که سفارش را گرفته بود، این کار فقط به اندازهی سوختن یک عود زمان میبرد.

شو چینگ همانطور که منتظر بود، به بقیهی وسایل فروشی توی مغازه نگاه کرد. بیشتر آنها موادی بودند که از موجودات زنده گرفته شده بودند و همگی هم گران بودند. چیزی که چشم شو چینگ را گرفت، یک پوست مارمولک بود. بعد از پرسیدن از فروشنده، فهمید که قیمتش ۱۵۰ سنگ روحی میشود.

زیر لب زمزمه کرد: «چقدر گرون!» انتظار داشت قیمتش زیاد باشد، چون میدانست منابع تزکیه گران هستند. اما قیمتِ زدهشده واقعاً سرسامآور بود.

فروشنده توضیح داد: «این پوست یه مارمولک دریایی توی سطح پنجم تراکم چی هستش. و کاملاً سالمه که این خودش نادره. یه راه عالی برای مقاوم کردن قایقته.»

شو چینگ نگاهش را از پوست مارمولک گرفت و بقیهی وسایل را از نظر گذراند تا اینکه متوجه یک قلب بزرگ شد که به اندازهی سر یک انسان بود. در یک بطری کریستالی نگه داشته شده بود و طوری میتپید و تکان میخورد که انگار هنوز کمی جان در آن مانده است.

«این قلب یه ریشاژدهاست. هنوز در اون حدی نیست که برای یه اسکیف دارمای پیریزی بنیاد لازم باشه، اما یه منبع قدرت عالی برای قایق دارما میشه.»

شو چینگ قیمتش را پرسید و فهمید که حتی از پوست مارمولک دریایی هم به شکل مسخرهای گرانتر است. در نهایت، موادی که از موجودات زنده گرفته میشدند، همگی به شدت گران بودند.

بعد از گشتن در مغازه، شو چینگ به این نتیجه رسید که پساندازش اصلاً کافی نیست. آهی کشید.

حدوداً همان موقع بود که ارتقای قایق دارماش تمام شد. وقتی شاگرد بطری را به او برگرداند، شو چینگ دید که قایق دارمای داخلش متفاوت به نظر میرسد. کمی بزرگتر شده بود و حالا طرحهای توتمی رویش داشت که شبیه همان پولکی بود که به دست آورده بود. با فرستادن مقداری قدرت روحی به داخل بطری، متوجه شد که فقط ظاهر فیزیکیاش تغییر نکرده است. قایق دارما مستحکمتر شده بود و یک سطح کامل ارتقا پیدا کرده بود. با رضایت سر تکان داد، تشکر کرد و به سمت بخش لنگرگاه رفت تا قایق را روی آب تست کند.

وقتی به لنگرگاهش برگشت، امنیت منطقه را چک کرد و سپس قایق دارما را بیرون آورد. با ظاهر شدن قایق، نوری درخشید. حالا تمام سطحش با توتمهای پولک پوشیده شده بود. طولش بیش از ۲۰ متر بود، شاید نزدیک به ۲۵ متر، و حدود سه متر هم عرض داشت.

این نسخهی قایق دارماش خیلی وحشیتر بود و حتی بیشتر شبیه یک تمساح شده بود. این موضوع مخصوصاً به خاطر این بود که استخوان ماهی در سرِ تمساحشکلِ جلوی قایق کار گذاشته شده بود و باعث میشد تندبادهایی دورش بچرخند. فقط میشد تصور کرد که وقتی آن قدرت آزاد شود، قایق به چه سرعتهایی میتواند برسد.

چشمان شو چینگ به شدت درخشیدند.

اگه سنگهای روحی و مواد کافی داشتم، یعنی قایق دارمام چه شکلی میشد؟ باید پول دربیارم!

۱. مرد جوان با ردای بنفش کمرنگ در فصل ۵۵ ظاهر شد.