چپتر 66: فصل ۶۶: تلاش برای بالا کشیدن دسترنج من؟

پاداشهایی که برای این مأموریت در نظر گرفته شده بود، خیرهکننده بود. همین به تنهایی نشان میداد که سران هفت چشم خونین چقدر از کبوتر شب متنفرند.

نه فقط شو چینگ، بلکه کل واحد شش تحت تأثیر قرار گرفته بود. همه با چشمانی براق آنجا ایستاده بودند، پوزخند میزدند و لبهایشان را میلیسیدند. برخی حتی چهرهای سرشار از طمع داشتند. برای شاگردان هفت چشم خونین، منابع تزکیه همهچیز بود.

تقریباً تمام اعضای واحد شش برای درآوردن پول اضافی، وقتشان را صرف شکار جایزهبگیرها میکردند. عملیاتهای بزرگ بهندرت پیش میآمد؛ بنابراین، همه متوجه شدند که اگر اوضاع خوب پیش برود، آیندهی نزدیک پر از روزهای فراوانی خواهد بود.

«کاپیتان، کی شروع میکنیم؟»

«آره، بیاین انجامش بدیم!»

کاپیتان با شنیدن فریادهای مشتاقانهی واحد، خندید. در حالی که گازی به سیبش میزد، تعدادی لوح یشمی بیرون آورد و بین بقیه پخش کرد.

«هدفمون خیلی بزرگ نیست. دو تا رئیس مخفیگاه در اوج تراکم چی. باید اون دو تا رو از پا دربیاریم. وقتی به مخفیگاه رسیدیم، من مخفیانه میرم تو تا اولی رو بکشم. بقیهتون دومی رو پیدا کنین و محاصرهش کنین. اگه تونستین بکشینش که چه بهتر. اگه نتونستین، حداقل اونقدر زمان بخرین تا من برسم. واقعاً امیدوارم در پایان این عملیات همه زنده باشن. حالا، بزنین بریم!»

کل بخش جنایات خشونتبار در حال حرکت بود.

همانطور که ماه بر فراز مقر بخش میدرخشید، سایههای بیشماری بیرون آمدند و با سرعت در جهتهای مختلف شهر پخش شدند. آنها با سرعت حرکت میکردند و هالهای عبوس و ویرانگر از خود ساطع میکردند. سیل جمعیت تقریباً شبیه به شاخکهایی بود که از هم باز میشدند، گویی بخش جنایات خشونتبار جانوری کهن بود که تازه بیدار شده و آماده بود تا خشمش را بر سر دشمنانش فرو بریزد. تمام مجرمان شهر وحشتزده شده بودند.

همانطور که شو چینگ همراه با واحد شش با سرعت پیش میرفت، چشمانش از شدت اشتیاق میدرخشید. «هر واحدی که یه رئیس مخفیگاه رو بکشه، به هر پاسبان ۱۰ سنگ روحی میرسه. این یعنی اگه واحد شش هر دوتاشون رو بکشه... به هر کدوممون ۲۰ سنگ روحی میرسه!»

او قبلاً لوح یشمیای را که کاپیتان پخش کرده بود، خوانده بود. این لوح حاوی اطلاعات دقیقی دربارهی تمام کسانی بود که در مخفیگاه پناه گرفته بودند؛ از جمله توصیف ظاهری و تکنیکهای مورد علاقهشان. واضح بود که بخش در روزهای اخیر برای انجام یک بازرسی بسیار دقیق از کبوتر شب، سخت تلاش کرده است.

هیچکس صحبت نمیکرد. آنها صرفاً به دنبال کاپیتان میرفتند، هر لحظه سرعتشان بیشتر میشد و نیت کشتارشان قوت میگرفت.

مطلقاً هیچ هشدار قبلیای مبنی بر اینکه بخش جنایات خشونتبار امشب عملیاتی خواهد داشت، داده نشده بود. به همین دلیل، هر کسی که در تاریکی از کنارشان میگذشت، تا مغز استخوان میلرزید و بلافاصله پناه میگرفت. فاحشهخانهها و قمارخانهها که معمولاً مکانهایی شلوغ بودند، کاملاً ساکت شدند. درهایشان بسته شد و همه در داخل با قلبهایی تپنده منتظر ماندند. هر مجرمی در شهر بهخوبی میدانست که وقتی بخش جنایات خشونتبار اینگونه به حرکت درمیآید...

خون در خیابانها جاری خواهد شد!

افراد بیشماری جان خود را از دست میدادند. این عملیات مانند صاعقهای از آسمان بود که شهر را از عناصر نامطلوب یین پاک میکرد!

بسیاری از مسافرخانههای شهر ترجیح دادند درهای خود را بسته نگه دارند، از جمله مسافرخانهی خیابان پلنکاسپرینگ....

وقتی واحد شش از همان خیابان عبور میکرد، شو چینگ از پشت پنجره نگاهی به مسافرخانهدار پیر انداخت. چشمانشان برای لحظهای با هم تلاقی کرد.

«اون ترسیده....» شو چینگ به مدال روی ردای تائویی خاکستریاش نگاه کرد. حداقل در این شب، آن ردا و مدال نشاندهندهی عظمت هفت چشم خونین بود. هر مار یا اژدهایی که در شهر کمین کرده بود، مجبور میشد سرش را به نشانهی احترام خم کند و عقب بنشیند. و هر کسی که سعی میکرد در این عملیات مداخله کند، از هستی ساقط میشد.

پیش از این، زمانی که کاپیتان وظایف مختلف مأموریت را تقسیم میکرد، گفته بود: «هر جایی در این جهان ترکیبی از نور و تاریکیه. شهر ما هم مستثنی نیست. فرقه با ما مثل حشرات سمی توی یه کوزه رفتار میکنه. اونا اجازه میدن تاریکی تکثیر بشه. اما دو تا خط قرمز وجود داره که نمیشه ازشون عبور کرد. اول: نمیتونین به شهروندای عادی آسیب بزنین. دوم: پرورشدهندههای پیریزی بنیادِ خارج از فرقه، حق ندارن شاگردای تراکم چی رو بکشن. هر کسی که از یکی از این خطها بگذره... تاوانش رو پس میده.»

اگرچه شو چینگ از ابتدا این را میدانست، اما عملیات امشب اولین باری بود که میدید هفت چشم خونین هنگام اجرای آن قوانین چقدر سلطهجو است.

یک ساعت طول کشید تا به مقصد برسند.

مخفیگاه در عمارتی بزرگ و پراکنده قرار داشت. ماه در آسمان بر فراز زمینهای تاریک زیرین آویزان بود. عمارت با چراغهایی روشن شده بود، اما در تاریکی، آنها چیزی بیش از جرقههایی لرزان به نظر نمیرسیدند.

با نزدیک شدن واحد شش، چند پاسبان بخش جنایات خشونتبار از مخفیگاههایشان بیرون آمدند تا با آنها ملاقات کنند. آنها شاگردانی بودند که برای نظارت مأمور شده بودند. با دیدن کاپیتان، دستهایشان را به نشانهی احترام به هم کوبیدند و سپس آنجا را ترک کردند.

کاپیتان گفت: «طبق نقشه پیش برین. بزنین بریم!»

او با چشمانی براق، به درون عمارت خزید. سپس، هشت پاسبان از گروه جدا شدند تا تمام راههای فرار را ببندند. ده دوازده نفر باقیمانده به سمت نقاط از پیش تعیینشده رفتند تا به داخل نفوذ کنند.

شو چینگ یکی از نفوذکنندگان بود و با سرعت و ظرافت یک گربه حرکت میکرد.

از دور، پاسبانهای مختلف واحد شش مانند دستی غولآسا به نظر میرسیدند که به سمت نور لرزان چراغ دراز شده و در شرف گرفتن آن است.

در همین حال، گروه دیگری از شاگردان بخش جنایات خشونتبار در صحنه ظاهر شدند. آنها کسی نبودند جز واحد سه دفتر زمینی به رهبری کاپیتان جوان مردم دریایی، که همان وظیفهی واحد شش به آنها محول شده بود. کاپیتان جوان مردم دریایی با رسیدن به محل و دیدن اینکه واحد شش از قبل دست به کار شده است، با تحقیر دستش را تکان داد. جسم کروی و سیاهی به بیرون پرتاب شد، در وسط عمارت فرود آمد و سپس با صدای بلندی منفجر شد. زیردستانش با شرارت پوزخند زدند و اشیاء مشابهی را پرتاب کردند که منجر به انفجارهای بیشتری شد.

انفجارها به مأموران کبوتر شب در عمارت هشدار داد و آنها برای مبارزه به فضای باز دویدند. در یک چشم به هم زدن، نقشهی واحد شش برای نفوذ بیصدا به عمارت و از پا درآوردن رؤسای مخفیگاه نقش بر آب شد.

شو چینگ اخم کرد. واحد سه مشخصاً از قصد در کار واحد شش مداخله میکرد. در واقع، یکی از اشیاء انفجاری در فاصلهی کوتاهی از او فرود آمد. با پراکنده شدن تزکیهگران کبوتر شب، آتش شروع به گسترش کرد و باعث شد شعلهها و دود همه جا را فرا بگیرد.

طولی نکشید که غبار دود آنقدر غلیظ شد که دیدن دشوار گشت. با این حال، صدای درگیری، فریاد و انفجار همچنان در عمارت طنینانداز بود.

شو چینگ با چشمانی که از سرمای کینه میدرخشید، واحد سه را نادیده گرفت و با نیت کشتاری خروشان از میان غبار دود گذشت. دست راستش به سرعت حرکت کرد و خنجرش گلوی یکی از تزکیهگران کبوتر شب را درید؛ مردی میانسال در سطح ششم تراکم چی. همانطور که خون از گلوی متلاشیشدهاش به بیرون میپاشید، وحشت چشمان مرد را پر کرد.

شو چینگ کیسهی او را برداشت و اجازه داد جسد روی زمین بیفتد. او با سرعت در میان دود پیش رفت، در حالی که خنجرش میدرخشید به تزکیهگر دیگری از کبوتر شب نزدیک شد. خنجرش گردن آن تزکیهگر را شکافت، اما حالت چهرهاش مثل همیشه ثابت ماند. جسد بیجان روی زمین افتاد، پس از آن شو چینگ کیسه را برداشت و برای پیدا کردن هدف سوم به راه افتاد.

وقایع با سرعت برق و باد پیش میرفتند. بعد از گذشت زمانی به اندازهی سوختن یک چوب عود، صدای فریادها و انفجارها شدت گرفت. در لحظهای معین، شو چینگ در جای خود ایستاد و درست به موقع به عقب پرید تا از برخورد تیغهی بادی که از کنارش گذشت، اجتناب کند.

باد موهایش را به عقب راند و چشمان گرگمانندش را نمایان کرد. شو چینگ با سرعت به سمتی که تیغهی باد از آنجا آمده بود دوید و دو پاسبان بخش جنایات خشونتبار را پیدا کرد؛ یکی از واحد شش و دیگری از واحد سه که با همکاری هم در حال مبارزه با شخصی از کبوتر شب بودند.

شاگرد واحد سه از دیدن شو چینگ خوشحال به نظر نمیرسید. اما پاسبان واحد شش، از دیدن او صمیمانه غرق در لذت شد. در این شب، آنها واقعاً به عنوان یک تیم با هم همکاری میکردند.

«شو چینگ، این یارو تو سطح هشتم تراکم چییه!»

از قبل دو جسد متلاشیشده روی زمین افتاده بود.

پرورشدهندهی کبوتر شب با دیدن آمدن شو چینگ، طوری عقبنشینی کرد که انگار قصد فرار دارد. اما دیگر خیلی دیر شده بود. شو چینگ با سرعتی انفجاری به جلو یورش برد. در میان شوک شاگردان واحد شش و واحد سه، او در یک چشم به هم زدن فاصله را از میان برداشت و درست مقابل پرورشدهندهی کبوتر شب ظاهر شد؛ خنجرش به سمت گلوی مرد چرخید. خون به هر سو پاشید و سر پرورشدهندهی کبوتر شب از روی شانههایش پرواز کرد و جسدش به زمین افتاد.

چهرهی پاسبان واحد سه رنگپریده شد و ترس در چشمانش لرزید. او پیش از این افراد قدرتمندی را دیده بود، اما دیدن کسی که بتواند حریفی در سطح هشتم را با یک ضربه بکشد، عادی نبود.

شاگرد واحد سه که جرئت نداشت آنجا بماند، با سرعت دور شد. پاسبان واحد شش نفس عمیقی کشید. او که به همان اندازه از نگاه شو چینگ تکان خورده بود، دستهایش را به هم کوبید، تعظیم عمیقی کرد و سپس در میان دود ناپدید شد.

شو چینگ نگاهی به سه جسد روی زمین انداخت. خم شد تا کیسههایشان را بردارد و محتویات آنها را در کیسهی خودش خالی کرد؛ در تمام این مدت چهرهاش بیحس و حال باقی ماند. بعد از برداشتن کیسهی جسد سوم، شو چینگ دستهایش را تکاند و قصد رفتن داشت. با این حال، در همان لحظه بود که خنجر در دستش ناگهان با سرعتی بالا به سمت پیشانی جسد پرتاب شد.

سرعتش باورنکردنی بود و این حرکت بدون هیچگونه هشدار قبلی انجام شد. با این حال، جسد تکانی خورد و با چنان سرعتی به پهلو لغزید که خنجر شو چینگ به هیچچیز برخورد نکرد.

جسد در حالت ایستاده به پرواز درآمد و چشمانش باز شد و در حالی که به شو چینگ خیره شده بود، سرمای شرورانهای را از خود نشان داد.

«چی دستم رو رو کرد؟»

شو چینگ به آن «جسد» نگاه کرد و پاسخ داد: «جسدهای متلاشیشدهی زیادی دیدم. استتارت واقعگرایانه نبود.»

«که اینطور؟ خب، گمان کنم این از بدشانسی توئه.» آن «جسد» صورتش را مالید، مقداری از خون و کثیفی را پاک کرد و چهرهی مردی میانسال را نمایان ساخت. سپس به حرکتی تار تبدیل شد، به سمت شو چینگ هجوم برد و قدرت اوجِ تراکم چی را آزاد کرد.

این شخص یکی از رؤسای مخفیگاه بود؛ مردی محتاط که امیدوار بود خود را به شکل جسد جا بزند و در زمان مناسب فرار کند. هرگز فکرش را هم نمیکرد که کسی متوجه فریبش شود. با این حال، او بیرحم هم بود. با دانستن اینکه وقت زیادی ندارد، با تمام قوا حمله کرد. نوسانات انرژی معنوی از او فوران کرد و نُه مار شعلهور ساخت که با شرارت به سمت شو چینگ یورش بردند. هر مار به اندازهی کافی قوی بود تا کسی در سطح نهم را از هم بدرد و همانطور که دور شو چینگ حلقه میزدند، او متوجه شد که این بالاترین سطح قدرتی است که از هر کسی در سطح تراکم چی دیده است.

با این حال، شو چینگ واکنش چندانی نشان نداد. او با تکان دادن دستش، قطرات بیشماری از آب را فراخواند که با انرژی دریای ممنوعه میتپیدند. به محض ظهور، قطرات آب همگرا شدند و تصویر یک تمساح را خلق کردند. آن موجود وحشی و پوشیده از پولکهای بیشمار بود و دهانی پر از دندانهای تیز داشت. تمساح که بسیار واقعگرایانه به نظر میرسید، غرش کرد و به سمت نُه مار شعلهور جهید.

با برخورد آنها، صدای انفجاری بلند شد و وسعت توانایی الهی کتاب آسمانی شکلگیری دریای شو چینگ آشکار گشت. تنها در برخورد اولیه، تمساح او پنج مار شعلهور را بلعید. و اگرچه چهار مار باقی مانده بود، به نظر نمیرسید کتاب آسمانی شکلگیری دریا مشکلی برای مقابله با آنها داشته باشد.

سپس، در میان شوک مطلق این پرورشدهنده در اوجِ تراکم چی، شو چینگ به جلو قدم برداشت و انرژی و خونش برای خلق یک هابگوبلین شبحگون به غلیان درآمد. با غرش آن موجود، شو چینگ مانند یک تیر به جلو پرتاب شد.

«تو یه شاگرد معمولیِ هفت چشم خونین نیستی!!» مردمکهای رئیس کبوتر شب با حس کردن خطری عظیم منقبض شدند. او در حالی که به عقب میجست، دستش را تکان داد تا نور آبیرنگ یک طلسم گنجینهای را آزاد کند. بدون اینکه منتظر بماند تا ببیند آیا طبق انتظار عمل میکند یا نه، چرخید و پا به فرار گذاشت.

متأسفانه، او از آن طلسم گنجینهای آبی بیش از حد استفاده کرده بود. نورش کمرنگ شده بود و قدرتی که آزاد میکرد چندان شگفتانگیز نبود. یک دست شبح آبی ظاهر شد که با اندکی از قدرت پیریزی بنیاد میتپید و به شو چینگ نزدیک شد.

شو چینگ میتوانست حس کند که این طلسم چندان فوقالعاده نیست، اما باز هم از مسیرش جاخالی داد. دست او را دنبال کرد و باعث شد تعقیب رئیس کبوتر شب برایش غیرممکن شود. با این حال، او بابت این موضوع نگران به نظر نمیرسید. با قدمی به پهلو، صرفاً به رئیس در حال فرار نگاه کرد.

او گفت: «سم هنوز اثر نکرده.»

چهرهی رئیس کبوتر شب درهم رفت و قلبش شروع به تپیدن کرد. البته، این کار فقط باعث شد سم سریعتر اثر کند. او ناگهان لختهای از خون سیاه را بالا آورد. همزمان، صورتش شروع به تغییر رنگ به سبز مایل به سیاه کرد.

«سم؟»

او در حالی که سم درونش منفجر میشد و باعث ذوب شدن اندامهای داخلیاش میگشت، تلوتلو خورد. چشمانش از جنون میدرخشید؛ او از یک جادوی مخفی استفاده کرد و هر دو کف دستش را به سینهاش کوبید. شعلهها از سرتاسر بدنش بیرون زدند و تمام انرژی نهفتهی درونش برای سرکوب سم آزاد شد. لحظهای بعد، رنگ سبز مایل به سیاه روی صورتش محو شد.

نجات دادن خودش هزینهی سنگینی داشت و او به وضوح تحلیلرفته به نظر میرسید. با این حال، در آن لحظه فقط یک چیز در ذهنش بود: فرار با جان سالم. با این فکر، او حتی سریعتر از قبل شروع به حرکت کرد.

در همان زمان، شو چینگ بار دیگر از حملهی دست شبح غولپیکر جاخالی داد. سپس مانند یک صاعقه شروع به حرکت کرد و مستقیماً به سمت رئیس مخفیگاه رفت.

با این حال، تقریباً در همان لحظه، حس شدیدی از بحران مرگبار او را فرا گرفت و چهرهاش تغییر کرد. با منقبض شدن مردمکهایش، درست به موقع خودش را به عقب پرتاب کرد تا از برخورد یک چاکرامِ بسیار تیز که با صدای سوت گوشخراشی در هوا میچرخید، اجتناب کند.

اگر حتی لحظهای دیرتر واکنش نشان داده بود، آن سلاح او را از وسط به دو نیم میکرد.

پشت سر آن چاکرام که در دل شب پرواز میکرد، شخصی بود که شو چینگ را کاملاً نادیده گرفت و مستقیماً به سمت رئیس کبوتر شب رفت. او کسی نبود جز... کاپیتان شوم و جوان مردم دریایی از واحد سه.

شو چینگ در حالی که چشمانش بسیار سخت و سرد شده بود، گفت: «میخوای دسترنج من رو به نام خودت بزنی؟»