27화 남부 항구의 참관인
27화 남부 항구의 참관인
“로제트를 왜 보냈는지 알아야겠어요.”
시은은 승인서를 접었다. 공작은 아드리안이 로제트에게 아버지의 거래를 직접 확인하라고 했다고 전했다. 혐의가 없는 딸이라면 증명할 기회가 필요하다는 이유였다.
“조사받을 사람의 가족을 참관인으로 보내는 게 증명인가요?”
“그에게는 공평해 보였겠지.” 공작의 목소리가 딱딱해졌다.
시은은 항구에 가기로 했다. 황실 참관인이 아니라 아르젠 화물의 소유자 측 대리인이었다. 협약에는 소유자의 현장 입회를 막는 조항이 없었다. 근위대장은 안전을 걱정했지만, 항구 장부를 바꿀 사람이 먼저 도착하면 곡물의 흔적이 사라질 수 있었다.
테오도르가 자신의 마차에 타자고 제안하자 시은은 고개를 저었다. “각자 가요. 종착지는 같아도.”
“길에 위험이 있으면?”
“경호는 근위대장에게 요청했어요. 당신 마차를 타면 제가 어느 나라 사람인지 또 묻겠죠.”
“저는 당신이 어디에 앉았는지보다 어디에 도착하는지가 중요합니다.”
그가 한 걸음 물러섰다. 시은은 어제 복도에서 나눠 먹은 빵을 떠올렸다. 서운할 법한 말을 들으면서도 그녀의 선택을 존중하는 모습이, 자꾸 그녀가 다른 선택을 상상하게 했다.
* * *
남부 항구의 창고는 바닷바람 때문에 문마다 밧줄을 두 겹으로 걸어뒀다. 아르젠 상단의 표식이 찍힌 포대는 다른 상인의 밀과 섞여 있었다. 검수인은 먼저 번호를 읽고 표식을 기록했다.
시은은 공작에게서 받은 화물 목록을 폈다. 출발 때 적은 포대의 무게와 도착지에서 다시 잰 무게를 각각 적을 칸이 있었다. 단순히 아르젠 문양이 찍힌 포대만 찾아서는 부족했다. 빈 포대에 새 밀을 넣어 숫자를 맞출 수도 있었다. 그녀는 상단 직원에게 바닥의 낡은 매듭까지 확인하게 했다.
항구 관리인은 번거롭다고 투덜댔다. 시은은 그에게 검수 때문에 배가 늦어지면 지연 비용을 협약에 따라 지급하겠다고 했다. 확인할 권리와 상대가 입을 손해를 함께 적자 그는 작업대를 내주었다. 테오도르의 상인들도 각자 장부를 펴고 숫자를 맞췄다. 협약의 문장이 처음으로 실제 일을 하는 순간이었다.
로제트는 흰 장갑을 끼고 도착했다. 황실 참관인 배지를 가슴에 달았지만, 뒤따르는 시녀 둘은 항구와 어울리지 않았다.
“황후 폐하도 오셨네요.”
“가문 화물을 보러요. 로제트 영애는 아버님의 장부를 보러 왔나요?”
“저는 황제 폐하의 부탁으로 공정하게 지켜보러 왔습니다.”
“그럼 원본 장부에서 눈을 떼지 마세요.”
시은이 웃으며 말하자 로제트는 입술을 다물었다. 얼마 후 항구 관리인이 원본 장부를 가져왔다. 선적일, 배 이름, 수량이 기록돼 있었지만 도착지 칸이 비어 있었다.
“복사본에는 남쪽 섬의 이름이 있었습니다.” 테오도르의 사절이 말했다.
“이건 원본이에요.” 로제트가 끼어들었다. “복사본이 틀린 거겠죠.”
시은은 두 장을 나란히 놓았다. 복사본에는 도착지 글씨가 흐릿하고, 원본에는 아예 종이 섬유가 긁힌 자국이 있었다. 누군가 지운 것이다.
“종이를 펼 때보다 지울 때 더 힘을 줬네요.”
로제트가 항구 관리인을 쳐다봤다. 남자는 모른다고만 했다. 시은은 그를 몰아세우지 않고 선원이 남긴 항해 일지를 요청했다. 항해 일지는 다른 방에 보관돼 있었다.
그 사이 창고에서 큰 소리가 났다. 검사 중이던 포대 하나가 터져 밀알이 바닥에 쏟아졌다. 포대 아래에는 작은 나무상자가 숨겨져 있었다. 상자 안에는 아르젠의 은화와 시은 앞으로 쓴 쪽지가 들어 있었다.
‘계약대로 남은 대금을 남부 항구에 두었습니다.’
로제트가 먼저 쪽지를 집었다. “황후 폐하께서 곡물을 팔아 대금을 받으신 건가요?”
주변 사람들의 시선이 시은에게 옮겨왔다. 시은은 쪽지보다 상자 뚜껑을 살폈다. 못이 새것이었다. 오래 항해한 포대에서 갓 만든 상자가 나온 셈이다.
“누가 포대를 뜯었죠?”
“제가 번호를 확인하다가요.” 검수인이 답했다.
“누가 이 포대를 여기 놓았습니까?”
관리인은 또 모른다고 했다. 시은은 상자를 제자리에 내려놓고 모두에게 손대지 말라고 했다. 로제트가 눈앞의 쪽지를 흔드는 동안, 그녀는 포대의 봉합선을 살폈다. 굵기가 다른 실 두 종류가 겹쳐 있었다.
“이 포대는 오늘 다시 꿰맸어요.”
테오도르의 사절이 작업장 기록을 가져왔다. 오늘 아침 항구 관리인의 요청으로 일부 포대를 재봉합했다는 서명이 있었다. 로제트가 차갑게 말했다.
“그렇다고 황후 폐하의 이름이 사라지나요?”
“아니요. 그래서 필체와 돈이 어디서 왔는지 확인하려는 거예요.”
시은은 은화 하나를 들어 보였다. 앞면에 최근 새로 새긴 조폐 연도가 보였다. 밀을 빼돌린 날보다 몇 달 뒤 만들어진 돈이었다.
누군가 웃음을 삼켰다. 로제트는 은화를 빼앗듯 받아 들고 눈을 내리깔았다.
* * *
검수는 잠시 중단됐다. 항구 관리인은 별실에서 조사받고, 은화와 쪽지는 봉인됐다. 시은은 자신이 무죄라는 말을 여러 번 하기보다 발견 시각과 참가자 명단을 기록했다.
테오도르는 부두 끝에서 그녀를 기다렸다. “빠르게 보셨습니다.”
“동전을 좋아하거든요.”
“처음 듣는 이야기군요.”
“방금 생긴 취향이에요.”
그가 웃자 시은은 어깨의 긴장을 풀었다. 바다에는 짙은 안개가 깔렸다. 나란히 걷는 두 사람 사이로 젖은 바람이 불었다.
“오늘 당신이 여기 없었다면?” 테오도르가 물었다.
“저 없는 데서 상자가 나왔겠죠. 그럼 반박할 방법을 찾느라 더 걸렸을 거예요.”
“제가 먼저 발견했다면 알려드렸을 겁니다.”
“알아요.” 시은은 그를 봤다. “그래도 제 이름은 제가 지키고 싶어요.”
테오도르가 고개를 끄덕였다. “그건 제가 대신할 수 없죠.”
항해 일지를 찾으러 간 사절이 뛰어왔다. 관리인이 일지가 있다고 한 방은 텅 비었다. 대신 책상 위에는 출항 예정표가 남아 있었다. 오늘 밤 만조에 떠나는 작은 배 하나, 선주 이름은 라비에르 후작의 가명과 같았다.
배 아래에는 ‘참관인 전용 통행 허가’라는 도장이 찍혀 있었다.