چپتر 11: بهای گستاخی
چپتر 11: بهای گستاخی
۰۳:۵۴ بامداد
بیپ! بیپ! بیپ!
-اینجا اتاق دوربینهای مداربسته است. وضعیت اضطراری! هدف داخل آسانسوره! همه نیروها باید سریع حرکت کنن.
«چی؟»
«یعنی چی؟»
اعضای تیم که نزدیک پلههای طبقه منفی پنج منتظر بودن، نتونستن شوکشون رو پنهان کنن.
تا یک ثانیه پیش، به نظر میرسید ماموریت داره به خوبی پیش میره.
اما تو یه لحظه همهچیز تغییر کرد.
بیپ!
«اوه؟»
«این ویدیو چیه؟»
تو ویدیوی دوربین مداربسته که از تو عینکهاشون میدیدن، چون یئو وون هنوز با چشمهای بسته روی صندلی نشسته بود.
با این حال، ویدیوی گیر افتادن لی تک-یون تو سمت دیگه دیده میشد.
اونها بدترین واکنش ممکن رو نشون دادن.
ووپ!
«لعنتی!»
وقتی افراد صدای مضطرب لی تک-یون رو شنیدن، بدون فوت وقت از پلهها بالا دویدن.
تاتاتا!
یوم چان، فرمانده تیم که مسئولیت تیمهای A و B رو بر عهده داشت، و بک وو-مون، فرمانده تیم اول، جلوتر از بقیه بودن.
لی تک-یون نباید آسیب میدید.
در همین حال، حال و هوای جلوی آسانسور کاملاً متفاوت بود.
با وجود اینکه چون یئو وون رئیس رو گرفته بود و همه اسلحههاشون رو به سمتش نشونه رفته بودن، هیچکس تکون نمیخورد.
چک!
تو چند ثانیه، صورتهاشون داخل کلاهخودها خیس عرق شد.
احساس میکردن طعمههایی هستن که جلوی یه جانور وحشی ایستادن.
اصلاً نتونستم ببینمش...
حتی پلک هم نزدم...
خیلی سریعتر از یه گلوله بود.
حالا همه اونها متوجه شده بودن.
این... این یه استاد ارشده!
این موجودیت اصلاً قابل مقایسه با مجرمان موریم که قبلاً باهاشون سروکار داشتن نبود.
موریم در زمان باز شدن دروازهها به عنوان قویترین قدرت تو دنیا شناخته میشد.
رئیس!
لی تک-یون کاملاً مغلوب شده بود و نمیدونست باید چیکار کنه.
با شنیدن صدای خفگی از تو گوشی، کاملاً مشخص بود که وضعیت چقدر خطرناکه.
همون موقع بود که لی تک-یون سعی کرد حرف بزنه.
«من... منتظر... کی... بودی؟»
چشمهاش میلرزید.
از حرفی که زد، اینطور برداشت نمیشد که میتونه همه افراد حاضر تو طبقه منفی پنج رو حس کنه؟
حتی اگه یه استاد ارشد هم بود، نباید تا این حد قدرتمند میبود.
نه. اون اصلاً تو این سطح نیست. حداقل تو اواخر سطح استاد ارشده... نه، باید بالاتر باشه. این هیولا چطور تا الان مخفی مونده بود؟
ابتدا و انتهای سطح استاد ارشد با هم تفاوت دارن.
وقتی تو افکار آشفتهاش غرق بود، چون یئو وون به حرف اومد.
«در واقع، متفاوته.»
«چی؟»
لی تک-یون نمیفهمید چون یئو وون چی میگه.
بدون اینکه اهمیتی بده، چون یئو وون ادامه داد.
«۳ تا استاد شایسته هستن. ۸ تا ردهبالا، و بعدش ۳ نفر با انرژیهای متفاوت و ۱۶ نفر هم در حد معمولی. همم.»
!؟
لی تک-یون شوکه شد.
در کمال تعجب، هدفشون تونسته بود قدرت اونها رو به دقت ارزیابی کنه.
یوم چان، فرمانده تیم ضربت متحرک که تیمهای A و B رو رهبری میکرد، بک وو-مون و خودش استاد شایسته بودن.
و سطح قدرت بقیه اعضا هم کاملاً دقیق بیان شده بود.
...اون یه دردسر بزرگه.
برخلاف اون که شوکه شده بود، چون یئو وون گیج به نظر میرسید.
موریم آینده اونقدرها هم که از نوادهاش شنیده بود افتضاح نبود.
این به این معنی نبود که اداره امنیت عمومی فوقالعاده است، فقط از چیزی که تصور میکرد بهتر بودن.
پس این یه محور زمانی دیگهست.
با توجه به اینکه دورانی که توش حضور داشت خانواده سلطنتی نداشت، بلکه نهادی بود که به مقامات دستور میداد.
توضیح نانو منطقی به نظر میرسید.
در هر صورت، رسیدگی به این افراد تو اولویت بود.
[ما این موضوع رو تو ۱۲ ساعت بررسی میکنیم. شما باید تا زمانی که تو اداره هستید از حق سکوتتون استفاده کنید. لطفاً تا حد امکان از هرگونه اقدام خودسرانه خودداری کنید.]
این چیزی بود که جو یو-سونگ ازش خواسته بود.
اون تا حد امکان مودبانه حرف میزد، اما منظورش این بود که ساکت بمون و هیچ حرکتی نکن.
با این حال، چون یئو وون از اون دسته آدمهایی نبود که صبر بیقید و شرط داشته باشه.
اون حتی جلوی امپراتور هم زانو نزده بود.
فقط به خاطر اینکه دوران تغییر کرده بود، به این معنی نبود که خودش هم تغییر کرده.
«سعی کردم آروم باشم، اما شما همیشه هشدارهام رو نادیده گرفتید. از اونجایی که تو موریم هستید، باید برای عواقبش آماده باشید، درسته؟»
تو چنگال چون یئو وون، لی تک-یون دست و پا میزد.
«سرفه... منو... بذار... زمین.»
«هم؟»
«سگ... منو... بذار... زمین.»
با این حرف، لی تک-یون دکمهای رو با شست چپش فشار داد.
تو اون لحظه، نوری خیرهکننده و درخشان به جریان افتاد.
جرق!
جرقهها از دست چون یئو وون عبور کردن.
«همینه!»
لی تک-یون با یه علامت دست به نیروهای ضربت متحرک گفت که میتونن شلیک کنن.
دودودود!
ترینگ!
چراغها شکستن و راهرو تو یه چشم به هم زدن تاریک شد.
فقط جرقههای دهانه تفنگها دیده میشد.
دودودودو!
حتی به امنیت لی تک-یون هم فکر نکرده بودن.
این مثل قربانی کردن متحدان بود.
پاپاپاک!
گلولههای شلیکشده به بدن لی تک-یون که لباس محافظ تنش بود برخورد کردن.
اما گلولهها نفوذ نکردن.
کوااک!
تجهیزات محافظ ضدگلوله بودن.
حتی میتونستن در برابر چی شمشیر هم مقاومت کنن.
البته، با وجود اینکه ضدگلوله بود، اما هنوز هم درد داشت.
احمق! فکر کردی چون یه استاد ارشدی میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی؟
وقتی هدف ظاهر شد، شوکه شده بود.
با این حال، نقشه از همون ابتدا اشتباه پیش رفت.
مهم نیست چقدر قوی باشه، ماهیچههاش به خاطر شوک الکتریکی سفت میشن. نمیتونی از خودت دفاع کنی.
هیچوقت فکر نمیکرد مجبور بشه به همچین چیزی متوسل بشه، اما به نظر موفقیتآمیز میرسید.
وقتی بارون گلولهها بارید، دستهای هدف که سفت شده بودن، نباید تکون میخوردن.
اوه!
اوه؟
چنگال چون یئو وون دور گردنش محکمتر شد.
دستش بر اثر شوک سفت نشده بود.
آخ، این غیرممکنه!
لی تک-یون که دستپاچه شده بود، دست و پا زد و سعی کرد انرژی درونیاش رو بالا ببره و دست هدف رو پس بزنه.
تق!
«آخ!»
گردنش شکست.
بدن لی تک-یون که تا لحظهای پیش فریاد میکشید، بیجون آویزون شد.
!؟
نیروهای ضربت متحرک که در حال شلیک بودن متوجه چیز عجیبی شدن.
به این خاطر که ویدیوی دوربین کلاهخود لی تک-یون حالا به سمت زمین بود.
«چی؟ رئیس بیهوش شد؟»
به عنوان یک رزمیکار در سطح استاد شایسته، فکر میکردند حالش خوب است.
یکی از اعضای تیم پنجم متوجه شد اتفاقی افتاده و فریاد زد.
«شلیک نکنید! شلیک نکنید!»
«دریافت شد!»
آنها به طور طبیعی تیراندازی را متوقف کردند، به علاوه در هر صورت باید خشابها را عوض میکردند.
تمام چراغها شکسته بود و دیدشان تاریک بود.
«تموم شد؟»
کلیک!
وقتی اعضای تیم ضربت متحرک دکمهای را روی کلاهخودشان فشار دادند، عینکها به حالت دید در شب تغییر کرد.
دیدشان سبز شد.
لحظهای که نگاه کردند...
«امکان... نداره...»
به چشمانشان شک کردند.
به طور طبیعی فکر میکردند گلولههایشان به هدف خورده است.
اما گلولهها طوری در هوا معلق مانده بودند که انگار به دیواری نامرئی برخورد کردهاند.
«ا-امکان نداره!»
منظره صدها گلوله معلق وحشتناک بود.
این یک دفاع شخصی ساده نبود.
کسانی که هنرهای رزمی میدانستند، این را میفهمیدند.
«اون... واقعاً تو سطح استاد ارشده؟»
نه، او نمیتوانست یک رزمیکار ساده در سطح استاد ارشد باشد.
«آه؟»
لی تکیون روی زمین افتاده بود.
لی تکیون که فکر میکردند از درد برخورد گلولهها بیهوش شده، مثل یک جسد سرد افتاده بود.
«ل-لعنتی!...»
یکی از اعضا به نام پونگگی فریاد زد.
همان موقع بود که چون یئو وون دستش را حرکت داد.
و،
پاپاپاک!
«کواک!»
«آک!»
صدها گلوله معلق در مقابل چون یئو وون به همه جهات پرتاب شدند، گویی آنها را از یک تفنگ شلیک کرده بود، و بدنهایشان را سوراخ کردند.
تجهیزات ضدگلوله قرار بود در برابر شلیک مسلسل و حتی چی شمشیر مقاومت کنند.
با این حال، با برخورد گلولهها به بدنشان، همگی روی زمین افتادند.
بنگ!
در اتاق دوربینهای مداربسته، یکی از اعضای تیم ضربت متحرک که در حال تماشای صحنه بود، با مشت روی میز کوبید.
شششه!
نه ویدیوی دریافتی از دوربینها به یکباره سیاه شدند.
این یعنی کلاهها سوراخ شده بودند.
تنها دوربین سالم متعلق به لی تکیون بود که بدنش بیجان روی زمین افتاده بود و کف تاریک اتاق را نشان میداد.
«لعنتی، چه اتفاقی افتاد؟»
سونگ ویکانگ که آنجا بود، از او پرسید.
او هیچ ایدهای نداشت چه اتفاقی افتاده است.
او میخواست جوابی بشنود که ناگهان مأمور جلوی مانیتور با عجله در بیسیم گفت.
«تیم ای، تیم بی. عملیات شکست خورد! عملیات شکست خورد! در عوض، از پلههای اضطراری برید بالا سمت آسانسور طبقه اول!»
لی تکیون و اعضای زبده کشته شده بودند.
این یک رویارویی مستقیم نبود.
مشکلی وجود داشت.
«تیم ای! تیم بی! نه، فرمانده، چه خبره؟»
یوم چان و هر دو تیم با نادیده گرفتن بیسیم بالا آمده بودند.
«فرمانده!»
-لعنتی، به هدف حمله کنید.
آنها که از مرگ رئیس و همکارانشان خشمگین شده بودند، به نظر میرسید عقلشان را از دست دادهاند.
این کار درستی نبود، بنابراین حتی سونگ ویکانگ سعی کرد منصرفشان کند، اما فایدهای نداشت.
کلیک!
آنها درِ خروج اضطراری را باز کردند و بمبهای گازی باقیمانده را به داخل راهرو انداختند.
بمبهای گازی با پخش دود باز شدند.
هوووش!
یوم چان به حالت دید در شب رفت.
صفحه دوربین به رنگ سبز درآمد و سپس او درِ خروجی را باز کرد و وارد راهرو شد.
بقیه اعضا هم به دنبالش رفتند.
«لعنتی!»
کسی که از طریق اتاق دوربینهای مداربسته تماشا میکرد، داشت دیوانه میشد.
با وجود هشدارهایش، تیمها وارد راهرو شدند.
حالا در وضعیتی بود که دعا میکرد این دو تیم بتوانند دشمن را بدون تلفات مطیع کنند.
«این بار، اون اینجاست.»
مگه نباید این بار فرق داشته باشه؟ پس این حس شوم چیه؟
کلیک!
در آن لحظه، صدای یوم چان شنیده شد.
همه تصویر دوربین یوم چان را که کنار آسانسور بود، روشن کردند.
در وسط راهرو، هدف دیده میشد که درست در مقابل گاز ایستاده بود.
او آرام بود، تقریباً بیدفاع.
-شلیک کنید!
دودودود!
همراه با این فریاد، مسلسلها بلافاصله شلیک کردند.
اما بعد،
«!؟»
در صفحه سبز رنگ، هدف شمشیر سفیدی از کمرش بیرون کشید و تمام گلولهها را به دو نیم کرد.
«ن-نگاه کنید. انگار چشمام دارن اشتباه میبینن!»
سونگ ویکانگ نمیتوانست جلوی شوکه شدنش را بگیرد.
شایعاتی وجود داشت که مردان موریم میتوانند گلولهها را بشکافند، اما نمیدانستند واقعاً امکانپذیر است.
«... چرته.»
حتی اعضای تیم ضربت متحرک که در هنرهای رزمی آموزش دیده بودند نیز شوکه شدند.
بریدن گلولههایی که با این سرعت حرکت میکردند، غیرممکن بود.
«آیا یه رزمیکار تو سطح استاد ارشد میتونه همچین کاری کنه؟ اما...»
شک و تردیدهای بیشتر.
«... آخه چطوری؟»
عجیب بود.
از طرز حرکتش، به نظر نمیرسید گاز اثری داشته باشد.
از آنجا که او در سطح استاد ارشد بود، زمان میبرد تا گاز اثر کند، اما در هر حال باید اثر میکرد.
«آه!»
شررک!
در آن زمان، چون یئو وون ناگهان ناپدید شد و در مقابل دوربین یوم چان دوباره ظاهر شد.
همه چیز در یک چشم به هم زدن رخ داد.
چاک!
صدای بریده شدن چیزی از طریق بلندگوها به گوش رسید.
فریاد یوم چان بلند شد.
«آاااک! دستم!»
دوربین یوم چان دیوانهوار تکان میخورد.
در همین حین، آنها توانستند چیزی را که روی زمین افتاده بود ببینند.
«د-دست!»
دستی قطع شده.
متأسفانه، ماجرا به همین جا ختم نشد.
دوربین روی سر یوم چان به راست چرخید و به چرخیدن ادامه داد.
بام!
«کواک!»
بام!
دوربین مانند دوربین لی تکیون به زمین خیره شد.
هیچکس چیزی نگفت، اما همه میدانستند که او مرده است.
این تازه شروع کار بود.
افرادی که به صفحهنمایشها نگاه میکردند، به لرزه افتادند.
«کواک!»
«آک!»
«کیاک!»
فریادها مدام از دوربینهای مداربسته پخش میشد و در یک لحظه، تمام صفحهها به زمین خیره شدند.
مو به تن تمام کسانی که این صحنه را دیدند سیخ شد.
«کیاک!»
بام!
با این اتفاق، دوربین آخرین مأمور هم به زمین دوخته شد و کسانی که در اتاق دوربینهای مداربسته بودند، از جایشان پریدند.
آنها از ترس قالب تهی کرده بودند.
کلیک!
«ها؟»
در آن لحظه، آخرین صفحه ناگهان بالا آمد و چهره کسی را نشان داد.
او چون یئو وون بود.
چون یئو وون به دوربین نگاه کرد و آن را باز کرد.
صدایش به گوش رسید.
-پس اینجا هم یه دوربین هست.
چون یئو وون طوری که انگار کنجکاو شده بود، ضربهای به دوربین زد و به سقف نگاه کرد.
-شما هم دارید از اون بالا تماشا میکنید؟
رنگ از رخسار کسانی که به مانیتورهای دوربین مداربسته نگاه میکردند، پرید.