چپتر 114: وارونگی (۳)
چپتر 114: وارونگی (۳)
دفتر کاری جادار و قدیمی.
اخبار با عنوان «برنامه ویژه» روی یک تلویزیون دیواری صد اینچی بدون حاشیه در حال پخش بود.
مجری میانسالی در کادر تلویزیون میگفت.
-ما شما رو از حادثه وحشتناکی که دیشب در زندان قضایی شورای دولتی رخ داد و خبرساز شد، مطلع کردیم. حالا وقتش رسیده تا وضعیت فعلی رو با جزئیات به اطلاعتون برسونیم. خبرنگار وو هیون-بونگ از محل حادثه با ما صحبت میکنه.
صفحه نمایش به دو نیم تقسیم شد و زندان قضایی رو در پسزمینه نشون داد. نوار زرد و مشکی رنگی با نوشته «ورود ممنوع» محل رو مهروموم کرده بود.
خبرنگار جوانی شروع به صحبت کرد.
-بله. من وو هیون-بونگ هستم، از محل حادثه گزارش میدم.
-خبرنگار وو. اونجا چه خبره؟
-بله. همونطور که میبینید، اینجا محل وقوع حادثهست.
تعداد زیادی از سربازان ارتش و نیروهای پلیس شورای دولتی در حال نگهبانی از اونجا بودن. اجساد کشفشده در داخل، به بیرون منتقل میشدن.
-هنوز هم اجسادی در داخل محوطه پیدا میشن. جستجو از ساعت هشت شب گذشته تا ظهر امروز ادامه داشته. این نشون میده که حادثه چقدر هولناک بوده.
-میتونم حدس بزنم که شورای دولتی جواب روشنی بهمون نمیده، درسته؟
-کنفرانس مطبوعاتی که از ساعت ده صبح شروع شده، هنوز ادامه داره. بیاید به سالن کنفرانس متصل بشیم.
صفحه تقسیمشده دوباره یکپارچه شد.
و سپس تصویر به سالن کنفرانس مطبوعاتی شورای دولتی تغییر کرد.
معاون نخستوزیر کمیته دائمی شورای دولتی در حال پرسش و پاسخ با خبرنگاران دیده میشد.
خبرنگاران در حال پرسیدن سوالاتشون بودن.
-من آن جه-هیون از اخبار تلویزیون پکن هستم. معاون نخستوزیر، با این اوصاف، آیا مقصر این جنایت خونین، رئیس شش تیغ، گوم سونگریونگ هست؟
معاون نخستوزیر در واکنش اخم کرد و گفت.
-ما هنوز مطمئن نیستیم.
دلیل بیمیلی معاون نخستوزیر برای پاسخ دادن ساده بود.
شرکت شش تیغ جزو پنج شرکت برتر جهان بود. از صنایع دفاعی گرفته تا سایر حوزهها، هیچ زمینهای نبود که بهش وارد نشده باشن، بنابراین نمیشد به همین راحتی رئیس اون شرکت رو به عنوان مظنون معرفی کرد.
-اگه به نظرات کارشناسانی که کالبدشکافی رو انجام دادن و عکسهای جسد نگاه کنید، به احتمال زیاد رئیس گوم سونگریونگ مقصر هست. نظر شما چیه؟
اکثر خبرنگاران از قبل به این موضوع متقاعد شده بودن.
بنابراین، تمرکز مصاحبه بیشتر روی همین موضوع بود.
-همم، لطفاً در شرایطی که هنوز هیچ اطلاعیه دقیقی از سوی هیچ نهادی صادر نشده، از تهیه گزارشهای شتابزده خودداری کنید.
معاون نخستوزیر رفتار آرومش رو حفظ کرد.
شخصی که در حال تماشای تلویزیون بود، کانال رو عوض کرد.
کلیک!
با تغییر صفحه، سایر کانالهای خبری در حال پخش اخبار فوری بودن.
این یکی از پخشهای عمومی شبکه جیاچبیسی بود و بیشترین بیننده رو در بین کانالها داشت.
حالا داشت یک گزارش اختصاصی رو پخش میکرد.
-به ویدیویی که توسط شبکه جیاچبیسی به دست اومده توجه کنید.
بعد از پایان حرف مجری، صفحه به یک ویدیوی دوربین مداربسته تغییر کرد.
تصویر پیرمردی که به جوخه اعدام بسته شده بود روی صفحه دیده میشد. در اطرافش افرادی با لباسهای فرم مأموران اجرای حکم حضور داشتن.
و مجری سعی کرد اون رو روایت کنه.
-پیرمردی که اونجا بسته شده، رئیس شرکت منحلشده بلک اسکای هست که به عنوان مقصر قتلعام بیست و هفت سال پیش شناخته میشه. بیاید این ویدیو رو دوباره تماشا کنیم.
در ویدیو، افراد نقابداری دیده میشدن که دور پیرمرد حرکت میکردن.
-میخوای تا آخرش نقش بازی کنی. هاه، فکر کردی فقط به خاطر اینکه هنرهای رزمی فرقه رو بلدی نمیتونم بشناسمت؟ روش تزکیه شما با ما خیلی فرق داره.
-تچ. تو اینجا گیر افتادی و داری میپوسی، اما هنوز هم چشمهای تیزی داری. خب، از یکی از پنج جنگجوی بزرگ سابق همین انتظار میره.
-شماها! واقعاً میخواید همون ترفند قبلی رو پیاده کنید؟ دوباره میخواید با ایجاد ردپاهای جعلی برای فرقه پاپوش بدوزید؟
-این حرفهات فقط ما رو تحریک میکنه. نمیدونم خیلی جسوری یا فقط ترست رو از دست دادی.
-ترس؟ ها! فکر میکنی ازتون میترسم؟
-بهتره که بترسی. لرد فرقه شیطانی. چون فایدهات از همین امروز تموم شد.
مرد نقابدار سرنگی رو بیرون آورد.
-هوهوهو، لرد فرقه شیطانی. من بهت ادای احترام میکنم، به لرد فرقه، کسی که تا آخرین لحظه برای عدالت قربانی میشه.
در نهایت، ویدیو قطع شد. صفحه دوباره به اتاق خبر برگشت.
-این ویدیویی که ما به طور فوری به دست آوردیم، از دوربین مداربسته زیرزمین زندان هست. بر اساس نظر کارشناسان ویدیو، تحلیل شده که این تصاویر دستکاری نشدن...
بنگ!
قبل از اینکه حتی حرف مجری تموم بشه، لیوانی به سمت صفحه پرتاب شد. و لیوان مثل یک سلاح در صفحه نمایش فرو رفت.
ترق!
جرقههایی روی مانیتور پخش شد.
مردی که در سایهها پنهان شده بود نزدیکتر اومد و مرد دیگهای در برابرش زانو زد و پرسید.
«مطمئنی که اوضاع رو خوب مدیریت کردی؟»
با این سوال، مرد با صدایی لرزان جواب داد.
«مـ-ما قطعاً با دقت زیادی بهش رسیدگی کردیم. برای مواقع اضطراری هم دستورالعملهایی دادیم و از ارشد دائون هم درخواست کمک کردیم.»
«پس چطور این اتفاق افتاد؟»
مرد درون سایهها وانمود کرد که چیزی رو با دستش میگیره. در همون لحظه، آرنج چپ شخصی که زانو زده بود در هم شکست.
کرک!
«کوااک!»
او در درد وحشتناکی بود، اما فریاد زدن رو متوقف کرد. و مرد درون سایهها ادامه داد.
«آه، یادم رفت. بدن انسان همیشه ضعیفه، مهم نیست چقدر سخت تمرین کنی.»
این حرفش برای دلداری نبود.
«کواا...»
مردی که روی زانوهاش بود هر از گاهی نالههایی سر میداد.
«قصد داشتم همینجا بکشمت، اما خودت رو خوششانس بدون.»
«ارباب... ارباب، ممنونم.»
اون واقعاً سپاسگزار بود. از اینکه جونش رو از دست بده وحشت داشت.
«همین الان این گند رو درست کن.»
«بله.»
مردی که زانو زده بود بلند شد.
وقتی بلند شد، چهرهاش هویتش رو فاش کرد، رئیس گروه اوشین، مون ایل-هیانگ.
قدرتی که در جلسه واقعیت مجازی نشون داده بود دیگه به چشم نمیخورد و حالا چشماش پر از ترس بود.
وقتی مون ایل-هیانگ دفتر رو ترک کرد، مردی که پشت میز نشسته بود کسی رو صدا زد.
«کایل.»
شوو!
شخصی از سمت دیگه ظاهر شد. و وقتی نزدیک شد، صورتش پر از جای زخم بود.
«بله. ارباب.»
«دئو رو پیدا کن. و بکشش.»
مرد به صفحه تلویزیون که هنوز جرقه میزد اشاره کرد.
روی صفحه تلویزیون چهره چون یئو وون بود و گفته میشد که اون قهرمانیه که جلوی رسیدن مجرم به اهدافش رو گرفته.
«همونطور که اربابم میخواد.»
شوو!
پیکر شخصی که کایل نامیده میشد دوباره در سایهها فرو رفت.
شهر چنگدو، دره کوهستانی عمیق در میان دیوارها.
کلبهای در مکانی کمجمعیت پنهان شده بود.
از بیرون شبیه یه مکان معمولی دو طبقه به نظر میرسید، اما وقتی واردش میشدی، تأسیسات عظیمی با ده طبقه زیرزمین بود.
طبقه هشتم زیرزمین این اقامتگاه فضایی مجهز به تجهیزات پزشکی مختلف شبیه به یه بیمارستان بود.
در اتاق بزرگ بیمارستان، شخصی با موهای آبی تیره و پوستی چروکیده حضور داشت. او روی ویلچر نشسته بود و لولهها و دستگاههای متعددی به تمام بدنش متصل بود.
«چطور ممکنه!»
بنگ!
شخصی کنارش بود که نمیتونست خشمش رو کنترل کنه و اون کسی نبود جز رئیس بلید سیکس، گوم سونگ-ریونگ.
او با دیدن اخبار از تلویزیون دیواری میخکوب شده بود.
بدون اینکه خودش بدونه، اخبار گزارش میداد که او همون کسیه که مأموران زندان قضایی رو به قتل رسونده و او رو به کشتن مقامات وزارت موریم و دیگر مدیران انجمن موریم متهم کرده بود.
«تو یه همچین زمانی!»
این اصلاً وضعیت خوبی نبود. سفر کاریش به چنگدو کاملاً محرمانه بود. و از یه جهت، این بهترین زمان برای پاپوش دوختن براش بود.
«تو این نقطه، تمام وجههای که سعی کردم از خودم بسازم نابود میشه.»
چقدر طول کشید تا خاندان شش رزمی خدای تیغ به قدرت برسه؟
تمام اون تلاشهای سخت با همین یه اتفاق به باد رفت.
پیرمردی پر از چین و چروک که مثل یه آدم در حال مرگ با چشمانی بیروح به تلویزیون خیره شده بود، ناگهان لبخند زد.
«ههههه.»
گوم سونگ-ریونگ که دستپاچه شده بود پرسید.
«ارشد؟»
خاندان شش رزمی خدای تیغ تو بحران بود، پس چرا این پیرمرد داشت میخندید؟
پیرمرد که مثل یه دیوانه به خندیدنش ادامه میداد، ناگهان متوقف شد. و سپس، انرژی عظیمی از بدنش فوران کرد.
ووونگ!
باور اینکه او یه پیرمرد در آستانه مرگ بود سخت به نظر میرسید، تجهیزات پزشکی شروع به ترک برداشتن کردن.
تق! خرد شد!
انرژی پیرمرد به قدری شگفتانگیز بود که میتونست زندگی رو خلق و نابود کنه.
«ارشد بس کن! تمومش کن!»
گوم سونگ-ریونگ با عجله جلوش رو گرفت، با این فکر که ممکنه اتفاق بدی بیفته.
و انرژیای که اتاق رو درنوردیده بود متوقف شد.
پیرمرد با چشمان آبی تیره خود، در حالی که به چون یئو وون روی صفحه تلویزیون نگاه میکرد، زیر لب زمزمه کرد.
«خیلی گذشته... این زمان طولانی ارزشش رو داشت.»
«ها؟»
پیرمرد در حالی که به تلویزیون نگاه میکرد مدام این رو میگفت و گوم سونگ-ریونگ کاملاً گیج شده بود.
«یه فرصت برای انتقام به وجود اومده!»
اتاق کنفرانس گروه یونگچون در شهر جینان.
دریایی از اشک و شادی.
تمام مدیران به خاطر پیرمردی که جلوشون بود گریه میکردن.
اون پیرمرد، چون وو-جین، رئیس شرکت بلک اسکای بود.
انرژی درخشانی که در گذشته داشت در برابر طوفانهای سالهای سخت گذشته ناپدید شده بود، اما این حقیقت که او رهبر راستین فرقه شیطان آسمانی بود، تغییری نمیکرد.
«خیلی ممنونم که من رو فراموش نکردید.»
چون وو-جین از مدیرانی که زانو زده بودن تشکر کرد.
او کسی بود که از همهچیز دست کشیده و مرگ رو هم پذیرفته بود. هرگز حتی تو خواب هم نمیدید که چنین لحظهای فرا برسه.
«چطور میتونید این حرف رو بزنید؟»
«شما باید ما رو مجازات کنید که لرد خودمون رو زودتر از این پیدا نکردیم.»
مدیران روی زمین افتادن و التماس کردن.
چون وو-جین بهشون لبخند زد. او که از همهچیز دست کشیده بود، فقط از اینکه به اینجا برگشته بود احساس رضایت میکرد.
«پدر! لطفاً من رو هم مجازات کن! من باعث رنجش پدرم شدم چون نتونستم مشکل درون فرقه رو حل کنم!»
پسرش، چون یو-جانگ، هم التماس کرد.
چون یو-جانگ در طول مدتی که با چون یئو وون بود به کاستیهای خودش پی برده بود و فهمید که این تقصیر خودش بوده که شکاف داخلی فرقه رو زودتر حل نکرده.
او آماده بود تا سرش فریاد بکشن.
اما چون وو-جین این کار رو نکرد.
«نه. نبود پدرت در کنارت همون چیزیه که باعث رنجت شد، چطور میتونم سرزنشت کنم؟»
چون وو-جین تو ۲۷ سال گذشته مدام به این موضوع فکر میکرد.
تنها حسرتش این بود که اگه کمی باهوشتر و قویتر بود، اتفاقاتی که افتاد هرگز رخ نمیداد.
«آه... پدر.»
در گذشته، پدرش همیشه سرش فریاد میکشید، اما دیدن اینکه پدرش اینطور کوتاه اومده باعث شد قلب چون یو-جانگ بلرزه.
او میخواست ببینه پدرش مغرور و قوی رفتار میکنه.
در اون لحظه، چون یو-جانگ بهش نگاه کرد و گفت.
«حالا که برگشتی، لطفاً پدر، دوباره فرقه رو رهبری کن!»
با حرفای چون یو-جانگ، تمام مدیران روی زمین افتادن و فریاد زدن.
«لطفاً فرقه رو رهبری کنید!»
با شنیدن این حرف، چون وو-جین سرش رو تکون داد و با چهرهای جدی گفت.
«نه. این پیرمرد میدونه کِی باید کنار بکشه. دوران من گذشته. نه، اصلاً بیفایدهست که بهش بگم دوران من. من یه نمونه از شکستم. حالا تو این فرقه رو رهبری میکنی.»
«پدر!»
در راه بازگشت به اونجا، چون وو-جین تمام اتفاقاتی که افتاده بود رو از بی ماکهون شنیده بود.
از شورش برادر خودش، چون وو-کیونگ، تا پسر ارشدش که میخواست چون ما رو کنترل کنه.
با شنیدن تمام اینها، احساس کرد که چقدر بیاخلاق بودن.
با در نظر گرفتن اینکه وقتی لرد بود هیچ دستاوردی نداشت، به این نتیجه رسید که به عهده گرفتن دوباره این مقام کاملاً بیهودهست.
«چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ هیچکس با دوباره رهبری کردن پدر برای فرقه مخالفتی نداره!»
«بله. لرد!»
مدیران در تأیید حرفای چون یو-جانگ سر تکون دادن.
«ها، من تصمیمم رو گرفتم. من ۲۷ سال پیش وقتی دانتینم شکسته شد، ضعیف شدم. چطور میتونم دوباره فرقه رو رهبری کنم؟»
با این حرفا، چون وو-جین زانو زد و با چون یئو وون که در بالای میز نشسته بود و همه اونا رو تماشا میکرد، صحبت کرد.
«اگه جدم اجازه بده، میخوام مقام لرد رو به پسرم، که یه لرد جوونتره، واگذار کنم.»
به هر حال، او دیگه هیچ حقی برای لرد بودن نداشت.
چطور یه پیرمرد میتونست برگرده و امیدوار باشه که مثل گذشته هنرهای رزمی رو اجرا کنه؟
او فکر میکرد که چون یئو وون، یعنی چون ما، این موضوع رو درک میکنه و بهش اجازه میده.
«نمیتونم اجازه بدم.»
یه رد کردن قاطعانه.
«چـ-چرا؟»
در برابر کسانی که شوکه شده بودن، چون یئو وون سرش رو تکون داد و گفت.
«تو داری به استراحت کردن فکر میکنی بدون اینکه بهای کشوندن فرقه به چنین وضعیتی رو بپردازی.»
«نـ-نه اینطور نیست! من فرقه رو تو بحران انداختم و هیچ صلاحیت یا قدرتی برای رهبری فرقه ندارم...»
چون یئو وون حرفای چون وو-جین رو قطع کرد.
«اگه این بهونهایه که میخوای بیاری، پس من هنرهای رزمی که از دست دادی رو برمیگردونم.»
«ها؟ مـ-منظورت چیه؟»
چون یئو وون با لحنی بیتفاوت به چون وو-جین که غافلگیر شده بود گفت.
«گفتم هنرهای رزمیت رو برمیگردونم.»