چپتر 139: عجایب (۲)
چپتر 139: عجایب (۲)
خاندان آرک از سیچوان.
یک خاندان جنگجوی معتبر که روزگاری تمام دنیای موریم را به لرزه درآورده بود. با این حال، در مقطعی از زمان، از حافظه تکتک جنگجویان پاک شدند.
و آرک یونگ یکی از نوادگان خاندان مشهور آرک بود. در ظاهر میانسال به نظر میرسید، اما در واقع صد و نوزده سال سن داشت.
این یعنی او عمر طولانیای کرده بود، اما حتی برای او هم این اتفاق غافلگیرکننده بود.
کواکواکوانگ!
بخشی از جنگل که با پوشش گیاهی انبوهی پوشیده شده بود، منفجر شد و از بین رفت.
در میان این خرابی بادبزنیشکل، او با دستهای گرهکرده و لباسهای پاره ایستاده بود.
«کوک!»
خون از دهانش بیرون زد.
من دفاع کردم اما...
نتوانست کاملاً آن را دفع کند. دفاعی که سعی کرد استفاده کند غیرقابلنفوذ بود، اما حتی آن هم شکافته شد.
فضا مانند طوفانی سهمگین لرزید.
یگانگی انرژی... آن افسانه...
آرک یونگ با ناباوری گفت:
«تو... چطور تکنیکهای خاندان آرک رو میدونی؟»
چون یئو وون پاسخ داد:
«برای یکی از نوادگان خدای شرق، خیلی ضعیفی.»
«خدای شرق؟»
چشمان آرک یونگ لرزید.
چطور این اسم رو میدونه؟
در میان نیاکانش، تنها یک نفر بود که لقب خدای شرق را داشت و بسیار هم مشهور بود.
او آرک ووی، عضو نسل هشتم بود که برجستهترین و ماهرترین جنگجو به شمار میرفت.
در سوابق موریم گفته میشد که آرک ووی، که مدتها به عنوان یکی از اعضای پنج جنگجوی بزرگ شهرت داشت، روزی ناپدید شد.
شووو!
چون یئو وون، در حالی که انگشت ارشد وانگ را در دست داشت، ناگهان در مقابلش ظاهر شد.
«آخ!»
آرک یونگ که جا خورده بود، سعی کرد به او ضربه بزند.
مشتی ساختهشده از جوهره انرژی که قدرتی ده برابر سطح معمول در خود داشت.
این یک ضربه کشنده درجا بود. با این حال،
پاک!
چون یئو وون آن را گرفت.
«هنوز نه!»
دست آرک یونگ پیچ خورد. مشتی که استفاده کرد، مشت خدای باد بود که باید حریف را در یک لحظه از پا درمیآورد، اما اگر حریف قویتر بود، کارساز نمیشد.
کراک!
«کواااک!»
بازوی آرک یونگ که پیچ خورده بود، خیلی زود از جا دررفت و افتاد.
«احمق هم هستی.»
چون یئو وون ناامید به نظر میرسید. و این باعث شد آرک یونگ احساس پوچی کند.
چطور کسی که اینقدر جوان به نظر میرسه میتونه چنین انرژیای داشته باشه؟
به طور کلی، با دگرگونی بدنی پس از رسیدن به روشنگری، تشخیص سن دشوار میشد.
اما یک راه برای حدس زدن وجود داشت.
دندان.
در صورتی که دندانی کشیده میشد و رنگ آن بررسی میگشت، میشد سن را حدس زد، اما دندانهای چون یئو وون کاملاً سفید بودند.
«چون مو-سونگ. تو چی...»
کراک!
«آخ!»
بوم!
وقتی چون یئو وون قدرت بیشتری وارد کرد، زانوی آرک یونگ خم شد و بازویش پیچ خورد.
«من کسی هستم که سوال میپرسه.»
«کواک.»
«رابطهات با گروه اماس چیه؟»
«اماس؟»
آرک یونگ از این سوال گیج به نظر میرسید.
«داری وانمود میکنی که نمیدونی؟»
«اصلاً نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی. مگه گروه اماس شرکتی نیست که خیلی وقت پیش ناپدید شد؟»
این چیزی بود که آرک یونگ به یاد داشت. او به خاطر میآورد که این شرکتی در زمینه توسعه فناوری و نظامی بود.
چون یئو وون به او نگاه کرد و در دل پرسید:
احتمال دروغ بودن حرفش چقدره؟
[با در نظر گرفتن تغییرات عضلات صورت، از جمله انقباضات مردمک، احتمال دروغ بودن آن کمتر از ۵ درصد است.]
قابلیت تشخیص دروغ نانو.
از آنجا که بر پایه علم بود ۱۰۰ درصد دقیق نبود، اما تقریباً ۸۰ تا ۹۰ درصد دقت داشت.
چون یئو وون پرسید:
«پس چرا این اطراف پرسه میزدی؟»
در پاسخ به این، آرک یونگ گفت:
«این همون چیزیه که من میخوام بپرسم. نایبرئیس گروه یونگچون... نه، فرقه شیطانی...»
چنگ!
«کواک!»
«فرقه شیطانی؟»
آه...
آرک یونگ که متوجه حرفش شده بود، کلماتش را تغییر داد:
«عـ-عجیب نیست که تو، یکی از اعضای فرقه شیطان آسمانی، به چنین مکان دورافتادهای اومدی؟»
در پاسخ به این، چون یئو وون گفت:
«ستاره کشتار آسمانی.»
«!؟»
با شنیدن این نام، آرک یونگ خشکش زد.
این شخص چطور متوجه شده؟
این یک راز بود.
آرک یونگ که چهرهاش همهچیز را لو داده بود، سعی کرد آن را پنهان کند:
«میخوای چی بگی؟»
بسیار ناشیانه.
«توی دروغ گفتن افتضاحی. حالا که نمیخوای بگی سایوگی ستاره کشتار آسمانی نیست، درسته؟»
«تو سایوگی رو میشناسی؟»
«باهاش برخورد داشتم.»
«نه... تو سایوگی رو بیرون از اینجا دیدی؟»
«آره.»
با شنیدن این حرف، آرک یونگ آهی کشید. او گهگاه برای سایوگی از دنیای بیرون موریم تعریف میکرد، اما فکر نمیکرد که او آنجا را ترک کند.
او فقط در این باره صحبت میکرد چون نمیخواست آن مرد در جنگل احساس خفگی کند، اما به نظر میرسید اتفاقات زیادی افتاده است.
«هوف... حتماً حواسم بهش نبوده.»
همچین اتفاقی افتاده؟
چون یئو وون که خاطرات سایوگی را دیده بود، میدانست که او با میل خودش آنجا را ترک کرده است.
چون یئو وون پرسید:
«حتی بعد از اینکه فهمیدی اون ستاره کشتار آسمانیه، گذاشتی بره؟»
«آه! من این کار رو نکردم! اگه اینطور بود، اون مرد رو برای همیشه اینجا حبس میکردم.»
«برای همیشه؟»
«... سایوگی نزدیک به نود سال زندگی کرده. اون پیره، اما فقط یه بچهست که هیچی نمیدونه.»
چون یئو وون در تأیید این حرف سر تکان داد. او هنگام مبارزه با آن مرد متوجه این موضوع شده بود. آرک یونگ به صحبت ادامه داد:
«من و آقای چو تمام تلاشمون رو کردیم تا به سایوگی کمک کنیم از این وضعیت عبور کنه. لطفاً دچار سوءتفاهم نشو.»
«پس میشه مشکل ستاره کشتار آسمانی رو برطرف کرد؟»
چون یئو وون که درباره ستاره کشتار آسمانی کنجکاو شده بود، کتابهای باستانی را بررسی کرده بود.
با این حال، در همه آنها نوشته شده بود که این کشتار قابل توقف نیست، زیرا صرفاً یک کارما بود. گفته میشد که این کشتار به خاطر سایر موجودات زنده انجام میگرفت.
در پاسخ به سوال چون یئو وون، آرک یونگ با صدای بلندی گفت:
«میشه برطرفش کرد! در واقع، مواردی از غلبه بر اون وجود داره...»
«داری درباره اون پیرمرد حرف میزنی؟ پدربزرگ سایوگی.»
«چـ-چطور متوجه شدی؟»
آرک یونگ نتوانست شوکه شدنش را پنهان کند. او مطمئن نبود که چون یئو وون تا چه حد از حقیقت باخبر است. بنابراین تصمیم گرفت روراست باشد.
«اگه اون پیرمرد رو میشناسی، پس باید بدونی که انرژی کشتار خونین ستاره کشتار آسمانی رو میشه متوقف کرد.»
«نمیدونم.»
«چی؟»
«تو به اون پیرمرد میگی آقای چو؟»
لعنتی!
آرک یونگ متوجه شد که این مرد هیچچیز نمیداند.
و تا جایی که به وجود آن پیرمرد مربوط میشد، حتی در «آن مکان» هم افراد زیادی از او خبر نداشتند.
او ناخواسته نامش را به زبان آورده بود.
در حالی که او در شوک بود، چون یئو وون پرسید:
«واقعاً فکر میکنی اون پیرمرد تونسته بر اون غلبه کنه؟»
«... منظورت چیه؟»
«چرا اینقدر مطمئنی؟»
با شنیدن این حرف، آرک یونگ خشمگین شد:
«آقای چو تا حالا هیچوقت دست به کشتار نزده. اگه چنین اتفاقی میفتاد، نه فقط دنیای موریم، بلکه همهچیز نابود میشد.»
«اعتقاد راسخی بهش داری.»
«من خودم شاهدم. آقای چو و سایوگی تا حالا هرگز این مکان رو ترک نکرده بودن. من گهگاه به اینجا سر میزدم تا براشون لباس و سایر مایحتاج رو بیارم.»
چون یئو وون به آرک یونگ نگاه کرد. به نظر نمیرسید دروغ بگوید، اما یک مشکل وجود داشت.
«اینقدر نزدیک بودی اما هیچی نمیدونی.»
«چی؟»
«اون پیرمرد رو بیار و دنبالم بیا.»
«؟»
جایی که چون یئو وون اشاره کرد، همان جایی بود که پیر وانگ غش کرده بود.
«خودت بهتر میدونی که نمیتونی فرار کنی، درسته؟»
با این حرف، چهره آرک یونگ در هم رفت. او نمیتوانست در حالی که مردی بیهوش را در آغوش داشت، فرار کند.
مرد موقرمز هم قوی بود.
چون یئو وون به سمت جایی که خانه کاهگلی قرار داشت، رفت.
حالا خالی بود.
از دور متوجه نشده بودند، اما واقعاً همهچیز ناپدید شده بود.
«چه بلایی سر پیرمرد چو اومده؟»
در برابر بیخبری آرک یونگ، چون یئو وون از قدرت یادآوری زمان استفاده کرد و نشان داد چه اتفاقی افتاده است.
با دیدن آن، آرک ووی نتوانست شوک خود را پنهان کند.
«این... آخه چطور...»
اینها چیزهایی بود که او نمیدانست. او نمیدانست که پیرمرد چو با افراد دیگری در ارتباط بوده است.
هرگز انتظار نداشت که این مرد چنین دوگانگی پنهانی در درونش داشته باشد.
«میدونی دارن چی میگن؟»
آرک یونگ سرش را تکان داد. درک اینکه آنها درباره چه چیزی صحبت میکردند برایش دشوار بود.
آنچه مسلم بود این بود که پیرمرد، سایوگی را برای هدفی پیش خود نگه داشته بود و حالا دیگر نیازی به او نداشت.
«آه!»
آرک یونگ ناگهان چیزی را به یاد آورد.
«چیه؟ چیزی یادت اومد؟»
«...مشکل جدیتر شد.»
«مشکل؟»
«پیرمرد چو... به خاطر سوگندش نباید این مکان رو ترک کنه.»
«حالا این دیگه چیه؟»
آرک یونگ که نمیدانست چه کار کند، به چون یئو وون نگاه کرد و سپس گفت:
«شاید بدونی که پیرمرد چو هم یک ستاره کشتار آسمانی است. اون بهش غلبه کرد، اما خیلیا باورش نکردن. برای همین، پیرمرد چو در برابر همه سوگند یاد کرد که تا آخر عمرش خودش رو در دره مرگ پنهان کنه.»
«گفتی که باورش داشتی، پس این دیگه چیه؟»
در برابر سؤال طعنهآمیز چون یئو وون، آرک یونگ گفت:
«چی؟ همونطور که کسانی مثل من بهش اعتماد دارن، کسانی هم هستن که بهش اعتماد ندارن.»
چون یئو وون پرسید:
«هی داری اینو میگی، پس به جز تو و او...»
«اووووه.»
«آه! پیر وانگ!»
از قضا، پیر وانگ که غش کرده بود، به هوش آمد. با وجود اینکه بازویش مجروح شده بود، آرک یونگ به سمت مرد شتافت تا وضعیتش را بررسی کند.
«همم.»
اگر حدس چون یئو وون درست بود، آن شخص از نوادگان قبیله آل تروث بود.
اما آن مرد در خاطرات سایوگی وجود نداشت.
«چرا آوردیش؟ آیا میدونه که سایوگی ستاره کشتار آسمانی است؟»
وقتی چون یئو وون با لحنی پر از شک پرسید، آرک یونگ پاسخ داد:
«پیر وانگ اینجا بود تا به سایوگی کمک کنه.»
«کمک؟»
«تکنیکی در روش تزکیه قبیله آل تروث وجود داره که نیت شیطانی خروشان رو اصلاح میکنه. اون اومد تا به این مرد کمک کنه.»
این دلیلی بود که آرک یونگ او را به تنهایی آورده بود. او برای سایوگی که تمام عمرش زندانی بود احساس دلسوزی میکرد و از پیر وانگ خواسته بود تا به او کمک کند.
«اون تنها کسی بود که این رو پذیرفت.»
آرک یونگ از آن شخص سپاسگزار بود.
چون یئو وون که به آن دو نگاه میکرد، نظر داد:
«این خیلی عجیبه.»
«چی؟»
«بهم گفتن که اون ۹۰ سال اینجا زندانی بوده، اما تازه الان یه نفر اومده تا روش تزکیه رو بهش آموزش بده؟»
با این حرفها، آرک یونگ حالت تدافعی به خود گرفت.
«کار آسونی نیست. و نگاههای افراد مخالف و سایوگی...»
تک!
در آن لحظه، پیر وانگ دستش را روی شانه آرک یونگ گذاشت و گفت:
«آرک یونگ... متأسفم. به این خاطر نبود که بهت اعتماد نداشتم.»
«پیر وانگ... داری چی میگی؟»
آرک یونگ نمیتوانست بفهمد چه چیزی گفته میشود.
چون یئو وون سرش را تکان داد و گفت:
«بویی که از این پیرمرد میاد، نمیتونی حسش کنی؟»
«بو؟»
آرک یونگ به پیر وانگ نگاه کرد. او نمیتوانست بویی حس کند. با این حال، پیر وانگ چهرهای سردرگم داشت.
«داره درباره عطر تعقیب هزار مایلی حرف میزنه؟»
این یک عطر ردیابی بود که در مکانی به نام آمهیانگ ساخته شده بود، جایی که به عنوان یک مکان افسانهای موریم شناخته میشد.
این عطری است که به معنای واقعی کلمه میتواند افراد را از هزاران مایل دورتر ردیابی کند، اما توسط انسانها قابل تشخیص نیست.
فقط کسانی که داروی خاصی مصرف کرده باشند میتوانند آن را استشمام کنند.
«پیر وانگ...»
آرک یونگ ناگهان احساس کرد اتفاق بدی در راه است. با این حال، چیزی به ذهنش خطور کرد.
«این...»
جنگجویان رزمی متعددی مخفیانه به آن مکان نزدیک میشدند. مهم نبود که حضورشان چقدر پنهان شده باشد، افرادی که در سطح پایینتری بودند از راه دور قابل تشخیص بودند.
مخفیانه نزدیک میشدند و مکانی را که آنها در آن بودند محاصره میکردند.
یک محاصره.
پیر وانگ با چون یئو وون صحبت کرد:
«سرفه... سرفه... چون مو-سونگ. نمیدونم چطور این بو رو حس کردی، اما دیگه خیلی دیره. حداقل قویترین ارشدها باید تا الان خودشون رو به اینجا رسونده باشن.»
«همم.»
«درباره ستاره کشتار آسمانی ناپدیدشده و بقیه چیزها، همه چیز رو خواهم گفت.»
با شنیدن این حرف، آرک یونگ با عجله گفت:
«پیر وانگ، به نظر میرسه یه اشتباهی شده...»
چون یئو وون حرفش را قطع کرد و گفت:
«به نظر میرسه اون طرف مقابلته. با توجه به اینکه سیصد و پنجاه نفر اومدن، به نظر میرسه میخواستن ستاره کشتار آسمانی رو بکشن.»
«!؟»
آرک یونگ و پیر وانگ هر دو شوکه شدند.
درک محاصره یک چیز بود، اما مشخص کردن تعداد دقیق افراد غیرممکن بود. آنچه آنها احساس میکردند قابل توصیف نبود.
«شخصی با چنین حس قدرتمندی از محاصره خبر داشت اما فرار نکرد، چرا؟ چرا... نه!»
چشمان پیر وانگ گشاد شد.
«کُندن. داشتم از انتظار خسته میشدم.»
«چی؟»
«اول بیاین به این سمت حرکت کنیم.»
چون یئو وون کمی از آنها فاصله گرفت و دست راستش را دراز کرد. مچبند سیاه از هم باز شد و به شمشیر شیطان آسمانی تبدیل گشت.
چاچاچا!
چون یئو وون شمشیر را گرفت و آن را در زمین فرو کرد.
پوک!
آنها نگاه کردند تا ببینند او چه کار میکند و متوجه نور آبی رنگی شدند که از شمشیر وارد زمین میشد.
چون یئو وون زیر لب گفت:
«بیاین بیرون.»
به محض اینکه این کلمات به زبان آمدند، هالههای کدر یکی پس از دیگری شروع به بالا آمدن کردند.
شرک! شرک! شرک!
اشباح.
«ها؟»
«ا-اشباح؟»
پیر وانگ با دیدن اشباح شوکه شد.
«این... این...»
ظاهر شدن این تعداد شبح، به کلمهای فراتر از وحشتناک نیاز داشت.
وقتی آنها اطراف را پر کردند، سرمای وحشتناکی پخش شد و چون یئو وون دستور داد:
«همهشون رو.»
شووو!
و با این کلمات کوتاه، اشباح بدون هیچ تردیدی از میان درختان و بوتهها گذشتند و در همهجا پراکنده شدند. با این منظره وحشتناک، پیر وانگ مبهوت ماند.
«چطور، چطور یه انسان میتونه اشباح رو احضار کنه؟»