چپتر 151: تازیانه مهروموم شیاطین (۳)
چپتر 151: تازیانه مهروموم شیاطین (۳)
«هااا.»
مردی میانسال با چشمانی ریز آه بلندی کشید. او ارباب جنگل سبز و ایون جاریم و همچنین ارباب خط برفی کوههای کونلون بود.
با اینکه جوان به نظر میرسید، اما بیش از ۳۶۰ سال سن داشت. سه ارشد روبهرویش نشسته بودند و همگی چهرههایی پر از حسرت داشتند، چرا که در چند ساعت گذشته اتفاقات زیادی افتاده بود.
گومیهو زرین که توسط نیاکان زندانی شده بود آزاد شد و بخشی از ایون جاریم قربانی شدند. مسائل داخلی و خارجی هر دو قلب مرد را میشکست.
«اون بچه رو پیدا کردید؟»
با این سوال ارباب، ارشد سونگ و ارشد گیونگ سرشان را تکان دادند. آنها سعی داشتند از محل اختفای دخترش، ها باک-ریونگ، مطلع شوند، چرا که او تنها وارث خونش بود، اما به نظر میرسید که ناپدید شده است.
از آنجا که قله فروریخته بود، باید اجساد یا پیکرهایی وجود میداشت، اما هیچکدام پیدا نشدند.
«احتمالاً مرده.»
شمع قرمز در اتاق ارباب خاموش شده بود. این شمعی بود که وضعیت او را نشان میداد.
«این تقاصه؟»
او آهی کشید. از اتفاقی که افتاده بود پشیمان بود. به عنوان رهبر افراطگرایان، ماک وی-گانگ و نفوذش مخرب بود و ارباب میدانست که دخترش به همین دلیل در حال تغییر است. با این حال، او را به حال خود رها کرد چون فکر میکرد یک نفر باید آنقدر عاقل باشد که عواقب و نتایج را درک کند، اما نتایج فاجعهبار بود.
«باک-ریونگ. باک-ریونگ... آه.»
این قلب پدری بود که برای دختر از دست رفتهاش میگریست. با دیدن او در اندوه کامل، ارشدها سرشان را پایین انداختند.
«تقصیر ماست.»
«لطفاً ما رو مجازات کنید.»
ارباب سرش را تکان داد.
«...نه. همه اینا به خاطر من اتفاق افتاد، پس چطور میتونم شما رو سرزنش کنم؟»
هوای اتاق سنگینتر شد. آرک یونگ بیشترین فشار را احساس میکرد. این اولین بار از زمان تأسیس خط برفی بود که چنین خونی ریخته میشد.
«و اون کجاست؟»
آرک یونگ به سوال ارباب پاسخ داد.
«اون روی قله دیگهست.»
«همون قله؟»
«...گفت که منتظر ارباب میمونه.»
ارباب جزئیات مربوط به چون یئو وون را پرسید. با شنیدن اتفاقاتی که افتاده بود، حتی میخواست آن مرد را ببیند.
قله آسمانی خفته، قله جدیدی که نه تنها بالا آمده بلکه ویران هم شده بود. چون یئو وون آنجا بود و تازیانه مهروموم شیاطین را امتحان میکرد.
پاپاپاک!
چشمان هو بونگ با دیدن آن گشاد شد.
«واو! سرورم، چه جور تازیانهای میتونه اینطوری کش بیاد؟»
تازیانهای که توسط چون یئو وون چرخانده میشد بیش از ۱۰ متر کش آمد. به نظر میرسید میتواند تا هر جا که کاربر بخواهد امتداد یابد.
پاپاپاک!
«تازیانه رو به دست آوردم، اما هنوز بهش عادت ندارم.»
تازیانهها در فرقه هم استفاده میشدند، اما برای نبردها چندان عالی نبودند بنابراین تمرکز زیادی روی استفاده از آنها وجود نداشت.
«همم، باید از این فرصت استفاده کنم و امتحانش کنم؟»
استفاده از آن ارزشش را داشت.
خروپف!
صدای خروپف کوچکی به گوش رسید. این روباه کوچکی با خز طلایی بود که روی شانهاش خوابیده بود. این در واقع همان گومیهو زرین بود.
او نه تنها قادر بود فرم خود را به یک انسان تغییر دهد، بلکه میتوانست فرم روباه خود را به یک توله نیز تبدیل کند.
«همم.»
با وجود اینکه به او گفته بود نماند، او اصرار داشت که با وی باشد. در ابتدا، چون یئو وون مانع این کار شد، اما بعد تسلیم شد و اجازه داد خودش را به شانهاش بچسباند.
چاچاچا!
وقتی چون یئو وون تازیانه را با انرژی شیطان آسمانی آغشته کرد، به یک محافظ روی پایش تبدیل شد. با این حال، برخلاف یک محافظ واقعی، بیشتر شبیه ماری بود که به دور خود میپیچید. آیا شخصیت خودش را داشت؟ چون یئو وون مدام به این موضوع فکر میکرد.
«بهتره سعی کنم بقیهشون رو هم به دست بیارم؟»
علاوه بر این، او مکان دو سلاح دیگر را میدانست. یکی در جزیره اولخون در روسیه بود، جایی که خاندان دان اقامت داشتند. دیگری در کوه اوجی بود، همان مکانی که مردی به نام مینو دربارهاش صحبت کرده بود.
«کنجکاوم وقتی همه اونا کنار هم قرار بگیرن به چی تبدیل میشن.»
در حالی که چون یئو وون غرق در افکارش بود، گروهی چهار نفره از راه رسیدند. آنها ارباب، آرک یونگ و دو ارشد دیگر بودند.
ارباب به چون یئو وون نزدیک شد و به روباه طلایی که روی شانهاش خوابیده بود نگاه کرد. در نگاه اول، چیزی بیش از یک حیوان خانگی بامزه به نظر نمیرسید.
«همینه؟»
چه کسی حدس میزد که این روباه کوچک همان یوکای بزرگی است که میتواند دنیا را به نابودی بکشاند؟ با این حال، پس از یادگیری نحوه تشخیص انرژیها، ارباب میتوانست انرژی واقعی آن را ببیند.
اکنون به خوبی مهار شده بود، اما اگر این روباه دوباره طغیان میکرد، مقابله با آن دشوار میشد.
«تو ارباب هستی.»
با لحن متکبرانه چون یئو وون، ارشد گیونگ اخم کرد. او به لحن این مرد عادت کرده بود، اما نمیتوانست آرام بماند وقتی اربابش با همان لحن خطاب میشد.
با این حال، چیزی نگفت زیرا آرک یونگ و ارشد سونگ تأیید کرده بودند که این مرد همان چون یئو وون از گذشته، خدای شیطانی است.
[ارباب. اون شخص...]
ارشد گیونگ سعی کرد به ارباب اطلاع دهد.
«ارباب؟»
مرد با چشمانی گشاد به چون یئو وون خیره شده بود. تنها با نگاه کردن به او، به نظر میرسید که غافلگیر شده است.
«امکان نداره...»
ارباب نمیتوانست چیزی را که میبیند باور کند. او که بیش از ۳۵۰ سال آموخته بود ماهیت واقعی هر انرژی را احساس کند، بسیار ماهر بود. او حتی میدانست چگونه سرنوشت و پیشگوییها را احساس کند.
«اون دقیقاً کیه...»
سرنوشت یک شخص گاهی در رنگهای اطرافش نمایان میشد. در چشمان ارباب، چون یئو وون آشفته و پرهرجومرج بود. فضای اطرافش به شدت میلرزید و رنگهای بیشماری در حرکت بودند و حسی شبیه به مه ایجاد میکردند.
«آیا اون انسانه؟ اصلاً نمیتونم بخونمش.»
او نمیتوانست اراده بهشت را ببیند. او از آن دسته افرادی بود که با نگاه کردن به جریان سرنوشت دیگران میفهمید چه نوع انسانی هستند، اما این کار به شدت دشوار به نظر میرسید.
«تا کی میخوای به من خیره بشی؟ حدس میزنم چشمات خاص باشن.»
با سوال چون یئو وون، ارباب جا خورد.
«متوجه شد؟»
وقتی او سعی میکرد سرنوشت را بخواند، شخص مقابل متوجه هیچ تفاوتی نمیشد. با این حال، اگر کسی از این موضوع آگاه بود، میتوانست با نگاه کردن به هاله سفید درون چشمانش آن را بفهمد.
«با اون چشما سعی داری چیکار کنی؟»
ارباب که شوکه شده بود، به سوال چون یئو وون پاسخ داد.
«...سعی داشتم ببینم تو کی هستی.»
با وجود تلاش برای دیدن، نمیتوانست چیزی بگوید. انگار که همانقدر را حدس زده باشد، چون یئو وون پرسید.
«واقعاً؟ و چطور به نظر میرسید؟»
«هیچ سرنخی به دست نیاوردم. به نظر میرسه این پیرمرد نمیتونه سرنوشت تو رو بخونه.»
چون یئو وون آهی کشید.
«خب، به نظر میرسه بدنت بهبود پیدا کرده.»
با این حرف، ارباب قدردانی خود را ابراز کرد.
«از ارشدها شنیدم که تو این پیرمرد رو نجات دادی. خیلی از این بابت سپاسگزارم.»
«این تمام کاریه که میتونی بکنی؟»
به نظر میرسید چون یئو وون ناراضی است. ارباب با لحنی تلخ صحبت کرد.
«امروز فداکاریهای زیادی انجام شد. من حضور نداشتم، اما تنها وارث خونم رو از دست دادم. میدونم تقصیر تو نیست، اما هنوز قلبم رو به درد میاره.»
او در وضعیت آشفتهای بود. با این حال، چون یئو وون هیچ قصدی برای در نظر گرفتن حرفهای او نداشت. در وهله اول، به این دلیل بود که او، اربابی که مسئول این مکان بود، به درستی حکومت نکرد که چنین اتفاقی افتاد.
«اما...»
ارباب به نکته اصلی اشاره کرد، اما چون یئو وون پرسید.
«ستاره کشتار آسمانی. میخوام درباره اون بشنوم.»
«ستاره کشتار آسمانی»
ارباب با شنیدن این حرف اخم کرد. او فکر نمیکرد که این شخص درباره آن کنجکاو باشد. در واقع، قبل از بیدار شدن ارباب، چون یئو وون از دو ارشد دیگر درباره ستاره کشتار آسمانی پرسیده بود. اما آنها چیزی نمیدانستند.
«او شخصی بود که مقام ارشد اول رو در اختیار داشت، بر خاندان گیونگ که از ارباب محافظت میکردن برتری داشت، و کسی بود که همراه با ارباب طولانیترین مدت رو در اونجا حضور داشت.»
با وجود این، لحظهای که فهمیدند او ستاره کشتار آسمانی است، او را بیرون انداختند. به طور دقیقتر، آن مرد خودش آنجا را ترک کرد.
«باید بدونم قبل از اینکه اینجا رو ترک کنه در مورد چی بحث میشد.»
«...و چرا به این نیاز داری؟»
ارباب پرسید.
«باهاش کار دارم.»
«کار؟»
«از کی اینجا بود؟»
با سوال چون یئو وون، ارباب به ارشدها نگاه کرد. اگر آنها تا حدودی به او اطلاع نداده بودند، او به این مرد عادت نمیکرد.
«میتونم بپرسم چرا؟»
«گفته میشه که ایون جاریم حدود ۳۰۰ سال پیش یا یه چیزی تو همین مایهها اینجا ساکن شدن. اما هر طور که بهش نگاه میکنم، به نظر میرسه اون شخصی باشه که در دوران خودم در موردش شنیده بودم.»
در زمان اصلی چون یئو وون مردی با بدن آسمانی وجود داشت که در نیروهای شر به عنوان یک نابغه شناخته میشد. و چون یئو وون فکر میکرد که شاید هویت واقعی آن شخص دارای بدن آسمانی، همان ستاره کشتار آسمانی باشد.
با این حال، این بدان معنا بود که آن شخص برای مدت طولانی زندگی کرده است و هیچ ارشدی به طور قطعی نمیدانست آن مرد چقدر عمر کرده است. حتی آرک یونگ که آقای چو را میشناخت، نمیدانست او چقدر عمر کرده است.
'آه... حالا که فکرش را میکنم، مگر او هزار سال پیش معروف نبود؟'
لرد از شنیدن این حرف از آرک یونگ و ارشد سونگ شگفتزده شد. او میدانست که افراد موریم که برای مدت طولانی به تزکیه و تمرین انرژی درونی میپرداختند بیشتر عمر میکردند، اما زندگی بیش از هزار سال غیرممکن بود.
'چه کسی حتی میتوانست حدس بزند که این مرد بیش از هزار سال عمر کرده است؟'
چون یئو وون به نظر میرسید در دهه بیست زندگیاش باشد. البته، این سن واقعیاش بود. اما او چیزی نگفت، زیرا میدانست مردم باور نمیکنند که او در زمان سفر کرده است.
در آن زمان، لرد انگشتانش را تکان داد.
شوش!
حروف قرمزی که در هوا حک شده بودند، به صورت دایرهای دور چون یئو وون شکل گرفتند و دیوارهای محافظ در برابر فضای بیرون ایجاد کردند.
«لرد!»
«سرورم!»
هو بونگ و ارشدها شوکه شدند.
«داری چهکار میکنی!»
ویک!
هو بونگ یک کره آتشین شلیک کرد تا دیواره را نابود کند. آرک یونگ سعی کرد او را متوقف کند.
«صبر کن. آقای هو... به نظر میرسه اون دو تا دارن خصوصی حرف میزنن.»
«چی؟»
لرد همانطور که آرک یونگ گفته بود، در داخل آن پرده چیزی میگفت، اما کلمات از بیرون شنیده نمیشدند.
همانطور که انتظار میرفت، لرد فضایی باز کرده بود تا فقط آن دو نفر با هم صحبت کنند.
«اشکالی نداره اگه ما دو تا با هم حرف بزنیم؟»
در آن لحظه، گومیهو زرین که روی شانه چون یئو وون خوابیده بود بیدار شد و در حالی که به مرد نگاه میکرد، دمهایش سیخ شدند.
-تو جانشین اون هستی!
هر دو چشمش با انرژی یوکای رنگ گرفت.
«اگه وحشیبازی دربیاری، این بار میکشمت.»
با هشدار چون یئو وون، روباه خُرخُر کرد.
-این بیانصافیه!
سپس سعی کرد وارد لباس چون یئو وون شود، زیرا به شدت میخواست از او دور نشود. با دیدن این صحنه، لرد نوچ کرد.
'گومیهو زرین داره طبق میل اون رفتار میکنه.'
او فکر میکرد این عجیب است و در این فکر بود که آیا چنین موجودی اصلاً میتواند کنترل شود، اما به نظر میرسید این مرد از پس آن برمیآید.
«اینطوری خوبه؟»
چون یئو وون در حالی که به روباهی که به او چسبیده بود اشاره میکرد، این را پرسید. لرد طوری سر تکان داد که انگار برایش مهم نبود.
'همم.'
چون یئو وون فکر کرد این عجیب است، اما اهمیتی نداد.
«اگه تو باشی، فکر کنم باید چیزی درباره آقای چو بدونی.»
با شنیدن حرفهای لرد، چشمان چون یئو وون درخشید، زیرا میدانست که حق با اوست.
«اون داره کل سرنوشتش رو زیر پا میذاره. طول عمر تعیینشدهاش و حتی ماموریتهاش مثل هم نیستن، و من از این موضوع خیلی میترسیدم.»
«منظورت چیه؟»
«فکر کنم تو همون جوابی هستی که آقای چو دنبالشه.»
«چی؟»
«آقای چو به اینجا اومد تا جوون بشه.»
این چیزی بود که هیچکدام از ارشدها نمیدانستند. دلیلش این بود که او نیز تنها پس از آنکه آقای چو درخواست سم کرد، متوجه این موضوع شد.
«اولش متوجه نشدم. فقط فکر میکردم که اون سعی داره زندگیش رو کنترل کنه.»
«... اما اینطور نبود.»
«دقیقاً. هدفش این نبود.»
در روزی که او تکنیک خاندانش را به آقای چو آموزش میداد، آن مرد پرسید.
[آیا راهی نیست که بدون سرکوب جریان خون درونی، این تکنیک رو یاد بگیرم؟]
او میخواست که نیت شوم لبریز شود، اما یادگیری چیزی در حالی که اجازه داده شود آن خشم جریان یابد، غیرممکن بود.
با درک این موضوع، هر بار که تکنیک آموزش داده میشد، نقاط فشار خون او مهروموم میشدند، اما آقای چو از او خواست که این مرحله را دور بزند.
«من گفتم غیرممکنه.»
در آن لحظه، او چیز غیرمنتظرهای گفت.
[پس این جواب نمیده.]
[منظورت چیه؟]
[... حتی اگه این رو یاد بگیرم، نمیتونم جلوی پیر شدنم رو بگیرم.]
آن پیرمرد بسیار کهنسال قادر بود مرگ را سرکوب کند و سرنوشت خود را شکل دهد. اما لحظهای که لرد این کلمات را شنید، فهمید که درباره آقای چو دچار سوءتفاهم شده بود.
«چیزی که اون میخواست یاد بگیره، نحوه به دست آوردن جوانی بود.»
راز طول عمر بدون هنرهای رزمی. این همان چیزی بود که او میخواست.
و با وجود یاد نگرفتن هنرهای رزمی، لرد به آرامی قویتر میشد و دخترش نیز همینطور. و لحظهای که به نیت واقعی آن مرد پی برد، احساس کرد که باید به او پاسخی بدهد.
«اما بعد خودش گفت که میخواد بره.»
ایون جاریم یک قانون داشت.
وقتی افراد خارجی وارد میشوند، اینجا زندگی میکنند و میمیرند، و با میل خود به دنیای بیرون نمیروند، مگر برای انجام ماموریت. و اگر بخواهند با میل خود آنجا را ترک کنند، باید هنرهای رزمی خود را از دست بدهند.
«به نظر من که حالش خوب بود.»
با دیدن توانایی بازگشت زمان، مشخص بود که آن مرد مشکلی نداشت. لرد که با برگشتن به عقب ساکت شده بود، پیراهنش را باز کرد و سینهاش را نشان داد.
جای یک زخم روی آن بود.
«حدود ۵۰ سال پیش، اون درخواست کرد که همونطور که هست اینجا رو ترک کنه. و این جای زخم رو به جا گذاشت.»
چون یئو وون فکر کرد این موضوع جالبی است.
«تو تهدید شدی.»
«... سعی کردم مهارش کنم، اما شکست خوردم.»
لرد فکر میکرد میتواند او را مهار کند، اما سپس برای جانش به وحشت افتاد.
«اون گفت که اگه سعی کنم جلوش رو بگیرم، همه کسانی که اینجا هستن رو نابود میکنه.»
«ها!»
تازه آن موقع بود که چون یئو وون فهمید چرا این مرد صدا را مسدود کرده است. دلیلش این بود که حقیقت با آنچه افراد بیرون میدانستند تفاوت داشت. مردم اینجا فکر میکردند که آن مرد به خاطر لرد بیرون فرستاده شده است، نه به این دلیل که لرد تهدید شده بود.
«این یه انتخاب اجتنابناپذیر برای نجات همه بود.»
چون یئو وون با لبخندی گفت.
«خیلی خندهداره.»
«چی؟»
«تو میتونستی بکشیش و جونت هم در خطر بود، پس خندهدار نیست که فکر کنی بعد از اینکه گذاشتی بره، تصمیم گرفتی آبروی خودت رو حفظ کنی؟»
لرد با شنیدن این کلمات بغض کرد. زیرا این یک حقیقت غیرقابل انکار بود.
با وجود اینکه آن را تجربه کرده بود، حقیقت را پنهان کرد.
«در نهایت، با وجود اینکه میدونستی خطرناکه، فقط گذاشتی بره.»
با حرفهای چون یئو وون، مرد آهی کشید. اما چون یئو وون میدانست که اگر دیگران حقیقت را میدانستند، اینقدر به لرد وفادار نمیماندند.
لرد لبش را گاز گرفت.
«... حق با توئه. همه اینا تقصیر من بود. وقتی مردی با انرژی آسمانی رو دیدم که سعی داشت سرنوشت رو تغییر بده، نباید میذاشتم بره.»
«انرژی آسمانی؟»
مرد برای چون یئو وون که گیج شده بود، ادامه داد.
«آقای چو، نه، چو یوشین، بعد از اون مرد، این دومین باریه که چنین چیزی رو میبینم.»
«داری درباره چی حرف میزنی؟»
«از ارشد سونگ شنیدم که تو رو چون ما (شیطان آسمانی) صدا میزنن.»
با این حرف، لرد دستش را دراز کرد و به زمین اشاره نمود. و تمام زمین پر از حروف قرمز شد.
چششش!
فضای اطراف زمین لرزید و چیزهای عجیبی را نشان داد. به نظر میرسید انرژی داخل آن مکان هر لحظه ممکن است منفجر شود، و حتی روباه نیز کمی جا خورد.
-هی! داری چهکار میکنی؟
«خاندان های ما، و نوادگان خاندان ها، اطلاعاتی رو برای آمادهسازی لحظهای که مهروموم شکسته میشه جمعآوری کردن.»
وقتی لرد ردای سیاهی که بر تن داشت را درآورد، ردای سفیدی با حروف طلایی زیر آن نمایان شد و انرژی طاقتفرسایی فوران کرد. این چیزی بود که نیاکان خاندان ها نسل به نسل منتقل کرده بودند.
لرد با چشمانی پر از اراده به چون یئو وون و روباه نگاه کرد.
«این پیرمرد نمیخواد که همون اتفاق دوباره تکرار بشه. من نمیتونم شخص خطرناکی مثل تو و اون گومیهو زرین رو به دنیا بفرستم.»
لرد چشمانش را کاملاً باز کرد. او داشت خودش را فدا میکرد تا روباه و چون یئو وون را نابود کند. با دیدن این، چون یئو وون سرش را تکان داد.
«و من حتی جونت رو نجات دادم...»
«متأسفم. اما از اونجایی که این از قبل فعال شده، نمیتونی ازش فرار کنی. گناهی که من مرتکب شدم...»
بام!
پاهای چون یئو وون در زمین فرو رفت و در همان لحظه زمین ترک برداشت. با این کار، حروف قرمز روی زمین شروع به از دست دادن نور خود کردند.
'چطور!'
این بدان معنا بود که چیزی داشت جلوی آن را میگرفت، لرد که دستپاچه شده بود سعی کرد از هر چیزی که در توان داشت برای غلبه بر آن استفاده کند.
پاک!
او با سرعت صاعقه ردا را پاره کرد و وقتی آن را بالا برد، فضا لرزید و ردا را به درون خود کشید.
سووش!
انرژیای که قرار بود او را نابود کند ناپدید شد.
«چـ... چهکار کردی...»
«فکر کردی متوجه نمیشم؟»
'!؟'
وقتی او گیج شده بود، چون یئو وون با صدایی سرد گفت.
«میخواستی فقط ما دو تا با هم حرف بزنیم، اما برات مهم نبود که روباه بمونه؟ تو فقط یاد گرفتی از این تکنیک استفاده کنی، اما ذاتاً احمقی.»
«صـ... صبر کن...»
«فکر کنم دختر هم به پدرش رفته.»
«چی؟»
به محض اینکه این را گفت، دست چون یئو وون محکم به پیشانی لرد کوبیده شد.