چپتر 154: هتل هایدن (۳)
چپتر 154: هتل هایدن (۳)
«واقعاً همونطور که از چون ما انتظار میرفت!»
بی ماکهون در دلش فریاد زد. مرسن به قدری مضحک زمین خورد و کشته شد که انگار آدم ضعیفی بود. او به همراه بسیاری از فرقههای دیگر به دنبال خاندانهای پراکنده فرقه شیطان آسمانی رفته و سعی کرده بودند آنها را بکشند، اما حالا بدون هیچ مبارزهای شکست خورده بود. زن موفرفری که به نظر میرسید روسی باشد، با شوک گفت:
«صـ... صبر کن. من واقعاً منظورم این نبود...»
بام!
«کوااااک!»
چون یئو-وون پشت گردنش را گرفت، او را به داخل اتاق پرتاب کرد و سپس در را بست.
بنگ!
او روی زمین غلتید و با ترس به چون یئو-وون نگاه کرد.
«اون از چیزی که انتظار داشتم خطرناکتره.»
اطلاعاتی که داشت میگفت او یکی از پنج جنگجوی بزرگ چین است، بنابراین فکر میکرد مرسن که یکی از سه جنگجوی برتر روسیه رتبهبندی شده بود، میتواند از پسش بربیاید.
چون یئو-وون به داخل اتاق رفت و در حالی که روی مبل مینشست، گفت:
«بگو.»
«ها؟»
«چرا اومدی اینجا؟»
با حرفش، زن بیقرار شد. فشار اینکه ممکن بود هر لحظه بمیرد، باعث شد نتواند دهانش را باز کند.
«اگه دهنت رو باز نکنی...»
وقتی چون یئو-وون دستش را بالا برد، زن با عجله گفت:
«مـ... من برای مذاکره اومدم.»
«مذاکره؟»
«بله.»
هو بونگ با شنیدن حرفش نوچنوچ کرد.
«این روزها به نظر میرسه مذاکره با زور شروع میشه. خیلی خونین.»
حرفی برای گفتن وجود نداشت. در ابتدا، او باید کنترل بیشتری روی مرسن اعمال میکرد، اما ترجیح داد به آن مرد اجازه دهد تا به تنهایی تلاش کند و طرف مقابل را برای پذیرش شرایطش در تنگنا قرار دهد.
«گروه اماس تو رو فرستاده؟»
با سؤال چون یئو-وون، او دستش را تکان داد و گفت:
«آه- نه!»
«پس کی؟»
او فکر میکرد که زن توسط گروه اماس فرستاده شده است، اما چون یئو-وون هیچ احساسی بروز نداد. اگر نه، پس این زن کی بود؟
زن فوراً به او پاسخ داد:
«من توان از اتحادیه آسیای شرقی هستم.»
اتحادیه آسیای شرقی؟
او به بی ماکهون نگاه کرد که سرش را تکان داد، به این معنی که چیزی در این باره نمیداند.
«به نظر نمیرسه یه سازمان رسمی باشه.»
نامش اتحادیه آسیای شرقی بود، اما احتمال زیادی وجود داشت که یک سازمان خصوصی باشد. او حتی نامش را هم گفت، اما اینطور نبود که نامش تا به حال در چین ذکر شده باشد.
[در نتیجه تحلیل نحوه تلفظ، فرض بر این است که او اهل مغولستان باشد.]
نانو در ذهنش صحبت کرد. همانطور که انتظار میرفت، او اهل چین نبود. از آنجایی که او جنگجویان روسی را آورده بود، منطقی بود که باور کنند او واقعاً از اتحادیه آسیای شرقی است.
«و اون گروه چی میخواد؟»
«... اون...»
از آنجا که هیچکس برای نجاتش وجود نداشت، نمیتوانست با اطمینان صحبت کند، که باعث شد چون یئو-وون باور کند تبدیل کردن او به یک شبح مؤثرتر خواهد بود.
در همان لحظه بود.
بیپ!
صفحه تلویزیون صد اینچی روشن شد، اما هیچکس در اتاق چیزی را فشار نداده بود. با شروع پخش یک ویدیو، صفحه نمایش و بلندگوها زنده شدند.
کلیک!
شخصی با نقاب سیاه که فقط چشمانش را نشان میداد، روی صفحه سفید ظاهر شد. مرد نقابدار سرش را خم کرد.
-دیدار با نایبرئیس گروه یونگچون، مشهورترین گروه در زمانهای اخیر، مایه افتخار است. نام من آی است، رئیس بخش ۹ گروه اماس.
صدا خود را با نام آی معرفی کرد و از صدای تغییریافتهای استفاده میکرد. اقداماتی انجام شده بود تا مطمئن شوند که قابل شناسایی نیستند.
از آنجایی که مشخص نبود این ویدیو چه زمانی ضبط و پخش شده است، بی ماکهون با تردید به تلویزیون نزدیک شد.
-پیشاپیش بابت خوشآمدگویی با یک ویدیوی ضبطشده عذرخواهی میکنیم.
نشان دادن یک ویدیوی ضبطشده به این معنی بود که آنها سعی داشتند از ردیابی شدن جلوگیری کنند، که باعث شد چون یئو-وون پوزخند بزند.
«هه.»
به نظر میرسید گروه اماس ترفندهای جدیدی برای جلوگیری از شناسایی شدن یاد گرفته است. انگار که از تحت تعقیب قرار گرفتن میترسیدند.
-پخش شدن این ویدیو به این معنی است که، همانطور که انتظار میرفت، نایبرئیس این دعوتنامه را از یکی از مهمانهای ما دریافت کرده است.
«اونا متوجه این موضوع شدن.»
بی ماکهون این را به چون یئو-وون گفت. این چیزی بود که از قبل حدس میزدند. آنها فکر نمیکردند که اجازه دهند هر کسی فقط با داشتن یک دعوتنامه وارد شود.
-از برخی رؤسای بخشها شنیدهام که اخیراً سوءتفاهم بدی داشتهایم، و دوباره عذرخواهی میکنم.
مرد نقابدار دوباره تعظیم کرد و ایستاد.
-ما در تلاشیم تا آنچه را که اتفاق افتاده جبران کنیم. لطفاً نشانه کوچک حسن نیت ما را بپذیرید.
صدای زنگی از بیرون اتاق به گوش رسید. مدت کوتاهی بعد، در زده شد. از آنجا که بی ماکهون به دلیل حمله دفعه قبل که در را باز کرده بود یکه خورد، هو بونگ تصمیم گرفت این بار خودش برود.
«ها؟»
یکی از کارکنان هتل بود. هو بونگ سعی کرد انرژیاش را بخواند و مشخص شد که آن مرد یک انسان معمولی است.
«چیه؟»
«یه مهمان ازم خواست این رو صبح به اتاق ۱۵۰۴ بیارم.»
کارمند هتل آن را تحویل داد و رفت. هو بونگ که این کیف را در دست داشت، با نگاهی گیج آن را نزد چون یئو-وون آورد.
-رمز عبور ۴۹۲۳۹۰ است.
مرد نقابدار گفت و وقتی شماره وارد شد، کیف باز شد. اما لحظهای که باز شد، بی ماکهون شوکه شد.
«واو!»
درون کیف دهها الماس وجود داشت. با این تعداد الماس، ارزش پولی آن نجومی بود.
«دیوانهکنندهست!»
بی ماکهون زبانش بند آمده بود. نمیدانست چه اتفاقی در حال رخ دادن است. مرد نقابدار به صحبتش ادامه داد.
-درک میکنم که به دلیل ادغام اخیر به پول نیاز دارید. امیدواریم این کمک کند.
بی ماکهون با شنیدن این حرف اخم کرد. ادغام تا حد امکان بیسروصدا انجام میشد. البته او میدانست که کارشناسان بخش مالی متوجه آن شدهاند، اما به نظر میرسید این افراد توجه دقیقی به فرقه شیطان آسمانی دارند.
-البته، فکر نمیکنم خشم نایبرئیس فقط با این حل شود، اما امیدوارم حداقل به ترمیم رابطه ما کمک کند.
«به نظر میرسه خیلی از مغزتون کار کشیدین.»
چون یئو-وون نوچنوچ کرد. این افراد نمیدانستند چرا او به دنبالشان است.
-مایه افتخار است که میدانیم در مزایدهای که ما میزبان آن هستیم شرکت خواهید کرد. امیدواریم اوقات خوبی داشته باشید.
مرد نقابدار همچنان به صحبتش ادامه میداد، گویی تمام تلاشش را میکرد تا رابطهشان را بهبود بخشد. در همان لحظه، یک عکس دیجیتالی در گوشه بالا سمت راست نمایش داده شد. عکس مربوط به،
«سرورم، اون...»
یک بطری حاوی خون کیلین شعلهور بود.
-من اصل پیشنهادمان را به شما میگویم. مطمئنم که از آن مطلع هستید و مایلم بدانم که آیا دوست دارید با ما تجارت کنید یا خیر.
چیزی وجود داشت که این مرد هنوز میخواست، چرا که مدام بطریای را نشان میداد که دقیقاً شبیه همان بطریای بود که پیش هو بونگ قرار داشت.
-ما حاضریم این را به قیمت هزار طلا بخریم. یا، مایلیم آن را با هر چیز فیزیکی که میخواهید معاوضه کنیم. حالا که این بطری را در دست دارید، مطمئنم میدانید که چیست و از عوارض جانبی آن هم آگاهید.
جذب خون جانور روحی دشوار بود. و عارضه جانبیاش برای کسی که توان تحملش را نداشت، مرگ بود.
-ما با فناوری خود موفق شدیم عوارض جانبی را از بین ببریم، پس اگر مایل به معامله با ما هستید، میتوانیم آن را تصفیه کرده و به شما برگردانیم. لطفاً در این باره فکر کنید.
«بدون عوارض جانبی؟»
آیا راهی برای مصرف خون پیدا کرده بودند؟ با این حال، این موضوع برای چون یئو وون هیچ اهمیتی نداشت.
حتی بدون مهارتهای آنها هم او میتوانست به دیگران کمک کند تا خون را جذب کنند.
-اگر قصد معامله دارید، لطفاً ساعت ۷ عصر دعوتنامه ویآیپی را به راننده نشان دهید. امیدوارم ملاقات خوبی داشته باشیم.
با این حرف، ویدیو به پایان رسید.
«دعوتنامه ویآیپی؟ راننده؟»
او مطمئن نبود منظورش چیست، تا اینکه بی ماک-هون چیزی در کیف پیدا کرد.
«این داخلش بود.»
کارتی همراه با چند الماس بود. برخلاف کارتهای معمولی، این یکی از جنس الماس بود. و کلمه ویآیپی در مرکز آن حک شده بود.
«آه!»
چشمان توان از اتحادیه آسیای شرقی با دیدن کارت درخشید، چرا که وظیفه محول شده به او به دست آوردن همان دعوتنامه بود.
پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر اینکه چون یئو وون ممکن است دعوتنامه ویآیپی را به دست آورد، برای مذاکره آمده بود.
«انگار به این علاقهمندی.»
«...بله.»
«میتونی حدس بزنی جوابم چیه؟»
با این سوال، توان لبش را گاز گرفت. حرف زدن بدون حضور افرادش خطرناک بود.
«اتحادیه آسیای شرقی چی میخواد؟»
«...ما...»
-ببخشید، توان.
صدای ضعیفی بود، اما چون یئو وون آن را شنید. وقتی به گوشش نگاه کرد، متوجه یک هندزفری بیسیم کوچک شد.
توان از این پیام شوکه شد.
تانگ!
در آن لحظه، چیزی شیشه اتاق هتل را سوراخ کرد.
چیک!
صدای حرکت چیزی به گوش رسید. توان برگشت و گلوله بسیار بلندی را دید که در هوا معلق مانده بود.
«ا-این چیه؟»
ووش!
گلوله در حال چرخش به سمت دست کسی کشیده شد. آن شخص چون یئو وون بود. او به مسیر گلوله نگاه کرد. سوراخ ایجاد شده نشان میداد که گلوله از یک ساختمان بلند در فاصله ۴۰۰ متری شلیک شده است.
«پس اونجا هستن؟»
چون یئو وون با انگشتش به گلوله تلنگر زد.
پات!
تکتیرانداز دماسبی که اتاق هتل را زیر نظر داشت، نمیتوانست چشمانش را باور کند.
«داره به من نگاه میکنه؟ از فاصله ۴۰۰ متری؟»
در همان لحظه بود.
پاک!
«کواک!»
چیزی شانهاش را سوراخ کرد.
چشمانش از این اتفاق لرزید.
«یه گلوله تکتیرانداز؟»
هیچ تفنگ تکتیراندازی در آن اطراف ندید. تنها چیزی که دید این بود که کسی با انگشتش تلنگر زد.
«ن-نه!»
مضحک بود. آن مرد گلوله را کنترل کرده و تنها با یک تلنگر آن را شلیک کرده بود؟
«کواک... لعنتی!»
در هر صورت، ماموریت شکست خورده بود. او با عجله تفنگ تکتیرانداز را در کیفش گذاشت و آماده فرار شد.
«داره فرار میکنه. هو بونگ، بگیرش.»
«بله ارباب!»
کراک!
هو بونگ شیشه پنجره را شکست و به بیرون پرید. در کمتر از سه دقیقه، تکتیرانداز از دستش آویزان بود.
«سایکون!»
توان او را شناخت. فکرش را هم نمیکرد تکتیراندازی در آن فاصله دور به این سرعت دستگیر و آورده شود، اما وضعیت آن مرد، سایکون، به همان اندازه عجیب بود.
«ها؟ ارباب. این مرد عجیب به نظر میرسه... ها؟ سم؟»
مرد که دستگیر شده بود، آماده مرگ بود.
«آه.»
توان سرش را تکان داد. این اقدام برای جلوگیری از فاش شدن اطلاعات بود. چون یئو وون دستش را روی سر سایکون گذاشت.
«داره چیکار میکنه؟»
با درخشش نور آبی دلگیری از کف دست او، توان گیج شد. و خیلی زود، پوست متحدش کاملاً سفید شد.
ششش!
«!؟»
و چیزی بیرون خزید.
«کیاااک!»
توان از شدت ترس جیغ کشید. یک شبح با فرم سایکون در مقابلش ظاهر شد و سپس چون یئو وون شبح را لمس کرد.
پسسس!
سر شبح لرزید و تمام افکارش پیش از مرگ به ذهن چون یئو وون منتقل شد. آن مرد، سایکون، به زبان انگلیسی صحبت میکرد.
[آیا مذاکره به نتیجه میرسه؟]
[امیدوارم این بار موفق بشیم. اگه زمانبندی رو از دست بدی، دوباره ردشون رو گم میکنیم. ما باید کالاهای دزدیده شده رو پس بگیریم.]
[آه. اما بهتر نبود به جای مرسن، آموچای رو بفرستیم؟ وقتی پای فرقه شیطانی در میون باشه، مرسن عقلش رو از دست میده.]
[آموچای یه قدرت مخفیه.]
[اما...]
[کافیه. میدونم توان دوستته اما این کار مهمه. در صورتی که مذاکره شکست بخوره، تجربه مرسن به عنوان یه جنگجوی بزرگ سامبو برای کشتن حریف عالیه. اگه خدای کشتار، آموچای، قدم پیش بذاره، اوضاع به هم میریزه.]
با شنیدن نام آموچای، ترس و هیبت در وضعیت احساسی سایکون احساس میشد.
[بسیار خب.]
مدت کوتاهی پس از آن، او متوجه مشکل شد و گزارش داد.
[به نظر میرسه مرسن رو زدن!]
[...توان رو بکش.]
[ها؟]
[اگه گروه یونگچون رابطهای با گروه اماس داشته باشه، هویتمون فاش میشه. باید جلوی این کار رو بگیریم.]
چون یئو وون میتوانست عذاب سایکون را احساس کند. او نیز مانند توان مغول بود.
کشتن هموطنش برای او دردناک به نظر میرسید، اما چارهای نداشت.
[متاسفم. توان.]
خاطرات او پس از آن مربوط به شلیک و دستگیری بود. مایه تاسف بود که هندزفری در روند فرار شکسته شده بود.
«فقط همین قدر؟»
چون یئو وون دستش را عقب کشید و سپس مچبندش را جلو آورد که شبح را به درون خود مکید.
«چ-چیکار کردی؟»
توان با دستان لرزان قدمی به عقب برداشت. از این مرد که میتوانست اشباح را کنترل کند، وحشت کرده بود. در پاسخ، چون یئو وون گفت:
«ما هدف یکسانی داریم.»
«چی؟»
تا جایی که او فهمیده بود، این افراد نیز از گروه اماس متنفر بودند و سعی داشتند کالاهای دزدیده شدهشان را پس بگیرند.
«هدفتون پس گرفتن چیزیه که گروه اماس دزدیده؟»
«چ-چطور این رو فهمیدی؟»
در حالی که توان هنوز گیج بود، چون یئو وون گفت:
«من هم چیزی دارم که باید ازشون پس بگیرم.»
«آه!»
با شنیدن این حرف، چشمان توان لرزید. او ویدیویی را به یاد آورد که نشان میداد رابطه گروه یونگچون و گروه اماس چندان خوب نیست.
علاوه بر این، به نظر میرسید این مرد هدفی مشترک با اتحادیه آسیای شرقی دارد.
او با احتیاط سعی کرد مرد را متقاعد کند:
«دشمنِ دشمن، یه متحد محسوب میشه. اگه شما، نایبرئیس، هدف یکسانی با ما دارید، نظرتون چیه برای منافع هر دومون با هم همکاری کنیم...»
چنگ!
«کواک!»
پیش از اینکه حرفش تمام شود، چون یئو وون گردنش را گرفت و با صدایی سرد گفت:
«آیا یه متحد در صورت لزوم تو رو میکشه؟»
«کواک... کوا... ل... لطفاً...»
«میخوای زنده بمونی؟»
با این سوال، توان سرش را به نشانه تایید تکان داد.
«پس بهم بگو چه کسانی توی اتحادیه آسیای شرقی نقش دارن و کجا مخفی شدن.»
او از فاش کردن اطلاعات وحشت داشت. مطمئن نبود، اما به نظر میرسید این مرد میتواند همه آنها را بکشد.
در حالت عادی، او برای حفظ این راز جانش را فدا میکرد، اما اکنون، برای اولین بار، واقعاً از مرگ ترسیده بود.
«م-من همه چیز رو بهتون میگم.»