چپتر 182: کاخ یخی دریای شمال (۱)
چپتر 182: کاخ یخی دریای شمال (۱)
روسیه سرزمینی با آبوهوای عمدتاً سرد بود.
اینجا همچنین مکانی بود که کاخ یخی دریای شمال، که به عنوان خاندانی قدرتمند شناخته میشد، در آن قرار داشت.
نظریههای بسیاری وجود داشت که دشت برفی دریای شمال و کاخ یخی دریای شمال در جزیره اولخون قرار دارند.
در ابتدا، خاندانی بومی در این جزیره زندگی میکردند، اما هزار سال پیش وقتی فرقه شیطان آسمانی برای کمک به آنها رفت، این خاندان تحت کنترل کاخ یخی دریای شمال درآمد.
کاخ یخی دریای شمال گروهی را برای کاوش در سرزمینهای دیگر و گسترش شهرتشان فرستاده بود، اما این کار باعث شد کاخ یخی دریای شمال که در ابتدا فقط یک گروه بود، بعداً به دو گروه با دیدگاهها و باورهای متفاوت تقسیم شود.
بیش از هزار سال از آن زمان میگذشت و این گروه خارجی که جدا شده بودند، اکنون در منتهیالیه جنوبی جزیره اولخون مستقر بودند.
خارجیها در ابتدا قصد داشتند پس از رفتن به خاندان اصلی بازگردند، اما نتوانستند به سمت نوک شمالی جزیره بروند و مجبور شدند در نوک جنوبی ساکن شوند.
در حال حاضر، آنها مدام درگیریهای بدتر و بدتری را تجربه میکردند.
«همم.»
ساختمانی که در مرکز نوک جنوبی جزیره اولخون قرار داشت، اقامتگاه دان چو-جین، یکی از رهبران فرقه شیطان آسمانی و رئیس خاندان یخ دریای شمال بود.
دان چو-جین مو و ریشی نقرهای داشت و اگرچه به نظر میرسید در اواسط دهه چهل زندگیاش باشد، اما در واقع ۸۵ سال داشت.
دگرگونی بدنی به او اجازه داده بود جوانیاش را در ظاهر و حرکات حفظ کند.
«ها؟ مگه نگفتم نه؟»
دان چو-جین طوری حرف زد که انگار از مردی مو نقرهای که در اواسط دهه سی زندگیاش به نظر میرسید و زن زیبایی با موهای مجعد نقرهای که در دهه بیست زندگیاش بود، منزجر شده است.
آنها پسر دان چو-جین، دان چو-جا، و نوهاش، دان سو-یونگ بودند.
دان چو-جا اخم کرد و دهانش را باز کرد،
«پدر، باید تصمیم بگیری.»
«چه تصمیمی؟»
«اونا همین الانش هم تو مسیر کاملاً متفاوتی از ما هستن.»
«بس کن این حرفا رو.»
دان چو-جین به شدت فرزندش را سرزنش کرد که باعث شد نوهاش به حرف بیاید،
«پدربزرگ، حرف پدرم درسته. مهم نیست کاخ یخی دریای شمال چقدر با ما ریشه مشترک داره، چطور میتونیم زیر نظر وزارت دفاع روسیه حرکت کنیم؟! این اتفاق هرگز نباید بیفته!»
«آه، از دست شماها!»
دان چو-جین به پسر و نوهاش خیره شد.
چگونه افرادی از سه نسل مختلف میتوانستند چنین درگیری جدیای داشته باشند؟ علت بحث آنها توافق دو جناحی بود که هزار سال از هم جدا شده بودند.
«پس، داری میگی که نباید تو زادگاهمون ساکن بشیم و باید دوباره بریم؟»
دان چو-جا با شنیدن حرفهای دان چو-جین با قاطعیت گفت،
«آره، اینطوری بهتر میشه! طبق اخبارایی که شنیدیم، نشانههایی از احیای دوباره فرقه شیطان آسمانی تو چین وجود داره!»
«بازم این مزخرفات!»
«چطور میتونی اینو بگی وقتی این میتونه یه تجدید دیدار مقدر شده باشه؟ چرا اینقدر شکاکی، مگه اینکه اصرار داشته باشی وارد روسیه بشی؟»
در ابتدا، خاندان یخ دریای شمال یک خاندان موریم خارجی بود که از چین مهاجرت کرده بود.
با این حال، موقعیت آنها در روسیه بسیار بالاتر از مغولستان بود و در نتیجه، همسایگان روسیشان با آنها ارتباط برقرار کردند. به نظر میرسید کاخ یخی دریای شمال از قبل با وزارت دفاع روسیه وارد معاهده شده بود.
دان سو-یونگ گفت،
«پدربزرگ، منم مثل پدرم میخوام به چین برگردم.»
«تو دقیقاً مثل پدرتی. اینجا قلمرو منه! چطور جرئت میکنید بگید من این مکان و خونی رو که اینجا ریختم رها کنم تا به فرقه شیطان آسمانی که هزار سال پیش ازش حمایت کردیم برگردم؟ تازه، اون فرقه نابود شده! مهم نیست چقدر سعی کنن دوباره بلند بشن، فکر میکنید چین ساکت میشینه تا اونا دوباره احیا بشن؟»
گونههای دان چو-جین از خشم لرزید.
اگر آنها پسر و نوهاش نبودند، تا الان دست روی آنها بلند کرده بود.
«دیگه هیچی نمیگم! من رهبرم، و تصمیمم عوض نمیشه مگر اینکه بمیرم!»
«آه.»
«برید!»
«...باشه.»
به خاطر پاسخ قاطع دان چو-جین، آنها بلند شدند تا بروند. دان چو-جا که اول خارج شد، سیگاری روشن کرد و بدون هیچ حرفی بیرون ایستاد، در حالی که دخترش کمی بعد به دنبالش آمد.
«پدر، غصه نخور.»
با دیدن حمایت او، لبخند تلخی زد.
«ممنون. ولی مجبور نیستی این کارو بکنی و در نهایت از پدربزرگت سرزنش بشنوی.»
«خب، چیزی که اشتباهه، اشتباهه. مهم نیست چقدر بگیم کاخ یخی دریای شمال ریشه ماست، ریشههای ما در واقع تو چینه.»
«نمیدونم چطور این موضوع رو تو سرش فرو کنم.»
آنها گروه خارجی بودند که برای معرفی خاندان یخ دریای شمال به مردم رفته بودند، اما وقتی برگشتند و در جنوب جزیره اولخون ساکن شدند، همیشه با هم اختلاف داشتند.
تمام درگیریها ناشی از اختلافات داخلی بود. کاخ یخی دریای شمال که این افراد را به بیرون فرستاده بود، به تدریج نگران شد که وقتی گروه بازگردد، شروع به تأثیرگذاری بر قدرت خاندان کند، بنابراین کاخ یخی دریای شمال ورود آنها را به کاخ ممنوع کرد. با وجود نادرست بودن رفتار کاخ یخی دریای شمال، دان چو-جین همیشه منتظر بود تا آنها خاندان یخ دریای شمال را یک بار دیگر بپذیرند.
«فکر میکنم کاری که پدر انجام میده درسته. با وجود اینکه پدربزرگ با تحویل دادن آیتم الهی به اونا کوتاه اومد، اونا هنوزم چیزای بیشتری از ما میخوان.»
خواستههای افراد داخلی هر بار بیشتر میشد؛ گویی تحویل دادن عصای الهی کافی نبود، آنها وفاداری مطلق رئیس خاندان به دولت روسیه را میخواستند.
«و برام سؤاله که آیا ریشههای ما اینجا فراموش میشه یا نه.»
برای بیش از هزار سال، آنها به عنوان اعضای فرقه شیطان آسمانی زندگی کرده بودند اما چیز زیادی درباره این خاندان نمیدانستند. با این حال، اغراق نبود اگر فکر میکردند فرقه شیطان آسمانی نیز همانند کاخ یخی دریای شمال رفتار خواهد کرد.
«درسته. حق با توئه.»
او موهای دخترش را نوازش کرد تا افکارش را آرام کند. دان سو-یونگ با لحنی شوخطبعانه به او گفت،
«با اون دست به موهام دست نزن، بوی گند سیگار میده.»
«آه، ببخشید.»
دان چو-جا دستش را برداشت و به خورشید در حال غروب نگاه کرد.
و از آنجا که در یک جزیره بودند، محیط اغلب با مه پوشیده میشد، اما امروز مه غلیظتر از همیشه بود و کل فضا با رنگی سرخگون آمیخته شده بود.
«حس خوبی به این موضوع ندارم، اما فردا باید دوباره پدرم رو راضی کنم. از طرفی، خطوط برق کی وصل میشن؟»
«خب، الان ۵ روز گذشته. اولش خوب بود، اما اینکه نمیتونم تلویزیون تماشا کنم یا از اینترنت استفاده کنم خیلی اذیتم میکنه.»
تمام برق داخل جزیره به دلیل مشکلی در سیمکشی اطراف دریاچه قطع شده بود.
این پنجمین روز قطعی برق بود و کمکم احساس میکردند مانند انسانهای اولیه زندگی میکنند. زندگی خیلی هم بد نبود، اما از آنجا که خطوط برق قطع شده بود، هیچ اطلاعاتی درباره بقیه جهان به دستشان نمیرسید.
«بیا اول بریم داخل. وقتی خورشید غروب کنه هوا سرد میشه.»
دان سو-یونگ با گیجی از این حرف پرسید،
«اما پدر، امروز هوا یه کم بیش از حد گرم نیست؟»
او طوری که انگار متوجه این موضوع نشده بود، سرش را کج کرد. هوا واقعاً گرمتر از چیزی بود که انتظار داشت.
در این ساعت از روز، روسیه معمولاً آنقدر سرد بود که افراد تا سرحد مرگ یخ بزنند، اما این میزان سرما اصلاً حس نمیشد.
«درسته. شاید هوا تغییر کرده.»
بیشتر اوقات، فصلها بسیار متمایز بودند، اما در نقطهای از زمان، بهار و پاییز به تدریج ناپدید شده بودند.
در بیشتر مناطق، فقط تابستان و زمستان وجود داشت. دان چو-جا در چین بزرگ شده بود که منطقهای گرمتر از اینجا بود، بنابراین فکر نکرد جای نگرانی باشد و به داخل رفت.
«همم.»
دان سو-یونگ فکر میکرد یک جای کار میلنگد. مه غلیظتر از حد معمول بود و گرمای عصر چیزی بود که نمیتوانست درکش کند.
«اگه فقط گوشیا کار میکردن، میتونستم بفهمم چه خبره.»
او به گوشی هوشمند انعطافپذیر روی مچ دستش نگاهی انداخت. به دلیل تمام شدن شارژ، مدت زیادی بود که خاموش شده بود.
«هوف. دارم بیش از حد حساسیت نشون میدم؟»
او سرش را تکان داد و به دنبال پدرش به داخل رفت. چند ساعت بعد، برق همچنان قطع بود و از آنجا که محیط اطراف هنوز خفهکننده به نظر میرسید، نمیتوانست به این فکر کند که چه کاری انجام دهد.
«چرا اینقدر گرمه؟»
تمرکز روی تمرین دشوار بود زیرا اکنون هوا بیش از حد گرم شده بود. درست در همان لحظه، شخصی وارد شد و فریاد زد،
«رهبر! رهبر، بیا بیرون و اینو ببین! تو دردسر بزرگی افتادیم!»
با شنیدن این حرف، او تمرینش را متوقف کرد و به بیرون دوید. پدرش از قبل بیرون بود و هنوز نمیتوانست درک کند که چرا گرمای بیرون از داخل بیشتر است.
«پدر!»
«سو-یونگ!»
«این دیگه چیه؟»
«منم نمیدونم.»
هیچ نشانهای از گسترش آتشسوزی وجود نداشت، پس علت این گرما چه بود؟
سپس، یکی از اعضای خاندان به سمت دان چو-جا آمد و گفت:
«رهبر جوان، به دردسر افتادیم! تو یه طرف دریاچه مشکلی پیش اومده.»
«مشکل؟»
دریاچه برای آنها قابل مشاهده نبود، زیرا خاندانشان که شبیه به یک دهکده بود، در زمینهای پست در منتهیالیه جنوب غربی جزیره قرار داشت.
پدر و دختر هر دو به سمت نقطه اشارهشده شتافتند و با نزدیکتر شدن، توانستند مهی غلیظ و زمینی سرخ را ببینند؛ نشانههایی بسیار شوم.
وقتی به نزدیکی دریاچه رسیدند، شوکه شدند.
«ا... این چیه؟»
دریاچه به رنگ سرخ شعلهور بود و مایع درون آن غلیظتر از آن بود که بتوان آن را آب در نظر گرفت. پدر و دختر هر دو مجبور شدند خود را با انرژی بپوشانند تا جلوی سوختن پوستشان بر اثر گرما را بگیرند.
وونگ!
«پدر، ممکنه این مواد مذاب باشه؟»
دان چو-جا نتوانست پاسخش را بدهد. دریاچه اطراف جزیره بدون شک پر از مواد مذاب بود و تا الان حتی یک نفر هم متوجه آن نشده بود؟
این چیزی نبود که بتواند به طور طبیعی اتفاق بیفتد.
«پدر... این...»
دان چو-جا لبش را گاز گرفت.
«دروازه!»
درست بود، این پدیده تنها در صورتی امکانپذیر بود که یک دروازه باز شده باشد.
سه نوع موجودیت دروازه وجود داشت. فردی، فاجعه و ویژه.
این شبیه به یک بلای طبیعی به نظر میرسید، بنابراین احتمالاً از نوع فاجعه بود. دان چو-جا زیر لب گفت:
«چطور ممکنه این اتفاق درست زمانی بیفته که خطوط برق قطع شدن؟»
به نظر میرسید دروازه درست در تنها زمانی باز شده بود که آنها نمیتوانستند به دیگران هشدار دهند. این قطعاً موقعیت پیچیدهای برای درگیر شدن بود.
«و ما تازه الان باید متوجهش بشیم!»
اگر این اتفاق در حال رخ دادن بود، کسی باید متوجه آن میشد، اما هیچکس نفهمیده بود. یکی از اعضای خاندان فریاد زد:
«رهبر جوان، این طرف!»
وقتی به آنجا رفت، دان چو-جا از دیدن صحنه وحشتزده شد.
سه جسد آنجا بود و همه آنها از افراد خاندان بودند.
آنها با زخمهای بریدگی عمیق در سراسر بدنشان مرده بودند، گویی کسی آنها را کشته بود.
«این تکنیک شمشیر یخ و برفه!»
رد شمشیر روی بدنها بدون شک متعلق به تکنیک شمشیر یخ و برف بود، تکنیکی که کاخ یخی دریای شمال از آن استفاده میکرد.
تکنیک شمشیر یخ و برف تنها توسط خاندان یخ دریای شمال یا جنگجویان کاخ یخی دریای شمال آموزش داده میشد.
مردن با چنین زخمهایی تنها یک معنی داشت.
«پدر... این یه تلهست!»
دان سو-یونگ با صدایی لرزان گفت.
دان چو-جین، رهبر خاندان یخ دریای شمال، به همراه اعضای خاندان با چشمانی حیرتزده به دریاچه پر از مواد مذاب نگاه میکرد.
گرمای مواد مذاب به گونهای بود که انگار همه چیز را میسوزاند.
«چطور ممکنه این...»
مواد مذاب به آرامی در حال حرکت به داخل جزیره بود. با گذشت زمان، در نهایت کل خشکی زیر مواد مذاب غرق میشد.
«رهبر. باید به اعماق جزیره بریم چون اگه اینجا بمونیم ممکنه از گرما آسیب ببینیم.»
میشد با انرژی درونی از گرما در امان ماند، اما مقاومت مستقیم در برابر مواد مذاب کاملاً مسئله دیگری بود. از آنجا که این یک اتفاق طبیعی نبود و احتمالاً به یک دروازه مربوط میشد، آنها دیگر نمیتوانستند در آن منطقه معطل کنند.
«هاا!»
گوو!
دان چو-جین قدرت خود را بالا برد و انرژی سردی ساطع کرد.
سپس دستانش را به سمت جایی که مواد مذاب جریان داشت دراز کرد.
جریک!
یک دیوار یخی بلند و عظیم به عرض حدود ۵ متر برای مسدود کردن مواد مذاب ایجاد شد.
«اوه!»
«متوقف شد!»
اعضای خاندان از دیدن این منظره شگفتزده شدند. ایجاد یک دیوار یخی به این اندازه برای هر کسی امکانپذیر نبود.
همه شوکه شده بودند و فکر میکردند میتوانند از این فاجعه جان سالم به در ببرند که ناگهان،
جریک!
صدای عجیبی از دیوار به گوش رسید و در حالی که به سرعت ذوب میشد، به رنگ سرخ درآمد.
«امکان نداره.»
«داره ذوب میشه!»
متأسفانه، حتی دیوار یخی نیز فرو ریخت زیرا نتوانست در برابر گرما مقاومت کند. تمام امید خاندان در عرض یک ثانیه به ناامیدی تبدیل شد.
«آه!»
دان چو-جین در حالی که احساس عجیبی در درونش جریان داشت، به دیوار یخی در حال ذوب شدن نگاه کرد.
اگر جلوی این وضعیت گرفته نمیشد، کل جزیره نابود میشد و این مواد مذاب همه را تا حد مرگ میسوزاند. تنها کسانی که میتوانستند در هوا پرواز کنند او و دان چو-جا بودند، اما او نمیتوانست اعضای خاندان را رها کند و فرار کند.
«اگه قدرت من کافی نیست، فقط باید با بقیه متحد بشم.»
دان چو-جین تصمیم گرفت که اگر با دیگران همکاری کند، میتواند بر گرمای دریاچه غلبه کند. او تصمیم گرفت از کاخ یخی دریای شمال کمک بگیرد و سعی کند با استفاده از انرژی سرد، راهی برای خروج از اینجا ایجاد کند.
«فعلاً بیاید از کاخ یخی کمک بگیریم.»
این بحران ایجاب میکرد که خاندان یخ دریای شمال و کاخ یخی دریای شمال نیروهایشان را متحد کنند، که این میتوانست به آنها کمک کند تا در آینده دوباره یکپارچه شوند. سپس، کسی دواندوان نزدیک شد.
«پدر!»
آنها پسر و نوهاش بودند. دان چو-جین با دیدن اینکه آنها سالم و بیگزند هستند، نفس راحتی کشید.
«حالتون خوبه.»
و همانطور که حرفهایشان را تأیید میکرد، دان چو-جین گفت:
«وقت برای این کارها نداریم، مواد مذاب داره به سرعت جریان پیدا میکنه پس بیاید عجله کنیم و بریم به کاخ یخی دریای شمال.»
با شنیدن این حرف، دان چو-جا دستش را بالا برد و گفت:
«نیازی به این کار نیست، و نیازی به حضور اون افراد در اینجا نیست.»
«چی داری میگی؟»
«پدر، این یه تلهست.»
«چی داری میگی؟ یه جوری برام توضیح بده که بفهمم چه خبره.»
دان سو-یونگ در پاسخ به فریاد او گفت:
«پدربزرگ، تمام اعضای خاندان که نزدیک اسکله و دریاچه بودن کشته شدن.»
«چ... چی؟»
دان چو-جین نتوانست شوک خود را از این کلمات پنهان کند. حتی اگر این نتیجهای نبود که در ذهن داشت، نه تنها در تعجب بود که چگونه چنین چیزی رخ داده است، بلکه از این نیز حیرتزده بود که چطور هیچکس متوجه ناپدید شدن آنها نشده بود.
«پدربزرگ، میدونی که خطوط برق از ۵ روز پیش قطع شده؟»
«آره، البته.»
«به خاطر همین، ما حتی متوجه هشدار دروازه نشدیم. اون بیرون، اعضایی که از دریاچه و اسکله محافظت میکردن کشته شدن. فکر میکنی این چه معنیای میده؟ اینا همش یه تله از طرف اون حرومزادههای کاخ یخیئه!»
«!!!»
دان چو-جین زبانش بند آمده بود و احتمالاً از لحن قاطع او شوکه شده بود.
او همیشه کاخ یخی را به عنوان هموطنانی از یک خط خونی در نظر میگرفت، اما از آنجا که شواهد به کاخ یخی به عنوان عاملان این جنایت اشاره داشت، به شدت ناامید شده بود.
«چطور ممکنه... نه، نمیتونه اینطور باشه.»
به طور معمول، پذیرش این موضوع برای دیگران آسان بود، اما برای دان چو-جین که به کاخ یخی اعتماد داشت، اینطور نبود.
برای او هیچ منطقی نداشت که آنها فقط به خاطر اینکه اکنون در جناحهای متفاوتی بودند، افراد خودشان را بکشند.
«پدر! تمام اعضای کشتهشده نشانههایی از تکنیک شمشیر یخ و برف داشتن. باید همین الان اینو بپذیری!»
انکار مداوم دان چو-جین باعث شد دان چو-جا فریاد بزند، اما با این وجود، دان چو-جین سرش را تکان داد و گفت:
«نه، نمیتونه اینطور باشه. خودم میرم و حقیقت رو با دو چشم خودم میبینم!»
«پدربزرگ.»
«داری چی میگی؟! مواد مذاب داره هجوم میاره و تو میخوای الان بری اونجا رو بررسی کنی؟»
مواد مذاب به سرعت در حال جریان بود و اکنون به نظر میرسید که کل مسیر قطع خواهد شد. در همان لحظه، اعضای خاندان فریاد زدند:
«رهبر، مواد مذاب داره به ما میرسه! دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم!»
به طور ناگهانی، مواد مذاب به طرز خطرناکی به موقعیت آنها نزدیک شد، زیرا با وجود اینکه همه سعی داشتند جلوی آن را بگیرند، به نظر میرسید هیچچیز کارساز نیست.
در همین حین، دان چو-جین از روی لجاجت گفت:
«اگه نمیاین، پس نیاین، خودم تنهایی میرم اونجا.»
پدر و دختر هر دو از رفتار او متحیر شده بودند. سپس صدایی شنیدند:
«رهبر خاندان یخ دریای شمال کیه؟»
«!؟»
همه به منبع این صدای ناآشنا نگاه کردند.
«و شما؟»
تا این لحظه، تنها اعضای خاندان در آنجا حضور داشتند، اما ناگهان غریبهای با کتوشلوار سیاه و چهرهای رنگپریده ظاهر شد.
البته، او کسی جز چون یئو وون نبود.
شرنگ!
«تو کی هستی؟»
«چطور اومدی اینجا؟»
پدر و دختر هر دو شمشیرهایشان را بیرون کشیدند و آنها را به سمت چون یئو وون نشانه گرفتند و غریزه موریم خود را نشان دادند.
چهرههایشان از تنش در هم رفته بود، زیرا کسی توانسته بود بدون اینکه حس شود تا این حد به آنها نزدیک شود.
سپس، چون یئو وون با پوزخندی گفت:
«شما سگهایی هستین که حتی اربابتون رو نمیشناسین.»
«چی؟»
«قبل از اینکه اتفاقی بیفته...»
چون یئو وون دستش را به سمت بالا برد.
وونگ!
در آن لحظه، اتفاق عجیبی در آسمان رخ داد. شمشیرهای یخی بیشماری در حالی که مملو از حرارت بودند، در تمام جهات پراکنده شدند. اعضای خاندان یخ دریای شمال از دیدن این منظره شوکه شدند.
«ا... اون شمشیر؟»
«این دیگه چیه؟»
چون یئو وون دستش را به سمت مواد مذاب تکان داد و باعث شد شمشیرهای یخی غرق در نور آبی، مستقیماً به مواد مذاب در حال جریان برخورد کنند،
کواکوانگ!