چپتر 2: مردی که از آسمان سقوط کرد (۱)
چپتر 2: مردی که از آسمان سقوط کرد (۱)
تق! تق! تق!
برخلاف ظاهر جذابش، مردی در اواسط سیسالگی با حلقههای تیره و گودافتاده زیر چشمانش، دیوانهوار در حال تایپ کردن چیزی بود.
این گوشی هوشمند با بقیه فرق داشت و مثل شیشه شفاف بود.
صدایی به گوش مرد میرسید و از تکان خوردن لبهایش مشخص بود که دارد با کسی حرف میزند.
[آقای لی میونگ. حالت رانندگی خودکار به دلیل ترافیک سنگین لغو شد. لطفاً هر دو دست خود را روی فرمان قرار دهید.]
این صدای هوش مصنوعی خودرویی بود که او میراند.
«تچ، تو چه عصری زندگی میکنیم؟ مگه نباید حالت خودکار دقیقاً برای رانندگی تو ساعات اوج ترافیک باشه!»
مرد غرولند کرد.
حالت رانندگی خودکار خودروها از سال ۲۰۲۶ تجاریسازی شده بود.
چندین شرکت سازنده با جاهطلبی خودروهای خودران خود را با تأیید دولت روانه بازار کرده بودند، اما نوع خودرو اهمیتی نداشت، چرا که جلوگیری از تصادفات غیرممکن بود.
با وجود نصب حسگرهای متعدد در خودرو و توسعه هوش مصنوعی پیشرفته، حالت رانندگی خودکار نمیتوانست به راحتی به ترافیک سنگین یا موقعیتهای غیرمنتظره و ناگهانی واکنش نشان دهد.
پس از تصادفات بیشمار، دولت تصمیم گرفت محدودیتهایی برای حالت رانندگی خودکار اعمال کند.
ززز!
لی میونگ گوشی هوشمند شفاف روی مچ دست چپش را بست.
و چیزی که قرار بود یک گوشی باشد، دور مچ دستش پیچید.
«هوف.»
در حالی که دستگاه گوشی هوشمند شفاف و انعطافپذیر مانند یک ساعت دور دستش میپیچید، لی میونگ آهی کشید و فرمان را در دست گرفت.
او سعی داشت هرچه زودتر خود را به اداره امنیت عمومی شنیانگ برساند. با این حال، تأخیر در آکادمی علوم تقصیر خودش بود.
ساعت اوج ترافیک بود و ماشینهای زیادی در خیابان حضور داشتند.
«باید عجله کنم. مدیر قراره سرم غر بزنه.»
مدیر، رئیس اداره امنیت عمومی بود.
با وجود اینکه رئیسش جلویش نبود، اما تنها فکر کردن به او هم به وحشتش میانداخت.
گاز!
با تمام قدرت پای راستش را روی پدال گاز فشرد.
ساعت پنج بعدازظهر بود.
با وجود اینکه در ماه فوریه بودند، اما به خاطر سرمای شدید هوا، آسمان از قبل به زردی گراییده بود.
و با این وضعیت، خورشید غروب کرد.
با عبور از میان جنگل ساختمانها و حرکت روی روگذری که از بالای ساختمانهای کوچکتر میگذشت، دیوار عظیمی را در سمت غرب دید.
دیواری خاکستری که پر از رد تعمیرات در گوشه و کنارش بود و کل شهر را احاطه میکرد.
این دیوار به عنوان دیواره محافظ دروازه شناخته میشد.
«آه، خیلی اعصابخردکنه.»
هر بار که لی میونگ به دیوار نگاه میکرد، قلبش به درد میآمد.
آن دیواره غولپیکر مدرکی بود که به او و سایر مردم میفهماند انسانها در دنیای کنونی چقدر ناچیز و درماندهاند.
«همین الانش بیست و هشت سال گذشته.»
بیست و هشت سال از باز شدن اولین دروازه ابعادی که به عنوان بدترین روز تاریخ بشریت شناخته میشد، میگذشت.
آن سال بدترین سال تاریخ بود، سالی که یکپنجم جمعیت جهان از روی زمین محو شدند.
در واقع، بشریت میتوانست آسیبهای به مراتب بیشتری متحمل شود.
با این حال، هنگامی که نیروهای پنهان در پس بشریت مانند خورشید ظهور کردند، این آسیب به حداقل رسید.
خش! تق!
او یک پاکت سیگار نعنایی از جیبش بیرون آورد و نخی از آن را بین لبهایش گذاشت.
تازه میخواست آن را روشن کند که صدای هوش مصنوعی به او هشدار داد.
[خودروهای سازمانی جزو مناطق ممنوعه برای استعمال دخانیات هستند. ممکن است در آینده هشدارها یا جریمههایی اعمال شود.]
«لعنتی.»
شنیدن این هشدار هر بار که سیگاری روشن میکرد، به شدت آزاردهنده بود.
از آنجا که این خودرو متعلق به اداره امنیت عمومی بود، امکان بیصدا کردن هوش مصنوعی آن وجود نداشت.
تق!
او سیگار را با فندک روشن کرد، حجم عظیمی از دود را به داخل کشید تا ریههایش پر شود و سپس دود را بیرون داد.
«پوف!»
فضای داخل ماشین فوراً پر از دود شد.
وژژژ!
سانروف ماشین خودبهخود باز شد.
دود داخل ماشین از طریق سانروف باز به بیرون نشت کرد.
بیپ! بیپ!
«خفه شو.»
لی میونگ پای راستش را شل کرد و سرعت را پایین آورد.
با وجود اینکه با سرعت ۸۰ کیلومتر بر ساعت حرکت میکرد، اما صدای بادی که از سانروف به داخل میآمد گوشهایش را آزار میداد.
در همان لحظه بود.
بی-بیپ! بی-بیپ!
گوشی هوشمند روی مچ دستش شروع به زنگ خوردن کرد.
و چهره زنی در اوایل شصتسالگی با موهای سفید و کمپشت روی صفحه نمایش مرکزی ماشین ظاهر شد.
«چیه؟»
تماسگیرنده کسی نبود جز مادرش.
«هنوز وقت کار تموم نشده.»
در حالی که تعجب کرده بود چه اتفاقی افتاده، تصمیم گرفت تماس را از طریق بلوتوث وصل کند.
«سلام.»
-پسرم.
«من هنوز سر کارم.»
-فکر میکنی مادرت اینو نمیدونه؟
«پس قضیه چیه؟ اگه چیز مهمی نیست، به محض اینکه به اداره امنیت عمومی نزدیک بشم تماس قطع میشه.»
-تو. تو خیلی وقته اونجا کار میکنی. چرا نمیتونی فقط از پیامرسان استفاده کنی؟
«داری در مورد چی حرف میزنی؟»
لی میونگ کلافه به نظر میرسید.
مادرش هم همینطور بود، وقتی که گفت:
-من گذاشتم هرطور که دوست داری زندگی کنی. نباید حداقل یه کاری که مادرت ازت میخواد رو انجام بدی؟ یه سر بیا پکن و با دختر سوم مدیر ژانگ یه وعده غذا بخور...
«نمیتونم. خودت میدونی شرایط کاریم چطوریه، مگه نه؟»
-...قصد داری هر بار همینطوری از زیرش در بری؟
«مهم نیست، ممکنه با هشدار دروازه ۲۶ نتونم از دیوار عبور کنم.»
-هشدار؟
«به زودی تو هر استان اخبار و آژیرها پخش میشه.»
-...
با شنیدن این حرف، مادر لی میونگ زبانش بند آمد.
هشدار دروازه.
این هشداری بود که برای شهروندان در مناطقی که دروازهها باز میشدند، صادر میگردید.
چرا که هیچکس هرگز نمیدانست پس از باز شدن یک دروازه چه اتفاقی رخ خواهد داد.
-چرخهاش کوتاهه. دروازه ۲۶ـه... ممکنه احضار بشه. هاها.
«نزدیک اداره امنیت عمومیام. تماس رو قطع میکنم.»
-... من حرفت رو در مورد اداره باور میکنم، اما امیدوارم با این بهانه با مادری که ترتیب ملاقاتت رو با «اون شخص» داده نجنگی.
«باشه، باشه~!»
لی میونگ به امید اینکه مادرش بیخیال شود، با لبخندی پاسخ داد.
اما،
-مدیر ژانگ خیلی زحمت کشید تا راضیش کنه، پس به محض اینکه هشدار برطرف شد برو پکن. شماره تلفن و آیدی پیامرسانش رو بگیر و یه قرار بذار.
«ها!»
چهرهاش در یک لحظه در هم رفت.
او به وضوح گفته بود که نمیخواهد در پیامرسان مکالمهای داشته باشد، اما مادرش دوباره داشت در مورد آن حرف میزد.
وقتی مادرش این را گفت، او هیچ حرفی برای گفتن نداشت.
-یادت رفته از کجا اومدی؟
مادرش بر او تسلط کامل داشت.
-به حرف مادرت گوش کن. تو ۳۶ سالته. تا کی قصد داری زندگیت رو بیهوده به عنوان یه مرد مجرد هدر بدی؟ من فقط به فکر...
«هاا»
با غرولندهای مداوم او، مرد کام عمیقی از سیگار نیمهسوختهاش گرفت.
«به فکر من؟»
به هیچ وجه.
او فرزندی بود که از خانهاش دور شده بود.
اگر میخواست ازدواج کند، همان زمانی که با زنها در ارتباط بود این کار را میکرد.
«این دیگه چیه؟ یه جور اتحاد قبیلهای... لعنت!»
با وجود اینکه آدم بددهنی بود، اما نمیتوانست جلوی مادرش ناسزا بگوید.
با این حال، به شدت کلافه بود.
-به هر حال، به حرف این مادرت گوش کن. اگه این کار نتیجه نده، من ساکت نمیشینم. اگه این بار هم به نتیجه نرسه... هوف، چقدر خوب میشد اگه میتونستیم مثل قبل آزادانه یه بلیت هواپیما بخریم و هوایی سفر کنیم. تو چه منجلابی گیر افتادیم!
«تا الان صد بار شنیدم که در مورد هواپیماها حرف زدی.»
هواپیماها.
آنها اکنون نمادی از گذشته بودند.
مادرش به او گفته بود که در دوران جوانیاش، امکان سفر از یک مکان به مکان دیگر با هواپیما وجود داشته است.
اما از لحظهای که دروازهها باز شدند، حرکت از طریق هوا غیرممکن شد.
به لطف همین موضوع، لی میونگ هرگز هواپیمایی ندیده بود.
مادرش میگفت وقتی سه سالش بود سوار هواپیما شده، اما چه کسی اصلا آن را به یاد میآورد؟
- تو همیشه با مادرت مثل یه آدم قدیمی رفتار میکنی. همهاش به خاطر اینه که نمیدونی هواپیما چقدر راحته!
«بله، بله، بله. درسته. اگه بشه از طریق آسمان جابهجا شد، بله، بله. روزهایی که انسانها بر آسمانها حکومت میکردند خیلی وقته که گذشته...»
برای لحظهای، لی میونگ حرفش را قطع کرد.
به چشمانش شک کرد.
چیزی همین الان از میان آسمانخراشها سقوط کرد.
«اون چی بود؟»
آنقدر دور بود که نمیتوانست آن را واضح ببیند، اما «چیزی» از آسمان افتاد.
- داری چی می... چیک!
تماس قطع شد و نشان اداره امنیت عمومی روی صفحه نمایش مرکزی ظاهر شد.
و صدای آشنای یکی از اعضای تیم اطلاعات و ارتباطات اداره امنیت عمومی را شنید.
- اینجا تیم اطلاعات و ارتباطات اداره امنیت عمومی است. یک شیء پرنده ناشناس همین الان در وسط خیابان دوم در تیهشیچو سقوط کرد.
«شیء پرنده؟»
جادهای که در آن رانندگی میکرد، خیابان پنجم بود.
خیلی نزدیک بود.
پس اطلاعات مربوط به همان چیزی بود که دیده بود.
اگر یک شیء پرنده از آسمان سقوط کرده بود، ممکن بود ربطی به دروازهها داشته یا نداشته باشد.
- نیروهای پلیس اداره امنیت عمومی و اعضای حاضر در نزدیکی خیابان دوم باید تا زمان بررسی وضعیت، مسلح بمانند.
شاید هم شانس بهش رو کرده بود.
همه اینها در مسیر او اتفاق میافتاد.
«لعنتی، هشدار دروازه حتی به صدا درنیومد، پس این دیگه چه وضعیه؟»
با غرغر، دکمه قرمز و آبی بالای پنل مرکزی را فشار داد.
و سپس آژیری از سمت چپ ماشین کاروان سفیدی که میراند، بلند شد.
ویوو! ویوو!
آژیر به صدا درآمد و او فرمان را به یک سمت چرخاند.
به صدا درآوردن رسمی آژیر فقط یک خوبی داشت.
با وجود شلوغی جاده، مسیر آزادی برای حرکت پیدا میکرد.
لی میونگ در حالی که دکمه بلندگوی پنل مرکزی ماشین را فشار میداد، صحبت کرد.
«من لی میونگ هستم، رهبر تیم سوم اداره امنیت عمومی شنیانگ. در مسیر خیابان دوم.»
- مفهوم است.
به محض شنیدن این حرف، انگشتش را از روی دکمه بلندگو برداشت و پدال گاز را به سمت جادهای که ماشینها در آن مانند دریای سرخ در حال شکافته شدن بودند، فشار داد.
او از خیابان دوم خیلی دور نبود.
و کاملا مشخص بود که این شیء ناشناس کجا سقوط کرده است.
وونگ!
جایی که مردم جمع شده بودند.
سه ماشین پلیس اداره امنیت عمومی به آنجا رسیده بودند.
تک!
لی میونگ از ون پیاده شد و در حالی که به جمعیت نگاه میکرد، کارت شناساییش را بیرون آورد.
«این همه فضولی.»
اگر این موضوع به دروازه مربوط میشد، ممکن بود خطرناک باشد. با این حال، عجیب بود که مردم چطور دور آن جمع شده بودند.
اگر چیزی که سقوط کرده بود یک شیء خطرناک سطح ۵ از دروازه بود، تمام کسانی که آنجا جمع شده بودند ممکن بود در خطر جانی قرار بگیرند.
حتی یک نفر هم در آنجا نبود که بتواند از شهروندان عادی محافظت کند.
«عوضیهای دیوونه. واسه جمع شدن دور هم به کشتن میدن خودشون رو. دارن چه غلطی میکنن؟»
لی میونگ با عصبانیت بر سر مردم فریاد زد.
«اداره امنیت عمومی. برید عقب! برید عقب!»
وونگ!
با این حال، با وجود فریاد او، حتی یک نفر هم عقب نرفت و همه روی آن چیز مرموز تمرکز کرده بودند.
با وجود گوشیهایی که در دست داشتند، هیچکس نمیتوانست ویدیویی ضبط کند.
«از مسدودکننده ویدیو استفاده شده؟»
دنیای کنونی، دنیای رسانههای اینترنتی است.
هر کسی میتوانست با گوشی خود عکس یا ویدیو بگیرد، به همین دلیل دولت و اداره امنیت عمومی تدابیر ویژهای برای ایجاد تداخل سیگنال در چنین موقعیتهایی در نظر گرفته بودند.
و گوشیهایی که در معرض این مسدودکنندهها قرار میگرفتند، در همان لحظه به طور خودکار محتوای ضبطشده را حذف میکردند.
کلیک!
گوشی روی مچ دستش نیز خاموش شد.
این کار برای دولت محلی اتحادیه غیرممکن بود، اما برای دولت چین بزرگ، یعنی جمهوری خلق چین، امکانپذیر بود.
به لطف این موضوع، امکان جلوگیری از انتشار اطلاعات وجود داشت.
«وقتی اینقدر شلوغه هیچ کاری نمیشه کرد.»
شکافتن این جمعیت بزرگ دشوار به نظر میرسید و او باید تا زمان رسیدن یگان ویژه امنیت صبر میکرد.
«اما وقتی یه همچین شیء خطرناکی اینجاست، نمیتونم دست روی دست بذارم.»
اگر این شیء خطرناک بود، مردم باید قبل از وقوع حادثهای تخلیه میشدند.
لی میونگ با عجله از میان جمعیت عبور کرد و وارد فضای نسبتاً خالی شد.
تا با چشمان خودش بررسی کند که مردم به چه چیزی خیره شدهاند...
«ها؟!»
لی که بسیار مضطرب بود، جا خورد.
و سپس زیر لب زمزمه کرد.
«این دیگه چیه؟ این لباسها چه معنیای میده؟»
مرد جوانی با موهای بلند و مشکی، صورتی فوقالعاده خوشقیافه و پوستی رنگپریده.
او یک ردای مشکی پوشیده بود، بیشتر شبیه به یک شنل تیره که در درامهای تاریخی دیده میشد، و ظاهرش... خب، به نظر نمیرسید که این مرد از دیدن مردم اطرافش وحشتزده شده باشد.
«دارن یه سریال تاریخی فیلمبرداری میکنن؟»
خندهدار بود که چقدر از این فکر که این شیء به مردم آسیب برساند، مضطرب شده بود.
هیچ شیء پرنده ناشناسی به جز مردی که به نظر میرسید از دوران دیگری آمده است، وجود نداشت.
کلیک!
یکی از چهار افسر پلیس با یونیفرمهای نیلی که اسلحههایشان را به سمت مرد جوان نشانه گرفته بودند، دستبند را از کمرش بیرون کشید.
افسران پلیسی در آن نزدیکی حضور داشتند.
دو نفر از آنها با احتیاط به مرد جوان قدیمیپوش نزدیک شدند.
در واکنش به این صحنه، لی میونگ به دو افسر پلیسی که اسلحههایشان را به سمت مرد جوان نشانه گرفته بودند نزدیک شد و کارت شناساییش را نشان داد.
افسران کمی تعظیم کردند، اما اسلحههایشان را از روی مرد ناشناس پایین نیاوردند.
دلیلش این بود که لی میونگ درجه بالاتری داشت.
«من لی میونگ هستم، رهبر تیم سوم بخش جرایم خشن اداره امنیت عمومی شنیانگ. گزارش شده بود که یک شیء ناشناس اینجا سقوط کرده. پس چرا اسلحههاتون رو به سمت یه شهروند غیرمسلح نشونه گرفتید؟»
او نمیتوانست این موضوع را درک کند؛ درست است که آن مرد لباس عجیبی پوشیده بود، اما عجیب بود که آنها اسلحههایشان را به سمت یک شهروند بیگناه نشانه گرفته بودند.
در آن لحظه، یکی از افسران گفت.
«بازرس. خودش همینه.»
«همینه؟»
«شیء پرنده ناشناسی که از آسمان سقوط کرده، همین مرد با لباسهای قدیمیه!»
«این چه چرت و...»
در همان لحظه بود.
قبل از اینکه حتی بتواند فریاد بزند، اتفاق غیرمنتظرهای رخ داد.
پوک!
«کواک!»
یکی از افسرانی که به مرد جوان با لباسهای قدیمی نزدیک شده بود تا به او دستبند بزند، طوری به زمین افتاد که انگار در یک صحنه اکشن از یک سریال کمدی بود.
بام!
«کواک!»
به نظر میرسید دردش آنقدر زیاد است که نمیتواند دوباره بلند شود.
«لعنتی!»
افسر دیگری سعی کرد به بازوهای مرد دستبند بزند، اما مچ دستش گرفتار شد.
تک!
«ها؟»
تق!
با شنیدن صدای خرد شدن استخوانها، هر دو چشمش از تعجب گرد شد.
«کوااااک! دستم!»
بازوی راست افسر که سعی داشت به مرد جوان دستبند بزند، به طرز عجیبی پیچ خورده بود.
بازویش نه درست خم میشد و نه درست صاف میشد و استخوان... استخوان از میان آرنجش بیرون زده بود.
«کیااااک!»
«هیییک!»
«اسـ... استخوان از آرنجش زده بیرون!»
حتی شهروندانی که همه در حال تماشای او بودند، با دیدن این صحنه با وحشت جیغ کشیدند.
«این دیگه چه گندیه؟»
چاک!
لی میونگ که تا چند لحظه پیش بر سر افسران به خاطر نشانه گرفتن اسلحههایشان به سمت یک شهروند بیگناه فریاد میزد، اسلحهاش را بیرون کشید و آن را به سمت مرد جوان نشانه گرفت.