چپتر 228: پیش‌درآمدی بر پایان
چپتر 228: پیش‌درآمدی بر پایان
ارشد در حالی که بدنش آرامآرام شفاف میشد، در حال ناپدید شدن بود. با وجود این اتفاق، هیچ ترسی از خودش نشان نداد.
«اگه این سرنوشت منه...»
او حاضر بود آن را بپذیرد.
حتی اگر هیچ روحی در او باقی نمیماند، و حتی اگر این به معنای آن بود که میتوانست جلوی پایان را بگیرد، افتخار میکرد که زندگی شرمآوری نداشته است.
شششه!
بهتدریج بدنش سفت شد و همین که پیکرش شروع به مرگ تدریجی کرد، ارشد گفت:
«آن خدا موجودی متعالی نیست که از درک حقیقت و قانون جهان متولد شده باشد، بلکه تلفیقی از پادشاه آسمان، نیت قتلعام برای کشتن همهچیز، ماشینی که از قدرت پردازش تمام موجودات زنده فراتر میرود، و بسیاری چیزهای پیچیده دیگر است. این خدایی است که بهطور مصنوعی متولد شده.»
این اطلاعات، به محض انتقال به چون یئو وون، فوراً پردازش شد.
نیت قتلعام به معنای کسی شبیه به ستاره کشتار آسمانی بود، و ماشینی که از قدرت پردازش موجودات زنده فراتر میرفت باید هوش مصنوعی خدای شیطانی باشد. پس پادشاه آسمان چه کسی یا چه چیزی بود؟
«پادشاه آسمان... پادشاه خاندان آسمان...»
چشمان چون یئو وون گشاد شد. او به یاد آورد که یک خاندان از کلمه «آسمان» استفاده میکرد.
«تالیشا!»
اگر او پادشاه خاندان آسمان بود، باید تالیشا باشد. چرا تالیشا، رهبر خاندانی از بُعدی دیگر، به چیزی که گروه اماس در حال خلق آن بود ربط داشت؟
«آه!»
در ذهن چون یئو وون، خاطراتی که از یکی از اعضای خاندان آسمان خوانده بود، تداعی شد.
[تا کی باید برای پیدا کردن تالیشای ششم تلاش کنم؟ آیا کسی که شیفته آریشا شده و ناپدید شده بود، واقعاً در آن سیاره کوچک است؟]
خاندان آسمان گفته بودند که به دنبال تالیشای گمشده میگردند. با یادآوری این موضوع، اطلاعاتی که چون یئو وون میدانست، مانند بالهایی که از پشت موجودات آن بخش بیرون زده بود، مانند قطعات پازل کنار هم قرار گرفتند.
و...
[سرفه... چو یوشین... خواهش میکنم... به خودت بیا. این... با انسانها... فرق داره. شستشوی مغزی... تلاش برای این کار دیوانگیه...]
علاوه بر این، حرفهای نوادهاش، چون مو-سونگ، درست قبل از مرگش، زمانی معنا پیدا کرد که چون یئو وون فهمید چو یوشین و هوش مصنوعی خدای شیطانی در حال انجام کاری هستند.
تمام این خاطرات به پادشاه گمشده آسمان متصل میشد.
«و اون باید تالیشا باشه.»
چیزی که آنها پیدا کرده بودند باید تالیشا باشد، قویترین موجود خاندان آسمان که گفته میشد در سطح پادشاه شیطان است.
گروه اماس با استفاده از تالیشا سعی داشت یک خدای مصنوعی خلق کند.
ارشد که در حال ناپدید شدن بود گفت:
«موجودی که از طریق انباشت بدترین اجزا در حال خلق شدن است، چیزی جز خدای پایان نیست. واضح است که من سعی داشتم این را حل کنم، اما حالا تو تنها امیدی.»
چشمان ارشد جئوک-می به طرز عجیبی سرشار از اعتماد به چون یئو وون بود.
«عجب انتظار بیهودهای.»
چون یئو وون از آن دسته آدمهایی نبود که با مفهوم عدالت تحتتأثیر قرار بگیرد.
«مدام با خودم فکر میکردم: چرا تو که از علیت دیگری در فضا-زمان آمدهای، اینجا ظاهر شدی؟»
«این...»
چون یئو وون با وجود اینکه سوال سادهای بود، نتوانست حرفی بزند.
او درگیر حادثه سفینه فضایی شده بود و به این دوران سقوط کرده بود.
«یه حادثه ساده...»
با این حال، چون یئو وون در ذهن خود بین علت و معلول ارتباط برقرار کرد.
این محور زمانی در جهانی بود که خدای شیطانی ناپدید شده بود، هوش مصنوعی خدای شیطانی به دست نوادهاش چون مو-سونگ خلق شده بود، و چو یوشین قصد داشت شش تیغ را نابود کند تا بهترین باشد.
«شاید تو به اینجا آمده باشی، اما جهان هنوز بر اساس سرنوشت میچرخد. این پیرمرد فکر میکند که ظاهر شدن تو در این جهان، کار سرنوشت بوده است.»
«سرنوشت...»
«جایی که نور هست، تاریکی هم هست، و وقتی گرما هست، سرما هم هست، بنابراین هر چیزی در برابر یک متضاد قرار میگیرد.»
«مقاومت نکن...»
پلکهای چون یئو وون سنگین شد. هرچه بیشتر به حرفهای ارشد گوش میداد، بیشتر فکر میکرد که آنها منطقی هستند. انگار به جای اینکه او صرفاً به اینجا سقوط کرده باشد، سرنوشت او را وادار کرده بود تا به همهچیز رسیدگی کند.
«آیا باید چیزهایی رو که به خاطر من اتفاق افتاده درست کنم؟»
گفته میشد که اگر تصادفها تکرار شوند، به خاطر سرنوشت رخ دادهاند.
و پایان جهان در میان بود.
شششه!
بدن ارشد جئوک-می تقریباً به طور کامل از بین رفته بود.
«گیج شده؟»
چون یئو وون ساکت بود و این باعث شد ارشد جئوک-می فکر کند که او در حال رنج کشیدن است. ارشد فرض کرد که این واکنش اولیه هر انسانی خواهد بود اگر بفهمد که بار جهان روی دوشش قرار دارد.
ارشد قبل از ناپدید شدن کامل گفت:
«هاهاها، لطفاً از کارمای سرنوشتی که به تو داده شده روی برنگردان. نه به خاطر این پیرمرد، بلکه به خاطر کسانی که برایت مهم هستند...»
به محض اینکه حرفش تمام شد، بدنش شروع به پراکنده شدن به ذرات کرد. ارشد دیگر چیزی برای گفتن نداشت.
چون یئو وون که از این جهان نبود، تنها امیدی بود که او داشت، اما پایان، یک فاجعه طبیعی ناشی از یک موجود خواهد بود.
حتی اگر چون یئو وون بهطور غیرقابلتصوری قوی بود، باز هم انسان بود و موجودی که قرار بود با آن روبرو شود، به معنای واقعی کلمه یک خدا بود.
«... من... من میخوام نشون بدم که امیدی در جهان وجود داره، حتی اگه قابل دیدن نباشه.»
ارشد جئوک-می در حالی که پراکنده میشد، به چون یئو وون نگاه کرد.
چون یئو وون بالاخره به حرف آمد و گفت:
«چرند گفتن رو تموم کن.»
چون یئو وون دستش را دراز کرد و نور سیاهی را در جایی که بدن ارشد جئوک-می در حال پراکنده شدن بود، جمع کرد...
سوووش!
در حالی که انرژیهای ناشناخته تاریک و روشن در هم میچرخیدند، اتفاق شگفتانگیزی رخ داد: ذرات پراکندهشده شروع به جمع شدن کردند.
«!؟»
چشمان ارشد از شوک جمع شدن ذرات بدنش گشاد شد، چرا که او پیش از این مرگ خود را پذیرفته بود. بدنش به دلیل ناپدید شدن وجودش در حال شفاف شدن بود، اما به خاطر قدرتی که از دست چون یئو وون ساطع میشد، همهچیز در هم تنیده میشد.
«چطور ممکنه؟»
ارشد جئوک-می نمیتوانست این را درک کند. بدن خودش درست مثل چون یئو وون از علیت آزاد بود.
شششه!
در نهایت، بدنش به حالت اولیهاش بازگشت. او که نمیتوانست این را باور کند، با لکنت گفت:
«چطور... این قدرت؟»
چون یئو وون گردن ارشد جئوک-می را گرفت.
چنگ!
«کواک!»
«اومدن من به اینجا به خاطر سرنوشت بود؟ حتی به چنین چرندیاتی فکر هم نکن.»
«و-ولم کن...»
«پایان به خاطر یه خدای مصنوعی داره فرا میرسه؟ فقط یه چیز هست که سد راهم میشه.»
هیچ سردرگمیای در کار نبود.
چون یئو وون منطقش را از دست نداده بود و لبخند زد. این اولین باری بود که ارشد جئوک-می بعد از خودش، کسی را با چنین ذهنیت قدرتمندی میدید.
«واقعاً نواده اونه.»
پک!
چون یئو وون با خشونت او را پرت کرد و گفت:
«ما وقت نداریم، پس بعداً تاوان گفتن همچین حرفهایی رو پس میدی. ما الان این رو حلش میکنیم.»
«چ-چی؟»
پات!
سپس در حالی که ارشد هنوز در شوک و سردرگمی بود، چون یئو وون با سرعتی بالا حرکت کرد، چرا که ارشد کاملاً آماده بود تا حقیقت را بگوید و بمیرد.
«این...؟»
زمین شبیه به ویرانههایی بایر به نظر میرسید و انرژی عظیمی از آنجا ساطع میشد.
«هاه... باید همین باشه.»
مکانی که چون یئو وون آنها را به آنجا منتقل کرد، همان مکانی بود که از طریق دادهها منتقل شده بود و توسط کسی که حالا یک شبح بود فاش شده بود.
این مکان جایی بود که خدای مصنوعی که باعث پایان جهان میشد، در آن متولد میشد.
چون یئو وون با سرعتی باورنکردنی شروع به پایین آمدن کرد؛ به نظر میرسید که قرار است با زمین برخورد کند. ارشد جئوک-می فکر کرد:
«درسته. این میتونه یکی از جوابها باشه. اگه بتونیم این رو قبل از تولد خدا حل کنیم، میتونیم جلوی پایان رو بگیریم...»
بنگ!
قبل از اینکه حتی بتواند افکارش را تمام کند، پاهای چون یئو وون زمین بایر و شاید حتی پایگاه زیر آن را نیز سوراخ کرد.
کوانگ!
در آن لحظه، نور قرمزی از شکافها درخشید و انفجار عظیمی رخ داد.
«ها؟»
غرش!
موج گرمای عظیمی در اطرافشان پخش شد و حتی به آسمان رسید. به نظر میرسید شعاع آن پنج کیلومتر حیرتانگیز باشد و میشد آن را یک انفجار هستهای در نظر گرفت.
بنگ!
همه چیز در این شعاع ویران و تبخیر شد و در نتیجه توده گرمای فوقالعاده داغی فضا را در بر گرفت و تمام اکسیژن را در شعاع پنجاه کیلومتری مصرف کرد.
غرش!
انگار شوکهای متعددی در حال وقوع بود و دیوارهای هر ساختمان در پنج شهر نزدیک فرو ریخت. دولت چین و تمام رسانهها این را بدترین انفجار تاریخ دانستند.
وقتی انفجار رخ داد، زن میانسالی که جلوی ردیاب داخل پایگاه نشسته بود با صدایی هیجانزده گفت:
«عملیات نابودی خدای شیطانی...»
«موفقیتآمیز بود، هه؟!»
مرد میانسالی با لباس تحقیق سفید که بیصدا نفس میکشید این را پرسید و زنی که هه نام داشت جواب داد:
«موفقیتآمیز بود، سول (زودیاک سگ). خدای شیطانی گرفتار دیترویت شد؛ نمیتونه زنده بمونه.»
«عالیه!»
با تایید موفقیتشان توسط او، مردی که سول نام داشت فریاد شادی سر داد. این همان خبری بود که منتظرش بودند، چرا که انتقام استادشان، چو یوشین را گرفته بودند.
«کارت خوب بود، هه. عالی کار کردی.»
«همه اینا چشمانداز بینقص A بود.»
او به ابررایانهای که به تازگی خاموش شده بود نگاه کرد. یک ساعت پیش، قبل از آپلود، A دستور غیرمنتظرهای داد.
«ها، مکان پایگاههای دیگه رو به یین و شین بگیم؟ پس دادههایی که به دست آوردن چی؟»
«اگه جایگزینی وجود داره، بهشون بگو بیخیالش بشن.»
«A! نگو که...»
دو زودیاک حاضر در آنجا شوکه شدند. حالا، A قرار بود طعمه شود.
«همه چیز برای هدفمونه.»
«اگه قراره این کار رو بکنی، پس بهتره کاری کنیم که اطلاعات غلط لو بدن. ممکنه مجبور بشیم اون دو نفر و دادههاشون رو فدا کنیم...»
«دروغ روی خدای شیطانی جواب نمیده.»
«این مزخرفه.»
«با قضاوت از روی تحلیل آمار رفتاریش، اون درک کاملی از اطلاعات ما داره و نود درصد احتمال داره که بتونه خاطرات مردهها رو بخونه.»
«خاطرات مردهها؟»
کجای دنیا میشد چنین تواناییای پیدا کرد؟
با این حال، هوش مصنوعی همیشه دقیق بود. بیشتر افرادشان برای جلوگیری از لو رفتن اطلاعات جان دادند، اما چون یئو وون مدام بخشهای جدیدی پیدا میکرد.
بنابراین، ادعای به ظاهر غیرممکن A نسبتا منطقی بود. آنها روی نقشهای توافق کردند تا با استفاده از اطلاعات دقیق او را طعمه کنند تا دستگاه انفجاری گروه اماس، یعنی دیترویت، به محض ورود چون یئو وون فعال شود.
«هاهاها! چطور بود! اون خدای شیطانی بدون هیچ دلیلی بیش از حد دخالت کرد و حالا دیگه هیچکس نمیتونه به ما دست بزنه!»
مرد میانسال، سول، از نتیجه نقشهشان خوشحال بود. موجودی به نام چون یئو وون چیزی جز یک خار در چشمشان نبود. با این حال، او باعث شد تا نود درصد از برنامههایشان را بازبینی کنند. هه لبخند زد.
«حالا تنها چیزی که مونده آپلود کردنه...»
همان موقع بود.
چیک!
برق در پایگاهشان سوسو زد که باعث قطعی برق کوچکی شد. هه، آن زن، با عجله برق اضطراری پایگاه را روشن کرد.
با این حال:
پاپاپاک!
تمام دستگاههای داخل با پرتاب جرقهها به همه جا منفجر شدند، اما این فقط یک انفجار ساده نبود که رخ داد.
وحشتناک!
انرژی وحشتناکی فراتر از تصوراتش شروع به خزیدن به داخل اتاق کرد.
«هه!»
او در پاسخ به فریاد سول سر تکان داد و به سمت مکانی دوید که آن را پایان نقشههایشان مینامیدند.
«این...»
اتاقی که لولههای شیشهای زیادی را در خود جای داده بود، به هم ریخته بود. بیشتر لولهها خرد شده بودند و تکههای گوشت و خون کف اتاق را پر کرده بود.
«نه!»
سول و هه به مرکز اتاق دویدند و در این فکر بودند که آیا آپلود با شکست مواجه شده است. یک لوله شیشهای کریستالی عظیم و چهار لوله شیشهای بزرگ در مرکز قرار داشتند. با نگاهی دقیقتر به لولهها، آن دو شوکه شدند.
ووونگ!
هالهای که برای نامیده شدن به عنوان انرژی بیش از حد مقدس بود، شروع به تراوش حس ارعاب مطلقی کرد که هرگز قبلا احساس نکرده بودند. پیکری زیبا با هشت بال طلایی روی پشتش از لوله شیشهای کریستالی عظیم بیرون آمد.
«آه...»
«ها...»
هر دو زودیاک با دیدن موجودیت روبرویشان که چیزی از دنیای آنها نبود، فریاد کشیدند. حتی برقراری ارتباط چشمی برایشان سخت بود و احساس میکردند باید در برابرش زانو بزنند.
با دیدن آن موجود، هه با خود فکر کرد:
«سریع بود.»
آپلود اصلی سی دقیقه کوتاهتر شده بود.
A در اواسط شستشوی مغزی آن موجود بود، اما زودیاکها نمیتوانستند بفهمند که آیا جواب داده است یا نه. سول با صدایی لرزان پرسید:
«تو کی هستی؟ A؟ یا استادی؟»
با شنیدن سوال او، حتی هه هم به آن موجود نگاه کرد. او نیز در مورد نتیجه پروژهشان کنجکاو بود.
اگرچه آنها روی دادههای مغز جلویی چو یوشین و A متمرکز بودند، اما میدانستند کدام یک از این دو نقش غالبی در عملکرد ایفا میکرد.
«خواهش میکنم...»
هرگز موردی وجود نداشت که دو شخصیت وارد یک بدن شوند.
حتی اگر این آزمایش هزار بار تکرار میشد، هر بار A کنترل بدن را به دست میگرفت.
آنها امیدوار بودند که حالا، استادشان چو یوشین کنترل را به دست بگیرد. هدف زودیاکها رهبری دنیای جدیدی با خدا بود.
موجود بالطلایی جواب داد:
«هه... سول... خوب کار کردید.»
«آه!»
چهره آن دو با شنیدن لحن آشنا روشن شد. این بیشک چو یوشین بود.
بام!
«استاد!»
هر دو همزمان زانو زدند و به موجود بالطلایی نگاه کردند. گویی انتظاراتشان برآورده شده بود، موجود بالطلایی دستش را به سمت سول دراز کرد.
در آن لحظه...
شش!
بدن سول که با خوشحالی به او نگاه میکرد، به خاکستر تبدیل و پراکنده شد. هه نتوانست سردرگمیاش را پنهان کند.
«ا-استاد؟»
موجود بالطلایی به او لبخند زد و به آرامی دستش را دراز کرد و حس ترسی را به جان او انداخت.
«کارت خوب بود. حالا بیا اینجا.»
«ا-این چیه؟ چرا اینطوری میکنید، استاد؟ این چیه؟»
موجود بالطلایی با بیتفاوتی به او گفت:
«به پاس زحماتت، مرگ باشکوهی بهت هدیه میدم.»
«استاد!»
شش!
سپس آن موجود دستش را دراز کرد که باعث شد چشمان هه تار شود و چهرهاش گیج و بیروح گردد؛ با وجود اینکه چهرهاش دیگر چیزی را نشان نمیداد، او از درون در حال فریاد کشیدن بود.
«استاد! استاد! چه بلایی سر بدنم اومده!»
موجودیت بالطلایی گفت:
«هیچ چو یوشین، هیچ A و هیچ تالیشایی وجود نداره. من خدای قادر مطلق هستم. من متولد شدم تا دنیا رو با خون پاکسازی کنم.»
غرش!
هشت بال طلایی به رنگ قرمز خونی درآمدند و اشک از چشمان هه جاری شد.
«استاد! خواهش میکنم این کار رو نکنید! استاد...»
شش!
فریادهایش ناشنیده ماند و او به خاکستر تبدیل شد.
موجودی که خود را خدا مینامید، به سمت چهار لوله شیشهای اطراف رفت و آنها را خرد کرد.
چاچاچا!
چهار موجود که هر کدام شش بال نقرهای روی پشتشان داشتند، بیرون آمدند و در حالی که تعظیم میکردند، فریاد زدند:
«چا (موش) به استادی که تبدیل به خدای بزرگی شده ادای احترام میکنه.»
«چوک (گاو) به استادی که تبدیل به خدای بزرگی شده ادای احترام میکنه.»
«یین (ببر) به استادی که تبدیل به خدای بزرگی شده ادای احترام میکنه.»
«میو (خرگوش) به استادی که تبدیل به خدای بزرگی شده ادای احترام میکنه.»
موجودات بالنقرهای دادههای زودیاکها را با قویترین قدرتها در اختیار داشتند.
موجودی که خدا نامیده میشد به آنها نگاه کرد و گفت:
«از حالا به بعد، شما چهار فرشته این بدن هستید.»
«باعث افتخار ماست!»
چهار فرشته با صدایی هیجانزده گفتند.
خدا دستش را بالا برد.
بنگ!
فلاشهای نور قرمز فوران کرد و سقف اطرافشان در حالی که به بالا صعود میکردند، در هم شکست.
«چهار فرشته من، شیپور نابودی رو به صدا دربیارید که دنیا رو با خون پاکسازی میکنه!»