چپتر 236: نامه گستاخانه ولیعهد
چپتر 236: نامه گستاخانه ولیعهد
چون یئو-وون در حالی که بر بالاترین صندلی کل اتاق نشسته بود، نامه را میخواند.
مردانی که ده قدم با او فاصله داشتند، تمام تمرکزشان روی واکنش او به محتوای نامه بود.
در حالی که هنوز چشمانش روی نامه بود، یکی از ابروهای چون یئو-وون بالا رفت و با این حرکت، تمام فرستادگان سرهایشان را پایین انداختند.
«این نامه... از طرف امپراتور نیست.»
با این حرفش، لی هامنگ که حالا ریشهای سرخی درآورده بود، پرسید:
«امپراتور اینو نفرستاده؟»
چون یئو-وون نامه را بهش داد. پس از اینکه با چشمان خودش آن را تأیید کرد، فریاد زد:
«چطور جرئت کردید لرد رو فریب بدید؟!»
«اییک!»
چند نفر از شدت وحشت دستپاچه شدند و نمیدانستند چه کار کنند. آنها با این ادعا که نامه از طرف امپراتور است، فریبشان داده بودند و درخواست ملاقات با لرد فرقه شیطان آسمانی را کرده بودند.
بنابراین چارهای جز تحمل این فریادها نداشتند.
«هوهوهو. حرومزادههای نترس.»
سوبمنگ که در طرف دیگر ایستاده بود و قمقمهای به کمرش بسته بود، نوچنوچ کرد. یکی از فرستادگان که زانو زده بود، بلند شد. او مردی با یونیفرم آبی بود.
«ما بهتون دروغ نگفتیم. مطمئنیم که موقع ورود گفتیم از طرف خانواده سلطنتی هستیم. هیچوقت نگفتیم که این نامه از طرف اعلیحضرته.»
صدایش پر از نجابت و اصالتی بود که نشان میداد اعتمادبهنفسش از کجا نشئت میگیرد.
لی هامنگ دوباره فریاد زد:
«هاا!»
مرد آبیپوش بدون هیچ ترسی با کلمات بازی میکرد.
چون یئو-وون بهش نگاه کرد.
«اسمت لی یونه، درسته؟»
این مرد خودش را لی یون معرفی کرده بود. او در امپراتوری، لقب معلم ولیعهد را داشت.
چون یئو-وون وقتی دید این مرد فرستادگان را همراهی کرده است، گیج شد.
«بله، لرد.»
«محتوای نامه رو میدونی؟»
لی یون با اعتمادبهنفس جواب داد:
«میدونم.»
او واقعاً مردی بود که دنیا را فتح کرده بود، اما این اولین باری بود که چون یئو-وون میدید کسی با چنین اعتمادبهنفس و وقاری جلویش ایستاده است. البته این موضوع منطقی بود، چرا که مرد روبهرویش یک معلم و دانشمندی بود که دانشش را صیقل میداد.
چون یئو-وون خندید.
لی یون با چهرهای ناراضی صدایش را بالا برد:
«این نامهای از طرف کسیه که قراره لرد این ملت بشه. حتی اگه فرقه مسئولیت مذهب رسمی امپراتوری رو بر عهده داشته باشه، رفتارتون خیلی زیادهرویه.»
مذهب رسمی.
چون یئو-وون فرقه شیطان آسمانی را به عنوان مذهب رسمی امپراتوری تعیین کرده بود و لی یون از این بابت به شدت احساس ناراحتی میکرد.
آیا منطقی بود امپراتوریای که بر مردم حکومت میکرد و سایر ملتها را تحت کنترل داشت، فرقه شیطان آسمانی را به عنوان مذهب رسمی خود تعیین کند؟ و حتی امور کشوری را با آنها در میان بگذارد؟
«فقط به خاطر اینکه شما...»
درست زمانی که سعی داشت حرفش را بزند...
بام!
لی یون در یک لحظه توسط لی هامنگ که در کنار چون یئو-وون ایستاده بود اما ناگهان پشت سرش ظاهر شد و او را به پایین فشار داد، مجبور به زانو زدن شد.
«کواک...»
لی یون دستپاچه شد. هیچ راهی وجود نداشت که بتواند در برابر قدرت یک جنگجو مقاومت کند.
«لرد بهت اجازه ایستادن نداد.»
«آیا... تهدید کردن کاخ امپراتوری کار درستیه؟»
لی یون به چون یئو-وون نگاه کرد و اعتراض کرد. با این حال، چون یئو-وون فقط تلنگری به نامه زد.
پک!
شوکهکننده بود. یک نامه کاغذی ساده محکم در زمین فرو رفت. اگر کمی جلوتر فرو میرفت، زانوی لی یون بریده میشد.
چک!
و عرق سرد شروع به چکیدن کرد.
چون یئو-وون با آرامش به لی یون گفت:
«خیلی بامزهست که شاهزادهای که هنوز حتی تاجگذاری نکرده، از همین الان ادای ارباب ملت رو درمیاره. اون داره به من دستور میده که بیام به کاخ؟»
در نامه نوشته شده بود که موضوع فوری و مهمی باید توسط ولیعهد که قرار بود امپراتور شود مورد بحث قرار گیرد، بنابراین چون یئو-وون باید به کاخ میرفت.
با شنیدن این حرف، لی یون با خودش فکر کرد:
«بامزه؟»
گستاخی این مرد هنگام صحبت درباره ولیعهد چقدر زیاد بود!
«اخبار پخش شده و فقط افراد معدودی میتونن تو مراسم تاجگذاری شرکت کنن. این حرفتون توهین به شاهزادهست... اومپ!»
او نتوانست جملهاش را تمام کند زیرا دهانش بسته شد. چانهاش تکان نمیخورد، گویی کسی آن را محکم نگه داشته بود.
«اوپ!»
«خفه شو. خب، این خوبه. دلم برای اینکه ببینم اون بچه پررو ژو تهگیوم چه نقشهای تو سرشه تنگ شده.»
«بچه پررو؟»
لی یون از چیزی که تازه شنیده بود گیج شد. این مرد درباره رهبر امپراتوری صحبت میکرد، نه فقط یک ولیعهد، و طوری رفتار میکرد که انگار ولیعهد زیردست اوست. در واقع، از آنجایی که این اولین دیدارش با چون یئو-وون بود، به شدت شوکه شد.
«اوپاوپاوپ!»
«گمشید بیرون.»
پس از دستور چون یئو-وون، لی هامنگ به سمت چپ اشاره کرد و جنگجویان و محافظان از آنجا آمدند و فرستادگان را بیرون بردند.
چه فرستاده امپراتوری باشند و چه هر چیز دیگری؛ همه در نظر آنها برابر بودند.
«مـ-ما از طرف امپراتوری هستیم!»
«چرا این کار رو میکنید؟ ما فرستادهایم... ولم کنید!»
حتی سایر مقاماتی که محتوای نامه را نمیدانستند هم گیج شده بودند. با این حال، آنها مانند زندانیان به بیرون کشیده شدند.
پس از رفتن آنها، سوبمنگ لبخند زد.
«کوککوک. درسته. من پیشنهاد دادم که یه سلسله جدید تأسیس کنیم، اما شما به چه دلیلی تصمیم گرفتید اینجا بمونید، لرد؟»
اغراق نبود اگر میگفتند قدرت فرقه شیطان آسمانی با هیچکس قابل مقایسه نیست. تأسیس یک ملت دیگر کار دشواری نبود. سوبمنگ و سایر ارشدها نیز گفته بودند که باید چیز جدیدی خلق کنند.
با این حال، چون یئو-وون علاقهای به این کار نداشت.
«لرد!»
در آن زمان، صدای زنی به گوش رسید. چون یئو-وون با لبخندی ملایم از جایش بلند شد.
«کوککوک، نگاهش کن.»
سوبمنگ با خودش فکر کرد. در گذشته، چون یئو-وون هرگز لبخند نمیزد مگر اینکه مناسبت خاصی بود، اما او در حضور خانوادهاش متفاوت رفتار میکرد.
«همسرم.»
او مخصوصاً با همسر اولش، مون کو، از همه مهربانتر بود.
«لرد.»
با وجود اینکه تازهعروس و داماد نبودند، آن دو هنوز هم محبت در چشمانشان موج میزد.
چون وو-میونگ سرفه کرد.
«اهم.»
«اومدی.»
چون وو-میونگ با لبخندی درخشان جواب داد:
«بله، پدر.»
این صحنهای از یک خانواده صمیمی بود که هرگز در فرقه شیطان آسمانی سابقه نداشت.
ماراکوم، لی هامنگ و سوبمنگ با لذت این صحنه را تماشا میکردند.
سنت داشتن فرزندان بیشمار و رقابت خونین برای تعیین بهترینِ آنها، همگی به دست چون یئو وون تغییر کرده بود.
«چون ما، تو اصلاً ما رو نمیبینی.»
«درسته.»
گومیهو زرین با ناامیدی حرف زد و وانگ یوگون سر تکان داد.
چون یئو وون لبخندی زد و سعی کرد یوگون را دلداری دهد:
«هرگز اینطور نیست، بانو وانگ.»
گومیهو زرین دست به سینه شد و گفت:
«به منم همینو بگو. "همسرمممم."»
چون یئو وون به او لبخند زد:
«...ول کن.»
«نوچ نوچ. هیچچیزی روی تو اثر نداره.»
وقتی تلاشش ناموفق بود، گومیهو زرین اخم کرد. اما چون یئو وون اهمیتی نداد. اطرافیانش هم ۱۹ سال بود که این صحنهها را تماشا میکردند.
«دیوار آهنی. دیوار آهنی.»
چون یئو وون با نادیده گرفتن گومیهو زرین، با پسرش صحبت کرد.
«امروز همون روزه.»
چهره چون وو-میونگ روشن شد. امروز روز همان سفر مورد انتظار بود.
پس از پایان دوره آکادمی، آخرین فرزندی که فرقه شیطان آسمانی را ترک میکرد، در کنار پدرش ایستاده بود.
شوووش!
چون یئو وون دستش را در سایه فرو برد و چیزی بیرون کشید. چیزی که نمایان شد، یک شمشیر بود.
«آه!»
این یک شمشیر معروف بود که تیغهاش با نوری سفید میدرخشید. چون یئو وون آن را به چون وو-میونگ داد.
«این؟»
«این شمشیر توئه. از ستون فقرات ببر سفید، یک جانور روحی، ساخته شده.»
«پدر!»
چون وو-میونگ که هرگز شمشیری به عنوان هدیه دریافت نکرده بود، احساساتی شد.
احساس میکرد به عنوان یک جنگجو به رسمیت شناخته شده است.
«فقط همین؟»
چون یئو وون به حرف مون کو جوابی نداد. با وجود اینکه با خانوادهاش بسیار مهربان بود، اما رک بودن و بیتفاوتیاش از بین نرفته بود. مون کو در ادامه گفت:
«چرا اینقدر متواضعی؟ وو-میونگ، پدرت اون شمشیر رو خودش برات ساخته.»
«پدر ساختتش؟»
درست بود. چون یئو وون آن شمشیر را ساخته بود. در ابتدا قصد داشت آن را بعداً و هنگام فارغالتحصیلی او از آکادمی به او بدهد، اما پسرش زودتر بیرون آمده بود.
با این حال، چون وو-میونگ به شدت تحتتأثیر قرار گرفت.
«پدر...»
چون وو-میونگ در تلاش بود تا تشکر کند، اما در همان لحظه یکی از نگهبانان گفت:
«لرد، ارشد سوم و ارشد هفتم رسیدند.»
«فهمیدم.»
چون وو-میونگ از حرف چون یئو وون گیج شد. او میدانست که ارشدها به این مکان احضار نشده بودند.
در باز شد و مردی میانسال و عضلانی با ریشی بلند وارد شد.
آنها ارشد سوم، کو وانگهور، و ارشد هفتم، هو سانگهوا، بودند.
از زمان تأسیس فرقه، آنها تنها کسانی بودند که همزمان هم زوج بودند و هم مقام ارشد داشتند.
آن افراد به داخل رفتند و به چون یئو وون تعظیم کردند.
پاک!
و آنها تنها کسانی نبودند که آمده بودند.
«ارشد سوم به لرد ادای احترام میکنه.»
«ارشد هفتم به لرد ادای احترام میکنه.»
هنوز شخص دیگری پشت سر آنها بود، اما توسط آن دو که هیکلهایی غولپیکر و عضلانی داشتند، پنهان شده بود.
شخصی که شبیه یک مرد به نظر میرسید، تعظیم کرد و گفت:
«ارشد شانزدهم، کو وانگ-سوک، به لرد ادای احترام میکنه.»
صدایی خالص و زیبا، کاملاً در تضاد با ظاهرش، از او خارج شد. در کمال تعجب، او یک زن بود، نه یک مرد!
«کو وانگ-سوک...»
چون وو-میونگ با دیدن او اخم کرد.
با نگاه به ظاهر بیرونی، به نظر میرسید این شخص پسر بینقص کو وانگهور باشد، اما او در واقع یک زن بود.
او کو وانگ-سوک، دختر ارشد این زوج بود.
«بلند شید.»
وقتی چون یئو وون این را گفت، هر سه برخاستند و نزدیکتر آمدند.
وقتی هو بونگ این را به او گفت، کو وانگهور خندید:
«کواک. هر وقت میبینمت خیلی قابلاعتماد به نظر میرسی.»
«هاهاها، به خاطر اینه که به من رفته.»
آنها بیش از حد شبیه هم بودند. دختر اول کاملاً به پدرش رفته بود.
چون یئو وون به پسرش نگاه کرد.
«این بچه.»
چون وو-میونگ نمیتوانست چشم از او بردارد. نه به این خاطر که او یک زن بود، بلکه او را مانند یک رقیب میدید. کو وانگ-سوک اولین نفر از نسل آنها بود که از آکادمی فارغالتحصیل شد. او با بدنی مردانه، استعداد پدرش را به ارث برده بود و اکنون ارشد شانزدهم نیز بود!
به همین دلیل، چون وو-میونگ به عنوان نفر دوم فارغالتحصیل شده بود و هر بار که او را میدید، قلبش از حسادت میسوخت.
شوووش!
از طرف دیگر، کو وانگ-سوک نمیتوانست به چون وو-میونگ نگاه کند. او چهره زنی عاشق را به خود گرفته بود.
چون وو-میونگ پرسید:
«پدر، چرا ارشدها... اینجان؟»
او تعجب کرده بود که چرا پدرش ارشدها را احضار کرده است.
کو وانگهور لبخند زد.
«هاهاها. لرد جوان، دختر من هم در این سفر همراه شما میاد.»
«ها؟»
از چیزی که شنیده بود شوکه شد. او فکر میکرد فقط با هو بونگ میرود، اما این وحشتناک بود!
کو وانگ-سوک با کمی دستپاچگی گفت:
«من تمام تلاشم رو برای مراقبت از لرد جوان به کار میگیرم. کیاک!»
پنهان شدن!
کو وانگ-سوک پس از پایان جملهاش، با عجله پشت پدرش پنهان شد.
«هاهاها، ارشد شانزدهم ما چون قراره با لرد جوان بره، خجالت میکشه. من نگرانم چون یه مرد جوان و یه زن جوان دارن با هم میرن. اگه عاشقش بشید چیکار کنم؟ نه... هاهاها.»
«آه، پدر!»
بوم! بوم!
کو وانگ-سوک به پشت پدرش ضربه زد، در حالی که او فقط دخترش را نوازش میکرد. صدا شبیه به کوبیدن طبل بود.
چون وو-میونگ با نگاه به آنها، اصلاً احساس خوبی نداشت. هو بونگ که کنارش ایستاده بود، گفت:
«من ازت محافظت میکنم.»
او چه کار میتوانست بکند؟
فقط در سکوت به هو بونگ نگاه کرد.