چپتر 239: داستان فرعی (۵): مرده متحرک
چپتر 239: داستان فرعی (۵): مرده متحرک
منظره وحشتناکی بود. منظره هولناک یک جسد که راه میرفت.
خرچ! خرچ!
هیولا شبیه یک جسد پوسیده بود. وقتی یکی از اونا با دیدن جسد پوسیده متحرک وحشتزده فریاد زد، بقیه انکارش کردن.
«این چه چرندیاتیه؟ چه مزخرفاتی میگی؟!»
«چطور ممکنه؟»
روان انسان چیز عجیبیه.
[کسی که وارد کوهستان مردگان میشه، هرگز زنده برنمیگرده. اینجا مکانیه که فقط مردگان میتونن واردش بشن.]
این یکی از افسانههای سه منطقه ممنوعه باستانی بود که در منطقه غرب میانه قرار داشت. همه حاضران میدونستن که این فقط یه «افسانه» است، اما بازم همگی مضطرب بودن.
در حالی که خشکشون زده بود، رهبرشون، یون جا-سو، جلو اومد.
شینگ!
شمشیرش رو بیرون کشید و سر هیولایی که نزدیک میشد فریاد زد.
«ببین، نمیدونم کی هستی، اما وایسا!»
در پاسخ به هشدارش، جسدی که نزدیک میشد سرعتش رو به سمتشون بیشتر کرد. حالا به جای راه رفتن، میدوید و جیغ میکشید.
«کوااااک!»
منظره وحشتناکی بود. یون جا-سو که از دویدن هیولای شیطانی غافلگیر شده بود، با عجله شمشیرش رو به کار گرفت.
پوپوپوک!
«کوکوکوکوکو!»
هیولای چاقوخورده غرق در خون بود و تلوتلو میخورد، اما اتفاق عجیبتری افتاد.
«خون سیاه؟»
چون وو-میونگ از این موضوع گیج شده بود. خون سیاهی از ناحیه زخمی بیرون میومد. شبیه زمانی بود که خون کهنه میشد و میپوسید.
«اه.»
هو بونگ که معمولا در برابر اینجور چیزا معده قویای داشت، با دیدن جسد پوسیده اخم کرد.
سرگردانان به هیولای افتاده نزدیک شدن.
«اون چیه؟»
«انسانه؟»
شبیه زوزه یه حیوان بود.
چاک!
یون جا-سو شمشیرش رو به غلاف برگردوند و پایین رو نگاه کرد. با نگاهی دقیقتر، واقعا فقط شبیه یه جسد بود. به نظر میرسید هیولا خیلی وقت پیش مرده باشه. هو جونگ-ای که در مورد مردگان هیاهو به پا کرده بود، گفت:
«مگه نمرده؟»
«هی. ندیدی اون مرده با شمشیر ضربه خورد؟»
«کافیه، هو جونگ.»
سرگردانان مضطرب شدن. شاید به خاطر شجاعتش بود که هون نو-گه با اون ظاهر گیکمانندش به جسد نزدیک شد و با یه دست بینیش رو گرفت در حالی که با دست دیگش شاخهای رو به جسد میزد.
«چیکار میکنی؟»
«نگاه میکنم. مثل این خون سیاه، شاید یه طاعون باشه.»
«طـ-طاعون!»
با شنیدن کلمه طاعون، همه همزمان بینی و دهانشون رو گرفتن. حدس منطقیای بود. روزگاری، یه روستای کوچیک تو کوهستان گرفتار طاعون عجیبی شده بود، برای همین کل اون منطقه قرنطینه شد.
«وقتی کسی طاعون میگیره تبدیل به حیوان میشه؟»
کو وانگ-سوک با چهرهای گیج از هو بونگ پرسید. هو بونگ از کجا باید میدونست؟
«خب. این اولین باریه که با همچین چیزی روبرو میشم...»
در همون لحظه بود.
«کوااااک!»
کرک!
«آآآخ!»
هیولای جسدمانند که روی زمین افتاده بود، ناگهان بلند شد و مچ پای هون نو-گه رو گاز گرفت.
او که شوکه شده بود، سعی کرد با پای دیگش هیولا رو با لگد دور کنه.
پوک!
هیولا به عقب پرت شد.
«کواک!»
شینگ!
همه اونا همزمان سلاحهاشون رو بیرون کشیدن. برای اونا خیلی تکاندهنده بود که هیولای جسدمانند زنده بود.
«چـ-چطور ممکنه؟»
«من بیش از دوازده نقطه طبسوزنی رو لمس و مهروموم کردم، چطور هنوز زندهست؟»
یون جا-سو واقعا نقاط طبسوزنی رو مهروموم کرده بود. حرکت کردن به اون شکل بعد از چاقو خوردن نباید ممکن میبود، اما هیولا بدون هیچ مشکلی حرکت میکرد.
خرچ! خرچ!
«لعنتی!»
هون نو-گه مچ پای چپش رو که قبلا گاز گرفته شده بود گرفت. گوشتش کنده شده بود. یکی از سرگردانان برای حفظ تعادلش بهش کمک کرد.
«میتونی راه بری؟»
«کواک. به نظر میرسه تاندون رو پاره کرده.»
حالا برای اون مرد سخت بود که از گامهای سبک استفاده کنه.
«کواااک!»
هیولا بدون توجه به هیچ چیزی، دوباره پرید و به سمتشون دوید.
در اون لحظه، همگی از دست هیولایی که حتی بعد از چاقو خوردن، لگد خوردن یا مهروموم شدن نمیمرد، گیج شده بودن.
چاک!
با یه چرخش شمشیرش، سر هیولایی که به سمتشون میدوید روی زمین غلتید. سپس هو بونگ با شمشیری در دستش، پشت سر ایستاد.
«بذار ببینیم بدون سرش هم زنده میمونه یا نه.»
«آه...»
سرگردانان آروم شدن و به هیولایی که سرش قطع شده بود نگاه کردن و با خودشون فکر کردن که آیا این بهتر از صد بار خنجر زدن بهش نبود.
«هیچ تردیدی تو دستش نبود.»
برخی از اونا از اینکه شمشیر هو بونگ چقدر بیتلاش حرکت میکرد اخم کردن. در موارد نادر، بیشتر خاندانها گردن حریف رو هدف نمیگرفتن. با اینکه اونا از هنرهای رزمی استفاده میکردن، اما گلو رو هدف قرار نمیدادن.
«اونا نمیتونن از نیروهای عدالت باشن.»
و چنین افکاری تو ذهنشون شکل گرفت. از طرف دیگه، چون وو-میونگ و کو وانگ-سوک که از کودکی آموزشهای سختی دیده بودن، به فکر قطع کردن سر افتاده بودن و تعجب میکردن که آیا این هیولا هنوزم حرکت میکنه یا نه.
اما اتفاق عجیب دیگهای افتاد.
«ها؟»
بدن بدون سر در تلاش بود تا به هو بونگ حمله کنه.
هو بونگ هم از این چیز عجیبی که قبلا هرگز شاهدش نبود شوکه شد و از هیولا جاخالی داد.
تاتاتاک!
«این دیگه چیه؟»
سعی کرد جاخالی بده، اما هیولای جسدمانند بدون سر مدام به سمتش میدوید.
«ایک!»
سرگردانان نفسنفس میزدن. اول فکر کردن که این یه طاعونه، اما حالا گیج شده بودن. بدن بیسر جلوشون حرکت میکرد. عجیب بود. خیلی عجیب بود.
«کاکاکاکاکا!»
یه چیز غافلگیرکننده دیگه این بود که سر قطعشده مدام جیغ میکشید.
«مـ-مرده!»
«مـ-مردگان!»
درسته. این هیولا واقعا یه آدم مرده بود. در غیر این صورت، این کار غیرممکن میبود.
«عمو هو! پاها. پاهاش رو هدف بگیر!»
چون وو-میونگ فریاد زد.
«باشه!»
چاک!
هو بونگ از هیولای مهاجم جاخالی داد و پاهاش رو قطع کرد. و وقتی پاها قطع شدن، بدن روی زمین افتاد. با این حال، از اونجایی که بدن پایی نداشت، سعی کرد از دستاش برای گرفتن هو بونگ استفاده کنه.
این چنان منظره وحشتناکی بود.
«کواک!»
این بار هو بونگ شوکه شد و بالاخره قدرتش را آشکار کرد.
هوووش!
شعلهها روی شمشیرش زبانه کشیدند و هو بونگ که خون چیلین را در رگهایش داشت، آن را در دست گرفته بود.
«شـ-شعله روی شمشیر؟»
چشمان راهزن گشاد شد.
در میان موریم، تنها افراد معدودی میتوانستند چی آتشین را کنترل کنند.
'نه!'
آنها غافلگیر شده بودند.
هوووش!
وقتی هو بونگ شمشیر شعلهورش را تاب داد، بدنی که به سمتش میخزید آتش گرفت و معمولا هر کسی پس از دریافت چنین حملهای میمرد. با این حال، با وجود اینکه بدن به دو نیم شده و سوخته بود، هنوز هم حرکت میکرد.
بام!
'این دیگه چه کوفتیه؟'
همه از دیدن این صحنه زبانشان بند آمده بود.
صدای بلندی از مکان تاریک زیرزمینی به گوش میرسید.
بنگ! بنگ!
چیزی میخواست بیرون بیاید. کسی که با چشمانی کنجکاو به میلههای آهنی نگاه میکرد، چون یئو وون بود.
«جالبه.»
دلیل اینکه چون یئو وون این حرف را زد این بود که تنها سر، بالاتنه و دست چپ داخل میلههای آهنی گیر افتاده بودند. تمام قسمتهای دیگر قطع شده بودند، اما بدن زنده بود.
'این جالبه؟'
امپراتور که کنارش بود اخم کرد. این صحنه برای هر کسی ترسناک بود.
موجودی که داخل این زندان بود یک جسد بود، با این حال حرکت میکرد.
«این رو از کجا پیدا کردید؟»
«... درهای نزدیک کوهستان مردگان.»
این ولیعهد بود که با احتیاط فراوان پاسخ داد.
«کوهستان مردگان؟ یکی از سه منطقه ممنوعه باستانی.»
چون یئو وون دربارهاش شنیده بود. این تنها منطقه ممنوعهای بود که چون یئو وون هنوز از آن بازدید نکرده بود.
«چیز جالبی پیدا کردید.»
در واکنش به حرف او، ولیعهد با لحنی جدی گفت.
«این موضوع رو اینقدر دستکم نگیرید.»
«منظورت چیه؟»
«مهم نیست چند بار قطع بشه، تو آب بیفته یا بسوزه، باز هم حرکت میکنه.»
«اوه.»
که یعنی جاودانه بود. با این حال، نمیتوانست خود را بازسازی کند. به همین دلیل بود که چون یئو وون آن را جدی نگرفت.
«فکر نمیکنم برای این کار نیازی به کمک فرقه داشتید. به نظر میرسه چیزیه که گاردهای طلایی یا نیزههای شرقی شما بتونن برای امپراتور حلش کنن.»
امپراتور پاسخ داد،
«مسئله این نیست.»
«... منظورتون چیه؟»
«همونطور که گفتی، اگه میشد با اونا حلش کرد، نامهای برای درخواست کمکت نمیفرستادیم.»
چون یئو وون متوجه نشد.
«حتی اگه نتونه بمیره، میتونید بیحرکت و حبسش کنید، مشکل چیه؟»
در پاسخ به سوال چون یئو وون، ولیعهد جو چی-یون صحبت کرد.
«اگه فقط همین بود که درخواست کمک نمیکردیم. مشکل اینه که... این هیولاها عفونی هستن.»
«عفونی.»
چون یئو وون با چشمانی جدی به هیولا نگاه کرد.
تق!
«آخ! هـ-هون نو-گه، داری چیکار میکنی؟!»
مردی که او را نگه داشته بود وحشت کرد و او را به عقب هل داد.
«کواک!»
او به شانهاش نگاه کرد. در حالی که او را نگه داشته بود، گوشتش کنده شده بود. هون نو-گه شروع به گاز گرفتن شانهاش کرده بود.
«این چه دیوونهبازی... هان؟»
چشمان مرد عصبانی گشاد شد.
«کواااک...»
چشمان هون نو-گه مات و مبهوت بود، پوستش مانند یک جسد خاکستری شد و رگهای سیاهی روی آن پدیدار شد و به چیز وحشتناکی تبدیل گشت.
تق!
و او گوشتی را که لحظاتی پیش از رفیقش کنده بود، گاز زد و بلعید. دیدن این صحنه وحشتناک بود.
«هون نو-گه!»
بقیه هم متوجه رفتار عجیب او شدند و عقب کشیدند. انگار داشتند یک هیولا را میدیدند. او به آرامی شبیه همان هیولایی رفتار میکرد که حتی پس از سوختن هم حرکت میکرد.
«به خودت بیا!»
یکی از آنها او را تکان داد، اما هون نو-گه که میشناختند دیگر آنجا نبود.
«کواااک!»
صدایی شبیه به هیولا از دهانش خارج شد که نمیتوانستند آن را بفهمند.
«ا-این یعنی چی؟»
«کوااااک!»
هون نو-گه که به یک هیولا تبدیل شده بود، به سمت مردی که گاز گرفته بود هجوم برد. مرد با دستپاچگی جاخالی داد.
پات!
«فـ-فرار کنید!»
آنها ترجیح میدادند با افراد زنده بجنگند تا مردگانی که بارها و بارها به سمتشان هجوم میآوردند.
«همه، عقبنشینی کنید!»
یون جا-سو، رهبر راهزنان، فریاد زد. همه به کناری رفتند چون دیگر نمیخواستند آنجا بمانند.
پاپاپاه!
«ارباب جوان؟»
با سوال هو بونگ، چون وو-میونگ سرش را تکان داد. از آنجا که او نمیدانست این هیولا چیست، درست این بود که عقبنشینی کنند.
«کیااک!»
صدای جیغ کو وانگ-سوک به گوش رسید.
«کو وانگ-سوک!»
چون وو-میونگ به او نگاه کرد.
او از دیدن هون نو-گه که تغییر شکل داده بود و یکی از دستان کلفت او را گرفته بود، در حالی که کو وانگ-سوک سعی داشت او را دور کند، غافلگیر شد.
'!؟'
«کوااک!»
دهانش کاملا باز شد و آماده بود تا او را گاز بگیرد.
«آاااخ!»
تق!
در آن لحظه، او انرژی را به دستش منتقل کرد، سر هیولا را خرد کرد و مشتی به سینهاش کوبید.
پوک!
«کواک!»
بااانگ!
بدن طوری به عقب پرتاب شد که انگار شلیک شده بود. کو وانگ-سوک که هیولا را به عقب فرستاده بود، زد زیر گریه و در حالی که مغز و خون روی خودش را پاک میکرد، به سمت چون وو-میونگ دوید.
«ارباب جوان، من میترسم!»
با دیدن نزدیک شدن او، تنها با خود فکر کرد.
'... من بیشتر میترسم.'
اما نمیتوانست این را بگوید. در همین حین، بدنی که سرش متلاشی شده بود، بلند شد و دوباره شروع به دویدن کرد.
«ارباب جوان. ما باید الان بریم.»
همانطور که هو بونگ اصرار میکرد، تصمیم گرفتند حرکت کنند.
«بله، عمو. فعلا از اینجا دور بشیم.»
پات!
چون وو-میونگ با این حرف موافقت کرد و به سمت دیگر جنگل پرواز کرد. و به اولین ماجراجوییاش فکر کرد که به یک داستان ترسناک تبدیل شده بود.
خب، اینجا بیدلیل یک منطقه ممنوعه نبود.
'اون واقعا مرده بود؟'
هیچکدام از اتفاقاتی که پیشتر افتاده بود منطقی نبود. با این حال، چون وو-میونگ که در حال عقبنشینی بود، متوجه چیزی شد.
'هان؟'
چیزی که از میان مه دیده میشد، راهزنانی بودند که فرار کرده بودند. او میتوانست ببیند که آنها دارند یک قدم به عقب برمیدارند.
'چشون شده؟'
او که گیج شده بود، به آنها نزدیکتر شد تا واضحتر ببیند، اما بعد فهمید که چرا دارند عقبنشینی میکنند.
'!!!'
چهرههای بیشماری از میان مه غلیظ قابل مشاهده بودند. همه از همان نوع هیولاها بودند.