چپتر 29: دروازه (۱)

اداره دفاع دروازه در محوطه شهرداری شنیانگ.

خورشید غروب کرده بود و هوا تاریک میشد، اما چراغهای تمام طبقات اداره دفاع روشن بود.

دفاع دروازه به صورت بیست و چهار ساعته و شبانهروزی کار میکرد و همیشه یک شیفت کاری برای آمادهسازی در برابر زمان و مکان وقوع هرگونه وضعیتی فعال بود.

از آنجا که امنیت شهروندان در میان بود، فضا همیشه متشنج به نظر میرسید.

به همین دلیل، دفاع در برابر دروازه ماموریت بزرگی محسوب میشد.

«دیواره محافظ شرقی B-1.»

«دیواره محافظ شرقی B-2.»

گزارشها هر سی دقیقه یک بار از اتاق نظارت ارسال میشد.

مامورانی که جلوی بیش از سیصد مانیتور نشسته بودند، وجود یا عدم وجود هرگونه ناهنجاری را گزارش میدادند که برای امنیت بسیار حائز اهمیت بود.

میشد گفت که این کار نه تنها توسط اداره شنیانگ، بلکه توسط تمام ادارات دفاعی سراسر جهان به صورت دستی انجام میشد.

«دیواره محافظ شرقی F-1.»

«همم.»

با شنیدن گزارش بعدی، زن میانسالی با موهای کوتاه و یونیفرم نظامی خاکستری که در مرکز اتاق ایستاده بود، سرش را تکان داد.

نامش وی سو-یونگ بود.

او ستوان اداره دفاع و مسئول امشب بود.

وی سو-یونگ که گزارش را دریافت میکرد، به روز موعود که روی مانیتور بزرگ نمایش داده میشد نگاه کرد.

سه روز، نه، چهار روز دیگه وقت داریم؟ هوف.

او آهی کشید.

اگرچه او یک سرباز بود، اما ذاتا آدم نظامی و خشنی نبود.

نگرانی اصلیاش این بود که دروازه در روز چهارم باز شود.

لطفا نذار وقتی من تو شیفتم این اتفاق بیفته.

دروازه تا به حال دو بار در زمان فرماندهی او باز شده بود.

بار اول، آنقدر خوششانس بود که توانست از آن جلوگیری کند، اما بار دوم دیواره جنوب غربی شکسته شد و محوطه کارخانه ویران گشت.

چهارصد کشته.

این بدترین خاطره وی سو-یونگ بود.

کارخونهها رو تو همچین جایی ساختن...

در اصل، ساخت هر چیزی، چه برسد به کارخانه در فاصله سه کیلومتری دیواره غیرقانونی بود، اما مجوز آن فقط از طریق ارتباطات داماد شهردار وقت شنیانگ صادر شده بود.

به لطف آن حادثه، شهردار از کار برکنار شد.

اون موقع شانس آوردم ولی...

اگر این بار دیواره میشکست، نمیتوانست هیچ بهانهای بیاورد.

به عنوان زنی که دچار آسیب روحی شده بود، از صمیم قلب آرزو میکرد که دروازه در زمان شیفت او باز نشود.

«دیواره محافظ جنوبی G-25.»

«خوبه. به کارتون ادامه بدید. من سی دقیقه دیگه برمیگردم.»

پس از دریافت آخرین گزارش، رویش را برگرداند تا به دفترش برود.

بیپ! بیپ! بیپ! بیپ!

صدای آژیر از ردیاب اصلی اتاق به صدا درآمد.

«فرمانده!»

با فریاد ستوان دوم که جلوی ردیاب بود، چهره وی سو-یونگ در هم رفت.

او از صدای بوق بیخبر نبود.

دروازه!

ووونگ!

افراد حاضر در اتاق شروع به صحبت کردند.

این خیلی سریعتر از اخطار تیم تحقیقات دروازه بود.

ویییینگ! ویییینگ! ویییینگ!

آژیرها پنج ثانیه پس از صدای بوق ردیاب اصلی به طور خودکار شروع به کار کردند.

هشدار دروازه.

آژیری که در سراسر شهر شنیانگ شنیده میشد.

وی سو-یونگ برگشت و پرسید:

«ستوان جین، کجاست؟»

«مختصات... عرض جغرافیایی ۴۱ درجه و ۴۶ دقیقه شمالی، طول جغرافیایی ۱۲۳ درجه و ۱ دقیقه شرقی. این دروازه ۲۶ هست! فعالسازی موج GE تا ۳۸ درصد پیش رفته!»

مختصات در سمت غربی شهر بود.

«لعنتی!»

دروازه ۲۶ سریعتر از حد انتظار ظاهر شد.

علاوه بر این، اگر فعالسازی موج انرژی دروازه ۳۸ درصد بود، دروازه تقریباً نیمهباز شده بود.

بنابراین، وقتی شیفتش را تحویل گرفت، به شدت امیدوار بود که این اتفاق نیفتد، اما امیدهایش نقش بر آب شد.

اما دیگر وقت این حرفها نبود.

«نوعش؟»

تاتاتات!

با فریاد او، افراد داخل اتاق نظارت دیواره غربی سرعت کارشان را بالا بردند.

هر یک از آنها نه تنها مسئول دوربینهای مداربسته داخل دیواره، بلکه بیرون دیواره نیز بودند.

در آن لحظه، سربازی فریاد زد:

«بـ-به این نگاه کنید!»

تاتاک!

او کلیدهایی را فشرد و سپس آن را به مانیتور اصلی متصل کرد.

مختصات نشان داده شده در بالای صفحه به دروازه نزدیک بود.

دررر!

دوربین میلرزید.

به نظر میرسید به خاطر سرعت موج در حال لرزش است.

همه با چشمانی مضطرب به آن نگاه میکردند.

دودودود!

سپس، صفحه به حالت دید در شب تغییر کرد و چیزی را در حال دویدن نشان داد.

سرباز روی آن زوم کرد.

موجودی عجیب که روی زمین وجود نداشت در صفحه نمایش دیده میشد.

«یک نوع انفرادی!»

به اندازه یک اسب آبی بود و شش شاخ و نیشهای بلند و تیزی داشت. و سپس دیدند که هیولا مانند یک شیر کوهی به سرعت میدود.

نوع انفرادی.

وی سو-یونگ کمی خیالش راحت شد.

سه نوع خطر از دروازهها بیرون میآمد.

نوع انفرادی، نوع فاجعه و نوع ویژه.

از بین این سه نوع، انفرادی آسانترین بود، اما همچنان خطرناک محسوب میشد.

به عنوان مثال، موردی که آخرین دیواره را شکسته بود، از نوع انفرادی بود.

«و سطح خطرش؟»

«لطفا یک لحظه صبر کنید.»

تاتاتا!

سرباز روی کیبوردش تایپ کرد و به دنبال چیزی گشت.

مدت کوتاهی بعد، دادههای جستجو روی صفحه نمایش بزرگ ظاهر شد.

[سطح خطر: شغال شاخدار: رتبه C]

تعداد دفعات ظهور در دروازه: ۱۲ بار در دروازههای اروپا و ۷ بار در دروازههای آسیا.

دروازه ۱۵ برلین، ۲۰/۰۵/۲۰۴۹ ساعت ۱۹:۲۳ (اولین بار)

دروازه ۲۹ مونیخ، ۱۵/۰۷/۲۰۵۱ ساعت ۲۰:۰۲

شهر چنگدو، استان سیچوان، دروازه ۴۳، ۱۹/۰۲/۲۰۵۸ ساعت ۱۹:۴۰

«رتبه C-C؟»

ووونگ!

بار دیگر اتاق نظارت به هم ریخت.

موجودات خطرناک در مجموع به شش رتبه E، D، C، B، A و S تقسیم میشوند. هرچه بالاتر، خطرناکتر.

دلیل شوکه شدن سربازان در اتاق نظارت ساده بود.

اگرچه همه انواع خطرناک بودند، اما سطح خطر از رتبه C به بعد به طور قابل توجهی افزایش مییافت.

رتبه C یعنی...

وی سو-یونگ لبش را گاز گرفت.

از زمان ترفیع او به اداره دفاع شهر شنیانگ، این اولین باری بود که چنین رتبهای ظاهر میشد.

آخرین دروازه رتبه D و خطرناک بود و هر چیزی بالاتر از آن میتوانست به معنای یک بحران باشد.

یکی از سربازان داخل اتاق سردرگم شده بود.

«گاردهای ملی دارن به سمت دیواره غربی حرکت میکنن. اطلاعات نوع هیولا رو براشون میفرستم.»

با شنیدن این حرف، او سرش را تکان داد.

وضعیت تازه پیش آمده بود، اما شرایط کاملاً واضح بود.

او کسی بود که در قبال این اتفاق مسئول شناخته میشد.

«دستور احضار رو برای نگهبانان دروازه شهر شنیانگ صادر کنید و درخواست دفاع در برابر دروازه رو به انجمن موریم بفرستید.»

«اطاعت!»

همزمان.

اتوبوسهایی در مرکز شهر شنیانگ به سمت غرب در حرکت بودند.

در هر دو طرف اتوبوس نوشته شده بود «نگهبانان دروازه» اداره دفاع شنیانگ، که به معنای واقعی کلمه نشان میداد اتوبوس حامل نگهبانان دروازه است.

اتوبوسها سه دقیقه پس از صدور هشدار به راه افتاده بودند.

زمان صدور احضاریه توسط اداره دفاع بسیار طولانیتر از زمان حرکت آنها بود.

داخل اتوبوس اول.

مرد جوانی در اوایل سی سالگی با موهای عمدتاً سفید و کمی موی رنگشده به رنگ زرد در صندلی جلو نشسته بود. او در حالی که آدامس میجویید، با دیدن متنی که روی صفحه گوشیش ظاهر شد، سرش را تکان داد.

[نگهبانان دروازه باید فوراً به سه تیم در دیوارههای محافظ D-8، D-13 و E-3 در غرب تقسیم و مستقر شوند.

سطح خطر: شغال شاخدار: رتبه C]

«کُندن. خیلی کُندن. باید به محض اینکه آژیر به صدا دراومد اینو میفرستادن.»

«چرا دست از مسخرهبازی برنمیداری و لباس محافظت رو نمیپوشی؟»

مرد میانسال ریشداری او را به خاطر مسخرهبازی و نپوشیدن لباس محافظ سرزنش کرد.

«اِههه. کاپیتان. خودت میدونی که من به اون نیازی ندارم. ازش خوشمم نمیاد.»

«یانگ ته-پیونگ! فقط وقتی که به مواد سمی بیرون دیواره آلوده شدی قراره سر عقل بیای؟»

یانگ ته-پیونگ، مردی با موهای سفید و زرد، در حالی که چشمانش را ریز کرده بود غرغر کرد، اما بلند شد و محفظه بار را باز کرد.

«من یه نگهبان رتبه B هستم، تا حالا کِی دیدی من آلوده بشم...»

«میخوای به غرغر کردنت ادامه بدی؟»

«باشه. باشه.»

دلیل اینکه ته-پیونگ مغرور و خودخواه چنین ظاهر ضعیفی از خود نشان داد این بود که مرد ریشدار کاپیتان نگهبانان دروازه بود.

دو جونگ-راک.

۴۲ ساله.

و او تنها نگهبان رتبه A با تواناییهای ویژه در شهر شنیانگ بود.

توانایی ویژه او تبدیل پوستش به فولاد بود و قدرت کافی برای بلند کردن و پرتاب یک اتوبوس را داشت.

دو جونگ-راک در حالی که هندزفریاش را لمس میکرد پرسید:

«همگی پیام وزارت دفاع ملی رو دریافت کردید؟»

با این سوال، صدای دو نفر از سه فرمانده جوخه، دو مرد و یک زن، که نگهبانان رتبه B بودند و در اتوبوسهای ۱، ۲ و ۳ حضور داشتند، شنیده شد.

-کلیک! بله!

-دریافت کردیم.

«اتوبوس ۱ به D-13 میره، اتوبوس ۲ به سمت D-8 حرکت میکنه، و اتوبوس ۳ به دیواره E-3 میره.»

-بله. متوجه شدیم، فرمانده.

هیچ پاسخی از طرف نگهبان رتبه B گو یون، فرمانده جوخه اتوبوس ۳ نیامد.

دو جونگ-راک گیج شده بود و میخواست بپرسد که صدایی شنید.

-کاپیتان دو... من بدجوری به پول نیاز دارم، نمیشه بریم دی-۱۳؟

«آه...»

وقتی کسی به مختصات باز شدن دروازه نگاه میکرد، دی-۱۳ در یک مسیر مستقیم قرار داشت.

و احتمال بالایی وجود داشت که با یک موجودیت نوع آلفا دارای هسته دروازه روبرو شوند.

وظیفه اصلی نگهبانان دروازه این بود که هستههای نوع آلفا را مدیریت کنند و دروازه را بسته نگه دارند، در حالی که گارد ملی موجودات با سطح خطر عادی را متوقف میکرد.

«به نظر میرسه به پول توجیبی نیاز داری. یونی هیونگ ما. ههه.»

تهپیونگ که در همان جوخه بود، این حرفش را شنید و او را مسخره کرد.

نگهبانان دروازه یکی از بالاترین دستمزدها را دریافت میکردند.

اما مثل هر شغل دیگری، دستمزد برای تمام نگهبانان دروازه یکسان نبود.

این مبلغ بسته به رتبه آنها تفاوت زیادی داشت.

به همین دلیل، نگهبانان دروازه سعی میکردند با تلاش سخت برای توسعه تواناییهایشان و ارتقای رتبهشان در زمانهایی که دروازهها باز نبودند، دستمزد خود را افزایش دهند.

با این حال، نوع خاص دیگری از پرداخت نیز وجود داشت.

«راستش، اگه هسته یه موجودیت خطرناک آلفا رتبه C باشه، پاداشش ۴ تا ۵ میلیارد وون میشه، و ارزشش رو داره.»

این مبلغی غیرقابل تصور بود.

با در نظر گرفتن اینکه حقوق سالانه یک نگهبان رتبه B حدود ۱ میلیارد وون بود، این پرداخت اضافی شگفتانگیز به نظر میرسید.

و به همین دلیل بود که نگهبانان برای مقابله با موجودات نوع آلفا جانشان را به خطر میانداختند.

«یونی هیونگ. قراره چیکار کنیم؟ یه چیزی هست که این دفعه میخواستم...»

کانگ!

«اوک!»

تهپیونگ سرش را گرفت و فریاد کشید.

دلیلی برای این کار وجود داشت، او با مشت فولادی دو جونگراک کتک خورده بود.

او با نادیده گرفتن تهپیونگ، انگشتش را روی هندزفریاش گذاشت و گفت:

«فهمیدم. ما به دیواره محافظ E-3 میریم.»

-کلیک... ممنونم! کاپیتان!

با شنیدن این حرف، صدای گو یون روشن شد.

سپس، دو جونگراک گفت:

«در عوض، نباید هسته رو به انجمن موریم ببازی. فهمیدی؟»

-کلیک! قطعا!

دو جونگراک پوزخندی زد و به راننده گفت:

«ها. به سمت دیواره محافظ E-3 در جنوب غربی حرکت کن.»

در همین حین، در جادهای نزدیک در شمال غربی شنیانگ.

یک سدان سفید به سرعت به سمت دفتر انجمن موریم در حرکت بود.

در صندلی عقب ماشین، دو مرد در حالی که تیغهای رنگارنگی را کنارشان گذاشته بودند، با هم صحبت میکردند.

شخصی که در سمت راست نشسته بود، مویونگ ییسون، مدیر اجرایی شرکت یون بود.

و در صندلی سمت چپ، مردی در دهه شصت زندگیاش با ابروهای تیره و موهای جوگندمی، رئیس شرکت یون، مویونگ گوم نشسته بود.

تق!

مویونگ ییسون برای بررسی پیامهایش، دستش را بالا آورد و گوشیاش را لمس کرد.

مویونگ گوم پرسید:

«میگی که همه افراد انجمن جمع شدن؟»

«به نظر میرسه بیشترشون رسیدن. فقط کافیه ما هم به اونجا برسیم.»

در حال حاضر در شعبهای از انجمن موریم، بیشتر جنگجویان موریم ثبتشده در این شعبه جمع شده بودند.

آنها منتظر رئیس شعبه انجمن موریم شنیانگ، مویونگ گوم بودند.

«اون پیرمرد هم اونجاست؟»

«اون اقامتگاهی که براش فراهم کردیم رو رد کرد، اما در تمام این مدت با انجمن موریم بوده.»

«هوه.»

کسی که مویونگ گوم دربارهاش میپرسید، پنگ نونگگیوم بود.

پنگ نونگگیوم، مردی در دهه هفتاد زندگیاش با سهم بیشتری در موریم، برای ملاقات با او آمده بود، اما مویونگ گوم به او اجازه نداد.

از آنجا که نمیتوانست به سادگی او را نادیده بگیرد، سعی کرد مویونگ ییسون را بفرستد و اقامتگاهی برایش فراهم کند، اما او این پیشنهاد را رد کرد و به انجمن موریم رفت.

«همه پیر شدن ولی طمعشون فروکش نمیکنه. اون مکان به شدت محافظت میشه. تو باید اون اطراف پرسه بزنی و هسته رو به چنگ بیاری.»

«هیچ راهی وجود نداره که بتونیم جلوی بقیه رو بگیریم.»

افرادی بودند که به بهانه کمک به کسانی که نزدیک دروازهها کار میکردند، آمده بودند.

حتی اگر شنیانگ توسط شرکت عظیم آنها اداره میشد، نمیتوانستند افرادی را که با پای خودشان برای کمک آمده بودند، بیرون کنند.

مویونگ ییسون آهی کشید و گفت:

«بدتر از اون، دروازه تو همچین زمانی باز شد.»

«عجله نکن. تو کسی هستی که رئیس بعدی شرکت یون میشه.»

«...»

«برای حل مشکل اسباببازی شش راه و کارهای داخلیشون هیچوقت دیر نیست.»

«اما من تعقیبکنندههایی فرستادم...»

«هوه. مدام بهت میگم که عجله نکن.»

صدای مویونگ گوم تحریکشده به نظر میرسید، بنابراین مویونگ ییسون دهانش را بسته نگه داشت.

او تا اینجای زندگیاش نتوانسته بود بر تسلط قدرتمند پدرش غلبه کند.

«اول، روی هسته تمرکز کن. اگه یه هسته رتبه C باشه، میتونی تهاجمت رو تقویت کنی تا یه قدم جلوتر بری. البته که میتونی این کار رو انجام بدی.»

هستهها.

کریستالهایی از انرژی خالص.

دولتهای هر کشور از آنها به عنوان یک انرژی جایگزین استفاده میکردند، اما انجمن موریم فناوری لازم برای تقویت انرژی درونی از طریق تصفیه هستهها را در اختیار داشت.

به همین دلیل بود که جنگجویان موریم و انجمن موریم در طول هشدار دروازه برای مداخله میآمدند.

مویونگ گوم در حالی که شمشیرش را در دست داشت، گفت:

«این بار از دفعه قبل سختتر میشه. نه فقط نگهبانان دروازه، بلکه اون پیرمرد هم هسته رو هدف گرفته.»

«نگران نباش. من هسته رو به دست میارم.»

به دست آوردن یک هسته موفقیت بزرگی بود.

این بار، شرکت یون قصد داشت دروازه را ببندد و تنها انجام این کار شهرت عظیمی برایشان به ارمغان میآورد.

«آره. با این حال، زیادهروی نکن. اگه یه خطر آلفا رتبه C باشه، ممکنه برای سطح فعلی تو دشوار باشه.»

«متوجهم.»

این دو فرد ثروتمند، نوادگان خاندان مویونگ، مصمم بودند.

یک کارخانه متروکه در جنوب غربی.

«آهه! این دیگه چه چرتوپرتاییه!»

پوک!

«کواک!»

با لگد بک جونگسو، نونگ دومیونگ روی زمین افتاد.

بک جونگسو که نمیتوانست بر خشمش غلبه کند، یقه مرد را گرفت و فریاد زد:

«چی گفتی؟ اون مکان بیرون از دیواره؟»

«اوغ...»

دلیل خشم او همین بود.

پس از صدور هشدار دروازه، او با حالتی ناامیدانه سوال کرده بود.

اما حرفی که این مرد زد کاملاً پوچ و مضحک بود.

«عوضی دیوونه! چطور تونستی این کار رو بکنی!»

«بـ-برای همین بهت گفتم! تو بدون من نمیتونی این کار رو بکنی...»

«واقعاً داری این مزخرفات رو بلغور میکنی!»

پواک!

«کواک!»

بک جونگسو دوباره به او لگد زد.

در میان درد، نونگ دومیونگ به روش خودش دستپاچه شده بود.

«لعنتی. من تسلیم شدم.»

فاش کردن این اطلاعات میتوانست ضربه مهلکی به اداره امنیت عمومی باشد.

به طور کلی، خانههای امن مکانهایی بودند که توسط ادارات دولتی یا سازمانهای اطلاعاتی برای حفظ محرمانگی استفاده میشدند.

مکانی که میشد کسی را در آن پنهان کرد.

قبل از پیدایش دروازهها، درههای عمیق یا مکانهای کمجمعیت معمولاً برای این کار استفاده میشدند.

با این حال، پس از ایجاد دروازهها، اداره امنیت عمومی رویکردی کاملاً برعکس در پیش گرفت.

خطرناکترین مکان برای نگهداری از افرادی که باید مخفی میماندند، بیرون از دیوار بود.

«لعنتی! این برای این بود که مردم نتونن متوجه بشن.»

ورود و خروج از دیوار معمولاً کنترل میشد.

این به دلیل احتمال وجود اشیاء خطرناک ناشناخته یا مواد سمی بود.

«...چطور تونستین این کار رو بکنین...»

چشمان بک جونگسو سرخ شده بود.

همه در این عصر میدانستند که بیرون از دیوار چقدر خطرناک است.

وقتی متوجه شد که مادرش در بیرون از دیوار نگهداری میشود، نتوانست جلوی فریاد خشمگینانهاش را بگیرد.

صادقانه بگویم، او میخواست همان لحظه مرد را بکشد.

«هاا... هااا... نه. من باید مادرم رو نجات بدم.»

هشدار دروازه صادر شده بود.

او نمیدانست اگر در این وضعیت مادرش را نجات ندهد چه اتفاقی خواهد افتاد.

بک جونگسو مرد را گرفت و پرسید:

«کجا؟ کدوم گوری مادرم رو گذاشتین؟»

«اون-اونجا...»

«بنال. اگه نمیخوای به دست من بمیری.»

«یک کیلومتر به سمت غرب...»

بیپ!

در آن زمان، یک پیام اضطراری از وزارت دفاع ملی روی گوشی بک جونگسو ظاهر شد.

[هشدار دروازه ۲۶

شهروندان ساکن در شعاع ۳۰ کیلومتری دیوار غربی باید به پناهگاه تعیینشده مجاور تخلیه شوند.]

«!!!»

در حالی که او هنوز یقه مرد را گرفته بود، حتی نونگ دومیونگ نیز با دیدن پیام خشکش زد.

او در خواب هم نمیدید که چنین اتفاقی بیفتد.

نونگ دومیونگ با سردرگمی گفت:

«آه، اون خونه از آلیاژی با ضخامت بیشتر از ۱ متر ساخته شده و افراد ما...»

«خفه شو. واقعاً داری میگی...»

«کافیه. تمومش کن.»

چون یئو-وون فریادهایشان را قطع کرد.

بک جونگسو که عقلش را از دست داده بود، با چشمانی سرخ بر سر چون یئو-وون فریاد زد:

«اما، اما مادرم...»

«فکر میکنی با کشتنش میتونی مادرت رو نجات بدی؟»

«اینو میدونم. اما هشدار دروازه صادر شده. و موجودات خطرناک به بیرون دیوار هجوم میارن. الان اصلاً چیکار میتونیم بکنیم؟»

«منظورت از اینکه چیکار میتونیم بکنیم چیه؟»

«ها؟»

«فکر میکنی میذارم یکی از اعضای فرقهام بمیره؟»

«!؟»

بک جونگسو با شنیدن حرفهای چون یئو-وون به لرزه افتاد.

او با نادیده گرفتن چهره شوکهشده بک جونگسو، رو به نونگ دومیونگ کرد و گفت:

«مکانش. مختصات رو بهم بگو.»