چپتر 4: مردی که از آسمان سقوط کرد
چپتر 4: مردی که از آسمان سقوط کرد
وی یانگ، فرمانده تیم دوم ضربت متحرک اداره امنیت عمومی شهر شنیانگ، خبر سقوط یک شیء پرنده ناشناس از آسمان را دریافت کرد و با ذهنی مضطرب برای نجات مردم به سرعت به آنجا شتافت.
هیچ هشدار دروازهای در کار نبود و در آن وضعیت، اگر چیزی بیرون میپرید واقعاً خطرناک میشد.
«چطور سیستم دفاعی روی دیوارها نتونسته بود اون رو ردیابی کنه؟»
مگر اینکه قابلیت پنهانکاری داشته باشه، سیستم موشکی زمین به هوای ارتفاع متوسط (اچکیو-۳۶) باید فعال میشد و برای رهگیری این شیء پرنده مورد استفاده قرار میگرفت.
اما این اتفاق نیفتاد.
انگار چیز دیگهای از آسمان سقوط کرده بود.
در حالی که با عجله سوار اتوبوس تیم شدند و حرکت کردند، خبر دیگهای به دستشون رسید.
«چی؟ یه انسان؟»
این غیرمنتظره بود.
اونها فکر میکردند که این شیء از یک دروازه بیرون اومده. حداقل اضطرابشون از بین رفت.
اما سؤال دیگهای به وجود اومد.
«یعنی یه نفر از آسمان سقوط کرده؟»
«بـ-بله.»
اونها نمیدونستند که آیا باید به عملیات ضربت خودشون ادامه بدن یا نه.
اما یه انسان، غیرممکن نبود.
«یه نگهبان دروازه یا یه جنگجوی موریم؟»
سقوط از یک ارتفاع بلند برای هر کسی خطرناک بود، اما گاهی اوقات، افراد فوقالعاده بااستعدادی پیدا میشدند، کسانی که از محدودیتهای انسانی فراتر رفته بودند.
«اگر یه نگهبان دروازه باشه، باید از قبل برای انجام فعالیتهاش از اداره امنیت عمومی مجوز بگیره. اونها همچین کارایی نمیکنند.»
در این صورت، احتمال زیادی وجود داشت که این شخص یه جنگجوی موریم باشه.
نکته عجیب این بود که حتی جنگجویان موریم هم ثبتنام شده بودند، که این موضوع ظاهر شدن یکی از اونها رو در وسط مردم به این شکل عجیب میکرد.
«باید خودم ببینمش. در بین موریم، به بعضیها نباید اجازه داد که وحشیانه رفتار کنند.»
پیدا کردن محل وقوع حادثه کار سختی نبود.
منطقهای با وسایل نقلیه و جمعیتی از مردم.
وی یانگ، فرمانده باتجربه تیم، ابتدا تکتیراندازها رو به ساختمانهای اطراف فرستاد و سپس چیزی شبیه به یک تلسکوپ مکانیکی بیرون آورد تا وضعیت رو از راه دور بررسی کنه.
وییییژ!
حدود بیش از ۳۰۰ متر فاصله داشت، اما میتونست ببینه.
«چی؟ اون عوضی دیوانه.»
«هوهو! واقعیت داره؟»
تصور میشد که ممکنه یه جنگجوی موریم باشه.
با این حال، این همون لباسی بود که افراد موریم معمولاً در درامهای تاریخی میپوشیدند.
او در تصویر روی صفحه تبلتی که دست سو پیونگ در کنارش بود، مرد جوانی با موهای بلند و لباسهای قدیمی دید.
«هویتشون رو با تشخیص چهره بررسی کن.»
«فهمیدم.»
پس از اون، سو پیونگ چند بار روی تبلت ضربه زد، سپس پنجره جستجوی هویت باز شد و او تصویر مرد جوان رو به داخل اون کشید.
با اجرای برنامه، تشخیص چهره به سرعت پیش رفت.
شوووش!
تصاویر روی صفحه مدام در حال تغییر بودند.
به زودی نتایج مشخص شد.
سو پیونگ با اخم، تبلت رو به فرمانده تیم، وی یانگ نشون داد.
[ناشناس]
«ناشناس؟»
این نتیجهای نبود که انتظارش رو داشتند.
اونها شبکه هویتی دولت چین رو جستجو کردند، اما چیزی پیدا نشد.
باید حداقل اطلاعاتی وجود میداشت، اما هیچچیزی پیدا نشد.
«این چیه؟»
در این صورت، دو فرض وجود داشت.
این احتمال وجود داشت که هویت ثبت نشده باشه یا چهره با جراحی تغییر کرده باشه.
«تچ. هیچچیزی درست پیش نمیره.»
در این صورت، فهمیدن هویت او فقط پس از دستگیری و گرفتن اثر انگشت، استفاده از تشخیص عنبیه و انجام آزمایش خون امکانپذیر بود.
و سپس صداهایی از داخل هندزفریاش به گوش رسید.
-ای-۱ در طبقه ششم مرکز خرید سانگمیونگ آماده شلیکه.
-ای-۲ در طبقه هفدهم ساختمان یونوو آماده شلیکه.
-ای-۳ در...
یکی پس از دیگری، تکتیراندازهای تیم ضربت متحرک پیامهای رادیویی فرستادند و اعلام آمادگی کردند.
به محض تکمیل استقرار تکتیراندازها، تیم ضربت باید محاصره رو ایجاد میکرد.
فرمانده تیم، وی یانگ در هندزفریاش صحبت کرد.
«جمعیت زیادی اینجاست، پس مراقب باشید. لیزرهاتون رو هدف بگیرید و منتظر بمونید.»
-دریافت شد!
-دریافت شد!
با علامت دست فرمانده تیم، تیم ضربت متحرک با احتیاط حرکت کرد.
در همون لحظه بود.
-این بی-۴ هست، فرمانده تیم! فرمانده تیم سوم جوخه جرایم خشن به گروگان گرفته شده!
چهره وی یانگ با شنیدن این گزارش درهم رفت.
«فرمانده تیم سوم؟ لی میونگ؟ نه. چه مرگشه اون عوضی!»
هیچ وقتی برای تعجب کردن نبود.
اگر گروگانی گرفته میشد، اونها تحت فشار قرار میگرفتند تا جلوی مرد ناشناس رو از انجام هر کار احمقانهای یا فرار کردن بگیرند.
و دقیقاً به همین منظور تکتیراندازها آورده شده بودند.
«تمام تکتیراندازها مظنون رو با لیزرهاتون هدف بگیرید.»
-دریافت شد!
وقتی دستور صادر شد، لیزرهای قرمز مرد جوان مو بلند رو هدف گرفتند.
در همین حال، تیم ضربت متحرک مخفیانه نزدیک شد و سعی کرد او رو محاصره کنه. اونها به سرعت از میان شکافهای جمعیت عبور کردند.
فرمانده تیم، وی یانگ با صدای بلند فریاد زد.
«غافلگیر نشو! تو محاصره شدی.»
«ووآه!»
«تیم ضربت متحرک امنیت عمومی!»
با ظاهر شدن حدود چهل فرد مسلح، شهروندان شروع به تشویق کردند.
از دیدگاه اونها، مرد جوانی که دست یک افسر پلیس رو شکسته بود، چیزی جز یک فرد خطرناک نبود.
«کوک... اگه دستت رو از روی گردنم برداری، امنیتت رو تضمین میکنم.»
لی میونگ از جوخه سوم جرایم خشن، این پیشنهاد رو به چون یئو وون داد.
کار تموم شده بود.
تمام بدن چون یئو وون توسط تفنگهای تکتیرانداز هدف گرفته شده بود.
او چارهای جز عقبنشینی نداشت.
«بهتره دستت رو از روی گردنم برداری...»
«میبینم که هنوز هم میتونی لبخند بزنی.»
«چی؟»
شوووش!
«هوک!»
چهره لی میونگ در یک لحظه رنگ پرید.
او فکر میکرد که مرد موریم چارهای جز تسلیم شدن ندارد. او عملاً بین تیم ضربت و تکتیراندازها گیر افتاده بود.
اما مرد تیغه سفید خالصی را روی گردنش گذاشت.
«ایـ-این چیه... واقعاً میخوای بمیری؟»
مرد در حالی که حرف میزد لکنت گرفت.
با این حال، چون یئو وون بدون هیچ اهمیتی به اطراف نگاه کرد.
«ها! برای جونش نمیترسه؟»
وی یانگ، فرمانده تیم دوم با خودش فکر کرد.
تفنگهای تکتیراندازها همگی نقاط حساس بدنش را هدف گرفته بودند، یک شلیک برای کشتن او کافی بود، اما مرد تیغهای بیرون آورده و گروگان را تهدید میکرد.
«داره سرسختی نشون میده؟»
برخی از مجرمان تسلیم تهدیدها نمیشدند.
یک استراتژی سرسختانه.
با این حال، فرمانده تیم وی یانگ تجربه زیادی داشت.
«تهدید کردن پلیس. داری خودت رو تو خطر بزرگتری میندازی.»
یک چیز وجود داشت که اداره امنیت عمومی به خاطر آن بیشتر از سایر نیروهای پلیس مورد تحسین قرار میگرفت.
اگر جان یک مامور امنیت عمومی تهدید شود، مظنون به هر قیمتی نابود خواهد شد.
«دست و پاهاش رو میشه هدف قرار داد.»
فرمانده تیم وی یانگ دستش را بالا برد و علامت داد.
و یک تکتیرانداز پاسخ داد.
-اینجا تکتیرانداز ای۳. دریافت شد!
این تکتیرانداز تیم ضربت متحرک بود که مچ دست چون یئو وون را که گردن لی میونگ را گرفته بود، هدف قرار داده بود.
اگر تکتیرانداز شلیک میکرد، چون یئو وون مچ دستش را از دست میداد.
«خودت این رو خواستی.»
وقتی علامت دوباره داده شد، تکتیرانداز بدون تردید ماشه را کشید.
بنگ!
مچ دست چون یئو وون روی صفحه نمایش نشان داده میشد...
پک!
همانطور که گلوله حرکت میکرد، صدای جیغی به گوش رسید.
«کواااک!»
تکتیراندازی که ماشه را کشیده بود، گیج شد.
او یکی از سه تکتیرانداز برتر در تیم ضربت متحرک اداره امنیت عمومی شهر شنیانگ بود.
به همین دلیل به او اجازه داده شده بود تا مچ دست را که سختترین نقطه برای هدفگیری بود، نشانه بگیرد.
«چه خبره...»
مچ دست چون یئو وون کاملاً سالم بود.
این کسی جز فرمانده تیم سوم، لی میونگ نبود که از برخورد گلوله فریاد میکشید.
وقتی گلوله شلیک شد، چون یئو وون به عقب کشید و گلوله شانه چپ لی میونگ را شکافت.
«اون احمق! تو همچین زمان حساسی اشتباه کرد!»
فرمانده تیم وی یانگ فکر میکرد که این اشتباه تکتیرانداز بوده است.
و حالا، این کار باعث میشد مظنون بیشتر مراقب اطرافش باشد.
اما واکنش عجیب بود.
«حالا چی؟»
برخلاف انتظار، همان حالت بیتفاوت قبلی روی صورتش بود.
چه یک جنگجوی موریم باشد چه نباشد، وقتی جان کسی تهدید میشود، باید نوعی واکنش نشان دهد.
به هر حال، مردم داشتند همه چیز را تماشا میکردند.
اگر اوضاع به سرعت حل نمیشد، اعتبار اداره امنیت عمومی از بین میرفت.
شش!
وی یانگ علامت دستش را تغییر داد.
قطع کردن مچ دستش خطرناک بود، بنابراین آنها تصمیم گرفتند که بهتر است به پایش شلیک کنند.
-دریافت شد!
تکتیراندازی که پشت ساق پای راست را هدف گرفته بود، ماشه را کشید.
تنگ!
ساق پا پهنتر از مچ دست بود و احتمال برخورد گلوله به گروگان کمتر بود.
درست همان موقع بود.
هوویک!
پک!
«کواااال!»
یک فریاد.
اما باز هم این لی میونگ بود که فریاد کشید.
«غـ-غیرممکنه لعنتی!»
وی یانگ زبانش بند آمده بود.
به محض اینکه گلوله شلیک شد، چون یئو وون بدن او را چرخاند و از لی میونگ به عنوان سپر استفاده کرد.
لی میونگ که ران پایش سوراخ شده بود، احساس میکرد که دارد میمیرد.
«متوجه تکتیرانداز شد؟»
اتفاقی باورنکردنی رخ داده بود.
نمیتوانست تصادفی باشد که آن مرد ناشناس از لی میونگ به عنوان سپر استفاده میکرد.
قرچ.
وی یانگ دندانهایش را روی هم فشرد. او هویت این مرد ناشناس را نمیدانست، اما او قطعاً یک جنگجوی موریم عادی نبود.
«... یه استاد؟»
اگر اینطور بود، برای لی میونگ که گیر افتاده بود احساس تاسف کرد.
در حالی که دیگران تردید داشتند، لی میونگ فریاد زد.
«کواااک! فرمانده تیم ضربت! نگران من نباش و شـ...»
چنگ!
همانطور که چون یئو وون گلویش را محکمتر فشرد، او دیگر نتوانست حرف بزند.
با این حال، برای دیگران کاملاً مشخص بود که لی میونگ آماده فداکاری است.
«میتونه خطرناک باشه.»
تکتیراندازی تنها راه حل بود.
معلوم نبود این مرد موریم چطور تکتیراندازها را شناسایی میکرد، اما اگر همه تکتیراندازها همزمان شلیک میکردند، او دیگر نمیتوانست از لی میونگ به عنوان سپر استفاده کند.
«لی میونگ. این خیلی تلخه، اما تو باعث افتخار اداره امنیت عمومی هستی.»
با چشمانی مصمم، وی یانگ سعی کرد به تکتیراندازها علامت دهد تا همه با هم شلیک کنند.
درست همان موقع بود.
پات!
«هاا!»
ووونگ!
بدن وی یانگ، درست زمانی که میخواست علامت دست را بدهد، در هوا شناور شد و به جلو کشیده شد.
اینکه هیچ کاری از دست کسی برنمیآمد، بسیار آزاردهنده بود.
مردی که در سایههای کنار پنجره ساختمان روبهرو ایستاده بود، توضیح داد.
«انرژی خلأ پنهان!»
هنر جابجا کردن اجسام با انرژی عمیق.
یادگیری این مهارت تنها در سطح استاد شایسته امکانپذیر بود، و برای کشیدن افراد، تنها کسانی که نزدیک به سطح استاد ارشد بودند میتوانستند این کار را انجام دهند.
«اون یه استاد بزرگه!»
چشمان مرد از طمع درخشید.
در همین حین، گردن وی یانگ که به جلو کشیده شده بود، در چنگال مرد گیر افتاد.
«کواک!»
حالا، چون یئو وون سپر دومش را هم به دست آورده بود.
چون یئو وون با صدایی تمسخرآمیز با وی یانگ صحبت کرد.
«تو فرمانده هستی.»
او دیده بود که این مرد چطور اینهمه علامت دست میداد.
وقتی فرمانده دستگیر شد، سایر اعضای تیم خشکشان زد.
«کواک!»
«حالا به اونایی که تو فاصلهن علامت بده تا با سلاحهاشون شلیک کنن.»
«!؟»
با شنیدن این حرف، رنگ از صورت وی یانگ پرید.
حالا که خودش گروگان گرفته شده بود، نمیتوانست به تکتیراندازها فرمان بدهد.
«کواک! این حرومزاده!»
وقتی وی یانگ سکوت کرد، لبخندی روی لبهای چون یئو وون نقش بست و از لی میونگ که در دست دیگرش بود، پرسید.
«از کِی تا حالا ورق برگشته؟»