چپتر 64: به سوی تو می‌آیم (۱)
چپتر 64: به سوی تو می‌آیم (۱)
نوک بینی از بوی مشمئزکننده جمع شد.
صدها جسد در گوشهوکنار جاده پراکنده شده بودند.
حدود ۵۳ جنگجو در میان اجساد با نفسهای بریدهبریده نفس میکشیدند. آنها از کسانی بودند که به فرقه شیطان آسمانی سوگند وفاداری یاد کرده بودند.
از ۱۸۷ نفر، تنها ۵۳ نفر باقی مانده بودند.
«چیکار کنیم؟»
«کواک...»
چهرههاشون ترکیبی از ناامیدی و شرم بود. اگر با حمله پیشدستانه بیش از ۴۰ درصد از دشمنان را نمیکشتند، جنگجویان انجمن موریم آنها را نابود میکردند.
البته، خودشان هم تلفات سنگینی داده بودند.
بیپ!
مدیر کل گروه یونگچون که در حال فیلمبرداری از این صحنه بود، ضبط را متوقف کرد.
از آنجا که همهچیز ضبط شده بود، اکنون در موقعیتی گریزناپذیر قرار داشتند.
«این تولد یک فرقه جدیده؟»
حالا که تحت فرمان فرقه شیطان آسمانی درآمده بودند، همگی باید نام خاندانشان را تغییر میدادند.
برای مثال، قبیله شمشیر موکیانگ به فرقه شمشیر موکیانگ تبدیل میشد.
از آنجا که تمام مدیران اجرایی انجمن موریم در شهر جینان از بین رفته بودند، ثبت رسمی این تغییرات زمان میبرد.
«هااا... هااا...»
گان اونگ نیز در میان جنگجویانی بود که بهسختی نفس میکشیدند. بدنش پر از زخم بود.
«لعنتی...»
چهرهاش در هم رفته بود و عینک محافظی که به چشم داشت، در حال ترک خوردن بود.
«چه افتضاحی.»
پنجره نمایش اطلاعات که روی عینک شناور بود، نشان میداد که ارسال دادهها با شکست مواجه شده است.
احتمالاً به این دلیل بود که عینک هنگام مبارزهاش با بقیه آسیب دیده بود.
او سعی کرده بود اتفاقات در حال وقوع را گزارش دهد، اما همهچیز خراب شده بود.
[نرخ ارسال ۵ درصد. امکان ارسال بیشتر وجود ندارد.]
فقط با ۵ درصد، غیرممکن بود که بفهمد چقدر از فایل ضبطشده ارسال شده است.
«خوب میشد اگه حداقل ویدیوهای مهم ارسال شده باشن.»
در غیر این صورت، فداکاری اعضای تیمش بینتیجه میماند.
نگاه گان اونگ به چند نفر دوخته شد.
دو مرد با چهرههایی خسته مانند او آنجا ایستاده بودند. آنها اعضای تیمش بودند.
در نهایت، تنها سه نفر، از جمله خودش، زنده مانده بودند.
«فقط سه نفر موندن... نتیجه هر چی که باشه، باید فوراً عقبنشینی کنیم.»
تا همین دیروز، آنها حدود ۶۰ نفر در شهر جینان بودند.
حالا مطمئن نبود که از زنده ماندنش باید احساس خوششانسی کند یا نه.
به خاطر هیولای روبهرویش، سازمانش دو بار فروپاشیده بود.
«اون کاملاً دیوانهست.»
چشمان گان اونگ به جای دیگری چرخید.
در یک طرف جاده، اجسادی افتاده بودند که شمشیرهای یخی در آنها فرو رفته بود؛ اجساد نگهبانان دروازه.
آن هیولا با وجود اینکه میدانست آنها تحت فرمان اداره دفاع ملی هستند، هیچ تردیدی از خود نشان نداده بود.
چون یئو وون بهتنهایی تمام نگهبانان دروازه را کشته بود.
«هیولا.»
گان اونگ با چشمان خودش دیده بود.
این اتفاق زمانی افتاد که جنگجویان در حال مبارزه با یکدیگر بودند.
تنها با یک اشاره، شمشیرهای یخی معلق روی سر نگهبانان دروازه فرود آمدند.
یک قتلعام تمامعیار بود.
او همچنین چیز دیگری دیده بود که حس کنجکاویاش را برانگیخت.
«جادوگر جاذبه!»
او زنی با بلوز سفید و دامن مشکی را دید که کنار چون یئو وون ایستاده بود.
نگهبان دروازه رتبه اساس، یو سو-هوا.
نگهبانان دروازه از دیدن او خوشحال شده و برای کمک صدایش زده بودند.
با این حال، او هیچ کمکی به آنها نکرد.
دیدن این صحنه بسیار شوکهکننده بود.
«چطور جادوگر جاذبه رو متقاعد کرده؟»
یک نگهبان دروازه رتبه اساس نیرومندی بود که هر کسی آرزو داشت او را در جبهه خود داشته باشد.
اگر او به گروه یونگچون پیوسته بود، حتماً کاسهای زیر نیمکاسه بود.
«باید همهچیز رو گزارش بدم.»
چیزهای زیادی برای گزارش دادن وجود داشت. ارسال ویدیو با شکست مواجه شده بود، بنابراین باید شخصاً آن را گزارش میداد.
«همه توجه کنن.»
در آن لحظه، رئیس گروه یونگچون، چون یو-جانگ، با صدای بلندی صحبت کرد، گویی میخواست چیزی را به جنگجویان بازمانده اعلام کند.
«ما وفاداری شما رو تأیید کردیم، بنابراین به عنوان اعضای فرقه خودمون به شما خوشامد میگیم.»
با شنیدن حرفهای چون یو-جانگ، چهره جنگجویان در هم رفت.
البته که نمیتوانستند خوشحال باشند.
چون یو-جانگ با نادیده گرفتن واکنش آنها به صحبتهایش ادامه داد.
«لطفاً از حالا به بعد با دقت گوش بدین.»
چون یو-جانگ توضیح داد که اجساد چگونه دفع خواهند شد و جنگجویان بازمانده چه چیزی را باید به اداره دفاع ملی گزارش دهند.
پس از پایان توضیحات، همه شروع به پیروی از دستورات کردند.
آنها مشغول جمعآوری و دفع اجساد شدند.
اگر این کار تمام میشد، این روز وحشتناک به پایان میرسید و میتوانستند بازگردند.
«فقط یکم دیگه مونده.»
گان اونگ و دو عضو دیگر تیمش وانمود کردند که از همهچیز اطاعت میکنند.
با این حال، شخصی به او نزدیک شد.
«یک لحظه دنبالم بیا.»
او مدیر هوان میونگ-اوه، یکی از مدیران اجرایی گروه یونگچون بود.
گان اونگ گیج شده بود.
او هیچ کار مشکوکی انجام نداده بود، بنابراین نمیفهمید چرا او را صدا زدهاند.
او تنها کسی نبود که احضار شده بود.
«نه...»
دو عضو دیگر تیمش نیز فراخوانده شده بودند.
گان اونگ با عجله به این فکر کرد که چه کاری از دستشان برمیآید.
اگر سعی میکردند فرار کنند، هرگز زنده از آنجا بیرون نمیرفتند.
و حریفشان شبیه به یک استاد ارشد به نظر میرسید.
«هیچ کاری نمیشه کرد.»
او تصمیم گرفت فعلاً به دنبالش برود.
«باشه.»
گان اونگ سعی کرد عینک محافظی که به چشم داشت را درآورد، اما هوان میونگ-اوه مانعش شد.
«وایسا.»
«مـ-من فقط داشتم عینکم رو درمیآوردم.»
«هیچ کاری نکن و فقط راه بیا. خودت میدونی اگه فکر کنه داری کار مشکوکی انجام میدی چه اتفاقی میفته.»
تاپ! تاپ!
قلب گان اونگ دیوانهوار میتپید. او باید فوراً عینک محافظی که به چشم داشت را درمیآورد یا میشکست.
اما وقتی هوان میونگ-اوه دستش را روی شمشیرش گذاشت، تصمیم گرفت عجولانه عمل نکند.
«لعنتی!»
خیلی خوب میشد اگر فقط میتوانست عینک را دربیاورد.
وقتی عینک نابود میشد، او میتوانست بهراحتی خودکشی کند.
«باید عینکم رو تو ماشین میذاشتم...»
او حتی به فکر شکستن گوشی توی دستش افتاد.
درست در همان لحظه بود.
وییییز! وییییز!
«ها؟»
گوشی موبایل در دستش لرزید.
گان اونگ غافلگیر شد.
هوان میونگ-اوه شمشیر را روی گردن او گذاشت و گفت:
«تکون نخور.»
او گیر افتاده بود.
هوان میونگ-اوه بهسرعت گوشی موبایل را بیرون کشید.
شماره تماسگیرنده پنهان بود.
«مدل قدیمیه؟ نوچ!»
هوان میونگ-اوه کلافه شده بود.
یک دستگاه ردیاب از نوع یواسبی-اچ وجود داشت. با این حال، نمیتوانست به گوشی مدل قدیمی گان اونگ متصل شود.
«فعلاً... بهشون بگو هیچ مشکلی نیست.»
کلیک!
هوان میونگ-اوه که تماس را وصل کرده بود، گوشی را نزدیک گوش گان اونگ برد.
فقط یک کلمه بیربط کافی بود تا او را درجا بکشد.
«هوف.»
گان اونگ نفس عمیقی کشید و به هوان میونگ-اوه نگاه کرد.
او با خود فکر کرد که چقدر خوب شد به او اجازه دادند جواب تلفن را بدهد.
به عنوان جاسوس، آنها گوشیهای سادهای برای کار کردن داشتند.
و وقتی جواب داد، اولین چیزی که گفت این بود:
«منم.»
«منم» به این معنا بود که دشمن گوشی را گرفته است.
و طرف مقابل تماس را قطع میکرد. گان اونگ طبق دستورالعمل صحبت کرده بود.
با این حال، گان اونگ با شنیدن پاسخِ صدایی که از پشت خط میآمد، چهرهای گیج به خود گرفت.
هوان میونگ-اوه اخم کرد.
«حماقت نکن.»
گان اونگ سرش را تکان داد.
«... اون، اون میخواد گوشی رو بدم به یکی دیگه.»
«چی؟»
«میخواد با مقامات بالاردهت صحبت کنه.»
گان اونگ به چون یئو وون که با کمی فاصله ایستاده بود، نگاه کرد.
هوان میونگ-اوه.
«بسیار خب.»
چون یئو وون به تلفنی که هوان میونگ-اوه برایش آورده بود نگاه کرد.
حالا در مقابلش، گان اونگ و دو نفر دیگر زانو زده بودند.
چون یئو وون متوجه حضور جاسوسانی در میان جنگجویانی شد که به او سوگند وفاداری خورده بودند.
به خاطر مهارت بالایش، قادر بود انرژیهای کسانی که در شهرداری جینان بودند را درک کند.
اینگونه بود که جاسوسانی را که در حال پرسه زدن بودند کشف کرد، و همه اینها به لطف آن سلاح بود.
«شمشیر فراارتعاشی.»
این شمشیر فراارتعاشی سیاه بود که هویت جاسوسان را فاش کرد.
آنها فوراً از آن استفاده نکردند، اما وقتی بحران فرا رسید، در نهایت آن را برای مدت کوتاهی بیرون آوردند.
و این از چشم چون یئو وون دور نماند.
بنابراین قبل از اینکه سعی کند آنها را بگیرد و بکشد، میخواست با بیحرکت کردن بدنشان، بیشتر در موردشان تحقیق کند.
«خیلی جسورن.»
انتظار نداشت که مافوقشان اول سعی کند با او تماس بگیرد.
چون یئو وون تلفن همراه قدیمی را گرفت.
«حرفتو بزن.»
-واقعاً قدرتمندی. ممنون که تماس رو جواب دادی.
صدایی تغییریافته.
چون یئو وون با نارضایتی نوچ کرد.
«تچ، حرومزاده آبزیرکاه. سعی داری صداتو مخفی کنی.»
-خب، ما رازهایی برای نگه داشتن داریم. هوهو.
شاید به خاطر ناشناس بودن بود که تماسگیرنده لحن خونسردی داشت.
«برات مهم نیست اگه زیردستات بمیرن.»
انگار برای آن صدا مهم نبود چه بلایی سرشان میاید.
با اشاره چون یئو وون، مفاصل بازوی هر سه جاسوس شکسته شد.
تق!
«کواک!»
«آه!»
فریادهایی از دهانشان فوران کرد.
صدای آن طرف خط میتوانست آن را بشنود.
-هوهو، تو آدم جالبی هستی. میدونی که اینجور تهدیدها بیفایدهست. اونا برای ما فقط مهرههای مصرفی هستن.
«که اینطور؟»
چون یئو وون تلفن را روی بلندگو گذاشت.
تا بقیه هم بتوانند آن صدای تغییریافته را بشنوند.
تا مطمئن شود که آن سه جاسوس احساس خیانت میکنند و اطلاعات میدهند.
با حرفهای چون یئو وون، آنها چهرهای مصمم به خود گرفتند که نشان میداد چیزی نخواهند گفت.
-بهت که گفتم، هوهو. اونا برای چنین موقعیتهایی آموزش دیدن. اگه سعی کنی چیزی از زیر زبونشون بکشی...
کلیک!
صدای فشردن یک دکمه.
«کوااک!»
در آن لحظه، یکی از سه جاسوس فریاد کشید و خیلی زود، بدنش سرخ شد و ذوب گردید.
هانگ یو رین نقاط خونی او را مهروموم کرده بود، اما به نظر میرسید جای آنها تغییر کرده است.
-...این اتفاق میفته. امیدوارم درک کنی.
صدای تغییریافته گفت که آن شخص میتواند در هر زمانی حذف شود.
او با حسی از پیروزی حرف میزد.
-اینجور حرفا بیمعنیه، پس بیا بریم سر معامله.
«معامله؟»
ابروهای چون یئو وون بالا رفت.
آن مرد واقعاً سعی داشت چون یئو وون را بازی دهد.
-حتماً متوجه شدی که طرف ما به درخواست یه نفر سعی کرد بهت صدمه بزنه.
«فهمیدنش خیلی آسون بود.»
-دلیلی برای مخفی کردنش وجود نداشت. تو خیلی خوب از پس خودت برومدی، و اونقدر باهوش هستی که متوجهش بشی.
«پس باید تاوانش رو پس بدی.»
چون یئو وون با صدایی سرد حرف زد.
صدای تغییریافته مضطرب شد و گفت.
-ما درستش میکنیم. ما هیچ خصومتی با تو نداریم. این فقط یه کار سفارشی بود.
چشمان چون یئو وون باریک شد.
در هر حال، به نظر میرسید آنها تحت درخواست شخص دیگری حرکت میکنند.
-خب، ویدیوی کوتاهی بود، اما تو فوقالعاده بودی. اون تصاویر منو به هیجان آورد.
صدای تغییریافته با شگفتی حرف میزد.
-همچنین یه چیز خیلی جالب پیدا کردم.
با این حرفها، صدای تغییریافته چیزی را پخش کرد.
-لرد چون ما! لطفاً به ما فرصتی بده تا انتقام فرقه رو بگیریم!
چون یو-جانگ با شنیدن صدای خودش اخم کرد.
او نمیدانست که در آن مدت کوتاه، ویدیویی ضبط و ارسال شده است.
آزاردهنده بود که چنین اطلاعاتی به دست شخص دیگری افتاده است.
-دو تا چون ما وجود داره. خیلی جالبه، توی فرقه شیطان آسمانی، فقط دو نفر بودن که میشد بهشون گفت افسانه.
«دو نفر چه چر...»
هیس!
«اوهم!»
چون یئو وون دستش را بالا آورد تا جلوی حرف زدن مدیر کل سو را بگیرد.
و سپس چشمانش را باریک کرد.
«تو این پیشنهاد رو از چون وو کیونگ دریافت کردی.»
صدای تغییریافته برای لحظهای مکث کرد و سپس گفت.
-...این. ما اشتباه کردیم. ما اطلاعاتی رو که قرار بود برای اهداف تجاری استفاده بشه، فاش کردیم.
«تجاری؟»
-چون این قانون آهنین اینجاست که محرمانگی مشتری رو حفظ کنیم. البته، چندتا استثنا هم وجود داره. مثل عوض کردن طرفین معامله تو وسط راه؟
«داری میگی میخوای با من معامله کنی؟»
-کو... تو خیلی باهوشی. ما هم مطمئنیم که تو بین این دو نفر، رئیس واقعی هستی.
صدای تغییریافته با اطمینان حرف میزد.
وقتی برای اولین بار ویدیوی ارسالشده را دید، برای یک ثانیه ذهنش خالی شده بود.
-ما میخوایم با ‹چون مای واقعی› معامله کنیم.
«معامله...»
-تو یه هسته رتبه A داری.
«خب که چی؟»
-اگه اونو به ما تحویل بدی، در عوض، ما درخواست ترور رو متوقف میکنیم و مکان شخصی که ما رو برای کشتنت اجیر کرده بهت میدیم.
صدا تمایلش را برای رها کردن چون وو کیونگ و معامله با چون یئو وون نشان داد.
-با در نظر گرفتن رقابت برای مقام لرد، فکر نمیکنم اطلاعاتی که ما میدیم مضر باشه. اما توی یه تجارت بلندمدت با ما، ممکنه بتونی دوباره فرقه رو یکپارچه کنی...
«چقدر خندهدار!»
چون یئو وون حرفش را قطع کرد.
با این حرف، صدای تغییریافته پرسید.
-منظورت چیه؟
«شماها کی هستین که سعی دارین تو امور فرقه دخالت کنین؟»
چون یئو وون با صدایی سرد پرسید.
-حتماً ناراحت شدی. امیدوارم دچار سوءتفاهم نشی. هوهو، ما فقط میخوایم روابط تجاری باهات برقرار کنیم.
«نیازی نیست.»
چون یئو وون رد کرد.
-...پیدا کردنشون بدون کمک ما سخت میشه.
«من اول شما رو پیدا میکنم.»
با حرفهای چون یئو وون، صدا خندید.
-هاهاها، این اولین باریه که یه نفر اینطوری واکنش نشون میده. ما درخواست معامله کردیم، و تو میگی پیدامون میکنی؟ به نظرت این ممکنه؟
«فکر میکنی غیرممکنه؟»
صدا در جواب گفت.
-متأسفم اما این تلفنهای قدیمی هیچ کارکردی جز تماس گرفتن ندارن. علاوه بر این، هک کردنشون با تکنولوژی فعلی جهان غیرممکنه. فکر میکنی پیدا کردنمون به این آسونیه؟
صدا به سازمانش که از تکنولوژی فعلی فراتر بود، میبالید.
چون یئو وون خندید.
«فکر کردی برای چی تمام این مدت داشتم به اراجیفت گوش میدادم؟»
نقشه در واقعیت افزوده باز شد.
صدها علامت سفید پس از دور زدن فرکانس، منحنی شدند و به یک محدوده مشخص کاهش یافتند.
-هاهاها. به نظر میرسه این چون ما توهم بزرگی زده. تو هرگز ما رو پیدا نمیکنی. من حتی میتونم شرط ببندم که...
[تماسگیرنده پیدا شد.]
چون یئو وون لبخندی زد و گفت.
«خیلی نزدیکی. شهر تائهآن.»
-...؟!
برای یک لحظه، صدای تغییریافته خشکش زد.
«همین الان دارم میام سراغت.»
تق!
تماس قطع شد.
یک ساختمان متروکه در شمال شرقی شهر تائهآن.
در زیرزمین، مردی در اوایل دهه چهل زندگیاش که روپوش سفید پژوهشگران را به تن داشت، به تلفن همراه قدیمی نگاه کرد و زیر لب زمزمه کرد.
«همین الان چـ-چه اتفاقی...»