چپتر 70: محافظ راست
چپتر 70: محافظ راست
«!؟»
وقتی از یو سو-هوا خواسته شد لباسهایش را دربیاورد، حالت چهرهاش تغییری نکرد. با این حال، صورتش از شدت خشم سرخ شد.
«داری چی میگی!»
«اون لباسها رو دربیار.»
در واقع، این مدیران بودند که از درخواست گستاخانه شاکنا خجالتزده شدند.
«همم.»
حتی اگر مسن بودند، باز هم مرد به حساب میآمدند.
و وضعیت به شدت عجیب بود.
تنها کسی که میتوانست بدون برگرداندن نگاهش به این صحنه خیره بماند، هانگ یو-رین بود.
'نمیدونم اون زن کیه، اما حتماً آدم خیلی مهمیه.'
یو سو-هوا یک نگهبان رتبه اساس بود. و اگر یک جنگجوی موریم بود، در سطح استاد عالی قرار میگرفت.
شاکنا با حرص و طمع به لباسهای یو سو-هوا نگاه کرد.
«اگه خودت نمیخوای، میخوای من برات درشون بیارم؟»
«!؟»
اگر یک مرد چنین حرفی میزد، وضعیت خطرناکی پیش میآمد.
زن با این فکر که میتواند این کار را انجام دهد، به یو سو-هوا نزدیک شد.
«تو!! باید حد و مرز خودت رو بدونی.»
انگشتان یو سو-هوا تکان خوردند.
او آماده بود تا از جاذبه استفاده کند.
دررر!
کف زمین لرزید، اما شاکنا لبخند زد.
«هه هه، به نظر میاد نمیخوای درشون بیاری.»
به عنوان یک جنگجو، هیچ دلیلی برای اجتناب از مبارزه نداشت. انرژی بنفشرنگی شروع به برخاستن از بدنش کرد.
گوووو!
'این زن، مگه کاملاً دیوونه نیست؟'
یو سو-هوا چشمانش را ریز کرد. از آنجا که چون یئو وون او را آورده بود، فکر میکرد که این زن باید قوی باشد، اما او فقط به مسخره کردنش ادامه میداد.
همه افراد حاضر در اتاق مضطرب بودند.
'اون کیه؟'
'اون چه انرژیایه...'
وقتی او از میان شیشه وارد شد، آنها فکر کردند شاکنا تواناییهای خاصی دارد، اما انرژیای که آزاد میکرد کاملاً متفاوت بود.
'لرد چون ما چنین هیولایی رو از کدوم جهنمی پیدا کرده؟'
همه در مورد او کنجکاو بودند.
البته، موضوع جدیتر این بود که این دو زن قصد داشتند تا سر حد مرگ با یکدیگر بجنگند.
در همان لحظه بود که چون یئو وون لب به سخن گشود.
«کافیه.»
«بله؟»
«ارباب؟»
هر دو همزمان پاسخ دادند.
به محض شنیدن صدای او، هر دو زن انرژی خود را پس کشیدند.
'آه...'
ارشدها با کنجکاوی به توانایی چون یئو وون در کنترل همزمان این دو زن هیولاصفت نگاه میکردند.
کنترل کردن یک نگهبان رتبه اساس و یک موجودیت نوع ویژه، مانند بازی کردن با دو بمب بود.
«یو سو-هوا، اگه لباس اضافهای داری، به شاکنا قرض بده.»
«...چشم آقا.»
او موافقت کرد.
با این حال، شاکنا در حالی که با خجالت بدنش را پیچ و تاب میداد، زیر لب گفت.
«ارباب. من لباسهایی رو که این هرزه انسانی پوشیده دوست دارم...»
«با وجود اینکه یه بردهای، بازم میخوای شانست رو امتحان کنی؟»
«آه، نه!»
پک!
شاکنا که از کلمات سرد چون یئو وون دستپاچه شده بود، زانو زد و سرش را پایین انداخت.
او از جایگاه خود آگاه بود.
«شاکنا.»
«بله.»
«اون منشی اوله. پس حواست رو جمع کن.»
«چشم. با این حال، اگه بهم فرصت بدید، دلم میخواد این مقام رو به دست بیارم. لطفاً اجازهاش رو بدید.»
«برده؟»
یو سو-هوا گیج شده بود.
نمیتوانست بفهمد این زن به چه دورانی تعلق دارد.
علاوه بر این، زن برهنه با وجود تعظیم در برابر چون یئو وون، همچنان به او چشمغره میرفت.
چنگ!
چون یئو وون شانه او را گرفت.
و او از دردی که به مغزش هجوم آورد، ناله کرد.
ترق!
«آاااخ!»
«بهت گفتم پات رو از گلیمت درازتر نکنی.»
«مـ-من عذر میخوام!»
طرز تفکر شاکنا با انسانها تفاوت داشت.
بنابراین، چون یئو وون نسبت به او سختگیرتر رفتار میکرد.
«باهاش همونطور رفتار کن که با یه ارشد رفتار میکنی.»
«چشم.»
'آه.'
با وجود اینکه یو سو-هوا شرایط را درک نمیکرد، اما وقتی چون یئو وون با او به شکل ویژهای رفتار کرد، احساس قدردانی کرد.
وقتی چون یئو وون دستش را از روی او برداشت، شاکنا در برابر یو سو-هوا تعظیم کرد.
«عذر میخوام.»
انگار میخواست به او بفهماند که از این کار خوشش نمیآید، با نگاهی تلخ به یو سو-هوا خیره شد.
و دوباره سکوت برقرار شد.
یو سو-هوا لبخندی زد، سپس به سینههای زن نگاه کرد و گفت.
«لباسهای من برات گشاد میشن، اما شاید اندازهات باشن.»
«!؟»
شاکنا منظور او را نفهمید.
با این حال، وقتی برای گرفتن لباسها از اتاق کنفرانس خارج شد، با نگاه کردن به سینههای برجسته یو سو-هوا، چهرهاش در هم رفت.
'انسان!'
صرف نظر از نژاد، هر دوی آنها زن بودند.
و حالا هر دو منشی بودند.
به محض اینکه آن دو نفر رفتند، چون یو-جانگ به چون یئو وون نزدیک شد و گزارش داد.
«لرد. یه مشکلی پیش اومده.»
«مشکل؟»
«مدیر هوان.»
هوان میونگ-اوه با چهرهای تاریک به چون یئو وون نزدیک شد، سپس گوشی را به او نشان داد و گفت.
«لرد چون ما. دخترم دستگیر شده.»
«دستگیر شده؟»
اگر منظور هوان شیا بود، پس او باید همراه با بک جونگ-سو و مادرش در پناهگاه اسباببازی شش راه مخفی میشد.
چون یئو وون با گیجی به عکس روی گوشی نگاه کرد.
لحظهای که عکس را دید، چون یئو وون گفت.
«تیغ دیوانه.»
امکان نداشت چون یئو وون آن شمشیر را نشناسد.
آن شمشیر، متعلق به اولین استادش، محافظ راست سوبمنگ بود.
اینکه این شخص آن را در دست داشت، فقط یک معنی میتوانست داشته باشد.
«محافظ راست؟»
«بله. به نظر میرسه که محافظ راست به جناح چون یو-سونگ پیوسته.»
این عجیب بود. محافظان فقط به لرد خدمت میکردند.
اگر یکی از محافظان، سوب-هیونگ، به جناح چون یو-سونگ پیوسته بود، پس نمیشد این احتمال را رد کرد که بقیه محافظان نیز همین کار را کرده باشند.
این میتوانست برای چون یو-جانگ دردسرساز شود، زیرا به این معنی بود که محافظ با کمک جناح دیگری، زندان مخفیای را که لرد در آن نگهداری میشد پیدا کرده است.
'نمیتونم این رو به چون ما بگم. اوه...'
او مطمئن نبود چه اتفاقی ممکن است بیفتد.
میدانست که چون یئو وون در مورد انتخاب شخصی به عنوان لرد بسیار سختگیر است.
بام!
در آن زمان، هوان میونگ-اوه زانو زد و التماس کرد.
«لرد چون ما. لطفاً دخترم رو نجات بدید!»
«مدیر هوان!»
چون یو-جانگ وحشت کرد.
قابل درک بود که او بیتاب باشد و نتواند با دخترش تماس بگیرد. با این حال، چون یئو وون چون ما بود، و او نمیتوانست از شخصی مثل او بخواهد چنین کارهایی انجام دهد.
حتی خود او که از همان خون بود، فقط به خود اجازه میداد دستورات را دریافت کند و هرگز درخواستی نداشت.
«متأسفم، رئیس.»
اما هوان میونگ-اوه نمیتوانست عقبنشینی کند.
'فقط چون ما میتونه دخترم رو آزاد کنه.'
بیش از ۴۰ دقیقه از زمانی که پیام او را دریافت کرده بود میگذشت. حتی اگر محافظ راست آنها را با خود برده بود، هنوز نمیتوانستند از شهر خارج شده باشند.
این تنها شانس آنها برای دستگیریشان بود.
«دلم میخواد خودم برم و دخترم رو نجات بدم، اما دو روز طول میکشه تا به شنیانگ برسم.»
اگر بال داشت، بلافاصله حرکت میکرد.
و چون بالی نداشت، چون یئو وون تنها امیدش بود.
«خواهش میکنم! خواهش میکنم!»
بام!
هوان میونگ-اوه سرش را به زمین کوبید.
ووو!
او به کوبیدن سرش ادامه داد تا اینکه متوقفش کردند.
'آه!'
وقتی سرش را به امید شنیدن پاسخی مثبت بالا آورد، چون یئو وون گفت.
«ساکت باش.»
«بـ-بله.»
«بهم بگو.»
«ها؟»
«با تو نیستم.»
هوان میونگ-اوه گیج شده بود.
او قبلاً همهچیز را به او گفته بود.
چشمان چون یئو وون در حال حرکت بودند، او واقعیت افزوده را باز کرده بود.
[در حال تماس با لی میونگ.]
او داشت با تلفن صحبت میکرد.
تماس از طریق گوشی یون مون-پیونگ، مدیر اسباببازی شش راه، انجام میشد.
نانو تراشه گیرنده را هک کرده و کد را به دست آورده بود. به لطف آن، چون یئو وون میتوانست بدون گوشی تماس بگیرد.
در گوشش، صدای لی میونگ را میشنید.
— سرفه سرفه... همین الان دارم تعقیبشون میکنم.
روی یکی از روگذرهای شهر شنیانگ.
داخل خودروی کاروان سفیدی که در حال حرکت بود، لی میونگ با دستهای آغشته به خون خشکشده، فرمان را چسبیده بود.
بالاتنهاش با خون به رنگ سرخ درآمده بود و به نظر نمیرسید وضعیت خوبی داشته باشد.
با اینکه به نظر میرسید در آستانه مرگ قرار دارد، اما فرمان را رها نمیکرد.
— چی شده؟
صدای چون یئو وون از طریق بلندگوی بلوتوث به گوش رسید.
لی میونگ به ون خاکستری دوازدهنفرهای که سی متر جلوتر بود، نگاه کرد.
«آها... هااا... افراد ناشناسی بهمون حمله کردن.»
— بینشون کسی بود که عینک آفتابی زده باشه؟
لی میونگ از این سوال جا خورد.
«آره. از کجا فهمیدی؟»
— هوان شیا به پدرش پیام داده.
«که اینطور.» سرفه
— به نظر نمیاد حالت خوب باشه.
«از یه نفر ضربه خوردم.»
نالهای از سر درد سر داد!
لی میونگ حین گفتن این حرف، نالهای کرد.
او با بک جونگ-سو برای خرید بیرون رفته بود. وقتی برگشتند، متوجه شدند که به آنها حمله شده است.
آن افراد کارشان را تمام کرده و در حال رفتن بودند. همان موقع بود که با آنها روبرو شدند و ضربه خوردند.
عضو تیم بک جونگ-سو ضربه خورد و درجا کشته شد، در حالی که مویونگ لی میونگ از ناحیه شکم آسیب دید.
هنوز حرفی که به او زده شده بود را به یاد داشت.
[میبینم که یه شهروند عادی هستی. خودت رو خوششانس بدون که تا اینجا رسیدی. اگه اونقدر خوشاقبال بودی که از این جون سالم به در ببری، هر اتفاقی که اینجا افتاده رو فراموش کن.]
مرد با گفتن این کلمات، هوان شیا و مادر بک جونگ-سو را گرفت و با یک ون از آنجا رفت.
با این حال، اتفاق عجیبی افتاد.
«شانس آوردم؟»
وقتی افراد عادی مورد اصابت انرژی درونی قرار میگیرند، اندامهایشان پاره شده و توانایی حرکت را از دست میدهند.
اما لی میونگ پس از چند بار سرفه خونی، توانست حرکت کند.
خودش هم شوکه شده بود. اما تصمیم گرفت وقتش را با فکر کردن به این موضوع تلف نکند.
بلافاصله سوار خودروی کاروانش شد و شروع به تعقیب آنها کرد.
«فعلاً دارم سعی میکنم بهشون برسم، اما اگه از شنیانگ خارج بشن، دیگه هیچ کاری از دستم برنمیاد.»
این تنها نگرانیاش بود.
ماشین به سمت جنوب غربی و به سوی قطار زیرزمینی سریعالسیر در حرکت بود.
— تماس رو قطع نکن.
«ها؟»
لی میونگ اصلاً منظورش را نمیفهمید.
با این حال، چارهای جز اطاعت از دستور نداشت.
در همین حین، داخل بنز خاکستری که جلوتر میرفت.
بک جونگ-سو به دلیل مهروموم شدن نقاط خونیاش قادر به حرکت نبود، اما با خشمی سوزان به سوب هیونگ خیره شده بود.
«داری اشتباه بزرگی میکنی. محافظ راست.»
سوب هیونگ در برابر حرفهای او هیچ واکنشی نشان نداد و گفت:
«قبل از اینکه بیشتر کتکت بزنم، توقع دارم ساکت بمونی، بچه خاندان لگد خالص.»
«امتحانش کن!»
دلیل عصبانیت بک جونگ-سو ساده بود.
او از محافظ راست که به وی اعتماد داشت، ضربه خورده بود.
کنار سوب هیونگ، مرد درشتهیکلی نشسته بود.
«مطمئن باش تقاص دزدیدن من و مادرم رو پس میدی! اینو یادت باشه.»
«اینو بفهم. ما وظیفه داریم از آخرین نواده اصیل محافظت کنیم.»
«به این میگی محافظت؟»
در صندلی عقب، گوم اوه-یون و هوان شیا بیهوش افتاده بودند.
از هر زاویهای که به این قضیه نگاه میکردی، این یک آدمربایی بود.
«لرد چون ما تو رو نمیبخشه!»
«ها!»
با شنیدن حرف بک جونگ-سو، محافظ راست پوزخندی زد.
و سپس ناگهان قفسه سینه بک جونگ-سو را فشار داد و با صدایی مرعوبکننده گفت:
«من و تو هم میتونیم ادعای چون ما بودن بکنیم، اما این به اصطلاح خونِ اصیل حتی نتونست جون خودش رو نجات بده. اصلاً شانسی برای موفقیت تو ادامه دادن راه پدرت داری؟»
«میبینم که داری حقیقت رو نادیده میگیری؟»
«حقیقت؟ چقدر خندهدار! فکر میکنی ما اون مزخرفات رو باور میکنیم که لرد بیست و چهارم از هزار سال پیش هنوز زندهست؟ چون ما قراره بیاد؟ هاهاها!»
«به خاطر این حرفات... پشیمون میشی...»
بک جونگ-سو هشدار داد، اما سوب هیونگ لبخند زد.
«تو پشیمون میشی.»
— محافظ راست.
با شنیدن صدایی در گوشش، سوب هیونگ حرفش را قطع کرد. صدای راننده ماشین دوم بود.
او هندزفریاش را لمس کرد و گفت:
«چی شده؟»
— یه نفر داره تعقیبمون میکنه.
«تعقیبمون میکنه؟ کیه؟»
— از تو آینه که نگاه میکنم، به نظر میاد همون پسریه که جلوی پناهگاه ولش کردیم.
«چی؟»
سوب هیونگ اخم کرد.
او مطمئن بود که آن مرد را در آستانه مرگ رها کرده است.
اما چطور چنین انسان عادیای بدون هیچ مشکلی داشت آنها را تعقیب میکرد؟
«اون قطعاً یه جنگجو نبود.»
جای سوال داشت. با این حال، از آنجا که هویت مرد مشخص شده بود، میتوانست بعداً به این موضوع رسیدگی کند.
پرده ون را کنار زد و نگاه کرد.
«میتونی ماشین رو به یه جای مناسب بکشونی؟»
— باشه. میکشونمش.
راننده ماشین دوم تغییر مسیر داد.
جاده منتهی به قطار سریعالسیر به شدت مسدود و پرترافیک بود.
اما از آنجا که بیست دقیقه از رانندگیشان میگذشت و به دیواره محافظ دروازه نزدیکتر میشدند، تعداد ماشینهای جاده شروع به کاهش کرد.
در آن نقطه، تنها دو ون و یک خودروی کاروان پشت سرشان در حرکت بودند.
«لعنتی.»
مویونگ لی میونگ که در حال تعقیبشان بود، غرید.
از آنجا که از جاده اصلی خارج شده بود، احساس عجیبی داشت و پیشبینیاش درست از آب درآمد.
آنها متوجه شده بودند که دارد تعقیبشان میکند.
«باید چیکار کنم؟»
برای حفظ جانش، بهتر بود بیخیال تعقیب آنها شود.
اما چون یئو وون گفته بود که باید به تعقیبشان ادامه دهد.
در همین افکار بود که ناگهان...
غیییژ!
سرعت ون کم شد و او پشت ماشین کندرو گیر افتاد.
لی میونگ سعی کرد به لاین چپ برود و سرعتش را زیاد کند، اما ون دیگر به سمت کناریاش آمد.
«لعنتی! الان بهم میزنن.»
او که بین دو ماشین گیر افتاده بود، نمیتوانست به هیچ سمتی حرکت کند.
و سپس ماشین و ون به جلو حرکت کردند و لی میونگ را در وسط قرار دادند.
راننده ماشین دوم لبخندی زد.
«گیرت آوردم!»
او پایش را روی گاز گذاشت تا به خودروی کاروان بکوبد.
همان لحظه بود.
بوم!
«آخ!»
چیزی جلوی ون سقوط کرد.
«یه آدم؟»
راننده ون دوم که شوکه شده بود، سعی کرد ماشین را دور کند، اما مردی که فرود آمده بود دستش را به سمت ون بالا برد و...
وونگ!
جلوی ون به هوا بلند شد.
«چـ... چه خبره!»
او که وحشتزده شده بود، پایش را روی گاز و سپس ترمز فشرد. در نتیجه، ون واژگون شد.
عاااخ!
سوب هیونگ که در ون جلویی بود، با شنیدن صدای جیغ از طریق هندزفری فریاد زد:
«ماشین شماره ۲... چه اتفاقی افتاده؟»
بک جونگ-سو که روبروی او نشسته بود، لبهایش را لیسید و گفت:
«نگفتم قراره پشیمون بشی؟»
«باز داری چه مزخرفاتی میگی...»
بنگ!
ضربه مهیبی همراه با غرش بلندی به ماشین وارد شد.
ون در یک لحظه متوقف شد.
غیییژ!
در یک چشم به هم زدن، همهچیز به هم ریخت.
هیچکس نمیدانست چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
وقتی به سقف نگاه کردند، جای پاهایی را دیدند که روی آن حک شده بود.
«رد پا؟»
جرّررر!
همان لحظه بود.
سقف ماشین مانند یک تکه کاغذ پاره شد.
شخصی از بالا به آنها نگاه میکرد.
«ا... این دیگه چیه؟»
مرد جوانی با چهرهای تیز و چشمانی کاملاً سفید.
کو وانگ هیون و سوب هیونگ گیج شده بودند تا اینکه بک جونگ-سو با صدای بلندی فریاد زد:
«بک جونگ-سو از خاندان لگد خالص به لرد چون ما ادای احترام میکنه!»