چپتر 85: ناپدید شده (۲)
چپتر 85: ناپدید شده (۲)
لرزش! لرزش!
مردی با ظاهر خشن و بازوهای قطعشده روی زمین میلرزید.
با توجه به تمام جای سوختگیهای روی بدنش، به نظر نمیرسید در وضعیت خوبی باشد.
آنها رد شکنجه بودند.
«هاا... ها...»
مرد در حالی که به چون یئو-وون که روبرویش نشسته بود نگاه میکرد، نوچ کرد.
بدنش یخ زده بود، بنابراین تصور میکرد که مرده است.
از آنجا که بدنش ارتقا یافته بود، دستگاه خودتخریبی در مغز و سایر قسمتهای بدنش کار گذاشته شده بود.
آنها باید بدنش را از درون ذوب میکردند، اما وقتی به هوش آمد، دید که هنوز زنده است.
[چـ-چطور من هنوز؟]
[فکر کردی نقشهات عملی میشه؟]
قطعات فلزی که به نظر میرسید بخشهایی از یک چاشنی انفجاری باشند، روی زمین پراکنده شده بودند.
نمیتوانست بفهمد چطور استخراج شدهاند.
«این یارو یه هیولای لعنتیه.»
و به همین دلیل، بدنش ذوب نشد.
او شکنجه شد.
«پایگاه افرادت کجاست؟»
«هاا... ها... من واقعا... نمیدونم.»
تق! پنگ!
«کوااک!»
چون یئو-وون بشکن زد و انگشت شست پای مرد منفجر شد.
مرد از یک ساعت پیش درگیر چنین دردی بود.
چون یئو-وون نانوبمبها را درون بدنش قرار داده بود.
«کواک... من، من قبلا بهت گفتم. این هدفون... ما فقط یه تماس ازش دریافت کردیم. من به نقطه تماس رفتم و دستور رو اجرا کردم...»
«همم.»
چون یئو-وون چانهاش را نوازش کرد و به مرد خیره شد.
۵۰ نانوبمب در عرض یک ساعت منفجر شده بودند، اما او مدام همان حرفها را تکرار میکرد.
«نانو، نتایجت؟»
[انقباض مردمک، حرکت عضلات صورت، ضربان قلب. همه یکسان هستند. احتمال دروغگویی کمتر از ۵ درصد است.]
چون یئو-وون با ناامیدی آهی کشید.
به وضوح، این سازمان در مورد انتشار اطلاعات بسیار دقیق بود.
«مثل اینه که در زمان نیاز همهچیز رو رها کنی.»
تا بتوانند در هر زمانی کارگران را دور بیندازند.
افراد مرتبط با گروه اماس هم هیچ اطلاعاتی نداشتند.
چیزی که مضحکتر بود این بود که وقتی از نانو خواست تا در اینترنت جستجو کند، گفت که آنها ۱۵ سال پیش منحل شدهاند.
انگار که سازمان اصلا وجود نداشت. احساس میکرد وقتش تلف شده است.
«فکر کنم بهتر باشه کسی رو با مقام بالاتر پیدا کنم.»
چون یئو-وون از روی صندلیاش بلند شد.
و بدون هیچ تردیدی، سر مرد را قطع کرد.
چاک!
«کواک!»
مردی که در یک لحظه بریده شده بود، با نالهای خفیف روی زمین افتاد.
در هر حال، اگر این مرد از قبل رها شده بود، پس قطعی بود که گروه اماس تمام شبکههایی را که این مرد میتوانست برای تماس با آنها استفاده کند، مسدود کردهاند.
«هو بونگ.»
«بله!»
ووش!
وقتی چون یئو-وون چادر را ترک کرد، هو بونگ مرد را به آتش کشید.
آتش هو بونگ بسیار داغتر از شعله معمولی بود، بنابراین بهترین راه برای پاک کردن ردپاها بود.
«نانو. کدوم نزدیکتره؟ شهر ژومادیان یا داتونگ؟»
طبق گفته مارایون، شهر ژومادیان و داتونگ دو مکان دیگری بودند که میراثها در آنها پنهان شده بودند.
او تصمیم گرفت که پیدا کردن این دو زیردست بهتر است زیرا این احتمال وجود داشت که گروه اماس آنها را پیدا کند.
[آن را روی نقشه علامتگذاری میکنم.]
مکانهای این دو در واقعیت افزوده علامتگذاری شدند.
شهر داتونگ در سمت چپ شهر پکن قرار داشت، بنابراین او باید راه طولانی را به سمت شمال میرفت.
«بهتره اول در شهر ژومادیان توقف کنیم و بعد بریم داتونگ.»
هو بونگ، بیخبر از این موضوع، به چون یئو-وون نزدیک شد و پرسید.
«ارباب. همم، اول کجا میریم؟»
«ژومادیان.»
«ها؟ اونجا کجاست؟»
هیچ راهی وجود نداشت که هو بونگ نامهای استفاده شده در زمان حال را بداند.
«به سمت جنوب هنان.»
«آه...»
هو بونگ نتوانست جلوی ناامیدیاش را بگیرد.
تنها از همین واکنش، چون یئو-وون میتوانست حدس بزند که شخصی که در آنجا به خواب زمستانی رفته بود، باکگی است.
«هو بونگ.»
«بله... ارباب.»
«فکر کنم این چیز خوبیه که قوی شدی.»
«ببخشید؟»
هو بونگ بلافاصله فهمید که چرا چون یئو-وون چنین حرفی زده است.
چون یئو-وون زره نانویی پوشیده بود و در حالی که به آسمان پرواز میکرد، هو بونگ را در آغوش گرفت.
سووش!
«کواااک!»
وقتی آنها با سرعت ۱۳ ماخ از آسمان عبور کردند، برخورد هوا با بدن فراتر از حد تصور بود.
اگر قدرت بازسازی هو بونگ نبود، او درجا میمرد.
«ژومادیان، گفته میشد که نزدیک مخزن آب در غرب قرار داره.»
او قطعا شنیده بود که مارایون این را میگوید.
رسیدن به آن مکان دشوار بود زیرا در خارج از دیوار قرار داشت، اما این برای چون یئو-وون مشکلی نبود.
حداقل، این چیزی بود که او فکر میکرد.
چون یئو-وون و هو بونگ هر دو با چهرههایی خشک به مختصاتی که مارایون ذکر کرده بود رسیدند.
«ارباب... نگفتید که اینجا یه مخزن آب هست؟»
برخلاف انتظار، چیزی که باید آنجا میبود دیگر وجود نداشت.
آن مکان ویران شده بود، انگار که بمباران شده باشد.
«شنیده بودم که یه غار زیرزمینی عظیم نزدیک این مخزن آب هست.»
هیچ غاری وجود نداشت، فقط یک گودال عظیم که از پیامدهای انفجار شکل گرفته بود.
اگر چیز عجیبتری وجود داشت، سوراخ بزرگی در زمین بود که به نظر میرسید برای بیرون آوردن چیزی ایجاد شده است.
«ا-ارباب. چه اتفاقی برای باکگی افتاده؟»
چهره هو بونگ تاریک شد.
به نظر میرسید مورد هو بونگ یک مورد خوششانس بوده است.
هیچکس نمیتوانست بداند وقتی کسی برای مدت طولانی در داخل کوهها به خواب زمستانی میرود چه اتفاقی میافتد.
«صبر کن.»
از آنجا که مشکل با نتیجهگیری شتابزده حل نمیشد، چون یئو-وون از نانو خواست تا محل را بررسی کند.
نانو قادر به تشخیص فراصوت و تجزیه و تحلیل چربی بود.
صدای نانو در ذهن چون یئو-وون طنینانداز شد.
[نتایج تشخیص فراصوت. هیچ سایتی یافت نشد. آنچه تصور میشود یک غار زیرزمینی باشد، به نظر میرسد بر اثر انفجار فرو ریخته است.]
«اگه اینجا رو حفر کنیم، چیزی پیدا میکنیم؟»
[طبق فراصوت هیچچیزی وجود ندارد.]
تصویر زیر زمین در واقعیت افزوده به چون یئو-وون نشان داده شد.
همانطور که نانو گفت، حتی بقایای انسانی هم پیدا نمیشد.
«دقیقا اینجا چه اتفاقی افتاده؟»
[در نتیجه تجزیه و تحلیل شکل و زمینشناسی زمین، آثاری از جریان گدازه یافت شده است.]
«چی؟»
گدازه.
این به معنای ماگمایی است که به سطح پرتاب میشود.
گدازه داغ پدیدهای است که معمولا هنگام فوران آتشفشان رخ میدهد.
سمت غرب ژومادیان تپهای بود اما قطعا یک منطقه آتشفشانی نبود.
«اینجا آثاری از جریان گدازه هست؟»
[بله.]
این تحلیل نانو بود، اما باورش سخت به نظر میرسید.
نانو اضافه کرد.
[طبق تجزیه و تحلیل، این ماگما متعلق به زمین نیست.]
«پس؟»
[این گدازهای از دروازه است.]
به احتمال زیاد آنها آثاری از گدازه دروازه بودند.
سه نوع دروازه وجود داشت.
یکی از آنها نوع فاجعه بود. اینها گهگاه رخ میدادند و مخربتر از یک بلای طبیعی روی زمین بودند.
«یعنی باکگی وقتی تو خواب زمستانی بوده توسط گدازه از بین رفته؟»
چون یئو-وون به گدازه نگاه کرد.
با این حال، گودال در مختصات پنهانی که باکگی باید در آن به خواب زمستانی میرفت، نشانههایی از انفجار را نشان میداد.
انفجاری که به نظر میرسید گدازه را کنار زده است.
«اگه گدازه همینطور از این نقطه جریان پیدا میکرد...»
آنوقت گدازه باید وارد شهر پشت سرش میشد.
شاید برای جلوگیری از آن، انسانها باعث انفجار شده بودند.
او نتیجه گرفت که مکانی که باکگی در آن خوابیده بود، گرفتار انفجار شده است.
«باکگی به همین راحتی شکست خورد؟»
چون یئو-وون به گودال وسیع نگاه کرد.
اگر او واقعا به خاطر انفجار در اینجا مرده بود، پس انتظار باکگی برای اربابش بسیار بیهوده بود.
قرچ!
چون یئو-وون مشتهایش را گره کرد. در همان لحظه بود که هو بونگ به او نزدیک شد و گفت،
«ارباب. ممکنه کسی طمع خون لاکپشت اژدها رو کرده باشه؟»
«چی؟»
چون یئو وون با شنیدن این حرف اخم کرد.
هو بونگ از وضعیت این دوران بیخبر بود، بنابراین چیزی رو که به ذهنش میرسید حدس زد.
خون لاکپشت اژدها.
«یه شیشه از خون جانور روحی اونجا که بکگی نگهداری میشد، بود؟»
در مکانی که هو بونگ به خواب زمستانی رفته بود، شیشهای حاوی خون کیلین شعلهور وجود داشت.
این چون یئو وون بود که هرگز دربارهاش نپرسیده بود.
«خب، ما اونا رو نگه داشتیم تا اگه از خواب زمستانی بیدار شدیم و نتونستیم بهبود پیدا کنیم، ازشون استفاده کنیم.»
این برای خودشون بود.
پس از ناپدید شدن چون یئو وون، افراد فرقه روی خون جانوران روحی مطالعه کردند.
یکی از چیزهایی که کشف کردند این بود که حتی بدن قطعشده فردی که بتونه خون جانور روحی رو جذب و در خودش حل کنه، میتونه ترمیم بشه.
«پس اینطور بود.»
خون جانور روحی برای تسریع روند بهبودیشون از خواب زمستانی بود.
برای هو بونگ و بقیه که تصمیم به خواب زمستانی گرفته بودند، این یه نوشیدنی شفابخش بود، اما برای سایر افراد موریم، یه اکسیر بهشتی به حساب میاومد.
به همین دلیل بود که هو بونگ به این نتیجه رسید.
«هو بونگ. حالا که میگی...»
چون یئو وون که سعی داشت اتفاقات رخداده رو برای هو بونگ توضیح بده، مکث کرد.
و سپس به نقشه فراصوت در واقعیت افزوده نگاه کرد.
«ارباب؟»
چون یئو وون جوابش رو نداد و به نقشه خیره موند.
او متوجه چیزی شده بود.
«آه! درسته!»
با نگاهی دقیقتر.
«هو بونگ، دنبالم بیا.»
پات!
چون یئو وون به داخل گودال پرید.
«ها؟ ا-ارباب!»
هو بونگ با عجله به دنبالش رفت.
گودالی که در اثر انفجار به وجود اومده بود، عمق و وسعت بسیار عظیمی داشت.
چون یئو وون با رسیدن به گودال متوقف شد و دستش رو دراز کرد.
خاک سفتشده شروع به کنده شدن کرد.
پاپاپاپک!
«ا-ارباب، دارید چیکار میکنید؟»
«خوب تماشا کن.»
او نمیتونست این کار رو سریعتر انجام بده، زیرا چون یئو وون سعی داشت خودش رو آروم کنه.
پس از حفر چند متر، چون یئو وون متوقف شد.
غار مصنوعی لرزید و چیزی از اون بیرون اومد.
«ها؟ محراب!»
هو بونگ اون رو شناخت.
همون محرابی که هو بونگ در طول خواب زمستانی روی اون قرار گرفته بود.
محراب از یاقوت کبود ساخته شده بود.
«محراب سالمه.»
«محراب وضعیت خوبی داره، اما اینجا هیچ اثری از بکگی و شیشه خون نیست.»
«آه!»
چشمان هو بونگ گشاد شد.
تازه اون موقع بود که فهمید چرا چون یئو وون این کار رو کرده.
اگه همهچیز نابود شده بود، اما محراب همچنان سالم و بدون خراش باقی مونده بود، پس به این معنی بود که بکگی در جای دیگهای در امانه.
«بکگی بیدار شده؟»
«نمیدونم.»
تنها چیزی که میدونستند این بود که بکگی در انفجار آسیبی ندیده.
هیچ راهی برای دونستن این موضوع وجود نداشت که آیا خودش بیدار شده یا به دست شخص دیگهای افتاده.
هیچ ردپایی روی محراب وجود نداشت که بتونه پاسخی به این سوال بده.
«ها؟»
در اون لحظه، چون یئو وون دید که بخشی از محراب یاقوت کبود بریده شده.
با نگاهی دقیقتر، به نظر میرسید که این یه برش دستساز باشه.
«جایی که بریده شده...»
این یه برش صاف با شمشیر نبود، بلکه یه برش نامنظم بود.
«اینکه اینطوری بریده شده یعنی...»
وقتی چون یئو وون دستش رو بالا برد، یه شمشیر نامرئی ظاهر شد.
البته، یاقوت کبود به راحتی با شمشیر نامرئی بریده میشد، اما چون یئو وون از روش دیگهای استفاده کرد.
دررر!
شمشیر لرزید.
شمشیر نامرئی در حال تقلید از شمشیر فراارتعاشی بود.
ترق!
چون یئو وون اون رو روی محراب فرود آورد و باعث شد محراب یاقوت کبود به دو نیم تقسیم بشه.
شش!
چون یئو وون شمشیر رو عقب کشید و به بخش بریدهشده روی محراب نگاه کرد.
هو بونگ هم متوجه اون شد.
«ا-ارباب! ردپاها یکیه. چطور این کار رو کردید؟»
بینظمیهای میکروسکوپی دقیقاً مشابه بودند.
با دیدن این صحنه، چون یئو وون چشمانش رو ریز کرد.
«شمشیر فراارتعاشی... باز هم همون عوضیها.»
در این عصر، تنها یک گروه از افراد بودند که فناوری شمشیر فراارتعاشی رو در اختیار داشتند.
«گروه اماس!»
«گروه اماس؟ اون دیگه چیه؟»
«فکر کنم اونا بکگی رو بردن.»
چون یئو وون متقاعد شده بود که اونا در این ماجرا دست دارند.
«چطور جرئت میکنن! ارباب! بیاید همین الان پیداشون کنیم و مجازاتشون کنیم! بیاید بکگی رو برگردونیم!»
هو بونگ از این بابت به شدت خشمگین بود.
به نظر میرسید اگه فرصتی بهش داده بشه، همه اونا رو تیکهتیکه میکنه.
اما چون یئو وون سرش رو تکون داد.
«ها؟ چ-چرا؟ ارباب! بدون بکگی، ممکنه نتونید به زمان خودمون برگردید.»
بکگی یکی از سه کد رو در اختیار داشت.
هو بونگ نگران بکگی بود، اما بیشتر از اون نگران این بود که چون یئو وون نتونه برگرده.
«هو بونگ، آروم باش.»
«چی؟ اما بدون بکگی...!»
«فقط ردگیری کردن اتلاف وقته. ما باید سرنخ پیدا کنیم.»
اگه گروه اماس یه سازمان آشکار بود، پیدا کردنشون آسون میشد، اما اونا به شدت مخفی بودند.
جستجو برای گروه اماس مثل گشتن دنبال سوزن در انبار کاه بود.
این کار زمان زیادی میگرفت.
«آه! امیدوارم خودشون مستقیم بیان سراغمون. میتونیم بگیریم و بکشیمشون.»
«هو-اوه؟»
چشمان چون یئو وون با شنیدن غرولند هو بونگ درخشید.
«ایده خوبیه.»
«ها؟»
چون یئو وون به هو بونگِ خشمگین لبخند زد.
«درسته. نیازی نیست ما دنبالشون بگردیم.»
اونا پس از دریافت مأموریت از چون وو-کیونگ، چون یئو وون رو هدف قرار دادند.
به احتمال زیاد گروه اماس با سازمانهای دیگه هم روابط مخفیانهای داشت.
و اگه چون یئو وون میتونست از این موضوع استفاده کنه، میتونست اونا رو بیرون بکشه.
«هو بونگ.»
«بله! ارباب.»
«بهت قول میدم. شرایطی رو فراهم میکنم تا بتونی تکتک اونا رو با دستای خودت سلاخی کنی.»
«بله!»
هو بونگ پس از اون دست از غرولند کشید.
چون چون یئو وونی که او میشناخت، مردی بود که قطعاً این کار رو انجام میداد.
«قبل از اون، مون ران-یونگ... نه، همسرت، باید بریم سراغ اون.»
«ا-ارباب! پس بیاید عجله کنیم.»
با حرفهای چون یئو وون، هو بونگ میخواست عجله کنه.
چون بکگی ناپدید شده بود، نگران بود که ممکنه همسرش هم تو دردسر افتاده باشه.
شش!
چون یئو وون زرهش رو پوشید و دستانش رو باز کرد.
«بیا.»
«آخ...»
هو بونگ که قبلاً یک بار این سرعت وحشتناک رو تجربه کرده بود، برای لحظهای مردد شد.
اما چیکار میتونست بکنه؟
با اخمی عمیق، جلو رفت و چون یئو وون رو بغل کرد.
بار دیگه، چون یئو وون به آسمان پرواز کرد.
سووش! فوت!
«کواااک!»
شهر داتونگ.
این شهری در بخش شمالی استان شانشی، در غرب پکن بود.
چون یئو وون که تقریباً به اونجا رسیده بود، اخم کرد.
«این دیگه چیه؟»
او هنوز چند کیلومتر فاصله داشت، اما میتونست موج انرژی رو که از شهر داتونگ ساطع میشد، حس کنه.
«دروازه؟»
چنین موج انرژیای تنها زمانی حس میشد که یه دروازه باز شده باشه.
انرژیای که فضا رو میلرزوند، قویتر و تاریکتر از اون چیزی بود که قبلاً حس کرده بود.
وقتی با شیوواراها جنگید، اینقدر قوی نبود.
بنگ! بنگ!
هر چه نزدیکتر میشدند، صدای گلولهباران سنگینی به گوش میرسید.
شبیه صدای انفجار بود.
چون یئو وون که فکر میکرد اتفاق عجیبی در حال رخ دادنه، سرعتش رو کم کرد و به نانو دستور داد.
«نانو. میدان دید رو بزرگنمایی کن.»
[مفهوم شد.]
میدان دید در یک سمت چشمش بزرگنمایی شد.
با این حال، در بیرون از دیوار، تعداد عظیمی از تانکها محاصره کرده بودند و به سمت آسمان شلیک میکردند.
[تانک ضدهوایی پیجیزد-۱۵.]
این یه تانک مخصوص اهداف هوایی بود.
توپهای تانکها مشغول شلیک به آسمانِ بالای دیوار بودند. اما کاملاً مشخص بود که دارند هدفی رو نشونه میگیرند.
«اون چیه؟»
عجیب بود.
با چشم غیرمسلح نامرئی بود، اما قطعاً چیزی اونجا وجود داشت.
بنگ! بنگ!
در حالی که در تعجب بود، چیزی شبیه به یه دود مهآلود رو دید که در هوا پرواز میکرد.
«اون چیز چیه؟»
با هر حرکت، ردی از ذرات سفید بر جای میگذاشت.
مثل یه شبح.