Bölüm 1000

Bölüm 1000: SiSterS

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Bir sobada neşeyle yanan bir ateş, odanın zeminine kırmızı bir ışık saçıyordu.

Azima evinde sıcak hissetti. Şöminedeki alevlerin çıtırtısını dinlerken, Kar Tanesi’nin pencerenin dışında kuzey rüzgârında sürüklenişini izledi. Geçmişte, kış geldiğinde, ellerinde şiddetli donmalara maruz kalırdı ve eli derisi çok kolay çatlardı. Çocukluğundan kalma bir anıydı bu. O zamanlar her kış yiyecek ararken çöpleri karıştırmak zorunda kalırdı. Uyuyan Ada’ya taşındıktan sonra, Tuzlu Deniz Suyuna uzun süre maruz kalması nedeniyle elleri daha da kötüleşti.

Bunca yıldan sonra, donma acısına çoktan alışmıştı. Onun için bu, sokakta bir serseri olmanın sefaletiyle karşılaştırıldığında hiçbir şeydi. Ancak şu anda parmaklarında yalnızca birkaç Sığ çatlak vardı. Herhangi bir acı hissetmedi ya da içlerinde kan görmedi. Bu acısız kışın tadını çıkardı. Yıllardır bu kadar rahat bir deneyim yaşamamıştı.

Neverwinter’daki yaşam ortamının son derece iyi olduğunu ve buradaki sıradan evlerin bile diğer şehirlerdeki benzerlerinden çok daha iyi olduğunu anlamaya başladı.

Örneğin, bu tuğla evin duvarlarının her iki tarafına kalın bir harç uygulandı ve pencerenin her köşesi tuğlalara sıkı bir şekilde bağlandı. Dışarıda kar fırtınası ne kadar güçlü olursa olsun, evin içindeki insanlar bundan asla etkilenmeyecekti. Bu kadar sağlam bir ev olmasa, ateşin tüm odayı ısıtması neredeyse imkânsızdı. Azima şu anda Valensiya’da sıradan bir konutta olsaydı, kapı ve pencere çatlaklarından ve evdeki diğer birçok yarıktan esen rüzgarın sesini duyardı.

Ayrıca şöminenin içinde bu oturma odasına bitişik yatak odasına bağlanan bir tünel vardı. Böyle bir ısı tedarik boru hattıyla, kendisi ve kız kardeşleri ateşi söndürüp gece yatağa gittiklerinde yatak sıcak olacaktı.

Ve bu TASARIMLAR Neverwinter’da keşfettiği yeni şeylerin yalnızca küçük bir kısmıydı. Benzer ayrıntılar bu şehrin her yerindeydi. Burada yaşadıkça daha çok merak ediyordu. “Belki de bu şehri burada hayatta kalmak için inşa etmediler.”

“Hayatlarının tadını çıkarmak için burayı bu şekilde inşa ettiler.”

“Bunu neden Şeytan Ayları sırasında en çok etkilenen bölge olan Batı Bölgesi’nde inşa ettiklerine gelince, bu Güçlü kontrast yüzünden olsa gerek. Tüm yılın bahar olduğu bir yerde, sıcak bir odada insan özel bir şey hissetmez. Tam tersine, buz ve karla kaplı bir yerde, sıcaklıktan derinden etkilenir ve tatmin olur. Sadece Görünüşte öyle olduğunu düşünmek gerekir. İmkansız şey yapılmaya değerdir ve böyle bir başarıdan gurur duyun.”

Bir an için bu Spekülasyona gerçekten inandı.

“Çorba hazır. Akşam yemeği yiyelim.” Doris elinde bir tencere çorbayla mutfaktan çıktı ve ardından onu oturma odasındaki alçak masanın üzerine koydu.

“Teşekkür ederim.” Azima, Doris’e bir yastık uzattı ve masaya oturdu.

İki yemek ve bir Çorba vardı. Hepsinde ana malzeme olarak kuş gagası mantarları kullanıldı. Bu etli ve sulu mantarlar Batı Bölgesi’nin bir özelliğiydi. Lezzetliydi ve pişirmesi kolaydı. Çok fazla Baharat yerine sadece biraz Tuza ihtiyaç duyuyorlardı ve Özel bir pişirme yöntemine ihtiyaç duymuyorlardı. Daha da önemlisi, bunlar Neverwinter’ın en az pahalı malzemesiydi ve buğday kadar ucuzdu.

“İndirimli satıştan bir sürü mantar satın aldım ve bunları odamıza sakladım” dedi Doris mutlu bir şekilde. “Kışın yeterli yiyecek bulamasak bile, bu mantarlar bahara kadar karnımızı doyurmaya yetecek, ancak uzun bir süre sonra tadı azalabilir.”

Azima Kaşığıyla Biraz Çorba Aldı. Ateşin yansıması altında Çorbanın yüzeyinde yüzen yağ altın rengiyle parlıyordu ve oldukça çekici görünüyordu. Kaşığı ağzına koyduğunda, aromasının anında ağzına dolduğunu hissetti. Bundan sonra sıcak Çorba Midesine kadar aktı ve karnının tamamını ısıttı.

Çorba eskisi kadar lezzetliydi ama şimdi iştahı yoktu.

Azima iki Kaşık Çorbayı aldıktan sonra Küçük kasesini bıraktı.

“Bir sorun mu var?” DorisAzima’nın bugün biraz farklı göründüğünü hemen fark ettim.

“Kararımın yanlış olup olmadığını merak ediyorum.” Uzun bir sessizlikten sonra Azima fısıldadı. “Neverwinter’dan ayrılmak benim kararım ama bu yüzden herkes bu şehirde ailesiyle birlikte daha iyi bir yaşam sürme şansını kaybetti. Eğer Whitepear Uyku Büyüsü’ndeki işini bırakmasaydı, artık günlük yaşamımızda özgürce hareket etmemize izin vermeyen bu Küçük Ev Yerine, ısıtma sistemiyle donatılmış büyük bir evde yaşayacaktı.”

“Neden Aniden Bunu Söyledin…” DoriS Şaşkına Döndü, Sonra Azima’yı Yatıştırdı. “Evimiz ne kadar küçük olursa olsun, bizi rüzgardan ve yağmurdan koruyabilir. Akrabaları asgari peşinat ödemeye yetecek kadar paraya sahip olduklarında taşınacaklar. Uyuyan Büyü’nün evi kadar iyi değil ama bence zaten iki kişinin yaşayabileceği kadar iyi. Sokaktaki eski günlerimizi düşünün…”

“Ama şimdi durum farklı!” Azima endişeyle Doris’in sözünü kesti.

Azima son zamanlarda hayal kırıklığına uğramış hissediyordu. Kişisel yeteneğini abarttı ve DURUMU doğru şekilde DEĞERLENDİRMEDE başarısız oldu. Geçmişte, kız kardeşlerini çöplerde yiyecek aramaya ve yaban köpeklerinin çenelerinden yiyecek kapmaya yönlendirmişti ama şimdi böyle bir şey yapmayı reddediyordu. KARDEŞLERİ Böyle bir hayat sürmekten çekinmese de Tilly ve cadılarına onlara gülme şansı vermek istemiyordu.

Şehrin sıradan sakinleri gibi Belediye Binası’na pek çok iş başvurusunda bulundu, ancak hiçbiri onaylanmadı. Çoğu pozisyonun iş tanımlarında okuryazarlık önemli bir gereklilikti ve iyi maaşlı işler genellikle ilköğretim diplomasını gerektiriyordu. Bu gereksinimleri karşılayamadı ve bazı İNŞAAT PROJELERİNDE veya Ocak Bölgesinde çalışmak istedi ancak İnşaat Bakanlığı ve Sanayi Bakanlığı yalnızca yetişkin erkekleri işe aldı. Belediye binası katibi ona, eğer gelecek vaat eden bir kariyere sahip olmak istiyorsa, önce okulunu bitirmek için okula gitmesi gerektiğini söyledi.

ALTI KARDEŞLER arasında yalnızca Doris ve Whitepear’ın işi vardı. İlki Cadı Birliği’nde çalışıyordu. Ayrıca büyüsüyle MyStery Moon’un mıknatıslanmış bakır çubuklarını işledi ve günde yaklaşık 30 veya 40 Gümüş kraliyet kazandı; bu da neredeyse kalede yaşayan cadılar kadardı. Ama bu sadece yarı zamanlı bir işti. Bazen haftada sadece bir gün çalışıyordu.

Whitepear bir terzi dükkanında sıradan bir işçi olarak çalışıyordu. Bu pozisyonda büyü gücünü kullanmak zorunda olmadığı göz önüne alındığında, ortalama Maaş kazanıyordu. Çalıştığı günlerin sayısına göre genellikle ayda 15 veya 20 Silver RoyalS kazanıyordu.

Diğer kız kardeşler de tıpkı Azima gibi işsizdi.

Başka bir deyişle, Doris ve Whitepear, ALTI KARDEŞİN geçim giderlerini karşılamak zorundaydı.

Bu nedenle Azima, şu anda sahip olduğu rahat hayattan dolayı kendini suçlu hissetti. Wendy’nin davetini kesinlikle reddetmişti çünkü Bülbül’e zayıf bir insan olmadığını ve Uyku Büyüsüne güvenmeden kendi başına yaşayabileceğini kanıtlamak istiyordu. Mevcut Durumdan utandığını hissetti.

Doris’le konuşurken sesinin bu kadar sabırsız çıkmasının nedeni buydu.

Doris’in sözünü kestiği anda pişmanlık duydu. “Özür dilerim, öyle demek istemedim…”

“Sorun değil.” Doris, Azima’nın ellerini tuttu. “Nasıl hissettiğini biliyorum ve sana, Uyku Büyüsü’nden ayrılmanın senin kendi kararın olmadığını söylemek istiyorum. Biz de seninle aynı fikirdeyiz. Bu senin hatan değil. Yaşam masraflarına gelince, lütfen aldırış etme. Bizim için çok şey yaptın ve şimdi bizim de sana borcumuzu ödemenin zamanı geldi.”

“Bana hiçbir borcun yok. Karşılığında bir şey almayı beklemeden sana yardım ettim.”

“Bu bizim için de aynı. Ne demek istediğimi anladınız mı?” Doris gözlerini kırpıştırdı ve dedi.

“Ama…” Azima şu anda ne diyeceğini bilemedi çünkü Doris’in dürüstlüğü ve samimiyetinden derinden etkilenmişti. Yıllardır bu kadar etkilenmiş hissetmemişti ve şu anda buna uyum sağlayamamıştı ama çok geçmeden kendini kontrol etmeyi başardı ve Kız Kardeşlerin lideri olarak bu Aptalca şeylerden bir daha asla bahsetmemesi gerektiğini kendine hatırlattı.

O anda birisi kapıyı çaldı.

“Kim o?” Aceleyle başını çevirdi, ellerini geri çekti ve ayağa kalkıp duygularını gizlemeye çalıştı.

Dışarıdaki kişi “Benim, Wendy,” diye yanıtladı. “Majesteleri sizinle konuşmak istiyor.”