Bölüm 1010

Bölüm 1010: Meşru Bir Varis

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Sizin MajeSty… MajeSty’niz, lütfen iki kez düşünün!” Roland, Barov’un ofisinin dışında endişeyle bağırdığını duydu.

Ancak Belediye Binası Müdürü nefes nefese masasına koştuktan sonra Roland nihayet çay fincanını bıraktı ve “Neyi iki kez düşünmeliyim? Taç giyme töreni?” diye sordu.

“Hayır. Düğün duyurunu kastetmiştim. Bir cadıyla evlenip onu kraliçen yapacaksın.” Barov alnındaki teri silerken Roland’ın arkasındaki yere baktı. “Ah, Majesteleri, korkarım bu davayı ele almanın uygun bir yolu değil.”

Roland, Barov’un itirazına hiç şaşırmadı. Kararını Belediye Binasına ilk bildirdiğinde bu kadarını beklemişti. Anna ile evliliğinin önündeki engelleri kaldırmak için ikna etmesi gereken ilk grup Belediye Binası olacaktı.

Şeytanlarla Geçen Ayların ardından Neverwinter, iblislerin Taquila’daki son karakolunu ortadan kaldırmak için bir kez daha Bereketli Ovalara birlikler gönderecekti. Bu arada Belediye Binası ilkbaharda çiftçilik planlarını, yeni inşaat projelerini ve ticaret programlarını yürütmekle meşgul olacaktı. Önümüzdeki yıl GraycaStle için son derece yoğun bir yıl olacaktı, dolayısıyla böyle bir töreni şimdi düzenlemek pek iyi bir fikir gibi gelmedi. Geleneğe göre, tek başına bir taç giyme töreninin hazırlanması en az iki ila üç ay sürer, hatta sonrasında bir düğün olduğu da söylenemez. Bu faaliyetlerin hazırlanması kaçınılmaz olarak yönetiminin iş yükünü artıracak ve dolayısıyla Neverwinter’ın üretim ve askeri planlarına müdahale edecektir. Ancak Roland bu kararı ani bir dürtüyle vermedi.

Önceki kışlardan farklı olarak bu kış huzur dolu geçti. Hem taç giyme törenini hem de düğününü düzenlemek için bu ender fırsatı değerlendirmek istiyordu; bu, kendisine çok fazla çaba harcamadan tebaasının moralini yükseltecekti.

Daha da önemlisi, Anna’ya verdiği sözü mümkün olan en kısa sürede yerine getirmeyi gerçekten umuyordu.

Elbette, bir feodal kral olarak, tarih boyunca kendi kişisel değerlerini başkalarına empoze eden ve bu nedenle aptalca kararlarını uygulamaya zorlayan diğer Keyif düşkünü hükümdarlar gibi o da istediğini yapabilirdi. Ancak böyle bir hükümdar olmayı düşünmüyordu. Bu belediye binasını o yarattı ve kendi yönetimine karşı çıkmadan bu davayı gerektiği gibi halledebileceğinden emindi.

Roland’ın görüşüne göre, kuralların sınırları içinde kalarak gücünü kullanmak, gücünü kötüye kullanmaktan çok daha iyi bir seçim olacaktır.

“Neden?” Roland, Barov’a soru sorarken masayı çaldı.

“Bu… çünkü bir varise ihtiyacın var,” dedi Barov acilen. “Herkes bir cadının sana asla çocuk veremeyeceğini biliyor. Ufukta bir savaş var. Eğer başına beklenmeyen bir talihsizlik gelseydi, diğer soylular tahtına göz dikerdi. Bir varis, halkının kendini güvende hissetmesini sağlar.” Barov bir an duraksadı ve ekledi: “Eğer sadece Leydi Anna ile birlikte olmak istiyorsanız, onunla evlenmenize gerçekten gerek yok.”

“Ah? Ne demek istiyorsun?”

“Daha küçük bir soylunun kızıyla evlenebilirsin” Barov SuggeSted. “Kimse böyle bir karara karşı çıkmaz. Onu ciddiye almanıza gerek yok. Sadece resmi günlerde yanınızda durmasına ihtiyacınız var ve yine de istediğinizi yapabilirsiniz…”

“Yani Anna’nın cadı olduğu için kraliçe olamayacağını mı söylüyorsunuz?” Bülbül aniden sözünü kesti.

“Leydi Anna’nın bu tür yüzeysel şeyleri umursamayacağını düşünüyorum.” Barov utancını gizlemek için iki kez öksürdü. “Bu ülkenin yararınadır Majesteleri. Eğer Leydi Anna’ya bu düzenlemeyi şahsen anlatmakta zorlanıyorsanız, sözlerinizi ona iletebilirim.”

“Sen o değilsin. Onun aldırış etmeyeceğini nereden biliyorsun? Bahse girerim ki O, Majesteleri ile Kendisi arasında asla üçüncü bir kişiyi istemez!” Bülbül SİSTED.

“Bunun kişisel duygularla hiçbir ilgisi yok. Bir mirasçıyla ilgili…”

“Yeter.” Roland onları durdurmak için ellerini kaldırdı. “Anlıyorum. Halkımı rahatlatmak için tahtın meşru bir varisi bulmam gerekiyor.”

“Meşru bir mirasçı mı buldunuz?” Barov biraz şaşırmıştı.

“BU İYİ BİR ÇÖZÜM DEĞİL Mİ?” Roland rahat bir havayla cevap verdi. “Papa’yı yendikten sonra, onun tüm ömrünü tükettim. Aslında tahtı kimsenin devralmasına ihtiyacım yok. Bu yüzden Anna ile evlenmeye karar verebildim.”ne yazık ki bu konuyu sizin gibi bilen çok az kişi var. Deneklerin çoğu büyü gücü hakkında çok az şey biliyor ve bu nedenle muhtemelen buna inanmayacak. Bu şartlar altında, halkıma içsel bir Güvenlik Duygusu kazandırmak için, bir mirasçı bulmalı ve umutlarını ona bağlamalarına izin vermeliyim. Haklı mıyım?”

Coldwind Ridge’de kiliseye karşı yapılan savaştan bu yana, Belediye Binasının Kıdemli yetkilileri, Roland’ın, kazananın kaybedenden her şeyi miras alabileceği Ruh Savaşı adı verilen bir Ruhsal savaştan geçtiğinin farkındaydı. İlk başta buna inanmakta zorlanmışlardı, ancak daha sonra Taquila cadılarının ortaya çıkışı ve Ruh Aktarımı teknikleri bu konudaki şüphelerini azaltmıştı. İlk Birleşik Cephe toplantısı sırasında, Roland bu söylentiyi doğrulamış ve bu avantajı PAŞA’NIN güvenini kazanmak için kullanmıştı. O zamandan beri, Belediye Binasının tüm Kıdemli memurları, Roland’ın artık sınırsız bir ömrü olduğu Hikayesine inanmıştı.

Tuzağa düştüğünün farkında olmayan Barov, “Evet, bunu kastettim” dedi.

“Bu sorunu çözmek için daha basit bir yolum var.” Roland omuz silkti. “Bir yıl önce HermeS’e saldırdığımızda Gerald Wimbledon’un metresini buldum. O bir meyhanede çalışan bir hizmetçi ve Gerald’dan bir oğlu vardı.”

“Ne dedin… dedin?” Barov’un gözleri şaşkınlıkla genişledi. “Çocuğun olduğundan emin misin…”

“Evet, gri saçları ve gri gözleri var.” Roland başını salladı.

“Neden bana o zaman söylemedin?”

“Eğer sana söylemiş olsaydım, söylerlerdi. uzun zaman önce öldürülmüştü.” Roland çay fincanını alıp bir yudum aldı. “Nasıl yani? Artık meşru bir varisimiz var. Sorunu çözmenin daha iyi bir yolu değil mi?”

Gerald’ın çocuğu gerçekten de iyi bir seçimdi. Roland için bir tehdit değildi ve herhangi bir zamanda yeri doldurulabilirdi. Sonunda hiçbir zaman kral olamasa bile, yine de geniş çapta tartışılacaktı ve tebaanın moralini büyük ölçüde yükseltebilirdi. Barov’un gözleri heyecanla parladı. Bunu gören Roland, Baş Müdürün zaten ne istediğini anladığını biliyordu. Demek istediğim, deneklere bu çocuğu anlatmak ve onu Neverwinter’a getirmek dışında hiçbir şey yapmasına gerek yoktu.

Küçük çocuk ve annesiyle ilgili gerçek Duruma gelince, insanların kendi efsanevi Hikayelerini yaratmak için hayal güçlerini ve yaratıcılıklarını kullanacaklarına inanıyordu. Annesine daha yüksek bir statü vermeliyiz. Aksi takdirde, onu mirasçı yapmak pek çok onaylamayan yorumun dikkatini çekecektir. Neyse ki o asil bir hanımefendi değil. Sivil bir kadını kontrol etmek çok daha kolay…” Barov her şeyi yüreğinde planlamaya başladı.

Roland dudaklarının bir gülümsemeye dönüştüğünü hissetti. Üç yıl öncesinden farklı olarak artık St Barov’a karşı fikirlerini satmak için sözlü bir kavgaya girmekten kaçınabilirdi. Belediye Binası Müdürü onun ipuçlarını kolayca takip edebilir ve her şeyi planlamasına yardım edebilirdi. Artık kimse onun sözlerinden şüphe etmeyecekti, ne kadar mantıksız görünürse görünsün, sonsuz hayata sahip olduğu iddiası bile yok

“Sen git bu çocuk ve benim taç giyme törenim için bir plan yap. Ayrıntıları daha sonra tartışacağız.” Roland, Barov’a elini sallayarak reddedildiğini belirtti.

Barov’un ayrılmasının ardından Roland rahat bir nefes aldı. “Anna adına konuşacağını hiç beklemiyordum.”

“Üzgünüm. Elimde değil…”

“Hayır, özür dilemene gerek yok. Kesinlikle haklısın.” Bülbül’e kasıtlı olarak baktı ve beklediğinden çok daha sakin göründüğünü fark etti. “Ben de öyle düşünmüştüm…”

“Bu haberi duyunca perişan görüneceğimi ve depresyona gireceğimi mi düşündün?” Bülbül ona soğuk bir bakış attı. “Sanırım bu düğün zaten çok geç. Anna olmasaydı, bu kadar kolay kurtulmana izin vermezdim.”

Roland, iki gün boyunca ortadan kaybolduktan sonra karşısına çıktığında yüzündeki rahatlamış ifadeyi hâlâ hatırlıyordu. Değişikliğinin Anna ile arasındaki Gizli anlaşmayla bir ilgisi olduğunu tahmin etti.

Meraklı olmasına rağmen ona hâlâ ne olduğunu sormadı. Gizli.