Bölüm 1011

Bölüm 1011: Büyük Bir Sıçrama Yapmak

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Artık yeni yönetim sistemi bilgi aktarımını önemli ölçüde hızlandırdığı için, kralın taç giyme töreni ve düğününe ilişkin yenilikler hızla yayıldı Batıdan kuzeye doğru, yol boyunca bir karışıklığa neden oluyor.

Geçmişte bu tür haberler genellikle tüccarlar ve kayıkçılar tarafından yayılıyordu. Ancak artık her kasaba ve şehrin yerel yönetimi işlek caddelere bültenler asıyor ve bunları halka açıklamak için personel gönderiyor. Sanki hükümet herkesin kralın kararını bilmesini istiyormuş gibi görünüyordu. Bu koşullar altında haberler, birkaç gün içinde tüm kasaba ve şehirlerde en sıcak konu haline geldi. Herkes bu konuyu o kadar hararetle konuşuyordu ki, soğuk havayı bile unutmuşlardı.

Her zaman olduğu gibi, çoğu sivil bira içmek ve son haberleri ve söylentileri tartışmak için şöminenin etrafında toplanmayı severdi. HALKINA yönelik bu geleneksel eğlence, meyhanelere canlı işlerin yanı sıra çeşitli görüş ve bilgiler de getirdi. Gizli Trompetçi öyle bir yerdi ki.

Meyhanenin yeni sahibi Black Hammer, bu günlerde kulaktan kulağa sırıtıyordu. KIŞIN İŞLERİ GENELLİKLE zayıfladı, ancak bu kış, kralın taç giyme töreni ve düğününe ilişkin haberler nedeniyle meyhanesi gelişiyordu. Gelirindeki hızlı artışı görünce kendini gerçekten iyi hissetti.

Kralın taç giyme töreninin sonuna kadar işlerinin patlamaya devam edeceğini öngördü.

“Töreni Şeytan Aylarında düzenlemek ne kadar akıllıca bir karar!” kalbi minnettarlıkla erirken düşündü. Eğer şimdi Majesteleriyle yüz yüze görüşebilseydi, hemen yere inip botlarını öpecekti.

Sonuçta, kraliyet altınları tüm dünyadaki en sevimli şeydi.

Ne yazık ki, eski bir Fare olarak, muhtemelen Roland Wimbledon’la tanışmasına izin verilmeyecekti. Hatta Nadiren Theo’yla tanışma şansı buldu.

Black Hammer kendi sınırlarını biliyordu ve hiçbir zaman ani bir durum yükseltmesini beklememişti.

Theo artık kötü bir devriye lideri ya da Prens Roland’ın sıradan bir muhafızı değildi. Timoteos’un yenilgisinden bu yana, eski kralın şehrinin en güçlü adamı olmuştu. Gizli Trompetçinin önceki sahibi olan ve Farelere pislik gibi davranan Nagy’yi kolayca uzak bir yere göndermişti. St Black Caddesi’ndeki temizlik operasyonunda Black Hammer ve arkadaşları Theo’nun Skeleton Fingers’tan ayrılma tavsiyesine uymuştu. Böylece şehrin resmi tebaası haline geldiler ve bu meyhaneyi ele geçirdiler.

Black Hammer, Theo’nun yardımını asla unutamazdı.

Ona kişisel olarak minnettarlığını ifade etmek istiyordu, bu yüzden eski kralın şehrinden ayrılmadan önce Gümüş Yüzük, Pott ve Serçe Parmak ile Theo’nun evini ziyaret etmeyi planladı. Bu ona bir miktar kraliyet altınına mal olsa da, Theo ile iyi bir ilişki sürdürebildiği sürece, onları er ya da geç geri kazanacağına inanıyordu.

Buna rağmen işini düzgün yapması gerektiğini de biliyordu.

Theo için bilgi toplaması gerekiyordu. Övünen bir tüccardan veya gezginden bazı değerli bilgiler duyduğunda, bunu yazıp bağlayıcıya gönderirdi.

Şu anda potansiyel isyancılara karşı nöbet tutuyordu.

6. masada bazı şüpheci görünüşlü insanlar vardı.

“Bunun gerçekten bir tesadüf olduğuna inanıyor musun?” Kırmızı yüzlü bir tüccar homurdandı. “Kral nasıl oldu da aceleyle taç giyme törenini birdenbire ayarladı? Asla çocuk sahibi olamayan bir cadıyla evleneceğini açıkladığında büyük kardeşinin dul eşini ve oğlunu tesadüfen bulduğuna gerçekten inanıyor musun?”

BU AÇIKLAMA BAZI KİŞİLER TARAFINDAN TEKRARLANDI. “Majesteleri Gerald’ın kadınlardan hiç hoşlanmadığını duydum. Birisi onun genç bir şövalyeyle ilişkisi olduğunu söyledi. Nasıl oldu da birdenbire nişanlısı oldu?”

“Gerçekten mi?”

“Siz buralı değilsiniz. Elbette hiçbir şey bilmiyorsunuz. Prens Timothy ve Prens Roland’ın aksine o nadiren ziyafetlere katılırdı, yani bu muhtemelen doğru.”

“Ve bir düşünün,” diye konuştu tüccar tekrar. “Majesteleri yalnızca onları Neverwinter’a getireceğini söyledi. Çocuğun Gerald’ın Oğlu olduğunu doğrulamadı. Bunu bilerek yaptı. Çocuğun tahtın yasal varisi olup olmadığını tartışmamızı istiyor. Nerede olacağı hakkında konuşmaya odaklandığımızda.Çocuğun annesinin nereden geldiğini ve Wimbledon ailesinin bir çocuğu olup olmadığını öğrenmek en az birkaç yılımızı alır. O zamana kadar en önemli şeyi unutmuş olurduk.”

“Ne… Tam olarak söylemeye mi çalışıyorsun?”

“En önemli şey nedir?”

“Cadılar!” Şarabından bir yudum aldı ve devam etti. “Kral’ı manipüle etmiş ve dikkatimizi dağıtmak için Sözde dul kadın ve çocuğu yaratmış olmalılar. Bütün GraycaStle’ı kontrol etmeyi planlıyorlar!”

Herkes kargaşa içindeydi. “Cadılar insan yaratabilir mi?”

“Evet, her şeyi yapabilirler!” Tüccar acı bir şekilde haykırdı. “Stone’ları su üzerinde yüzdürebilirler, bir insan yaratmaktan bahsetmiyorum bile. Bu şeytani Taş şeylerinden dolayı artık kimse Gemimi kiralamaya gelmiyor! Ancak kusursuz bir insan yaratmayı başaramayabilirler. Bu Hikâyeyi bu yüzden uydurdular. Daha fazla zamana ihtiyaçları var. Başarılı olduklarında artık çocuğa ihtiyaçları olmayacak!”

“Aha, aklını kaçırmış olmalısın. Majestelerinin sarayda tek bir Tanrı’nın Misilleme Taşı ile yalnız kalacağını mı sanıyorsunuz?” Kalabalık kahkahalara boğularak meyhaneye neşe getirdi.

“Siz çocuklar, hıh, gülmeye devam edin. Cadılar, Silver City’deki madencilerin yerini alacak bir makine ürettiler ve tüm iç nehirleri beton gemileriyle doldurdular. Yakında sıra size gelecek, sonra da kimin güldüğünü göreceğiz!” Tüccar gürledi.

Bu değerli bir bilgi değil ama bu adam oldukça isyankar geliyor. Bu düşünceyle Black Hammer, tüccarın özelliklerini yazmak için kömürünü ve bir parça kağıt çıkardı. Ayrıca bu raporda bu adamın kraliyet ailesine iftira attığını ve cadılara kötü niyetle saldırdığını yorumladı. Daha sonra kağıdı katladı ve şarap dolabındaki göze çarpmayan bir yarığa yerleştirdi.

Başka bir şey olmasa bile, polis teşkilatı raporuna hemen yanıt verirdi. Tüccarın meyhaneden dışarı adım attığı anda yakalanacağını tahmin ediyordu.

Şu anda Yorko, Şehir İçi’ndeki evinde kıyafet seçiyordu.

“Buna ne dersiniz?” diye sordu, kaliteli kumaştan yapılmış yüksek yakalı resmi bir giysiyi önüne kaldırırken “Bu beni şişman mı gösterecek?” Şafak Krallığı’nın kralının şehrinde buluştu. Yatakta yuvarlanıyordu ve çıplak göğsünü yorganın sadece bir köşesiyle kapatıyordu. “Benimle çıkarken hiç bu kadar dikkatli hazırlanmamıştın. Henüz bir davet almadınız. Haberi duyduktan hemen sonra Neverwinter’a gitmeyi düşünüyor musunuz?”

“Ben HiS MajeSty’nin eski bir arkadaşıyım. Davetiyeler dışarıdakiler içindir. İhtiyacım yok,” dedi Yorko elbiseyi sallarken. “Bana cevap vermedin. Peki ya bu giysi?”

“Dürüst olmak gerekirse, ne giyerseniz giyin hemen hemen aynı görünüyorsunuz” dedi Denise esnerken. “Görünüşünüz beni hiç etkilemedi. Bu arada, Neverwinter’a gittiğinde ne yapmalıyım?”

“Hıh,” dedi. “Eğer biraz eğlenmek istiyorsan, seni güzel bir şeyle tanıştırabilirim…”

“İlgilenmiyorum.” DeniSe hemen onun sözünü kesti. “Hedefleri kendi başıma seçmeyi tercih ederim. AYRICA, Ta Glow Şehri’nden yanınıza gelen bir konuğa da böyle mi davranıyorsunuz?”

Yorko kendini biraz suçlu hissetti. İçini çekti ve sordu: “Peki, ne istiyorsun?”

İşkadını gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Beni Neverwinter’a götür. Şafak Krallığı’nı altüst eden kralla tanışmayı uzun zamandır istiyordum.”

“Bu…”

“Sen onun eski arkadaşı olduğuna göre, kral seni kesinlikle akşam yemeği partisine davet edecek, değil mi?” DeniSe yorganı geri atıp yataktan çıkarken sordu. Yorko’ya adım attı ve devam etti: “Sadece beni artı biri olarak oraya getirmen yeterli. Seni Parıltı Şehri’ndeki pek çok ziyafete getirdim. Bana bu küçük isteği yerine getireceksin, değil mi?” Kollarını onun boynuna doladı ve kulağının yanına fısıldadı: “RelaX, orada Birisiyle buluşmayı planladığını biliyorum… Sana karışmayacağım ve belki sana yardım edebilirim.”

…

Roland’ın taç giyme töreni ve düğününe ilişkin haberler hem resmi hem de siviller de dahil olmak üzere tüm insanları harekete geçirdi.

Ancak kralın kendisi bundan tamamen habersizdi.

Bir hafta sonra, Sığ su savaş gemisi Roland,Kuzey Bölgesindeki Sonsuzgece Şehri’ne vardık.

Birinin huzuru bozulmak üzereydi.