Bölüm 1023

Bölüm 1023: Divergent

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Bir an için noiSy meyhanesi Sessizliğe gömüldü ve hatta bar tezgahında oturan müşteriler bile içkiyi bırakıp onlara bakmak için döndüler.

May biraz şok oldu. “Eski kralın şehrindeyken, bir keresinde rehberlik istedim—”

“Kajen’den, değil mi? İşte tam da bu yüzden seni görmüyor.” Yönetici sesini alçalttı. “Lord Kajen sizden çok hayal kırıklığına uğradı Bayan May.”

Ses çok kısık olmasına rağmen, May’in yanındaki kızlar her kelimeyi kolaylıkla yakalayabiliyordu. May, elinin Irene tarafından aniden sıkıldığını hissetti.

BU SÖZLER Onları herhangi bir suçlamadan daha çok etkiledi, özellikle de seçkin bir dramatistten geldiğinde. Kendilerinden küçüklerini eleştirmek veya onların iyiliği için cesaretlendirmek onun için sorun değildi, ama küçüklerine onların hayal kırıklığı yaşadıklarını söylemek zordu. Bu sözleri üç yıl önce duymuş olsaydı, tamamen şaşkına dönerdi, hatta anında hıçkırırdı.

Ama artık önce Kendini düşünmüyordu.

BATI BÖLGESİNİN YILDIZI olarak geçirdiği bunca yılın ardından, Yıldız Çiçek Topluluğu’nun omurgası olan O, oyunculuk yeteneğine güveniyordu. Eğer suç onu bu kadar incitmişse, peki ya Irene, Tina ve grubun diğer üyeleri? Swallow’dan bahsetmiyorum bile, ne kadar da yetenekli bir kızdı ve kendine güveni yoktu.

Bu nedenle May kendisini şu anda beklenmedik bir şekilde sakin buldu.

May Yumuşak bir nefes verdi, kendini toparladı ve yanıtladı, “Gerçekten mi? Bir hata olduğuna inanıyorum. Ona kişisel olarak açıklamama izin verilirse daha iyi olur, ama değilse ondan yalnızca özürlerimi iletebilirim.”

Bu durum yöneticiyi şaşırttı çünkü yöneticinin bunu bu kadar yumuşak bir şekilde kabul edeceğini hiç tahmin etmemişti. Kaşlarını çattı. “Sen…”

“Her neyse, umarım Bay Kajen dramada daha fazla ilerleme kaydeder ve törende bir ilerleme kaydeder. Biz ayrılıyoruz.” Döndü ve kapıya doğru yürüdü ve sonra omzunun üzerinden konuştu: “Bu arada, lütfen bana Bayan May deme. Ben artık Bay LanniS’im.”

Dönüş yolunda hava hâlâ aynıydı ama May, gökyüzünün daha kasvetli göründüğünü hissetti. Kimse tek kelime etmedi. Evlerinden yola çıktıklarında yaşadıkları neşe ve heyecan tamamen kaybolmuştu.

Ayrı ayrı eve gitmek üzereyken Gait şunu sordu: “Leydi May, gerçekten Kajen Usta’yla aranız mı bozuldu?”

“Aptal. Ne kadar anlamsız!” RoSia ona Stern’den bir bakış attı. “Birbirlerine kin besliyorlarsa Rahibe May onu nasıl ziyaret edebilir? Bu, görmezden gelinmeyi istemekten daha iyi bir şey değil! Onda hayal kırıklığına uğradığını nasıl söyleyebilir? Sanırım onu kıskanıyor.”

Herkes nefesini tuttu ve inanamayarak RoSia’ya baktı.

“Hey… bahsettiğiniz adam GraycaStle’ın büyük dramatistidir.”

RoSia kızgın bir şekilde tartıştı, “Yani, Neverwinter yeni başkent haline geldiğinden ve Star Flower Batı Bölgesindeki diğer gruplardan daha popüler olduğundan, eskisi kadar takdir edilmiyorlar. Doğal olarak bize karşı dostane davranmayacaklar. LongSong’dan Sınır Kasabasına taşındığından beri May’le birlikteyim. Eskiden döndüğünden beri Kajen Topluluğu ile iletişimi kesti. Bu yüzden Kajen Efendi’yi hayal kırıklığına uğrattığı iddiası mantıksız. Açıkça söylemek gerekirse, kısa geçmişimiz ve soylular arasındaki itibarımızın az olması nedeniyle bizi küçümsüyorlar.”

“Öyle mi?” Irene Said, Aydınlanmış gibi görünüyor.

Belki de RoSia’nın cesur ve kendinden emin argümanı nedeniyle herkes biraz neşelendi.

“Yöneticinin Leydi May’in gözlerine bakmaktan neden korktuğunu merak ettim. Şimdi kendini suçlu hissettiği anlaşılıyor…”

“Öyleyse Üstat Kajen’in Kardeş May’i görmek istememesinin nedeni bu mu?”

“Elbette hayır.” May gözlerini devirmeden edemedi. “Bu kadar ünlü bir üstat nasıl beni kıskanabilir? Batı Bölgesi dışında neredeyse hiç kimse beni duymadı ama onun adı tüm Graycastle’a yayıldı ve hatta Şafak Krallığı’nın bazı bölgelerindeki insanlar bile onu duydu. Söyledikleriniz fazlasıyla yanlış.”

Herkes bu sözlerden utandı.

“Her neyse, bu kadar. Anladın mı?” May Said ve ellerini çırptı. “Hepiniz evinize gidin. Yarın yoğun bir Çekim Programımız var.”

O gece Carter, akşam yemeğinde ona ziyaret hakkında sorular sordu.

Olayı onunla birlikte gözden geçirdi.

May bir şekilde kocasını istemedive dahil olmak.

Sonuçta bu sadece drama camiasında yaşanan bir tartışmaydı.

Çekimler önümüzdeki birkaç gün boyunca sorunsuz bir şekilde devam etti. May, herkesin Kajen Topluluğu ile karşılaşmasından dolayı hüsrana uğrayacağından endişeliydi ama tam tersine, sarayda çekilen filmin son perdesinde hepsi Güçlerini çağırmış ve olağanüstü derecede parlak bir performansa katkıda bulunmuş gibi görünüyordu. Gait bile her zamankinden daha iyi bir performans sergiledi ve dinlenmeden önce her eylemi mükemmel bir şekilde bitirmek konusunda ısrar etti. Bu tutku sadece tüm Star Flower Topluluğu’nu motive etmekle kalmamış, aynı zamanda yeni üyeler için de bir aydınlanma kaynağı haline gelmişti.

ZİYARETE KATILMAMIŞ OLAN YENİ GELENLER, Kıdemlilerini bu kadar sıkı çalışmaya teşvik eden şeyin Üstat Kajen’in rehberliği olduğunu tahmin ettiler.

May biraz rahatladı.

Olayın grup üzerinde pek bir etkisi olmadığı görülüyor.

Tozun dağıldığını düşünmüştü ama yine beklenmedik bir şey oldu.

Çekimi henüz bitirdikleri günün sonunda Kajen Grubunun yöneticisi onu ziyaret etti.

“Lordum sizi görmek istedi, Bayan May… hayır, Bay LanniS.” Adam, şapkası ince bir kar tabakasıyla kaplı olduğundan, uzun süredir Kale Bölgesi’nin dışında bekliyormuş gibi görünüyordu.

Elbette onun efendisi, Kajen Topluluğu’nu kuran büyük dramatist Kajen Fels’ti.

May’in kafası o kadar karışmıştı ki, Kajen Fels için büyük bir hayal kırıklığı yarattığından, onunla gelmeyeceğini bile söylemek istedi ama sözlerinin açıklanması için Kajen’i görmek istediğini fark etti.

“Arkadaşlarım benimle gelebilir mi?” diye sordu.

“Hayır, Lord Kajen sadece onu ziyaret etmenize izin veriyor.” Adam başını salladı.

“Mayıs…” Irene endişeli görünüyordu.

Irene’e rahatlatıcı bir bakış attı ve cevap vermeden önce derin bir nefes aldı. “Anladım. Lütfen yolu gösterin.”

…

İşte yine aynı yerdeydi, WhiStling Hotel’de.

May, müdürün ardından merdivenlerden ikinci kata çıktı ve büyük bir çalışma odasına girdi; burada bazı tanıdık arkadaşlarının kitaplığın önünde ayakta durduğunu gördü. “PrinceSS” Roentgen, “MinStrel” Egrepo, “Flying Cloud” BerniS… hepsi ülkenin her yerinden gelen üst düzey performans sergileyen sanatçılardı. Bir zamanlar “Bir Prensin Aşk Arayışı’nın Anıları”nda onlarla oldukça iyi çalışmıştı. Bu kadar yıl aradan sonra onu tekrar görmekten mutlu olmaları gerekirdi ama May onların soğuk yüzlerinde yalnızca aşağılama ve düşmanlık hissedebiliyordu.

BU onun beklemediği bir şeydi.

May, bu insanlardan herhangi bir sıcak karşılamayı sabırsızlıkla beklememişti ama kendisinden hoşlanmamalarını neden bu kadar açık hale getirdiklerini anlayamadı, çünkü ona göre, aktörler gerçek duygularını diğer aktörlere, hatta anlaşamadıkları kişilere bile asla göstermezlerdi. Ünlü aktörler için gerçek duygularını saklamak çocuk oyuncağıydı, bu yüzden çok azı diğer insanlara, hatta yeni aktörlere açıkça düşman olabiliyordu. LongSong Tiyatrosu’ndaki sorun çıkaranların aksine, aktörler itibarları arttıkça daha dikkatli olacaklardı. Ancak artık onlar bile onun önünde herhangi bir duyguyu saklamayı reddediyorlardı.

May gözlerini masanın arkasında oturan yaşlı, gri saçlı adama çevirdi. Kajen son birkaç yılda çok yaşlanmış gibi görünüyordu ama odadaki hiç kimse onu görmezden gelmiyordu. Hepsi sessiz kaldı ve onun başlamasını bekledi.

Kajen, onun bakışını hissetmiş gibi, elindeki senaryoyu kapattı ve ayağa kalktı.

Ancak söylemek üzere olduğu şey onu tamamen hayrete düşürdü.

“Bayan LanniS, lütfen grubunuzun bir sonraki gösterisini durdurabilir misiniz?”