Bölüm 1035

Bölüm 1035: An ObScure ve Harika Gece

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

GraycaStle Weekly’nin önemli isimlerinden biri olan Honey’in temelde her yerde muhbirleri vardı. Bu, Lorgar ve Maggie’nin sunduğu avantajlarla birleşti. Kalenin arka bahçesindeki zeytin ormanı onun karargâhı gibiydi ve onun tespitinden kaçmak kolay olmadı.

Ancak hikayenin tamamı bu değildi.

Şehirdeki ilginç anekdotlara en erken erişim imkanına sahip olduğundan, toplantılar sırasında her zaman çok sayıda cadının ilgisini çekebiliyordu. Mesela şu anda etrafında toplanan cadı grubu, salondaki en büyük cadı grubuydu.

MyStery Moon ve Dedektif Grubunun diğer üyelerinin yanı sıra Nightingale, Wendy ve Scroll da kolay kolay kandırılmadılar. Uzun zamandır Kendini Göstermeyen Yaprak bile Ballı Bir Şey’den bahsediyor gibi görünüyordu.

“Bildiğiniz Sırları gizleyin ve başkalarının bunları bilmesini engelleyin.”

Sylvie Salonun diğer ucundaki Anna’ya baktı. Anna’nın ona söylediği sözleri düşünerek isteksizce Anna’ya doğru yürüdü.

“Bu kuşlar hakkında ne düşünüyorsunuz?” Leaf’in sesi Sylvie’nin kulaklarına gitti. “Bunlar Sisli Orman’da bulduğum yeni türler, büyük değiller ama çok hızlı uçuyorlar. O kadar cesurlar ki gri bir kartal yuvasından çalmaya bile cesaret ediyorlar. Bir gün sana yardımcı olabileceklerini düşündüm, bu yüzden bir yuvayı geri aldım.”

Sylvie, iki büyük Yalıçapkını ve bir Küçük Yalıçapkınının Yaprağın Omuzlarında Durup yüzünü yakından ovuşturduğunu gördü, bu ona az önce anlatılan cesur kuş Balından tamamen farklı bir izlenim verdi.

“Elbette, teşekkür ederim.” Bal kuşları nefis bir şekilde ele geçirdi. “Seni uzun zamandır görmüyorum. Nitelikli bir kuş eğitmeni olduğunu düşünüyorum.”

Leaf Gülümseyerek “Muhtemelen beni ormanın bir parçası olarak düşünüyorlar” dedi. “Ayrıca, kasabada meydana gelen değişiklikler beni gerçekten şaşırttı… sadece daha fazla ev değil, aynı zamanda sihirli film ve gazete gibi yeni şeyler de var. Derin ormanı keşfetmek aynı derecede keyifli olmasaydı, sizi kıskanırdım.”

Wendy Yavaşça “Daha sık gelmelisin” dedi. “Herkes seni özlüyor.”

“Ben de seni özledim…” Yaprak’ın göz kapakları indirildi. “Ama bugünlerde Sisli Orman’ın yalnızca Güneydoğu uçları, Ormanın Kalbi’nin kontrolü altında, onun sürekli genişleyen bilincine uyum sağlayabilmek için mümkün olduğu kadar uzun süre ormanla entegre kalmalıyım. Savaş gelmeden önce tüm ormanı kontrol etmek için, elimden geldiğince Ele Geçirmekten başka hiçbir şey yapamazdım…”

“Çok çalıştın.” Scroll şefkatle saçlarını okşadı. “Lightning’den yeni yayınlanan yeni gazeteleri her hafta size göndermesini isteyeceğim, böylece Neverwinter’da neler olup bittiğini istediğiniz zaman öğrenebileceksiniz.”

“Bu harika bir fikir,” diye bağırdı MyStery Moon, “ama yeni gazetede yazılanlar herkesin bildiği şeyler. Bununla karşılaştırıldığında ben sadece birkaç kişinin bildiği SIRLARI bilmeyi tercih ederim.” Daha sonra Honey’e baktı ve şöyle dedi: “Şüpheli bir şey bulursanız, lütfen Dedektif Grubuna söyleyin. Tüm bulmacalarınızın çözülmesini sağlayacak en Yetenekli dedektiflere sahibiz.”

‘Gizli’ kelimesini duyan Sylvie’nin kalbi aşırı derecede gerilmeye başladı.

Tam bir aptal. O da doğrudan sordu! Konuyu nasıl yönlendirebilirim? Hayır… Bülbül ile Wendy’nin dikkatinden kaçarken aynı zamanda MiStry Moon’u oyalamak benim için çok zor bir iş!

“Em, epeyce var…” Honey Said başını eğerek.

“Ya?” MiStery Moon’un gözleri parladı. Aceleyle “Nasıl bir şey?” dedi.

“Bu büyük bir sorun!” Sylvie derin bir umutsuzluk hissetti. “Bayılıyormuş ya da sarhoş gibi davransam işe yarar mı? Ama o kadar iyi davranamıyorum… Üzgünüm Anna, elimden geleni yaptım.”

“Ah, ben de merak etsem de söylemeyeceğim.” Honey dilini çıkardı. “Özellikle Majesteleri Roland’a bunu söyleyemem; bu, Rahibe Wendy’nin isteği üzerine. O ayrıca, ne tür bir anormallik bulursam bulayım, ilk önce ona rapor vermem gerektiğini söyledi.”

“Ya?” MiStry Moon Sürpriz’de Wendy’ye baktı. “Bu adil değil!”

Wendy iki kez öksürdü. “Bunun Cadı Birliği’nin iyiliği için olduğunu düşünüyorum; bir şeyler bilmesen daha güvende olursun.”

Sylvie uzun bir iç çekti.

BÖYLECE son kriz önlendi.

Sırrı başarıyla sakladım… değil mi?

Kaygılı bir Sylvie hayatındaki en zorlu akşam yemeği partisini yaşadıe.

***************

Ziyafetin ardından Roland, Anna’yla birlikte yatak odasına döndü.

Şu anda burası onların düğün odası gibi dekore edilmişti. Titreşen mum ışığı altında, Anna’nın gelinlik içindeki figürü daha sönük görünüyordu ama yine de özel bir zarafet duygusu yayıyordu.

Roland yaklaştı, yavaşça gelin duvağını indirdi, perçemini kaldırdı ve gözlerinin içine baktı.

Bir göl kadar berrak olan bu çift gözde dalgalanan bir sevgi gördü.

“Adımı söyle, tamam mı?”

“Anna?”

“Hayır.” Gözleri kırpıştı. “Tam adım.”

“Anna Wimbledon.”

“Bir kez daha.”

“Anna Wimbledon.”

“Bana on kere daha böyle seslenebilir misin?”

Roland nazikçe gülümsedi. “İstediğin kadar.”

Anna, Roland’ın kulağına fısıldadığını duyduktan sonra utanarak başını eğdi. “İsteğim… biraz tuhaf mı?”

“Biraz.” Roland burnunu dürttü. “Gelecekte bu ismi duymaktan sıkılacaksın. Sen benim karımsın, soyadım olsa da olmasa da.”

Geldiği dünyada evlilik, çiftlerden birinin soyadını değiştirmesini gerektirmiyordu, dolayısıyla evlilikten sonra isim değişikliğini pek önemsmiyordu.

“Öyle olsa bile, bu şekilde tamamlandığımı hissediyorum…” Anna bir elini göğsüne bastırdı. “Artık yalnız olmadığımı hissediyorum. Muhtemelen herhangi bir törenin amacı da budur… ister taç takmak ister unvan değiştirmek olsun, insanlar yalnızca ekteki dışsal değişiklikler yoluyla bir Kişisel Kimlik ediniyorlar. Her ne kadar iki kişi arasındaki duyguların bir törenle doğrulanmasına gerek olmasa da, bu bağlantı olmadan, bir çift daha sonra acınası ve pişman hissedebilir.”

“…” Roland onu kollarında tutmaktan kendini alamadı.

Şu anda herhangi bir yanıt gereksiz görünebilirdi.

Biraz yakınlaştıktan sonra Anna şöyle dedi: “Roland, bir şey isteyebilir miyim?”

Eğer Roland doğru hatırlıyorsa, bu Anna’nın ondan ilk kez bir şey istemesiydi.

“Elbette, devam edin.”

“Sanayi Bakanlığı Bakanlığı görevini üstlenmek istiyorum.”

Roland biraz şaşırmıştı. “Bu bir sorun değil, ama neden birdenbire…”

“Çünkü ben sadece uzak, küçük bir kasabada doğmuş sıradan bir kızım,” dedi Anna Gülümseyerek. “Şimdi aniden GraycaStle’ın kraliçesi oldum. Sanırım hoşnutsuz hisseden pek çok insan vardır.”

“Endişelenme. Kimse bu konuda dedikodu yapmaya cesaret edemez,” diye onu teselli etti Roland.

“Eğer her şeyin sizin tarafınızdan susturulması gerekiyorsa, bu yalnızca insanların şüphelerini artıracaktır.” Başını salladı. “Arkanıza saklanmaya devam edemem ve yalnızca ilgilendiğim şeylerle ilgilenemem. Daha fazlasını yapmak, insanlara beni suçlamaları için hiçbir mazeret sunmamak istiyorum.”

“Tanınmayan bir cadı olmaktan, tek başına bütün bir departmanın sorumluluğunu üstlenen bir figür haline mi geldin?” Roland bilinçsizce gülümsedi. “Seni asla o dar arka bahçede tutmayı planlamadım…”

“Nasıl istersen canım.”

“İrademi hoşgördüğünüz için teşekkür ederim.” Anna parmaklarının ucunda yükseldi ve yavaşça Roland’ı alnından öptü. “Peki, o gece Bülbül’le ne konuştuğumu hep merak etmedin mi?”

“Hımm…” Roland hafifçe durakladı. “Öyle olmadığımı söylersem yalan söylemiş olurum ama…”

“Sorun değil,” dedi Gülümseyerek. “Bu bir anlaşmaydı ve ben bunu yerine getirdim. Şimdi… beni yatağıma taşı.”

Mum, Karaateş Dizisi tarafından söndürüldü. Gecenin perdesi siluetlerini ince bir örtü gibi kaplıyordu.

Ne kadar karanlık ve harika bir gece.

…