Bölüm 924

Bölüm 924: Şeytanın Eski Bir Numarası

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Bu Şeylerin Anlamı Nedir?” Roland masanın üzerindeki hayvan derilerine bakarken derin bir sesle sordu. YÜZÜ İfadesizdi.

İblisler şehir surlarına sürpriz bir saldırı başlatmış ve arkalarında kışkırtıcı bir mesaj bırakmışlardı. Ancak bu provokasyona tepki vermenin zamanı şimdi değildi. Ne kadar öfkeli olursa olsun, hâlâ kendini kontrol altında tutmak için elinden geleni yapıyordu.

Yetkililer gergin bir şekilde birbirlerine baktılar ama hiçbiri kralın sorusuna cevap vermeye cesaret edemedi.

Hiç kimse Kendini Açıklamalı resimlerin anlamını yüksek sesle dile getirerek öfkeli kralı daha fazla sinirlendirmek istemedi.

Büyük kurt şüphesiz Lorgar’dı.

Diğer resimler sırasıyla diz çökmüş sıradan insanları, bağlanmış bir cadıyı, yanan bir şehir duvarını ve cesetlerle dolu bir şehrin yıkıntılarını tasvir ediyordu.

Hızlı, kaba çizimlere benziyorlardı ama yine de anlaşılması kolaydı.

BU RESİM DİZİSİ, tehditkar bir ültimatomdu.

İblisler Neverwinter’ın Kurt Kız’ı kendilerine teslim etmesini istediler ve sıradan insanlardan silahlarını bırakıp teslim olmalarını istediler. Aksi halde savunucuları tamamen yok edecekler ve şehri yakıp kül edeceklerdi.

Roland etrafına baktı ve derin bir nefes alarak kendisini sakinleştirmeye çalıştı. Yetkililerin savaşma ruhlarının çoğunu kaybettiğini ve hatta bazılarının dehşete düşmüş göründüğünü gördü. Neyse ki hiçbiri ona cadıyı şeytanlara vermesi konusunda tavsiyede bulunmadı.

“Majesteleri, bu sadece şeytanlardan gelen bir tehdit mektubu değil. Bu bir tuzak!” Bu stresli atmosferin ortasında aniden bir ışık huzmesi belirdi ve bir duvarın yanında genişledi ve ardından Paşa’nın sesi kafasında çınladı. “Sylvie bana olanları anlattı. İblislerin söylediği hiçbir şeye asla inanma. Bu da onların eski numaralarından bir tanesi.”

Sanki kralın aceleci bir karar vermesinden endişeleniyormuş gibi sesi endişeli geliyordu.

Roland, İfadesinin ne anlama geldiğini hemen anladı.

“Daha önce başınıza benzer bir şey geldi mi?”

“Doğrusunu söylemek gerekirse bu, sıradan insanların bir efendisinin başına geldi,” dedi Pasha ciddi bir şekilde. “İlk İlahi İrade Savaşı sırasında, iblisler bu hileyi sıradan insanlarla cadılar arasında bir ayrım yaratmak için kullandılar. Şafak Ülkesini bu şekilde Adım Adım kemirdiler.”

Kadim cadı “tuzağı” açıklamaya devam etti.

“İlk İlahi İrade Savaşı sırasında, iblisler yalnızca savaş alanında saldırgan bir şekilde hareket etmekle kalmadı, aynı zamanda sol tarafa karşı da komplo kurdular. Çoğu zaman bir şehrin lordunu, o şehre yapılacak saldırıyı erteleme karşılığında cadıları kendilerine teslim etmesi için kandırdılar. O zamanlar sıradan insanlar ve cadılar birlikte barış içinde yaşıyorlardı. Cadılar sadece bir azınlık olmasına rağmen, onların güçlerini gizlemeleri gerekmiyordu. SONUÇ OLARAK, kolaylıkla tanınabilirler.”

“Cadıların zayıf durumda olduğu şehirler, savaştan sağ çıkma umuduyla genellikle şeytanlarla anlaşma yapmayı seçtiler. Sonuç olarak, savaş alanından yeni dönen birçok cadı, kendi şehirlerindeki insanlar tarafından yakalandı veya idam edildi. Böyle bir durumda, cadılarla halk arasındaki yabancılaşma giderek ağırlaştı ve daha sonra, tam bir ihanetin ardından cadıların sıradan insanlarla araları geri dönülemez biçimde koptu.”

“İlk İlahi İrade Savaşı’nın ortasında, Şafak Ülkesi’nin orta kesiminde yer alan iki büyük şehir, şeytanlara karşı savaşmak için iki koalisyon gücü kurdu. Koalisyon güçlerinden biri cadılar tarafından kontrol ediliyordu, diğeri ise sıradan halk tarafından yönetiliyordu ve onlardan oluşuyordu. Şiddetli bir savaş sırasında sıradan halkın ordusu aniden şeytanlara teslim oldu. Cadılar Ordu geri çekildi ama eski müttefikleri tarafından kuşatıldı. Hatta halk, onlarla savaşmak için Tanrı’nın Misilleme Taşlarından yapılmış silahlar bile kullandı.” “Cadılar bitkin düşmüştü ve iblislere karşı yapılan önceki savaşta savaşçılarının yarısından fazlasını kaybetmişlerdi. Güçlü bir şekilde direndiler ama yine de kaybettiler. Bundan sonra cadıların liderlerinin kafaları herkesin önünde kesildi ve sıradan insanlar geri kalan cadıların bir kısmını iblislere gönderirken geri kalanlarını köleleştirdiler.”

“Birlik bu olayı ‘Kızıl İhanet’ olarak adlandırdı. Biz bunu bize derin bir ders olarak görüyoruz. O günden itibarencadılar ve sıradan insanlar birbirinden uzaklaştı.”

“Şeytanlara teslim olan şehirler umdukları kadar uzun süre hayatta kalamadı. Sıradan insanları cadılara ihanet etmeye zorlamak, şeytanların planlarının yalnızca ilk adımıydı. İblislerin ileri karakolları şehirlere yeterince yakın olsaydı, onları fethetmekten asla çekinmezlerdi. ‘Kızıl İhanet’i başlatan Lord da bir istisna değildi. İblislerin emirlerini yerine getirdi ve sis depolama kuleleri ve ileri karakolların inşasında onlara yardım etti. Hatta onlara istihbarat servisleri bile sağladı. Ancak sonuçta yaşlılığının tadını huzur içinde çıkaramadı. İblisler tarafından kalesinde hapsedildiği ve açlıktan öldüğü söyleniyor. İblislerin tüm insanlığı yok etmeyi planladığını öğrendikten sonra kendi bölgesinden kaçarken bir grup intikamcı cadı tarafından öldürüldüğüne dair bazı söylentiler de vardı. İlk İlahi İrade Savaşı’ndan sonra insanoğlu Şafak Ülkesini kaybetti ve alanlarımızın çoğu yaşanmaz hale geldi. O zamandan beri ufuktaki Kızıl Sis Görüşü kalıcı bir kabusa dönüştü.”

“Cadı Birliği bu yenilginin küllerinden doğdu ve önümüzdeki birkaç yüz yıl boyunca Bereketli Ovaların hükümdarı oldu.”

Hikayenin sonunda Roland, Paşa’dan Şok edici bir söylenti duydu.

“Cadı Birliği bu yenilginin küllerinden doğdu ve önümüzdeki birkaç yüzyıl boyunca Bereketli Ovaların hükümdarı oldu.” İblislerin bu numarayı insanlardan öğrendiklerine göre.”

“Ne dedin?” Roland sordu ve sonra ParSha’nın bu söylentiyi sadece ona anlattığını hemen fark etti.

Salondaki tüm yetkililer kralın neden böyle bir soruyu gündeme getirdiğini merak ederek şaşırmış görünüyordu.

“Bu söylentiye göre ilk İlahi İrade Savaşı’nın başlangıcından çok önce, o zamanlar İblislerin hayvanlardan hiçbir farkı yoktu, Bazı kişiler onlarla temasa geçti ve onlara bilgi öğretti,” dedi ParSha alçak bir sesle. “Birkaç kişi bunun Kıdemli Şeytanların neden insana benzediğini açıkladığına inanıyordu, ancak Üç Şef bunun tamamen saçmalık olduğunu düşündü ve insanların bu konuda konuşmasını yasakladı. SONUÇ OLARAK, yalnızca Birliğin üst seviyesindeki cadılar bu söylentiyi hâlâ hatırlıyor.”

Roland nefesini tuttu ve kadim cadıyla zihninin içinden konuşmaya çalıştı, “Buna inanıyor musun?”

“Emin değilim.” PaŞa bu söylentiden emin değildi. “Eğer bu doğruysa, o zaman iblislerle iletişim kurarken son derece dikkatli olmamız gerektiği anlamına gelir.”

Bir süre düşündükten sonra Roland, ParSha’ya söylentinin belirli bir ayrıntısını sordu.

ParSha hafifçe iç geçirdi. “Bazıları onun bir cadı olduğunu söyledi, bazıları ise sıradan bir insan olduğunu söyledi.”

Roland, Üç Şefle aynı fikirdeydi. Sonuçta, iblisler tüm insanlığın düşmanı haline gelse de, onları yenmek için yine de takipçilerine rehberlik etmek zorundaydılar. Konuyu değiştirdi: “Eğer bir efendi iblisin teklifinden etkilenmezse ne yaparlardı?” “Onu taciz etmeye devam ederler, hatta efendi teslim olana kadar şehri kuşatmak için bir ordu bile gönderirlerdi.” “Bu eski numaranın Küçük kasabaları ve şehirleri fethetmede çok etkili olduğu kanıtlandı.”

“İblislerin tekrar geri geleceğini mi söylemek istiyorsunuz?” “Barov.” “Evet!” Belediye Binası Müdürü hemen ayağa kalktı.

“Önce halkı sakinleştirin, ardından çatışmada ölen askerler için bir anma töreni düzenleyeceğiz. Yas tutan insanların ruhunu yükseltmenin en iyi yolu bu.” Roland her kelimeyi gereken kuvvetle vurguladı. “İblislere gelince, onlara artık işlerin farklı olduğunu bildireceğim. Bu artık İlahi İradenin ilk Savaşı değil.”