Bölüm 942

Bölüm 942: Yalnızca Bir Ölümlü

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

İki gün sonra.

Parıltı Şehri Sarayı.

“Bugün gidiyor musun? Burada biraz daha kalamaz mısın?” Horford Quinn, kalbinde karışık duygularla ona veda etmeye gelen Andrea’ya baktı. “Otto ve diğerleri de seninle biraz daha fazla zaman geçirmek istiyor olmalı.”

Andrea Said açıkçası “Neverwinter şehrinden ayrılalı uzun zaman oldu ve orada beni bekleyen insanlar var” dedi. “Bugün, Şafak Krallığı’nın eski rejiminin yerini yeni rejimine bırakacağı gündür. Ailelerinin mirasçıları olarak kimliklerini göz önünde bulundurarak, ziyafetlerde ve oyunlarda vakit kaybetmemeleri gerekir. Arkadaş olduğumuza göre, bir kez buluşmak zaten yeterli.”

“Gerçekten değişti,” diye düşündü Earl kendi kendine.

Olgunlaştı.

“GraycaStle ile SONRAKİ MÜZAKERELER HAKKINDA… Herhangi bir Öneriniz var mı?”

“Hükümet işleri hakkında fazla bir şey bilmiyorum; Neverwinter şehrinde bunlardan sorumlu olanlar soylular değil, bir tür sınavdan geçtikten sonra özgür insanlardır. Daha fazla ayrıntı öğrenmek istiyorsanız Hill FawkeS ile konuşsanız iyi olur. O, Batı Bölgesi ile her zaman iletişim halinde olmuştur.” Andrea bir an durakladı. “Eğer tavsiyemi istiyorsanız, Appen ile aynı hatayı yapmayın.”

Horford alaycı bir gülümseme sergiledi. “Roland Wimbledon’un sahip olduğu gücü kişisel olarak deneyimledikten sonra bile GraycaStle’a direnmeye devam etmek oldukça aptalca olurdu.”

“Sadece bununla ilgili değil…” Andrea başını salladı. “Yaklaşan İlahi İrade Savaşı tüm insanlığın kaderini ilgilendiriyor. Dolayısıyla aramızdaki herhangi bir çatışma sadece yıkımımızı hızlandıracaktır; ister GraycaStle, ister Şafak Krallığı olsun, hiçbirimiz yaklaşan bu felakette tek başına hayatta kalamayız. Bu yüzden ailelerimiz için neyin daha faydalı olacağını aklınızda tutmalısınız.”

“Hayatta kalmak bizim çıkarımızadır.” Horford, kızının sözlerinin anlamını hemen anladı.

“Hayatta kalma umudumuz artık tamamen Majesteleri Roland’a ait.” Ellerini salladı ve şöyle dedi: “Öyleyse Şafak Krallığı’nda düzeni koruyun ve İlahi İrade Savaşı’nı atlatmak için GraycaStle ile işbirliği yapın. Benim tek tavsiyem bu.”

Earl Quinn yavaşça başını salladı. “…Anladım.”

Andrea tam arkasını dönerken onu bir kez daha durdurdu.

“Ben…”

“Beni uğurlamana gerek yok, bugün hâlâ yapman gereken çok şey var. Ve güvenliğim konusunda endişelenmene gerek yok, Tanrı’nın Cezası Cadıları benimle Neverwinter’a geri dönecek,” dedi arkasını dönmeden.

“Hayır, şunu söylemek istedim… Özür dilerim sevgili kızım.” Bu sözleri söylediğinde Horford kendini birdenbire çok daha yaşlı hissetti ama kalbi büyük bir yükten kurtulmuş gibi hissetti. Aslında Söyleyecek Daha Çok Şeyi Vardı. Mesela onu o dönemde göndermek aslında ailenin iyiliği içindi ama aynı zamanda onu korumak içindi. Ya da bu konuyu karısıyla tartışmadığı için ne kadar pişman olduğunu. Tekrar seçme şansı olsaydı muhtemelen bu kadar sert davranmazdı. Ve son olarak, Otto’dan Onun Hâlâ hayatta ve iyi durumda olduğunu öğrendiğinde ne kadar mutlu hissetti…

Ancak Earl Quinn, hasarın zaten verilmiş olduğunu anlamıştı. Şimdi ne söylerse söylesin, kulağa yalnızca bir bahane gibi gelirdi, uydurma sözlerden başka bir şey değildi. Bu onun kararının bedeliydi. Andrea artık o kadar olgunlaşmıştı ki onun önünde o kadar da kötü davranamazdı.

Yaşlı kont başka bir şey söylemeden gözlerini kapattı.

“Peki… O zaman gideceğim.”

KIZININ ADIMLARI Yavaş yavaş kayboldu ve sonunda kulaklarından kayboldu. Her ne kadar o kadar çok özlediği ‘Baba’ kelimesini duymasa da, aynı zamanda tavrının eskisi kadar soğuk olmadığını da hissedebiliyordu. En azından artık ona Lord Earl diye hitap etmiyordu.

Bunun da kabul edilebilir olduğunu düşündü. Sonuçta bu sadece geçici bir veda. İleride tekrar görüşme şansına sahip olacaklardı.

Zaman her yarayı iyileştirir.

On yıl önceki kararı ona çok şey kaybettirmişti.

Ancak Horford Quinn aynı süreyi kendini kurtarmak için kullanmaya kararlıydı.

***************

Whitewave Körfezi’nden ayrılan gemi denize girdi.

Appen haritayı eline koydu ve lombardan dışarı baktı.

BU rota ana ticari rotalardan biriydiWolfheart Krallığı’nın Wavelight Limanı’na giden yollar. Zaman zaman ticaret gemilerinin gelip gittiğini görebilirdik. Ara sıra bazı balıkçı tekneleri taze balık ve sebze satmak için onlara yaklaşıyordu.

O hâlâ kral olsaydı, çevresinde dolaşan gemiler, imparatorluk bayraklarını taşıyan üç direkli kalyonlar olmalıydı ve eğer biraz taze yemek yemek isterse, doğal olarak hizmetçileri tarafından kendisine servis yapılırdı.

Her şeyin sorumlusu o kahrolası hainlerdi!

Tahtından indirilişinin üzerinden bir hafta geçmişti. Bu süre zarfında, kaçınılmaz dönüş gününü düşünmeden duramadı. GraycaStle Kralı’na hiçbir şey yapamayacak olsa bile, üç büyük ailenin şehrin ve isyanlarının meyvelerinin tadını çıkarmasına asla izin vermeyecekti.

Dikkatlice düşündükten sonra, Appen sonunda ilk hedefini seçti: Kurt Yürekli Krallığı’nın Bin Kılıç Kalesi. Orası Şafak Krallığı’nın sınırlarının hemen yanındaydı ve Efendisinin Şafak Krallığı’nın soylularıyla kan bağı olduğu söyleniyordu. Bu yüzden Moya ailesine çok sert davranmayacaktı. Ancak en önemlisi, her iki krallıkta da ikamet eden soylular arasındaki yakın ilişkiler nedeniyle, eğer kimliğine ihtiyaç duyulursa, onunla kolayca iletişime geçebileceklerdi.

O Lordlar her zaman birbirlerine komplo kuruyorlardı ama günün sonunda herkes yalnızca kendi çıkarlarını düşünüyordu. Artık Parıltılı Şehrin hükümdarı olmadığından çıkarları çatışmayacaktı.

Dahası, onun soyundan gelenler yeni ilgi alanlarına ulaşmada gerçekten kullanışlı olabilir.

İntikam uğruna, Appen şimdilik üzüntü duygularını BASTIRMAYA karar verdi. Zamanı geldiğinde, kendisini hafife alan herkese bunun bedelini ağır ödetecekti!

Bunu düşünerek neşelenmeye başladı. Aynı zamanda bir açlık hissini de hissetti.

Şafak Krallığı’nın kıyılarından ayrıldıkça bu rotadaki gemiler daha da kıt hale geleceğinden, şimdi biraz meyveye sahip olmak güzel olurdu. Az önce teknesine yanaşan bir balıkçı teknesinin sesini duymuştu.

Appen Dışarıdaki bir zile bağlı olan masasının üzerindeki ince ipi salladı. Ne zaman çalsa hizmetçi içeri girmek zorunda kalıyordu.

Ancak bu sefer dışarıdan yanıt gelmedi.

KAŞLARI ANINDA KALDIRILDI.

Hizmetçisinin bile tembel olmaya cesaret edebileceği kadar düştüğüne inanamıyordu. Yükselen birini öldürme dürtüsünü hissetti.

Tamam, ihmalinden dolayı O bir örnek teşkil edebilir. Moya ailesi üyeleri ve sadık şövalyeleri dışındaki takipçi grubu arasında, geri kalanların gerçekten bir ders alması gerekiyordu.

Onlara, bir gemide bile, onun huzurunda oldukları sürece saraydaymış gibi davranmaları gerektiğini anlatmalıydı.

Appen odadan çıktı ama dışarıda kimseyi bulamadı. Sadece hizmetçiler değil, denizciler, muhafızlar, köleler bile… kimse kalmamıştı. Kabin garip bir şekilde sessizdi ve duyulabilen tek şey gemiye çarpan dalgalardı.

Aniden Omurgasından aşağı soğuk bir terin aktığını hissetti.

Bir şeyler ters gitti!

Terk mi edildi? Hayır… bu imkansızdı. Paralı askerler ve hizmetkarlar ayrılmak isteseler bile, ailesi tarafından eğitilen sadık şövalyeleri onları kesinlikle durdururdu. Bir anlaşmazlık nedeniyle en azından biraz gürültü olması gerektiğinden bahsetmiyorum bile!

Appen ambardan çıkıp güverteye bir göz atmaya karar verdi. Ne olursa olsun orada hâlâ bazı denizciler olmalı. Tam arkasını dönmek üzereyken, boynuna kanlı bir hançerin doğrultulduğunu gördü.

Hançeri tutan son derece çirkin bir kadındı ama gözleri yıldızlar kadar parlaktı.

Appen, Gemi mürettebatına ait olmadığını anında fark etti. Böylesine ayırt edici özelliklere sahip bir insanı fark ederdi.

Davetsiz misafir olmalı!

“Seni kim gönderdi? Ne yaptığını biliyor musun, serseri? Ben Şafak Kralıyım, Moya ailesinin—”

Sesi Aniden Durdu.

Artık boğazından nefes alamadığını fark etti, boğazı fışkıran kan nedeniyle tıkanmıştı. Boynundan başlayan çarpıcı bir acı göğsüne doğru yayıldı ve bir soğukluk tüm bedenini sararak tüm gücünü alıp götürdü.

Düştüğü sırada başının üstünde yalnızca bir fısıltı duydu.

“Eh, sonuçta sen sadece bir ölümlüsün.”