Bölüm 943

Bölüm 943: The Spread Blackflame

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Her şey temiz mi?”

Güvertede yürüyen Zooey’e bakarken Elena sordu.

“Evet, biraz zaman aldı.” Zooey yüzündeki taze kanı sildi. “Neyse ki artık her şey temizlendi.”

“Bundan sonra ne yapacağız?” Betty omuz silkerek sordu: “Majesteleri’ne bir rapor yazar mısınız, Roland?”

“Bu işi Elena’ya bırakın. Özetleme konusunda iyi değilim. Ne de olsa Majesteleri bunu pek ciddiye almadı. Bize sadece Durumun İstikrarını gerekli araçlarla korumamızı söyledi. Appen’i değişime direnen ve kötü niyetlerle dolu bir adam olarak yazmanız yeterli. Böyle bir kişinin ölmesi daha iyidir.”

Betty sanki bunu çoktan düşünmüş gibi “Gerçek bu” dedi. “Eğer kötü bir niyeti yoksa neden Şafak Krallığı’na yakın bir sınır kasabasını seçsin ki?”

“Majesteleri bunu ciddiye almayabilir ama biz aynısını yapamayız.” Elena boğazını temizledi. “Sebep, sonuç ve analizin temelleri hakkındaki tüm ayrıntıları, az önce söyledikleriniz de dahil olmak üzere, tıpkı Belediye Binasındaki bir toplantının kaydı gibi anlatacağım.”

“Eminim Majestelerinin hayal dünyasına birkaç ziyaret daha kazanmak için iltifatını almak istiyorsunuzdur.” Zooey gözlerini devirdi ve Said’e baktı.

“Ne-ne dedin!”

“Gerçekten mi? Bunu neden düşünemedim…” Betty heyecanla Elena’ya baktı. “Bana resmi bir raporun nasıl yazılacağını öğretebilir misin?”

“Hımm… Haydi Bakalım.” Elena kuru bir şekilde öksürdü. “Önce işi bitirelim.”

“Doğru.” Zooey alaycı bakışını bir kenara bıraktı. “Ama az önce söylediklerimizi raporunuzda yazmayın.”

“Biliyorum.” Elena güvertenin diğer ucuna baktı ve siyah cübbeli birkaç adama el salladı. “Buraya gel.”

Başroldeki adam, diğer iki adamın ellerinden destek alarak cadılara doğru yürüdü ve eğildi. “Leydi Oracle, sizin için ne yapabilirim?”

“Beni buraya kadar takip etmeye istekli olduğuna göre, bu tamamen hazır olduğun anlamına gelir, değil mi?” Elena ciddi bir şekilde sordu.

Yaşlı adam, “Kara Para”nın kurucusu, Parıltı Şehri’nin efsanevi tüccarı Banach Lothar’dan başkası değildi. Tanrı’nın Cezası Cadıları, savaş kapasitesi açısından kıyaslanamaz olmasına rağmen, Denizdeki Appen’in yolunu kesmek ve ölümünün izinin GraycaStle’a kadar sürülemediğinden emin olmak gibi bir konuda hâlâ sıradan insanların yardımına ihtiyaçları vardı.

Sıradan bir insan için kral katli, özellikle de tüm kraliyet soyunun sona erdirilmesi söz konusu olduğunda hayal bile edilemeyecek bir suçtu. Ne kadar gülünç olursa olsun, zenginlik bile, ne kadar muazzam olursa olsun, Banach’ın Titreyen Omuzlarından Görülen Böylesi Bir İnişe Tapınmanın Eşi Olamıyordu. Bununla birlikte, yine de bir hamle yapmayı başardı, bu da hırsının fazlasıyla açık olduğunu gösteriyor.

“Evet… Size Hizmet etmeye hazırım.”

“Rahat olun.” Elena memnuniyetle onun omzunu okşadı. “İlahların gözünde sıradan insanların kimlikleri anlamsızdır. Bir kralın nesi bu kadar önemli? Bu bir unvandan başka bir şey değil. Söyle bana, bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun?”

Banach biraz rahatladı. “Üç plan arasında ben ilkinden yanayım. Bunu bir gemi kazası olarak gizlemenin en güvenli yöntem olduğunu düşünüyorum. Her yıl, bu rota üzerinde, yağmur fırtınası, tsunami, karaya oturma vb. çeşitli nedenlerle düzinelerce gemi batıyor. Üstelik sınırdaki denizde, iki gün sonra bir yağmur fırtınası olacak. Sadece ihtiyacımız var. Gemiyi Denizin daha da derinlerine sürmek ve dibinde bir delik açmak Kimse tam olarak ne olduğunu bilemeyecek.”

Nefes nefese kaldı ve ekledi, “Bunu bir korsan soygunu ya da soyluların intikamı olarak gizlemek konusunda, bence mantıksız değiller. Her ne kadar insanların şüphelerini belirli hedeflere yönlendirebilsek de, sonuçta yanlış gerçekler yoğun bir soruşturma altında geçerli olmayacaktır. İnsanlar herhangi bir iz bulamasalar bile, bu soylular kendileri tarafından bazı kusurlar üretebilirler.”

“Yani Gemi Enkazı için tüm ipuçlarını ortadan kaldırabilecek misin?” Zooey soğuk bir tavırla sordu.

“Evet Leydim,” dedi Banach kararlılıkla. “Yanımda getirdiğim Denizciler bile Gemiyle birlikte ortadan kaybolacak. Onlar Kara Para tarafından işleri temizlemek için yetiştirilen Sessiz savaşçılar. Bilginin dışarı sızmasına imkan yok.”

“Sessiz savaşçılar mı?” Elena yanındaki iki Hizmetkar’a baktı. “Bu ikisi aralarında mı?”

“Evet. Duyamazlar, konuşamazlar ve onlara komut verilmesi için ÖZEL HAREKETLER verilmesi gerekir. Bu yüzden onlara Sessiz Savaşçı deniyor.”

“Çok büyük bir bedel ödemiş olmalılar…” Elena kBazıları için sağır-dilsiz birini savaşçı olarak eğitmek ne kadar da yeni bir işti. Kursiyerlerin aslında oldukça iyi durumda olduğu göz önüne alındığında, en iyi ihtimalle Başarı oranı onda birdi. Peki yeraltı Ticaret Odası bu kadar çok iyi koşullanmış sağır-dilsizi nasıl buldu? Muhtemelen iyi şartlandırılmış erkekleri seçip ilaçla sağır-dilsiz haline getirdiler.

Elbette sıradan insanların diğer sıradan insanlara nasıl davrandığı umurunda değildi. Birlik döneminde bile kendilerinden daha zayıf olanlara zorbalık yapmaktan asla vazgeçmemişlerdi.

“Bu sefer yanıma benden başka kimseden emir almayan 50 Sessiz Savaşçıyı aldım. Onlar o Denizcilerle ilgilenmek için fazlasıyla yeterli. Yani bu plan tamamen Güvenli.” Banach Said eğilirken.

“Tamam, sadece yap.” Elena, Zooey ve Betty’ye baktı. “Ama senin yapman gereken bir şey daha var.”

Yaşlı iş adamı kendi tükürüğünü yuttu. “Yeteneğim dahilinde olduğu sürece hiçbir çabadan kaçınmayacağım.”

Eğer sadece bir “kaza” yaratmak için olsaydı, bunu Majesteleri Roland’dan saklamak zorunda değildi, ancak aşağıdaki emir Roland’dan değil, Paşa’dan gelmişti.

“Çok basit. ‘Kara Para’, Şafak Krallığı’nın yeni Kralı Horford Quinn ile temasa geçti. Bir yandan Ticaret Odası ona destek vermeye devam edecek, diğer yandan Quinn Ailesi’nin eylemlerini ve hareketlerini gözlemlemek için onun yeni rejimine mümkün olduğu kadar çok muhbir sokmanız gerekiyor. Anlıyor musunuz?”

“Ama… Desteklediğiniz kukla o değil mi?” Banach kafası karışarak sordu.

“Her ihtimale karşı. Sonuçta sıradan insanların kısa ve kırılgan bir kararlılığı var. Gerçek zorluk geldiğinde, kuklanın olması gerektiği kadar sadık davranacağını kim garanti edebilir?” Elena durakladı. “Ayrıca, Şafak Krallığı’nı yönetmek için tek bir aileye güvenmek güvenilir değil. Umarım ‘Kara Paranız’ da bunun bir parçası olabilir.”

Eğer bir kişi her zaman gücün özlemini çekmiş olsaydı, böyle bir ipucu karşısında son derece heyecanlanırdı, ancak Banach pek fazla sevinç göstermedi. Endişeyle sordu: “Bu uzun vadeli bir plan ve bunu yapabilirim ama bildiğiniz gibi fiziksel durumum…”

Elena arkasından iki şişe çıkarıp yaşlı adama verdi. “Alın. Kendinizi iyi hissetmediğinizde için. Ama unutmayın, bir ay arayla içmeyin. Bundan bir ALTI ŞİŞE daha alırsanız, vücudunuz değişiklik için temel kriterleri karşılayacaktır.”

Banach’ın gözleriyle dolu bir heyecan. Kaygıyla şişeleri aldı ve dikkatle cebine koydu. Derinden eğilerek heyecanla şöyle dedi: “GÖREVİN BAŞARISINI GARANTİ EDİYORUM!”

“Sıkı çalışın. İşiniz bittiğinde sizi ölümsüze dönüştüreceğiz.” Elena Yumuşak Bir Şekilde Söyledi.