Bölüm 946

Bölüm 946: Ödeme Sorunu

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Roland not defterini kapattı ve yavaşça İçini çekti.

Çok sayıda Uyuyan Ada cadısının gelişi şüphesiz Neverwinter endüstrisine ölçülemez bir canlılık kazandıracaktı, ancak… önünde birkaç zorlu sorun vardı,

en zoru ödeme meselesiydi.

Bu cadılar Uyuma Büyüsü’ne aitti. Teorik olarak Tilly’nin liderliği altındaydılar, yani işe alınmaya istekli olup olmadıkları tamamen kendilerine bağlıydı. Her ne kadar Tilly’nin ona karşı tutumu büyük ölçüde gelişmiş olsa da, eski sözünü yerine getirmek ve cadıları ileriye taşımak için Tilly ile olan bağlantısını kullanmak onun için hâlâ zordu.

Bu, defterdeki konum planlamasının cadılar için yalnızca kendisinin niyeti olduğu anlamına geliyordu. Bu niyetlerin ne ölçüde gerçekleşebileceği, üretimin gelgitlerine katılmaya istekli cadıların sayısına bağlıydı.

Onlara “Emek şanlıdır” veya “Emek kaderi değiştirir” gibi Sloganları aşılamak pek bir etki yaratmazdı, ancak “vatanımız için savaşma” fikriyle övünmek daha az anlamlı görünüyordu. Ne de olsa onlar için evleri diyebilecekleri tek yer Uyuyan Ada’ydı.

Roland, burada birkaç yıl yaşadıktan sonra herkesin bu şehre aşık olacağına ve burayı evi olarak kabul edeceğine inanıyordu, ancak henüz doğru zaman değildi; doğal olarak yeni gelen biri, Garip, yeni bir yere karşı dikkatli ve şüpheci olurdu. Sektörü geliştirmeden önce birkaç yılın geçmesini bekleyemedi, bu yüzden ilgi çekici bir ödeme teklif etmek zorunda kaldı.

Basitçe söylemek gerekirse, onları çalışmaya iten bir istek olmalı.

Bundan önce Roland, Tilly’ye cadıların ödemesini sormuştu. Uyuyan Ada’da cadıların Fiyordun tüccarlarına veya kaşiflerine sunduğu ödül hizmeti oldukça pahalıydı ve bunların çoğu onlarca ila yüzlerce kraliyet altınına mal oluyordu. Her ne kadar Tilly bu parayı temel yaşam malzemeleri için kullanmış olsa da, cadılara hâlâ ilkel bir kota tahsis sistemine göre ödeme yapılıyordu. Oldukça fakir bir hayat yaşadılar ama bu, fazla para görmedikleri anlamına gelmiyordu.

AYRICA, günümüzde Kaos İçeceği ticaretinden elde edilen kârın %30’u Tilly’nin emrindeydi. Cadıların yaşam standardını iyileştirmek için onun küçük bir kısmını alacağı öngörülebilirdi. Başka bir deyişle, çalışmamayı seçen bir cadı açlıktan ölmese ve adadakinden daha iyi bir hayat yaşayabilse bile.

Yani birkaç ekstra altın kraliyet onların ilgisini çekmeye yetmeyebilir.

Düşük ödemenin yanı sıra, karşılaştırma sorunu da olabilir. Cadı Birliği’ndeki cadıların çoğuna ayda bir ila üç altın kraliyet parası ödeniyordu. Dışarıdakiler neden daha iyi maaş alsın ki? Roland da ödemelerini artırsa bile bir eleştiri de olabilir. Bazı cadılar şu soruyu sorabilir: “Ödemelerimiz neredeyse iki yıldır aynı seviyede tutuluyor, Uyuyan Ada cadıları gelir gelmez neden zam alıyoruz? Bizim gibi Kıdemli cadıların Maaş zammı almak için acemilere ihtiyacı var mı?”

Sendika üyeleri bunu bu şekilde ifade etmese de Roland bu yola başvurmamayı tercih ediyor.

Bu düşünceyle, şezlongda dinlenip resimli öykü kitabını okuyan kıza bakmadan edemedi: Bülbül.

Bülbül onun bakışını hissetmiş ve dönüp “Sorun ne?” diye sormuş olmalı.

Mükemmel bir eğri.

“Hayır, şimdi zamanı değil.” Roland boğazını temizledi ve “Ne zamandır buradasın?” diye sordu.

“İki yıl, 11 ay ve 26 gün.” Bülbül oturdu. “Neden sordun?”

Bu kadar kesin mi?

“Yanlış hatırlamıyorsam, birincil ödemeniz ayda iki kraliyet altınıydı, değil mi?”

“Ah, o zamanlar,” Bülbül belirsiz bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Bu doğru olurdu. Anna’nın ödemesinin iki katıydı. İlk başta bunu bile reddettim. Daha sonra tekrar tekrar yaptığın itiraz üzerine, ben, bir bakıma, senin koruman olmayı istemeyerek de olsa kabul ettim.”

“Ne itirazı? Sen, Anna’nın Yetişkinlik Gününü huzur içinde geçirdiğini gördükten sonra Cara’yı Durdur’a geri döndün ama sonunda onunla anlaşmazlığa düştün ve sonra Kalmaya karar verdin!” Roland içten içe gözlerini devirdi. “Fakat kaldığınız süre boyunca, kazandıklarınızın verdiklerinizle orantılı olmadığını hissettiniz mi ve herhangi bir noktada ayrılmayı düşündünüz mü?”

“Ne dedin?” Gülümseme hYüzü dondu ve yerini bir miktar endişeye bıraktı. “Neden…neden ayrılayım ki?”

“Hayır, sadece bir konuşma şekliydi”, söylediklerinin kolayca yanlış yorumlanabileceğini fark ederek aceleyle kendini düzeltti. “Sözlerimin ilk yarısı vurgulanıyor. Maaşlarının çok düşük olduğunu düşünen cadılar var mı?”

Bülbül, Roland’ın ciddi olduğunu doğruladıktan sonra rahat bir nefes aldı ve masasının önünde parladı. “Bu nasıl mümkün olabilir? Bir altın kraliyet, sıradan bir insanın zaten yarım yıllık geliridir. Biz o işçilerden daha fazla çalışmıyoruz, dolayısıyla ödediğimiz ücretin ‘orantısız’ olması da söz konusu değil. Üstelik, büyük miktarda para alsak bile, onu nasıl harcayacağımızı bilemeyiz. Sonuçta, geçimimizi sağlamak konusunda endişelenmemize gerek yok, ki bu eski günlerde hayal gücümüzün dışındaydı.”

“Belki de her cadı öyle düşünmüyor…”

“Neden olmasın!?! Bana inanmıyorsan, Wendy’ye sorabilirsin,” dedi Nightingale kendinden emin bir şekilde. “Cadı dostlarımızı benden daha iyi tanıyor.”

“Pekala,” Roland Omuz silkti ve şöyle dedi: “Zaten başka bir konuda onun fikrine ihtiyacım var.”

“Ne önemi var?” Bülbül merakla sordu.

“Bu bir sır ama yakında öğreneceksin,” diye yanıtladı Roland gülümseyerek.

…

“Majesteleri, bunu hiç düşünmemiştim!” Beklenmedik bir şekilde Wendy’nin tepkisi daha da yoğun oldu. “Para ödemeden de olsa, burayı inşa etmek için elimden geleni yapardım. Eskiden Neverwinter’ın cadılar için yeni Kutsal Dağ olduğunu söylerdim ve diğer Kız Kardeşler de Size Aynı Beklentiyle Hizmet Ediyor! Eğer Belediye Binasında para sıkıntısı varsa, biriktirdiğim kraliyet altınlarını size vermek isterim.”

“Hımm… tamam, sadece görüş topluyorum.” Aniden Roland onun sözlerinden çok etkilendiğini hissetti. Burnuna dokunarak başını çevirdi ve sordu: “Özellikle istediğin bir şey var mı?”

“Bu…” Wendy şaşırmıştı ve Nightingale hızla ona göz kırpmaya başladı. “Eğer sormanız gerekiyorsa, bence… belki… eğer her birimiz her ay bir şişe daha KaoS İçeceği alabilirsek… bu harika olur.”

“Kabul ediyor musun?” Roland Bülbül’e baktı.

“Bu bir çeşit dilek oyunu mu?” Bülbül yavaşça gülümsedi. “DİLEKLERİMİZİ özgürce ifade etmemiz istendiği için, iki şişe daha daha iyi olur diye düşünüyorum.”

“Hiç şüphesiz.” Daha sonra cadıların ödemesine ilişkin reformun kaba bir çerçevesi vardı.

Paradan daha değerli şeyler olsaydı o da paranın satın alamayacağı şeyler olurdu. Evelyn’in Kompleksi Şarap Evi, bazı cadılar tarafından sık sık ziyaret ediliyordu, ancak yüksek fiyatları cadıların çoğunu dışarıda tutuyordu. Daha ucuz meyve şarabına yöneldiler; Evelyn’in şarap evini ziyaret etmeye paraları yetmediğinden değil, ama tüketimleri onları böyle lükslere büyük miktarda altın harcamaktan alıkoydu.

AYRICA ŞARAP EVİNDE SATILAN KAOS İÇECEKLERİNİN HEPSİ eski çeşitlerdi. Düşük satışları, envanteri yenilemeyi çok zorlaştırıyordu ve tazelikleri, her ay piyasaya sürülen yeni ürünlerle karşılaştırılamazdı.

Kaos İçeceklerini bir sosyal yardım öğesinden satın alınacak Özel bir öğeye dönüştürürsem ne olur?

Buna puan SİSTEMİ veya ikili para birimi SİSTEMİ denilebilir. Ama cadıları, kraliyetin satın alamayacağı bir şeyle ödüllendirerek onları çalışmaya ikna etmek, işi daha çekici kılmaz mı? Aynı zamanda, cadıların ödemeyi artırmanın getirdiği eşitsizlik hissini de mükemmel bir şekilde önleyebilir.

Kaos İçeceklerinin yanı sıra, Roland’ın satın alınabilecek, kendi çekiciliğini koruyabilecek ve aynı zamanda başka şirketler tarafından taklit edilmeyecek birçok Özel Ürün fikri vardı.

İstiyor musun? Çok çalışın!