Bölüm 951

Bölüm 951: Kırmızı ve Beyaz (Bölüm 1)

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Kapıyı kapattıktan sonra Wendy herkese bir göz attı ve sonunda Azima’da durdu.

“Söylemeniz gerekeni söyleyin.” İkincisi sert bir sesle açıldı. “Bugünkü işe alım için buradaysanız, onu kurtarabilirsiniz. Fikrimizi değiştirmeyeceğiz.”

“Azima…” DoriS istemsizce mırıldandı.

Azima, DoriS’in daha fazla konuşmasını engellemek için elini kaldırdı. “Geçtiğimiz yarım ay boyunca BİZ’e gösterdiğiniz ilgiyi kesinlikle hatırlayacağım, ancak bu iki mesele tam olarak aynı değil. Neverwinter’a ilk vardığımızda söylendiği gibi, artık Kilise yok edildiğine göre, er ya da geç Batı Bölgesi’nden ayrılmak zorunda kalacağım.”

“Öncelikle sana daha iyi haberlerim var.” Wendy nazik ifadesini korudu ve cevap verdi. “Belediye binası, büyük bir Doğu Bölgesi mülteci grubunun bir hafta içinde Neverwinter’a geleceğini bildiren bir rapor aldı. Sayı 12.000 kadar olacak. Bunların arasında akrabalarınızın da olma ihtimali yüksek.”

Oda bir anda heyecanla doldu.

“… söylediğin şey doğru mu?”

“Elbette. Deniz Taşımacılığı Departmanı onları getirmek için gerçekten hızlandırıyor.” Wendy gülümseyerek cevap verdi. “Kızılsu Nehri şu anda Doğu Bölgesine doğru ilerleyen beton teknelerle dolu. Bu tekneler, zaten kış olduğu için kuru stok ve kış malzemeleriyle dolu.”

“Eskiden Archbridge Kasabasında yaşıyordum. Oradan mülteci var mı?”

“Valencia’da Durum Nasıl?”

“Bu kesinlikle bir karmaşa.”

“Ah… umarım ailem onların arasında değildir… beni ilk etapta kovalayan babamdı.”

“Kilise tarafından büyülendi. Belki şimdi tövbe etmiştir.”

Odadaki kargaşa aşırı hızlandı.

“RelaX, 12.000 kişi var.” Wendy ellerini çırptı. “Bu Valencia’dan SeawindShire’a kadar şehir ve kasabaların çoğunu kapsamalıdır. Kasabalılarınızdan herhangi birini bulmamak daha zor olacak. Scroll nüfus sayımı derledikten sonra, sizinkine benzer geçmişe sahip insanları eleyebileceğiz. Ve bu grup arasında herhangi bir şey bulamasak bile sorun olmayacak, çünkü bu Neverwinter’a uzun bir insan akışının yalnızca başlangıcı. Burada kaldığınız sürece, Bir gün onlarla tanışacağından eminim.”

Daha sonra dikkatini endişeli görünen cadıya çevirdi. “Onu tanımak istemeseniz bile bunun bir zararı olmaz. Ama hiç yeni bir şey olmamasındansa, biraz yeni olması daha iyi değil mi Whitepear? Eğer pişman oldularsa, en azından kendilerini affettirme şansları var.”

“Bu… doğru.” Whitepear adındaki kız utançla başını eğdi.

“Doğu Bölgesi’nin tamamını Neverwinter’a taşımaya niyetli misiniz?” Azima aniden sorguya çekildi.

“YALNIZCA DOĞU BÖLGESİNDE DEĞİL.” Wendy güldü. “Orta Bölgenin yanı sıra Kuzey ve Güney Bölgeleri de göç planının bir parçası. Buralarda eninde sonunda yalnızca birkaç büyük şehir kalacak ve kasaba ve köylerden gelen sakinler buraya kaydırılacak.”

“Neden… Kral bunun için bu kadar zahmete giriyor?”

“Bunu açıklamak çok zor. Buna… kentleşme süreci veya buna benzer bir şey deniyor. Geçmişte, bir şehri beslemek için gıda sorunları nedeniyle büyük tarım arazileri gerekliydi ve bu nedenle nüfus çok dağınıktı. Ancak artık gıda artık bir sorun olmadığı için yaygın endişe, kasaba ve köylerdeki insanların çoğunun yerleşik hayata geçmesidir. etkin bir şekilde organize edilemediği ve kullanılamadığı yönetilmeyen bölgelerin şehirlere taşınması, belediye binalarının daha iyi kontrol sağlamasına olanak tanıyacaktır.” Wendy sabırla açıkladı. “Bundan dolayı, günümüzün Batı Bölgesi artık kendi başına ‘Batı bölgesi’ değil. Eğer ayrılmaya karar verirseniz, kız kardeşleriniz ne yapacak? Onların da akrabalarını unutup memleketinizin çorak topraklarını sizinle birlikte dolaşmasını gerçekten istiyor musunuz?”

“…” Azima kaşlarını çattı ve bir süre cevap vermedi.

“Açıkçası bu sadece bir korkaklık gösterisi.” Cadıların arkasından soğuk bir ses duyuldu.

Cadıların yüzleri, kim olduğuna bakmak için aceleyle döndüklerinde renk değiştirdi. Siyah bir cübbeye bürünmüş bir kadın gizlice oturdu.Kare masanın üzerinde, vücudu hafifçe öne eğilmiş, bacakları kaldırılmış ve bir eli çenesinin altında. Kalabalığı keyifle izliyordu, sanki onların tedirginliklerini hiç umursamıyormuş gibi.

“Sen kimsin?” Azima HuSkily’e sordu.

“Bülbül! Sen neden bahsediyorsun?” Wendy huysuzca bağırdı. “Herkesi rahat bırakın, onun hiçbir kötü niyeti yok. O, beni gizlice korumaktan sorumlu olan Birlik cadısı.”

“Yanlış bir şey mi söyledim?” Güzel sarı buklelerini ortaya çıkarmak için kapüşonunu çıkardı. “Sizce bu insanlar hangi konuda tereddüt yaşıyorlar? Bunun nedeni Kanlı Diş Derneği ile olan ilişkileri nedeniyle Majestelerine Hizmet etmek konusunda isteksiz olmaları. Ancak gerçekte Sleeping Spell’e güvenmeye devam ediyorlar ve değişmeye de niyetleri yok.”

“Ne kadar da Duyarsızlar!” Azima öfkeyle yumruklarını sıktı. “Doris olmasaydı çoktan ayrılmıştık! Üstelik Kanlıdiş Derneği ile Uyuyan Ada arasındaki mesele hakkında ne biliyorsun!”

“Öyle mi?” Bülbül kaşlarını kaldırdı. “Peki neden çalışmıyorsun?”

“Ne…”

“Hızlı bir hesaplama yapalım. Neverwinter’dan Doğu Bölgesi’ne ulaşım ve yiyecek maliyeti kişi başı 20 Gümüş kraliyet civarında. Oraya vardığınızda, yiyecek satın almak için günde 10 ila 12 bronz kraliyete ihtiyaç duyulacak. Ama unutmayın ki, savaş ve göç nedeniyle köylerin çoğu çorak araziye dönüştü. Yani yaşamak için orada, MALİYETLER geçmişe göre birkaç düzine kat daha yüksek olacak. Mültecilerin Neverwinter’a taşınmasının nedeni de bu.” Büyük bir soğukkanlılıkla açıkladı. “Başka bir deyişle, bir çuval dolusu altın kraliyet olmadan Sleeping Spell’den ayrılmak kolay olmayacak. Ben olsaydım, her yerde iş başvurusunda bulunmak için bu fırsatı yakalardım, böylece mümkün olduğu kadar çok para biriktirebilirim. Bu, grubun bağımsız olarak hayatta kalabilmesinin temelidir. Peki siz bu yarım ayda ne yaptınız? Sleeping Spell tarafından dağıtılan yemeğin tadını çıkardıktan sonra hala umutlusunuz. Majesteleri size seyahat masraflarınızı sağlayacak mı?”

“Ben…” Azima bir anlığına şaşkına döndü. Suçlamayı çürütmek istiyordu ama nereden başlayacağını bilmiyordu.

“Bana göre bu tam bir korkaklık. Bu yüzden Kilise’nin baskısı altında Bloodfang DERNEĞİ’nin yanında yer aldınız ve dahası, Heidi Morgan’ın yok oluşu karşısında öfkelenmenizin nedeni bu yarım yamalak ilişkiydi. Yine de olağanüstü bir duruma karşı duracak cesaretiniz yok.” Bülbül omuz silkti. “Bloodfang ASsociation ile Sleeping Island arasındaki mesele hakkında net olmadığım doğru ama şu anda Neverwinter’da bulunan Bloodfang ASsociation üyeleri kesinlikle daha iyisini biliyor. Heidi’nin sizi gerçekten kardeş olarak gördüğünü mü düşünüyorsunuz?”

“Bülbül! Yeter!” Wendy bağırdı.

“Yabancı bir ülkeye seyahat ettiğimde, yerel halktan da destek almaya çalışacağım. Yetenekleriniz onlara çok yardımcı oldu. Eğer Kilise’nin kulaklarını ve gözlerini yok etmeselerdi, giderek daha fazla insan onları takip edip kuşatacaktı. Sadece doğru zamanda doğru yerdeydiniz. Sadece şunu sormama izin verin, Heidi size karşı gerçekten arkadaşça davrandıysa, size Uyku’daki komplosu hakkında bilgi verdi mi? Island Tilly’yi devirecek mi?”

Azima dudaklarını sıkıca ısırdı.

“Eğer kararlılığınızı gerçekten kanıtlamak istiyorsanız, o zaman EN TEMEL ŞEYLERLE BAŞLAMALISINIZ. Kendi ıssız adanızda yaşıyorsanız bir paket Bahane bulabilirsiniz, ancak burada Uyku Büyüsü sizi daha fazla kısıtlayamayabilir.”

Bülbül, Wendy’ye neşeli bir gülümsemeyle baktı ve herkesin önünde ortadan kayboldu.