Bölüm 952

Bölüm 952: Kırmızı ve Beyaz (Bölüm 2)

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Üzgünüm. O her zaman açık sözlüdür, ancak dediğim gibi, hiçbir kötü niyeti yoktur.” Wendy özür diledi. “Onun sözlerini ciddiye almanıza gerek yok. Eğer Uyku Büyüsünü bırakırsanız, Durumunuz şimdikinden çok daha zor olacak…”

Ancak cadıların hiçbiri tek kelime konuşamadı, özellikle de ifadeleri son derece tatsız görünen Azima. Göğsünün inip kalkması onun çok yoğun bir ruh halinde olduğunu ortaya çıkardı.

Eğer sıradan bir alay konusu olsaydı, buna gülüp geçebilirdi, hatta belki protesto edip karşı çıkabilirdi. Ne yazık ki Bülbül’ün sözleri onu tamamen konuşamaz hale getirdi. Korkaklık suçlaması bir yana, diğer sözler onun kalbine saplanan çiviler gibiydi.

Hala Doğu Bölgesi’nde dolaşırken, hepsi Hayatta Kalmak için çok sıkı çalıştılar. Bir elinde bakır bir levha tutarak, kirli küçük bir fare gibi yorulmadan, düşmüş bronz kraliyet paralarını arar ve bunları ekmek ve diğer gıda ürünleriyle değiştirirdi. Tek başına olsaydı herhangi bir şehirde veya kasabada yaşaması için bu yeterli olurdu. Sorun onun ilgilenmesi gereken çok sayıda arkadaşının olmasıydı.

Verimin yetersiz olduğu günlerde açlığa katlanmak zorunda kalıyorlardı.

Azima korkak olmadığı konusunda kararlıydı, yoksa asla evden ayrılıp bilinmeyen bölgelere tek başına maceraya atılacak cesareti bulamazdı. Aynı şekilde bu kadar çok sahabeyi tanıyıp onlara lider olması da mümkün olmazdı.

Ama Nightingale kesinlikle haklıydı. Grubu Bloodfang Derneği ile tanıştığından beri bağımsız ruhlarını yavaş yavaş kaybetmeye başladılar. Sonuçta, geçimini sağlamak için artıkları toplamakla karşılaştırıldığında, bu savaş cadılarının farelere karşı doğrudan harekete geçmesi çok daha hızlıydı. Eğer şans yaver olsaydı, onun yarım aylık bir çalışmayla kazandığı kadar parayı bir günde kapabilirlerdi. Ve onun rehberliğine yalnızca vahşi ve ıssız bölgelerden geçerken ihtiyaç duyuluyordu.

Bloodfang Derneği’nin muazzam savaş kapasitesi onlara Güvenlik garantisi veriyordu. Artık gerekli yiyeceği satın almaya ya da bir karavanın eScort’unu almaya yetecek kadar bronz kraliyet parası olup olmadığı konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Büyük kuvvetlere katıldıktan sonra da bu durum değişmedi.

Uzun bir sürenin ardından Azima nihayet dişlerini gıcırdattı ve Konuştu. “Ne kadar zor olacak?”

“Uyku Büyüsü’nün yaşam giderleri için dağıtacağı paranın tam miktarını bilmiyorum, ama Cadı Birliği’ninkinden daha düşük olmamalı. Bu ayda en az bir kraliyet altını anlamına geliyor, bu da normal bir insana verilenin dört ila beş katı demektir.” Wendy endişeli bir bakışla cevap verdi. “Bu para yiyecek ve barınma için kullanılabilir, ancak lüks için fazla bir şey olmayacaktır.”

“En önemlisi, Uyku Büyüsü’nden ayrılsanız bile, Cadı Birliği geçici olarak sizi içeri alamayacaktır. Bunun nedeni basit. Majesteleri, Cadı Birliği ile Uyku Büyüsü arasında bir çatlak olmasını istemiyor ve bu tür şeyler kolaylıkla yanlış anlaşılmalara yol açacaktır…”

“Öyle mi?” Azima öfkeyle bağırdı. “Kişi başına ayda 20 Gümüş kraliyet, toplamda 120 Gümüş kraliyet anlamına gelir. Gerçekten bunu kendi başıma başaramayacağımı mı düşünüyor? Bu komik değil! Ben soylu bir kız değilim. Biraz yiyecek bulmak için kanalizasyonları ve çöplükleri altüst ettim. Böyle küçük bir zorluk beni nasıl şaşırtabilir? Bu kesinlikle hiçbir şey. Sana göstereceğim, Bülbül! Hala burada olduğunu biliyorum!”

“Bayan Azima…” Wendy bir ikna turu daha yapmak üzereydi ama Doris tarafından durduruldu.

“BİZİM için iyi niyetli olduğunuzu biliyorum ama aynı zamanda yaptığımız şeyin biraz fazla olduğunu da hissediyorum. Bayan Nightingale’in o azarlamasından sonra yüzüm kızardı.” Utanarak kırmızı yanaklarına dokundu ve Yumuşak bir sesle konuştu. “Belki de Heidi Morgan söylediği gibi davrandı ve bizi hiçbir zaman ciddiye almadı, ama böyle devam edemeyiz. Azima’nın bu seferki kararını destekliyorum.”

“Ben de. Azima korkaksa biz neyiz?”

“Ben de!”

Herkes hep birlikte başını salladı.

“Sleeping Spell’den ayrılmak istediğime karar verdim. Ve sadece Survival için yeterli para kazanmayacağım. Eninde sonunda ona borçlu olduğum her şeyi iade edeceğim.Azima odanın her köşesinde böğürdü. “Sözlerini sana yedireceğim, Bülbül!”

Wendy İçini çekti ve bir süre Sessiz kaldı, sonra cevap verdi, “Madem karar verdiniz, bunu Majesteleri Tilly’ye açıklayacağım. Ayrıca Majestelerinin Özel ödeneğinizi sürdürmesi için elimden geleni yapacağım. Bu şekilde, cadıların işe alınmasını kabul ettiğinizde, hayatı çok daha kolaylaştıracak fazladan bir miktar para da alacaksınız.”

Azima onu sertçe çevirdi. “İstediğinizi yapın.”

…

Wendy yerleşim alanından çıkarken kontrolsüz bir şekilde iç çekti.

“Sorun ne?” Bülbül’ün arkasından ses duyuldu

“Hiçbir şey, sadece biraz… utandım,” diye mırıldandı, “Ben onların düşündüğü gibi değilim. Benim arzuladığım sonuç onların Majesteleri Roland için çalışmalarıdır.”

“Ama yine de bunu bu şekilde yaptınız, değil mi? Çünkü bunun herkes için daha iyi olacağını biliyorsun. Eğer her şey mevcut durumda kalırsa, onların meydan okuması Majesteleri Tilly’yi etkileyebilir ve bu nedenle Sleeping Spell’e zarar verebilir.” Nightingale figürünü açıkladı. “Bunun gibi çok fazla insan gördüm. Mantık kullanmak yerine, uyanıncaya kadar onlara sert bir şekilde vurmak çok daha etkilidir. Sadece ölüm yüzlerine baktığında pişman olan çok daha fazla İnatçı insan var.”

Wendy istemsizce güldü. “Sanırım yardımınıza başvurmak gerçekten de doğru karardı. Hoşnutsuzluğunu doğrudan Tilly’ye ifade etmeye cesaret eden bir kişiyi tamamen susturdunuz. Gerçekten King’s City’ye hayranlık duyan Gölge Katili.”

“Sadece planınızı takip ettim.” Nightingale dudaklarını büzdü. “Yaptığım tek şey ses tonumu biraz daha sert yapmaktı.”

“Eh, ses tonunuz anahtardı” diye haykırdı Wendy. “Muhtemelen onun adına biraz terledim. ‘Yeter!’ diye bağırırken sadece rol yapmıyordum. Onun yerinde olsaydım, muhtemelen ben de aynı kararı verirdim.”

“Bekle… neden bunu bir iltifat olarak görmüyorum?” Bülbül homurdandı.

“Elbette bu bir iltifat. Birkaç Kaos İçeceği bunu kanıtlayacaktır.” Wendy güldü ve Bülbül’ün elini tuttu. “Bu gece 10 doları birkaç içkiyle değiştirelim, olur mu?”

“Pekala, sana inanıyorum.”

***************

Wendy’nin raporunu okuduktan sonra Roland sonunda kendini güvende hissedebildi.

Uyuyan Ada cadılarının çoğu işe alımı kabul etti ve azınlık grupları çok fazla soruna yol açmadı – her şey umduğu gibi şekilleniyordu. Eğer bu konudaki ilerleme sorunsuz olursa, insanların gittiği her yerde, Neverwinter’ın benzersiz ve benzersiz topraklarını oluşturduğu söylenen bu genç ve güzel kadınların figürlerini yakında görebileceklerdi. 70’ten fazla yeni cadının eklenmesi, Neverwinter’ın genel endüstrisine önemli bir destek sağlayacaktı.

Tam o sırada masasındaki telefon çaldı.

Telefonu aldı ve diğer uçtan Barov’un sesini duydu. Fiyordun kaşifi MajeSty, Sander Flyingbird’ün filosu Sığ Liman’a ulaştı.”