Bölüm 967

Bölüm 967: The Dreamland Book

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Garcia, sanki az önce banyo yapmış gibi görünerek 0827 numaralı odanın ana salonuna girdi. Sabah eşofmanının yerini artık kırmızı beyaz bir dövüş sanatı bornozu almıştı. Yanakları sıcak suyun sıcaklığından hâlâ kızarmıştı; Wimbledon ailesinin genlerinden kaynaklanan güzelliği ve İpeksi ıslak, omuz hizasındaki saçları onu gerçekten görülmeye değer bir manzara haline getiriyordu.

“Bir şeyler içmek ister misiniz?” Elindeki bardağı salladı.

Evine ilk geldiğinde yüzünde soğuk ve mesafeli bir ifade vardı… Aslında bu kadar zaman geçmesine rağmen hala pek değişmemişti.

“Hayır, sorun değil, teşekkür ederim.” Roland merak etti ve “Bugün yarışmanız var mı?” diye sordu.

“Hiç üstünü değiştirip evinde hazırlanmak zorunda kalan bir sporcu gördünüz mü? Bir müsabakadan hemen önce sıcak kalmak, herhangi bir spor için en önemli hazırlıklardan biridir.” Garcia kendine bir bardak süt doldurdu ve onun karşısına oturdu. “En kötü SPOR STADYUMLARINDA bile hâlâ bir soyunma odası bulunur. Bazen sağduyunuzun da Erozyon tarafından yutulup yutulmadığını gerçekten merak ediyorum.”

“Haha…” Roland utancına gülmeye çalıştı ve şöyle dedi: “Dövüşçülerin maç öncesinde kendilerine özgü hazırlıkları olabileceğini düşündüm.”

“Halkın gözünde diğer sporlardan hiçbir farkı yok. Tek fark, genel olarak daha heyecan verici olması ve ödüllerin daha iyi olması olabilir” Omuzlarını silkti ve şöyle dedi: “Bu formayı giyiyorum çünkü daha sonra dövüşçülerin etkisinden yararlanmamız gerekiyor.”

“Ha? Reklam mı çekeceksin?”

“Bu bir protesto!” Garcia hayal kırıklığı içinde bağırdı: “Hiç gazete okumuyor musun? Clover Derneği, Kuzey Metro Caddesi çevresindeki duvarları yıkacak. Eğer bir şey yapmazsak, bir sonraki yıkım hedefi bu tüp şeklindeki daire olacak. Eviniz yakında harabeye dönecek!”

“Ah…” Roland bugün böyle bir olayın yaşandığını neredeyse unutmuştu. “Şey… size en iyisini diliyorum.”

“Sen—!”

“Daha önce hiç yarışmadım ve kimse beni duymadı. Ben tamamen acemiyim. Dövüşçü üniformam bile yok.” Roland pişmanlık dolu bir ifade sergiledi ve şöyle dedi: “Gitsem bile pek bir işe yaramayacağım.”

“Ortak çabalarımızla her şeyi başarabiliriz. Bunu bilmiyor musunuz?” Garcia sehpadan bir liste alıp Roland’ın önüne itti. “Listedeki insanlara bakın. Kaç tanesi dövüşçü? Hepsi tüp şeklindeki dairenin alt katında oturanlar, yine de hepsi gidip benimle birlikte protesto etmeye hazır! Sırf tanınmadığımız için Sessiz olmayı seçersek, o zaman herkes bizim varlığımızı görmezden gelecek!”

Garcia’nın gözlerindeki kararlılığa bakan Roland, sözleriyle birlikte motivasyonunun da arttığını hissetti. İster Erozyonla karşı karşıya olsun ister günlük yaşamı olsun, görünüşte soğuk ve kayıtsız olan bu kız çoğu insandan çok daha coşkuluydu.

Kalabileceği tek yer burası mı? Hayır, geçmişi ve yetenekleri sayesinde şehrin merkezinde kolaylıkla yeni bir konut satın alabilmeli. Bunu yalnızca bu binanın diğer sakinlerinin iyiliği için yapıyor. Çoğunlukla maaşları yetersiz olan sıradan insanlardır ve bu bölgenin olanaklarının ve bağlantılarının yarısına sahip yeni bir daire bulmayı göze almaları mümkün değildir.

Hepsinin Rüya Dünyasının hayaletleri olduğunun ve tüp şeklindeki dairenin sakinlerinin Zero tarafından ele geçirilen mağlup SoulS olduğunun farkındaydı. Ancak dünya kendi başına bilinmeyen bir geleceğe doğru ilerlerken, orijinal fikirleri konusunda şüpheye düştü. Artık hayaletle gerçek insanları ayırt edemiyordu. Örneğin, karşısındaki bu canlı ve Parıldayan kıza hayali ve boş bir Kabuk gibi davranmayı gerçekten zor buluyordu. Rüya Dünyasında ne kadar uzun süre kalırsa bu duygu o kadar yoğunlaştı.

Neyse, kitabı onun için geri getirdi. En azından bir minnettarlık göstergesi olarak ona eşlik edebilirdi.

Roland tam da bunu kabul etmek üzereyken, aniden o listede tanıdık bir isim gördü.

“BarolotSim”.

Bu, 0510 numaralı dairede oturan kiracının adıydı. Bu aynı zamanda şeytan olan tek sakinin adıydı.

Bu uzun isim özellikle göz alıcıydıTaquila cadıları tarafından sakinlerden toplanan bilgiler arasında geziniyordu. Bu nedenle, onun üzerinde derin bir izlenim bırakmak için sadece bir bakış yeterliydi.

Roland o listede iblisin adını görünce şaşırdı, çünkü bu “onun” tüp şeklindeki daireyi terk edeceği ve sakinlerin protestolarına katılacağı anlamına geliyordu – bu onun hafıza parçasına göz atmak için mükemmel bir şans olabilirdi.

“Öhöm, korkarım zaten öğleden sonra için bir randevum var… Bu yüzden sana yalnızca manevi destek verebilirim.” Bakışlarını başka tarafa çevirdi ve bu ismi görmemiş gibi davrandı.

Başkası olsa kitabın haklarını pazarlık kozu olarak kullanırdı.

Ancak Garcia farklıydı. Öfkeyle ayağa kalktı ve “Bütün bu sözleri sana söylemenin nefesimi boşa harcamak olacağını bilmeliydim” dedi. Sonra öfkeyle yatak odasına girdi ve çok geçmeden eski, kırmızı deri bir kitapla geri döndü.

İlk başta kitabı önüne vuracakmış gibi görünüyordu ama kısa sürede Yumuşak kalpli oldu ve fikrini değiştirdi. “Bu, Üstadın bize sık sık bahsettiği kitaptır. Artık elinizde olduğuna göre, gidebilirsiniz!”

Roland tesadüfen bir sayfa açtı ve yazarın adının olmadığını, onun yerinde yalnızca “Bilinmeyen” kelimesinin bulunduğunu fark etti.

“Yazarın kim olduğunu kimse bilmiyor mu?”

“Yazar biliniyorsa neden bilinmiyor olarak işaretlensin ki?” Garcia net bir şekilde yanıtladı: “Dernek kütüphanesinin bir parçası olan birçok kitap arasında bu kitap, içeriği nedeniyle değil, yazarı nedeniyle ünlüydü. Görünüşe göre yazar, kitabı yazmayı bitiremeden ölmüş ve Dernek onun gerçekte kim olduğuna dair herhangi bir kayıt bulamadı.”

“Kitabı yazarken mi öldü?” Roland bir an şaşkına döndü ve bunun ani bir ölüm olup olmadığını merak etti. Başlangıçta yazarla özel bir sohbet için oturmak istemişti; yarım yüzyıl uzun bir süre sayılmazdı. Şanslı olsaydı yazar hâlâ hayatta olabilirdi. Ölmüş olsa bile ondan hâlâ bazı haberler olacaktı. O zamanlar vakaları kaydetmek zaten yargı sisteminin bir parçasıydı ve hatta yazar Doğanın Gücünü uyandıran bir dövüşçüydü.

Burada şüpheli bir şeyler oluyor.

“Sorun nedir? Korkuyor musun?” Garcia güldü ve şöyle dedi: “Aklına hayaletler tarafından lanetlenip kovalanma hikayeleri mi geldi? Merak etme, kitabı okuyan herkesin öleceğini kanıtlayacak hiçbir kanıt yok. Aksi takdirde bu kitabı sana asla tavsiye etmezdim. Ama eğer hâlâ okumak istemiyorsan, seninle dalga geçmeyeceğim veya kimseye söylemeyeceğim.”

Hayır, eminim bunu yapacaksınız…

Roland kitabı kaptı ve ona başını salladı. “Teşekkür ederim.”

“Hımm.” Garcia başını çevirdi ve daha fazla bir şey söylemedi.

Roland elinden geldiğince hızlı bir şekilde 0825 numaralı daireye gitti ve kapıyı kilitledi. Protesto ancak öğleden sonra başlayacaktı, dolayısıyla merakını gidermek için hâlâ birkaç saati vardı.

Tam da Garcia’nın bahsettiği gibi kitabın adı “RaiSon d’être” idi.

KAPAK, bu dönemde artık bulunamayan bir tür kırmızı deriden yapılmıştı. Kapak ince bir ahşap tabakayla desteklenmişti, dolayısıyla oldukça sağlam görünüyordu. Roland, tanrılarla ilgili olduğu için içeriğin kendisinin anlayamayabileceği Ruhsal Şeylerle dolu olacağını düşünmüştü. Ancak ilk sayfayı çevirdiğinde, zarif el yazısına anında yakalandı.

METİN solda, resimler veya alıntılar ise sağdaydı. Alt kısımda içeriğe tam olarak uyan numaralandırma vardı. Bir önsezi kitabına benzemiyordu, daha ziyade SiS’in katı bir türevine benziyordu.

BU RESİMLER çoktan solmuş ve sarıya dönmüştü, bu arada KAYITLAR YENİ KAĞITLARDAN ve dergilerden geliyordu. İnternetin bu çağında, MAKAS ve yapıştırıcı kullanılarak yapılmış el yazısı metinleri ve resimleri görmek zaten çok zordu. Kitabın tamamı eski ve antika gibi geliyordu ama içeriği beklenmedik derecede akıcı ve anlaşılması kolaydı. Okumasında hiçbir sorun yoktu.

İlk cümle şuydu: “İlahlar tarafından aldatıldık.”