Bölüm 972

Bölüm 972: Savaşa Gidiyoruz

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Rüya Dünyası’ndan ayrıldıktan sonra Roland Still sırtındaki soğuğu hissetti.

Bülbül, atıştırmalıkları çiğnerken masanın üzerine eğiliyordu. Onun uyandığını görünce hemen kanepeye koştu ve sordu, “İyi misin? Bu dünyada bir sorun var mı?”

Tanıdık bir yüzdeki endişeli ifadeyi görünce rahatladı. Bu ona korkunç yabancı dünyayı çoktan terk ettiğini hatırlattı. Nefes verdi ve zorla gülümsedikten sonra cevap verdi: “Hayır. Az önce bazı yeni keşifler yaptım.”

Ona inanamayarak baktı. “Gerçekten mi? Solgun görünüyorsun.” Alnına dokunduktan sonra ekledi, “Bak… hatta terliyorsun.”

Bunu duyan Roland sırtındaki soğukluğun Terli Gömleği yüzünden olduğunu fark etti.

“Yalan söylemediğimi biliyorsun. Sonuçta bu sadece bir rüyaydı.”

Ancak artık bu Açıklama konusunda pek emin değildi. Rüya Dünyası giderek daha karmaşık hale geldi ve daha çok gerçek bir dünyaya benziyordu.

“Bilmiyorum” dedi Bülbül. Ağzı seğirdi.

“Ne?” dedi Roland Sürpriz’de.

“Gerçeği yalandan ayırmak için yeteneğimi kullanmam gerekiyor,” dedi ellerini uzatarak. “Artık sen sadece GraycaStle’ın kralı değilsin, aynı zamanda Taquila’nın kadim cadılarının ve Uyuma Büyüsü’nün liderisin. Şafak Krallığı bile senin kontrolün altında. Artık sıradan bir lord değilsin ve doğal olarak gelecekte giderek daha fazla Sırra sahip olacaksın. Senin hakkında her şeyi bilseydim… artık benim yanımda kendini rahat hissetmezdin…” Durakladı. “Her zaman içini görebilmiş bir insandan hoşlanmazsın, değil mi?”

Bülbül gözlerinden kaçmak için başını çevirdi. Ona bakınca gülmeden edemedi. Tüm zihinsel stresi ortadan kaybolmuştu.

Onun ne düşündüğünün gayet farkındaydı.

Çoğu lord, takipçilerinin veya Hizmetkarlarının kendileri hakkında çok fazla şey bilmesini istemiyordu. Genellikle belirsiz bir tutum benimsemeyi seviyorlardı ve biraz öngörülemez olmaktan hoşlanıyorlardı. Eğer bir kişi Hizmet ettiği lordu çok iyi tanıyorsa, çoğu zaman güzel bir sonla karşılaşmazdı. Bülbül, Roland’ın bu kadar zalim bir lord olmadığının farkında olmasına rağmen, gücü arttığında kendisini ona yabancılaştıracağından hâlâ korkuyordu.

“Bu kadar komik olan ne?” Kendini mağdur hissederken sordu. Kurutulmuş balığından birkaç ısırık aldıktan sonra ekledi: “O dünyada başının belaya girmesinden gerçekten endişeleniyordum.”

“Öhöm.” Roland gülmeyi bıraktı ve ifadesiz bir yüz ifadesiyle şöyle dedi: “Aslında hiç kimse diğer insanların kendi zihinlerine bakmasını istemez, güçlü bir hükümdardan bahsetmeye bile gerek yok.” Devam etmeden önce kasıtlı olarak durakladı. “Ama sen ‘Bu diğer insanlara’ dahil değilsin.”

Roland gerçek bir feodal kral olmak istemiyordu.

Tarihteki pek çok hanedanın iniş ve çıkışlarını okumuş olduğundan, şu anda gerçekten ne istediğinden emindi.

Bu büyük girişimi başarmasına yardımcı olacak, gerçekten güvenilir bir grup insana ihtiyacı vardı.

“Ne?” Şaşkın Bülbül haykırdı.

“Sınır Kasabası’na gelmeseydin, Garcia’nın uzun zaman önce gönderdiği hizmetçi suikastçı tarafından öldürülürdüm,” diye açıkladı Roland Slowly. “İlahi İrade Savaşı başladığında, Durum benim için daha da tehlikeli hale gelecek. Üstelik krallıktaki bazı insanlar beni hâlâ düşmanları olarak düşünüyor. Sen çok meşgul olacaksın ve ben sana fazlasıyla güveniyorum. Sana nasıl farklı davranmazdım?”

Roland, Bazen bu dünyanın Basit fikirli insanlarından gerçekten hoşlandığını fark etti. Bunu daha önce yaşadığı dünyada bir kıza söyleseydi, muhtemelen gözlerini devirir ve onu tatlı sözlerle kandırmaya çalıştığını düşünürdü.

“Ayrıca, en korkunç yalan, başkalarını kandırmak için kullanabileceğim makul bir ifade değil, kendi kendime söylediğim bir yalandır. Sen yanımdayken, bu sorun hakkında asla endişelenmeme gerek kalmayacak.”

Bülbül başını eğdi ve mırıldandı, “Kendini aldatmanı engelleyemem.”

“Elbette yapabilirsiniz. Bir Açıklamanın güvenilirliğini belirleyebiliyorsunuz, değil mi? Mesela bir Açıklamanın %30’u doğru veya güvenilir değildi ya da alternatif olarak Açıklamanın tamamı düpedüz yalandı.”

“Eh, evet, bunu sihirli gücümden gelen geri bildirimlere dayanarak yapabilirim.”

“Sonra, emin olmadığım bir kararı açıkladığım zaman, ne kadar kendimden emin görünsem de, bunun doğru olup olmadığını onaylayabilirsiniz. Kendimi yanlış bir karar vererek kandırıyorum.Bu konuda emin olmamaktan daha fazla zarar veririm. Kendimi kandırdığımı fark ettiğinizde bana ipuçları verebilirsiniz. BU beni geri dönülemez hatalar yapmaktan alıkoyuyor,” dedi Roland ellerini uzatarak. “Şimdi işinizin ne kadar önemli olduğunu görüyor musunuz?”

“Bu durumda… size aynı soruyu tekrar soracağım, ama bu sefer yeteneğimi kullanacağım,” dedi Bülbül bir anlık sessizliğin ardından.

“Lütfen,” dedi Roland. Devam etmesi için işaret yaptı

“Gerçekten iyi misin?” diye sordu

“Öyleyse, doğrulamak istediği ilk şey Hâlâ benim güvenliğim…” diye düşündü Roland.

Gülümseyerek yanıtladı.

Bunu duyduktan sonra, Nightingale sonunda rahatladı.

“Bunu şimdi Birleşik Cephe komutanlarına anlatacağım.” Ayağa kalktı ve masasına doğru yürüdü, ofisini Üçüncü Sınır Şehri’ne bağlayan telefonu aldı ve ardından şunu duyurdu: “Rüya Dünyasında bir iblisin hafıza parçasını gördüm.”

…

“Gördüğüm buydu.” Roland rüyadaki tüm deneyimini anlattı. Dünya. Savaşçılar Derneği’nin kitabını ve kırmızı notun üzerindeki mesajı çıkardı. “Bu konuda ne düşünüyorsunuz?” diye sordu.

Sorusuna ilk yanıt veren kişi oldu, Majesteleri. Daha önce hiç kimse şeytanlar şehrinden canlı dönmemişti. Sadece bir rüya deneyimi olmasına rağmen bunu yapan ilk kişi sizsiniz.”

“Yalnızca bu deneyimle bile, Birliğin Üç Şefiyle şahsen tanışmaya hak kazanırsınız,” dedi Alethea. Roland’a karşı nadiren olumlu bir tavrı vardı ama bu sefer sesi olağanüstü heyecanlıydı. “İblisler, Sihirli Taşları emerek güçlerini artırıyorlar. Bu bizi daha önce şaşırtan pek çok şeyi açıklıyor!”

“Evet, bir Deli Şeytanın yeni bir yetenek kazanabileceği ve bir Büyülü Taş alarak gelişebileceği göz önüne alındığında, Kıdemli bir Şeytanın da muhtemelen bu şekilde yaratıldığı yönünde spekülasyon yapabiliriz. Kıdemli bir Şeytan olarak doğmadı. Bu kadar güçlü bir yaratık olabilmek için belli miktarda Sihirli Taş emerek gücünü güçlendirmesi gerekir. Bu, Kıdemli Şeytanların neden bu kadar çok türde yeteneğe sahip olabildiğini açıklıyor,” diye açıkladı Büyü gücünü derinlemesine inceleyen Celine.

“Bir sorum var,” dedi Uyku Büyüsü’nün lideri Tilly. “Bu güç Güçlendirme sürecinde bir sınır var mı?”

Onun sorusu toplantıdaki herkesin sessizliğe gömülmesine neden oldu.

Bir süre sonra Uzun zamandır Celine şöyle cevap verdi: “Korkarım bir sınır yok.”

“Bu, bir iblisin bir Aşkın’dan bile daha güçlü olabileceği anlamına mı geliyor?” diye sordu Wendy kaşlarını çatarak.

“Cadılar ve iblisler doğrudan bu şekilde karşılaştırılamaz” dedi Celine, ana dokunaçını salladı. Eğer büyü gücümüz artmaya devam ederse, bir gün tanrılara süresiz olarak yakın olacağız. Böylece, sihirli gücümüzü manipüle etmeye devam ettiğimiz sürece, anlayışımız büyüyecek ve yeteneklerimiz gelişecek ve ABD’nin sınırsız bir şekilde gelişmesini sağlayacak. Bu kural cadılar, şeytanlar ve yeraltı uygarlığı için eşit derecede geçerlidir. Neyse ki bu kolay bir yolculuk değil. TANRILARA YAKIN OLMAK ZORDUR, O yüzden fazla endişelenmeyin.”

Celine şöyle devam etti: “Sanırım bu bizim için çok iyi bir haber. Eğer iblisler çeşitli yeteneklerle doğmuş olsaydı, şu anda çok sayıda Kıdemli iblislere sahip olacaklardı. Çünkü onlar son 400 yılda sayısız şekilde çoğalabilmişlerdi. Neyse ki artık onların da evrimleşme şansına güvendiklerinin farkındayız. Üstelik Majestelerinin açıklamasına göre onların evrimi kolay kolay gerçekleştirilemiyor. Aksi takdirde iblisler, Çılgın Şeytanın Başarısına bu kadar coşkulu tepki vermezdi.”

“Gerçekten etkileyici. Celine, anlattığım Sahneden çok fazla bilgi almayı başardı. Tüm hayatını inkar edilemez bir şekilde iblislerle savaşmaya adadı.” Roland yüreğinin derinliklerinden haykırdı.

“Hikâyenizi dinledikten sonra söylenti hakkında daha da endişelendim,” dedi Paşa zihin iletişimini kullanarak Roland’a. “Sizin keşfiniz bir dereceye kadar bunu zaten doğruladı, bu da beni çok tedirgin ediyor. Kişi neden şeytanlara yardım etti? Sanırım bu, İlahi İrade Savaşlarının düşündüğümüz kadar Basit olmayabileceği anlamına geliyor.”

Roland zihin bağlantısı aracılığıyla yanıtladı: “Sana katılıyorum. Ama ne olursa olsun geçmişte olmuş şeyleri değiştiremeyiz. Artık yapabileceğimiz tek şey ölümüne savaşmak.”

Bir süre sonra Paşa şöyle haykırdı: “Sizinİrade son derece güçlüdür Majesteleri. Sizi hafife aldık ve geçmişte sıradan bir adam olduğunuzu düşündük. Senin hakkında yanıldığımızı itiraf etmeliyim.”

Roland Hiçbir Şey Söylemeden Gülümsedi. Aslında başlangıçta bu kadar kararlı değildi.

Altı gün sonra, Birinci Ordu’nun öncü birimleri iblislerin Keşif alanına girdi.

Roland ön cepheden bir rapor aldı.

“Sylvie, Birinci Ordu’ya doğru uçan bir grup Şeytan Yaratık bulduğunu bildirdi. Bülbül, elinde bir Dinleme Mührü tutarken az önce duyduğu şeyi Roland’a tekrarladı.

Roland, İlahi İrade Savaşı’nın başlangıcı olarak onları ortadan kaldırmaya karar verdi. Başını salladı ve şöyle dedi: “Onlara plana göre hareket etmelerini söyle.”