Bölüm 994

Bölüm 994: Soul Interrogation (Bölüm Ⅱ)

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Bir an için Roland, “Siz de Tadarin’in bir üyesi misiniz? Beni affedin. Yapmadım” diyerek iblisle şakalaşmak istedi. seni tanıyorum.” Ancak sonunda bu fikrinden vazgeçti.

Sonuçta buraya şeytanı sorgulamaya geldi. Kendi otoritesini baltalamak istemiyordu. Zihin Durumu Rezonansında iblis, insan dilini anlamayı ve konuşmayı başarabiliyordu, ancak kendi dilinde karşılığı olmayan bir kelimeyle karşılaştığında, kelimeyi başka kelimelerle ifade ediyordu. Bu göz önüne alındığında, insan dilindeki en yaygın sözcükleri YANLIŞ ANLAYABİLİR veya YANLIŞ KULLANABİLİR.

İblis, Roland’ın sorularını yanıtlamak yerine acı içinde konuştu.

“Hayır, hiç mantıklı değil! Gök-Deniz Alemine hiç girmedin ve asla giremeyeceksin. Miras bir Parçayı nasıl elde edebilirsin? Ama eğer sende yoksa nasıl olur da beni yenebilirsin? Yalan söylüyorsun. Ben, Kabradhabi sana asla inanmayacağım!”

İblisin Ruhu Tanrı’nın Ceza Savaşçısına aktarıldığı için, bu anda kendi duygularını zorlukla kontrol edebiliyordu. Sorgulamadan önce Roland, şeytanı kandırıp normal koşullar altında asla bahsetmeyeceği bilgileri sızdırması için bu fırsatı değerlendirmeye karar vermişti. İblis’i itmeye devam etti. “Daha fazla ipucuna mı ihtiyacınız var? Ordumu tuzağınıza çekmeyi başaramadınız ve savaş alanında bizimle yüzleşmek zorunda kaldınız, ancak ordunuz bize yaklaşmadan önce ağır kayıplar verdiler. Bu durumu tersine çevirmek için birliklerinizi savaşa katılmaya yönlendirdiniz. Ancak iner inmez, Tanrı’nın Cezası Cadıları tarafından vuruldunuz. Cadılarla aranızdaki kavga yaklaşık sürdü. On Saniyede, cadıların seni yenmesine öncülük eden O’dur. Onun hafızasını okumaya çalış, o zaman savaş alanında ne kadar savunmasız göründüğünü göreceksin.”

“Sen—” Kıdemli Şeytan aniden morali bozuk görünüyordu.

Zooey, savaş sırasında neler olduğunu ona göstererek iblisin sözünü kesti. Zihin Rezonansının bilgi alışverişinin hızını önemli ölçüde hızlandırmasından bu yana sadece bir dakika sürdü.

“Savaşın sonucunu inkar ederek değiştiremezsiniz ve bu düşünceniz bana çok saçma geliyor.” Roland alay etti. “Gökyüzü-Deniz Aleminde hiç bulunmadık, dolayısıyla eski bir Parçaya sahip olamayız? Önce konsepti birleştirmemizi öneririm. Eğer bana eski bir Parçanın ne olduğunu söylemezsen, sorunuza nasıl cevap verebilirim? Belki de bizim gözümüzde hiç de değerli bir şey değildir.”

“Aptal böcek, şaka yapıyor olmalısın.” Kabradhabi çok kızgın görünüyordu. “İlahi İrade Savaşının nedeni budur ve Türlerin kaderini belirler. Bunun değerli olmadığını mı düşünüyorsunuz!?”

Pasha Aniden Bir Şey düşündü. “Bekle, Parça kırmızı bir kristale mi benziyor? Bir Mil gibi Şekillendirilmiş mi ve kendisine yaklaşan herkesi inanılmaz bir şey göreceği Geniş bir salona getirebilecek mi?”

“TANRILARIN EMANETLERİ!” Tilly derin bir sesle haykırdı.

“Onlara tanrıların kalıntıları mı diyorsunuz? Tabii ki siz sadece düşük dereceli sürüngenlersiniz,” diye yanıtladı iblis küçümseyerek. “Onların tanrılarla hiçbir ilgisi yok. Her Türün böyle bir Parçası vardır. Onu Yutarak KENDİLERİNİ yükseltebilirler ve onu kaybettiklerinde diğer Türlere yiyecek olurlar. Şimdi, ne kadar Aptal olduğunun farkında mısın? O yeraltı korkakları öldüğünde, hâlâ yerde bir köşede saklandın. Onların mirasını nasıl alabilirsin?”

Bunu duyan Roland’ın kalbi aniden atmaya başladı. İşte bu yüzden insanoğlunun bir Parça ya da kalıntı elde edemeyeceğinden o kadar emindik ki. Dört resimli Parşömenler dört farklı uygarlığı temsil ediyor. Bir medeniyetin mirasını alabilmesi için diğerini yenmesi gerekiyordu. İlk İlahi İrade Savaşı sırasında, yeraltı uygarlığının nesli tükendiğinde, biz şeytanlarla savaşmakla meşguldük. Yeraltı uygarlığının kalıntılarını çalmamız mümkün değil.

Etrafına baktı ve herkesin yüzünde ciddi bir ifade olduğunu fark etti. Görünüşe göre herkes az önce önemli bir bilgi duyduğunu fark etti.

Öncelikle iblisin söyledikleri, Taquila cadılarının kutsal emanetler hakkında ne düşündüğünü doğruladı. Roland Still, Wendy’nin şöyle bağırdığını hatırladı: “Nasıl olur da sırf işe yaramaz bir taş yüzünden yüzlerce yıldır savaşırız? İlahi İrade o kadar zalimdir.” Artık bir kalıntının yalnızcaMedeniyetin hayatta kalması, aynı zamanda başka bir medeniyet için de yüksek pratik değere sahipti. Bu, bu savaşta hiçbir tarafın uzlaşmaya istekli olmayacağı anlamına geliyordu.

İkincisi, Kabradhabi’ye göre şeytanlar kendilerini zaten geliştirmişlerdi. Bir kutsal emaneti yutmanın özel sürecinden bahsetmese de, görünüşe göre bir türün kaydettiği tüm ilerlemeyi ve yeni silahların icat edilmesini kutsal emanete atfediyordu. Roland merak etmeden duramadı. Belki bir kalıntıyı yutarak başka bir türün biriktirdiği bilgiyi miras alabilirler. Peki, dev iskelet canavarları ve garip şeytanları yeraltı uygarlığının teknolojisine dayanarak mı yarattılar?

Bu inanılmaz. Sanayi devrimi bile bu tür bir etkiyi başaramaz. Böyle bir devrim, çok sayıda ham maddeye ve profesyonel işçiye ihtiyaç duyar ve bu yalnızca muazzam bir teknolojik atılım olduğunda gerçekleşir. Karşılaştırıldığında, bir kalıntıyı yutarak bilgiyi miras almak, kungfu kurgusundaki güç aktarımına benzer. Bir türün nesli tükenecek ve kalıntısını kaybettikten sonra her şeyini rakibine mi kaybedecek? Eğer bu doğruysa, gerçekten de korkunç bir Sırdır.

Hayır, Sır olarak kabul edilemez. Bu insanoğlu için önemli bir haber ama İlahi İrade Savaşının sonucunu etkilemeyecek. Bu savaştaki herhangi bir taraf için kutsal emanetlerin önemini bilmek nihai zaferi garanti etmez. İnsanoğlunun şimdiye kadar kutsal emanetler hakkında doğru düzgün bir fikri yoktu. Bu yüzden son binlerce yıldır mücadele için toplanamıyoruz ve savaşta tekrar tekrar kaybetmiyoruz. İNSAN, Tablo Parşömeni’nde tasvir edilen diğer Türlerle rekabet edemez.

Çatışmalarda çok fazla zaman harcadık.

Roland’ın ağzı kurudu. Dudaklarını yaladı ve aklından geçen tüm düşünceler arasında en önemli soruyu seçti.

“Siz de bu savaşı İlahi İrade Savaşı olarak adlandırdığınızda, bunun tanrılar tarafından ayarlandığına inanıyor musunuz?”

“İlahi İrade hakkında böyle mi düşünüyorsun?” Kıdemli Şeytan bu sefer çok daha sakin geliyordu, bunun nedeni muhtemelen uzun süre sessiz kalması ve bu süre zarfında hazırlanma şansı bulmasıydı. “Eh, ölmeden önce sana gerçeği bildirmek fena değil gibi görünüyor. Dikkatli dinle böcekler. Savaşın tanrılarla hiçbir alakası yok. Bu sadece medeniyetler arasında. Son kazanan, yükseltme yapabilecek ve Sihir Çeşmesi’nin kapısını açabilecek. Bu gerçekleştiğinde, kazanan her şeye kadir güç kazanacak ve onun İlahi İradesi olacak! Ama unut bunu, Aptal sürüngenler. Asla böyle bir şey elde edemeyeceksin. yok olmaya mahkumsun!”

“Bunu nereden biliyorsun?”

“Ne? Ben Kabradhab’ın seninle konuşmaya devam edeceğini mi sanıyorsun?” Kıdemli iblis alay etti.

“Ne demek istiyorsun?” Roland aniden bir şeylerin ters gittiğini fark etti ve “Zooey?” diye seslendi.

“Korkarım bu kadın şu an için sesinizi duyamıyor. Aklımı karıştırmak için bir Ruh aktarma hilesi kullandınız ve sonra düşüncelerimi okumak için zihin okuma yeteneğini kullandınız. Hata, son yüz yıldır gerçekten hiçbir ilerleme kaydetmediniz.” Zooey artık kulağa soğuk ve kalpsiz geliyordu. “Bana sihir oyunları oynamaya cüret ediyorsun. Başını belaya sokmak üzeresin. Ben Kabradhabi’yim. Şimdilik bu bedeni kontrol edemiyor olsam da bu, sihir gücümü kullanamayacağım anlamına gelmez!”

“Camilla!” Roland, Uyuyan Ada’nın Baş Kahyası’na bağırdı.

“Artık çok geç. Bu kadına elveda deyin!”

Zooey tiz bir kahkaha atarak ağzını kapattı. Camilla Dary sanki olanlara inanamıyormuş gibi sarardı. “Tanrının Cezası Savaşçısındaki Ruh… ortadan kayboldu!”