Bölüm 996

Bölüm 996: Acıyla Mücadele

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

…

Uzun zaman oldu.

Ama zevkle dolu.

400 yıl öncesinden savaş alanına dönmüş gibi hissetti. Ama bu sefer başarısızlığın acısını ya da arkadaşlarının onun kollarında ölmesini izlemeyi dert etmesine gerek yoktu. Sorumluluğun ağır yükünden kurtulmuştu.

En iyisi, hem O hem de iblis acıyı hissedebiliyordu.

Acı, mücadeleyi gerçeğe dönüştürdü.

“Kadın… İyi bir iş çıkardığını söylemeliyim” dedi Kabradhabi, Zooey’nin Kopan kolunu yere fırlatırken. “Bir böcek olmana rağmen, türünün çoğundan çok daha güçlüsün. Gerçekten yanlış kişiyi seçmedim. Performansın beni memnun etti!”

“Gerçekten mi?” Zooey belli belirsiz cevap verdi ve ağzından bir parça et tükürdü, “Maalesef etinizin tadı iğrenç.”

Bu, savaşın başlamasından bu yana beşinci gün müydü… yoksa Yedinci gün mü? Güneş, ay ve yıldızlar olmadan zamanın geçişini tahmin etmek zordu, bu yüzden vücudunun doğal tepkilerine dayanarak ancak kabaca tahmin edebiliyordu. Buradaki zaman bir döngü halinde sabitlenmelidir. Mesela susuzluk ve açlık, ortaya çıkınca birdenbire ortadan kayboluyor, sonra yeniden başlıyordu. Bu döngüyü bir gün olarak kabul etmek mantıklıydı. Aksi takdirde insanların yıllarca mücadele etmesi mümkün olmazdı. Güçlerini kaybederler ve birkaç gün içinde hareket edemeyecek duruma gelirler.

Kolunun kesildiği yerde keskin bir acı hissetti. Açıkçası adil olmayan bir savaştı. İblis, sihirli gücüyle uzun bir Kılıç yaratabilirdi, halbuki onun yalnızca kolları, bacakları ve dişleri vardı.

Ancak Zooey bunun adil olup olmadığını umursamıyordu.

Çünkü zafer ya da başarısızlık önemli değildi.

Eski savaş alanında, düşmanı öldürüp Kendini koruması gerekiyordu ama burada değil. Burada Kopan uzuvlar yeniden canlanacaktı. Ne kadar ağır yaralanırsa yaralansın, bilincini kaybetmezdi. Ölüm olmayınca acılar sonsuzlaşıyordu.

Acıya neden olmak için Kılıç kullanmak gerekli değildi.

İblisin ilk kez tempoyu yavaşlatıp konuşmak için inisiyatif aldığını fark etti.

“Ama ısrarınız anlamsız,” dedi Kıdemli Şeytan, yaralı omzuna baskı yaparken. Kanlı yara hızla iyileşti. “Bunun gibi saldırılar benim için hiçbir şey değil. Eğer beni dişlerinle dövmek istersen, korkarım hayal kırıklığına uğrarsın. Dişlerini birer birer kıracağım ve sonra da sana yutturacağım. Buna hazır ol!”

“Ama hâlâ acıyı hissediyorsun, değil mi?” Zooey nefesi kesildi ve kolunun iyileşmesini izledi. “Bu arada bir şey daha sormak istiyorum. Bu acı özellikle tanıdık mı?”

“Kadın, ne demek istiyorsun?”

Hayır, sabırlı olmam gerekiyor. Sarhoşluğumu görmesine izin veremem çünkü bu eğlenceyi azaltacaktır…

Buna rağmen, O Hâlâ kıkırdamaktan kendini alamadı. “Yarı ölüyken, bunu her gün hissetmeliydin…” Kürek kemiğini işaret etti, “Buradan bıçaklanmak ve etin kesilmek. Vücudun o kadar titrerken, kendini pek iyi hissetmemiş olmalısın. Ah, sana söylemeyi unuttum. Yol boyunca seninle ilgilenen kişi bendim.”

“Böcek—!” Kabradhabi öfkelendi ve kılıcını kaldırdı, hırlayarak, “Seni ezeceğim!”

…

On altıncı gün veya belki daha uzun bir süre.

Karanlık zemin çoğunlukla kırmızımsı kahverengi, biraz da siyah-mavi kanla kaplıydı.

Ayrıca kırık uzuvlar, iç organlar… ve tabii ki dişler de her yere dağılmıştı. Kaybedilen parçalar çok geçmeden yenilense de, kan ve Dağınık parçalar yok olmuyordu. Bu ortamda kazara tekrar tekrar Kaydılar. Ancak bu yüzden Zooey iki silaha sahip oldu: biri uyluk kemiklerinden biri ve iblisin omurgasının yarısı.

İlki kısa bir çekiç gibiydi, ikincisi ise kılıç olarak kullanılabilirdi. İblisin sihirli kılıcına doğrudan vurmadıkları sürece ona oldukça faydalı oluyorlardı.

400 yıl onu her türlü silahta uzman yapacak kadar uzun bir süreydi.

Ve saldırmak için en sevdiği yer Still it’S Omuz’du.

Ağrının bazen yaranın büyüklüğüyle ilgisi yoktur.

Zooey Said, Omurgayı beline asıp uyuşmuş bileklerini hareket ettirerek “Yorulduysan şimdi biraz ara verebilirsin” dedi. “Sonuçta bana uzun süre işkence etmek zorundasın. Acele etmesen daha iyi olur.”

“…” İblis ilk kez yanıt vermedi. Derin nefes alırken göğsü inip kalkıyordu ve kırmızı gözleri OLAĞANÜSTÜ’ye bakıyordu. İnsansı yüzündeki ilk küçümseme silinip gitti.

Göreceli Güçleri değişmemişti. Kıdemli bir Demon’un çeşitli yetenekleri, bu dövüşte Üstün konumunu garantilemişti. Zooey, rakibine saldırmak için bedelin birkaç katını ödemek zorunda kaldı. Bir kez hata yaptığında uzun süre acı çekerdi. Parmaklarının kırılması ve karnının parçalanması alışılmadık bir durum değildi. Öyle bile olsa, atmosphere yavaş yavaş değişti.

Zooey onun Sessizliğini hiç dikkate almadı. “Sorayım… BU Uzay sizin tarafınızdan mı yaratıldı?”

İblisin muhtemelen bir süre dinlenmeye ihtiyacı vardı. Kabradhabi Yavaşça şöyle dedi: “Bu bir BİLİNÇ AKIŞI, sihirli güç ile Ruhun bir birleşimi. Onu yaratmak için kimseye ihtiyacı yok. Senin gibi bir böceği anlamak zor. Neredeyse hiç kimsenin BİLİNÇ AKIŞINA girme şansı yok…”

“Daha büyük bir tane gördüm, gerçek bir dünya kadar eksiksizdi,” kesintiye uğradı. “Ağaçlar, gökyüzü ve yeryüzü vardı. Burası gibi değil. Burada hiçbir şey yok.”

“SenSe olmayan, kadın!” iblis kükredi: “Bırakın bütün bir dünyayı, bilinç akışında varlıklar inşa etmek için ne kadar sihirli güç tükettiğine dair hiçbir fikriniz yok! Bunu yalnızca Sihir Çeşmesi yapabilir!”

“Yine Sihir Çeşmesi… TIPKI tanrıların alanı gibi, bir yanılsama. Oraya kimse gitmedi ama görmüş gibi konuşuyorlar.” Zooey Omurga kemiğini çıkardı ve eliyle tuttu.

“Bu mirasa kazınmış. Ama onun hakkında hiçbir şey bilemezsin!”

“O halde daha fazla ayrıntıya girip beni ikna edecek bazı kanıtlar bulabilir misiniz?”

“Kadın, benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?” Kabradhabi öfkeliydi. “Ben Efendi Kabradhabi, Böyle beceriksiz bir teknikle nasıl aldatılabilirim…”

Daha sözünü bitirmeden, bir “Mızrak” kafasına saplandı.

Beyaz Mızrak, Zooey tarafından fırlatılan Omurgaydı.

“Madem hiçbir şey söylemek istemiyorsun, o zaman geri kalanımız bitti. Bu konu hakkında konuşmak istediğinde tekrar dinleneceğiz.” Uyluk kemiğini tuttu ve Sersemleten iblise doğru koştu.

…

Düzinelerce gün sonra.

Orijinal momentumunu tamamen kaybetmiş olan Kabradhabi “Neden?” diye sordu. Sihirli Kılıcını göğsünün önünde tuttu ve Zooey’e sanki bir canavarmış gibi baktı, “Acıdan korkmuyor musun?”

“400 yıl önceki savaş beni buna alıştırdı, 400 yıl kış uykusuna yatmak ise bunu unutturdu. Her zaman sana eşlik eden bir şeyi yeniden kazansaydın, bundan korkar mıydın?” Zooey dudaklarını kaldırdı. Şu anda, artık Kendini gizlemesine gerek yoktu. “Aslında sana teşekkür etmeliyim. Kral Roland’ın bana veremediği duyguları telafi ettin.”

“Sen… delisin!”

“YÜZLERCE YILIN yanında bu sadece kısa bir an. Şimdi beni memnun etme sırası sende.”

Zooey bir kez daha parmaklarını iblisin göğsüne sapladığında, önündeki Görüş aniden büküldü. Kan, et ve vücut parçalarının hepsi hiçliğe dönüştü ve Güçlü bir baş dönmesi Hissi onu bunalttı.

Gözlerini tekrar açtığında Üçüncü Sınır Şehri’nin salon kubbesini gördü.