چپتر 108: چیزهایی که نمی‌توان تغییر داد (۶)
چپتر 108: چیزهایی که نمی‌توان تغییر داد (۶)
جونگ هیوون به جلو دوید. عضلاتش توسط «زمان قضاوت» تا حد نهایی تقویت شده بود و باف «شیطانکشی» به او برتری قاطعی میبخشید.
همراه با «اشتعال شعلههای جهنم» اوریل، قدرت رزمیاش به ایدهآلترین شکل ممکن ارتقا یافته بود.
شعلههای سوزان قضاوت. آنها شین یوسونگ را قضاوت نمیکردند. با این وجود، این شین یوسونگ بود که باید شعلهها را به جان میخرید.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» با چشمانی غمگین در حال تماشای میدان نبرد است.]
تیغه شمشیر جونگ هیوون آغاز حمله را اعلام کرد.
[شخصیت «چو وانگین» از «اشتعال شعلههای جهنم سطح ۱» استفاده کرده است.]
این نشان تنها در سطح یک بود، اما شعلههای جهنم طوفان اتر شین یوسونگ را سوزاند و از آن عبور کرد.
قدرت یک شیطان بزرگ، یعنی «نفس پادشاه هیولاها» فوران کرد، اما جونگ هیوون اهمیتی نداد. او فقط شمشیرش را تا جای ممکن محکم در دست فشرد و خطی کشید که آسمان و زمین را به هم متصل میکرد. «نفس پادشاه هیولاها» به محض برخورد با «اشتعال شعلههای جهنم» دود شد و به هوا رفت.
کسی زمزمه کرد: «خدای من، اون دیگه چیه؟»
«اشتعال شعلههای جهنم» نشانی بود که در سطح نهایی خود میتوانست دریای یک سیاره را تبخیر کند. در رمان اصلی، زمانی که «مسیحا» ظهور کرد، این اوریل بود که راه را برای ورود او هموار ساخت.
فرشته مقربی که تمام شیاطین از او وحشت داشتند؛ دشمن شیاطین بزرگ که خودش بیشترین شباهت را به یک شیطان بزرگ داشت.
شین یوسونگ با دیدن جونگ هیوون که از میان شعلهها به سمتش هجوم میآورد، سر تکان داد.
「 که اینطور. اوریل. منتظر همین بودی. 」
فاجعه در حضور این فرشته مقربِ هولناک عقبنشینی نکرد.
「 برای رقم زدن یک پایان کافیه. 」
نه، او حتی نسبتاً آسودهخاطر به نظر میرسید. گویی بالاخره وظیفهاش را به انجام رسانده بود.
اتر پیچیدهشده به دور مشت شین یوسونگ و شعلههای درهمتنیده با تیغه شمشیر جونگ هیوون به هم برخورد کردند. شین یوسونگ تلوتلو خورد و جونگ هیوون بدون از دست دادن این فرصت، به جلو یورش برد. مهم نبود مهارتهای ترکیبشده چقدر عالی باشند، این بافهای قدرتمند مدتزمان کوتاهی داشتند.
جونگ هیوون بهخوبی از این موضوع آگاه بود و سرعت حملاتش را بالا برد. زمینهای اطراف تحت تأثیر شعلههای مقدس قرار گرفته بودند.
شین یوسونگ با وجود اینکه از مدتها پیش توانش تحلیل رفته بود، همچنان مقاومت میکرد. او مانند بازیگر کارکشتهای بود که آخرین اجرای زندگیاش را به نمایش میگذاشت و با تمام وجود برای زنده ماندن تلاش میکرد.
[بسیاری از صورتهای فلکی از نقشه شما به هیجان آمدهاند.]
صورتهای فلکیای که از کانال دوکگاک آمده بودند، غرق در هیجان بودند.
[۱۵,۰۰۰ سکه حمایت مالی دریافت شد.]
کمکهای مالی نفرتانگیز صورتهای فلکی بهشدت افزایش یافت. عشق و نفرت برای صورتهای فلکی چیزی جز یک لحظه سرگرمی نبود. اما متأسفانه، داستانی که برای آنها تنها یک لحظه طول میکشید، برای انسانها به معنای یک عمر زندگی بود.
[صورتهای فلکی شبهجزیره کره با اندوه به شما نگاه میکنند.]
در برابر چشمان تماشاگران بیشمار، من بهتنهایی پایان این سناریو را رقم زدم.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» روی انتخاب شما متمرکز شده است.]
در این میان، جونگ هیوون «حساسیت پادشاه هیولاها» را درهم شکسته بود و شعلههای «اشتعال شعلههای جهنم» بهتدریج داشتند شین یوسونگ را میسوزاندند. جراحات روی بدن جونگ هیوون نیز در حال انباشته شدن بود. نبرد پایاپایی بود، اما پیروزی در سمت شین یوسونگِ خسته و فرسوده نبود.
جونگ هیوون تمام دفاعها را نادیده گرفت و با هجوم از میان طوفان اتر، شمشیرش را در شکم شین یوسونگ فرو برد.
زبانههای درخشانی از آتش، بدن شین یوسونگ را در بر گرفت. شعلههای مقدس، انرژی شیطان بزرگی را که در بدن او بود سوزاندند. هاله سیاهی که از او ساطع میشد، به دود تبدیل گشت.
خون از جایی که شمشیر بیرون کشیده شد، به اطراف پاشید. شین یوسونگ طوری به خون خود خیره شد که گویی تنها یک وسیله نمایشی روی صحنه تئاتر است. بالاخره همهچیز تمام شده بود.
ناگهان نگاهم به پیکر افتاده «کینگ مسوود» و «هوی متال بین» افتاد. «دروازه هیولا» بسته شده بود و مبارزه با هیولاها داشت به پایان میرسید. به شین یوسونگ نزدیک شدم.
کنترل بدنش را دوباره به دست آورده بود، اما وضعیت جسمانیاش اصلاً عادی نبود. شین یوسونگ به بدنش نگاهی انداخت و گفت:
「 ...دارم میمیرم. 」
در حالت عادی، «ارباب هیولاها» از چنین زخمهایی نمیمرد. «حیات پادشاه هیولاها» به اندازه مهارت «بازیابی» یو جونگهیوک قدرتمند بود. اما متأسفانه، او مورد اصابت «اشتعال شعلههای جهنم» قرار گرفته بود.
شعلههای جهنم عمیقاً در بدنش ریشه دوانده بودند و نیروی حیاتش را میسوزاندند تا تمام شرارتها را از بین ببرند. نشان اوریل آتشی بود که تا نابودی کامل شرارت، هرگز خاموش نمیشد.
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» در حال لرزیدن است!]
[به دلیل غوطهوری بیش از حد، مرحله ۲ «دیدگاه خواننده دانای کل» همواره فعال خواهد بود.]
آتش در درون بدنش زبانه میکشید و شین یوسونگ دیگر هیچ راهی برای زنده ماندن نداشت. شین یوسونگ نگاهم کرد و لبخند بیجانی زد: «خوشحالم که تو این دور از بازگشت اینجا هستم. شنیدن اون حرفها از زبون کاپیتان واقعاً خوب بود.»
「 درد داره. قراره همینطوری محو بشم. 」
«حالا میتونم با آرامش بمیرم. شاید واقعاً چیزی تغییر کنه.»
「 نمیخوام بمیرم... 」
دانای کل بودن یک نفرین بود. دانستن حرفِ دل یک نفر، به این معنا بود که همیشه باید کسی را فریب میدادی.
لبخندی زد و به آسمان خیره شد. در آنجا، یک دوکبی میانی با چهرهای خشک و بیروح حضور داشت. «من دیگه دارم میمیرم. به عنوان یه درام بد نشد، نه؟ سناریوی فوقالعادهای بود.»
[برخی از صورتهای فلکی سر تکان میدهند.]
[برخی از صورتهای فلکی در حال شکایت هستند.]
دوکبی میانی ساکت بود. خب، او انتظار چنین چیزی را نداشت. سناریو به پایان رسیده بود، اما نه آنطور که او برنامهریزی کرده بود. حالا باید تاوان نقشههایش را پس میداد.
به عقب نگاه کردم و دیدم یو جونگهیوک در حال نزدیک شدن است. پرسید: «داره میمیره؟»
«...احتمالاً.»
«انگار به اندازه کافی نفرت تو وجودت نیست.»
این حرومزاده واقعاً...
یو جونگهیوک شمشیرش را بیرون کشید. درست زمانی که میخواستم جلویش را بگیرم تا شین یوسونگ را نکشد، حرکت «شمشیر لرزاننده بهشت» متوقف شد. تیغه سرد شمشیر، زیر سر شین یوسونگ قرار گرفت و آن را نگه داشت. شین یوسونگ گفت: «تا آخرش دووم بیار. من به زودی میمیرم کاپیتان.»
افکار شین یوسونگ در گوشهایم طنینانداز شد.
「 چیزی هست که دلم میخواد از زبونت بشنوم. 」
「 فقط یک بار. 」
「 آرزو دارم فقط برای یک بار هم که شده بشنومش. 」
اینها کلماتی بودند که هرگز بر زبان آورده نمیشدند. یو جونگهیوک که نمیتوانست این افکار را بشنود، با بیتفاوتی گفت: «باید چیزی ازت بپرسم.»
«چیه؟»
با دیدن نگاه منتظر در چهره شین یوسونگ، احساس بدبختی تمام وجودم را فرا گرفت. چون میدانستم که انتظاراتش هرگز برآورده نخواهد شد.
«اون شیطان بزرگی که بهت کمک کرد به این دنیا بیای کیه؟»
او برای لحظهای با نگاهی خالی به یو جونگهیوک خیره شد و سپس خندید: «...کاپیتان تا آخرش همون کاپیتانه.»
「 تو عوض نمیشی. 」
«بهم بگو.»
«اسم ‹شیطان بزرگ افق› رو شنیدی؟»
「 به خاطر همینه که تحسینت میکردم. 」
«اسمش رو میدونم.»
«اگه شانس کاپیتان بد باشه، بهزودی باهاش روبهرو میشی. اما هرگز باهاش نجنگ. تقریباً غیرممکنه که کاپیتان بتونه اونو بکشه...»
「 برای مدت طولانی، یه مدت خیلی طولانی... 」
صداقت و صمیمیت او به هدفش نرسید و من تقلا میکردم. میخواستم چیزی بگویم. این یو جونگهیوک احمق، که نمیتوانست این صدای واضح در مقابلش را بشنود. لحظهای که دهانم را باز کردم، دست شین یوسونگ مرا گرفت.
یو جونگهیوک به حرفش ادامه داد: «به خاطر میسپارمش.»
یو جونگهیوک با گفتن این کلمات رویش را برگرداند. سپس افکار درونی یو جونگهیوک به من منتقل شد.
「 من انتقامت رو میگیرم. 」
از غمی که در این کلمات بود لرزیدم. به شین یوسونگِ فاجعه نگاه کردم. میفهمم. این شخص از قبل به آن آگاه بود. نیازی نبود بشنود تا متوجه شود.
چیزی از چشمان شین یوسونگ سرازیر بود. برای اولین بار، فکر کردم که دیدگاه خواننده دانای کل ممکن است واقعاً دانای کل نباشد.
「 خداحافظ، کاپیتان. 」
「 کارت خوب بود. 」
「 بقیهاش رو به تو میسپارم. 」
「 استراحت کن. 」
در حالی که به آن دو نفر خیره شده بودم، تنها چند جمله پراکنده باقی ماند. افکارشان قطعاً به یکدیگر رسیده بود. من این داستان را بهوضوح خواندم. سپس شین یوسونگ شروع به پراکنده شدن به شکل خاکستر کرد.
「 قشنگه... 」
شین یوسونگِ جوان به من نزدیک شد و به من چسبید. وقتی ناپدید شدن خودِ آیندهاش را میدید، چه احساسی داشت؟ مهم نبود چند کتاب خوانده باشم، احساساتی وجود داشتند که نمیتوانستم درکشان کنم. شین یوسونگِ فاجعه به من و شین یوسونگِ جوان لبخند زد.
「 ...حسودیم میشه. 」
پایینتنه شین یوسونگِ فاجعه تقریباً ناپدید شده بود. سرعت نابودی او در حال افزایش بود.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» چشمانش را بسته است.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» آه میکشد.]
در حالی که صورتهای فلکی او را تماشا میکردند، زانو زدم و دست شین یوسونگِ فاجعه را گرفتم. شین یوسونگ از رفتار غیرمنتظرهام غافلگیر شد و به من نگاه کرد.
با آخرین قدرت جادویی باقیماندهام «حساسیت پادشاه جانوران» را فعال کردم. این برای دادن یک هدیه به او بود.
حواس مرموز پادشاهان جانوران با هم تماس پیدا کرد و برای لحظهای کوتاه، روح شین یوسونگ به روح من متصل شد. این حساسیتی بود که فقط جانوران در آن سهیم بودند.
بادِ در حال گذر چیزی را زمزمه کرد. داستانی بود که نه صورتهای فلکی و نه دوکبیها نمیتوانستند آن را بشنوند. چشمان شین یوسونگِ در حال مرگ گشاد شد، گویی نمیتوانست آن را باور کند.
「 ...جدی میگی؟ واقعاً؟ 」
خوشبختانه، پیام بهدرستی منتقل شد. قفسه سینه او از قبل به خاکستر تبدیل شده بود و حالا دیگر صدایی برایش باقی نمانده بود.
「 چرا... 」
اشک بهآرامی چشمانش را پر کرد. سعی کرد چیزی به من بگوید اما باد سرد مانعش شد. نوارهای فیلم متصل دو جهان دوباره در حال پاره شدن بودند.
قطعاتی که او از آنها ساخته شده بود به خاکستر تبدیل و پراکنده شدند. چشمان، بینی و دهانش. صدایش. کسی که بیش از هزار سال زندگی کرده بود، مانند برف به خاکستر سفید و خالص تبدیل شد.
خاکسترها مانند ردی در آسمان ناپدید شدند. شبیه به یک سفر دور و دراز یا حتی یک رقص بود.
به ردپای محوی که در هوا شناور بود نگاه کردم. نمیتوانستم باور کنم که واقعی است و شین یوسونگِ جوان مرا محکم در آغوش گرفته بود.
«اون واقعاً مرد؟»
قلبم را محکم کردم.
«نمیتونی تغییرش بدی؟ واقعاً؟»
سپس سرش را تکان داد.
«آه. آه...»
لی گیلیونگ آستینم را گرفت و چشمانش را با آن پاک کرد. یو سانگا گریه میکرد و نمیدانستم چرا، اما چشمان لی هیونسونگ هم پر از اشک بود. یو جونگهیوک گریه نکرد، در حالی که فقط لی جیهه از وضعیت دقیق خبر نداشت: «...چرا همه دارن گریه میکنن؟ منم ناراحتم.»
پیشانیام سرد بود و از آسمانِ مهآلود، برفاب میبارید. نه برفی در کار بود و نه بارانی. این حس سرما به مردم تسکین میداد. خندهدار بود. انسانها وقتی مرگ دیگری را تأیید میکردند، بیشتر از همیشه احساس زنده بودن میکردند.
«آه...»
مردم گنبد سئول بهمحض از بین رفتن تنششان، روی زمین افتادند. کسانی بودند که میخندیدند، گریه میکردند یا احساس خشم داشتند.
کمکهای مالی صورتهای فلکی از اینطرف و آنطرف سرازیر شد. واکنشها متفاوت بود، اما یک چیز وجود داشت که همه روی آن توافق داشتند.
«فاجعه سیلابها»، شین یوسونگ، مرده بود.
یک دوکبی میانیِ خشکزده آنجا بود که به آسمان خیره شده بود. بیهیونگ که در سکوت تماشا میکرد، سرانجام دهان باز کرد.
[دوکبی میانی. سناریو به پایان رسیده است.]
[چطور؟ این...]
[اگر تو این کار را نکنی، من به پایان میرسانمش.]
لحظهای بعد، پیامی شنیده شد.
پنجره سیستم
[پنجمین سناریوی اصلی فعال شد!]
پنجره سیستم
[تسویهحساب پاداشها در حال آمادهسازی است.]
سرانجام، سناریو مرگ او را اعلام کرد. شین یوسونگِ آینده مرده بود و فاجعه به پایان رسید. این پایان پنجمین سناریو بود. همه اینطور فکر میکردند و اینطور باور داشتند.
.
.
.
دقیقتر بگویم، همه بهجز من باید این را باور میکردند. از ابتدا تا انتها، همهچیز باید یک درام بینقص میبود. درامی که اعلام میکرد همهچیز غیرقابلتغییر است.
تراژدیای که از خواستههای صورتهای فلکی و سناریو پیروی میکرد. این تنها راه برای شین یوسونگِ دور چهل و یکم بود تا از این سناریوی لعنتی فرار کند.
در این لحظه، دست شین یوسونگِ جوان گرم شد.
«من میکشم...» چشمان دختر به دوکبی میانی که در هوا شناور بود، دوخته شد. «اون دوکبی رو، من میکشمش.»
در حال تلاش برای مهار کردن او بودم که جرقههایی در هوا به پرواز درآمدند. آسمان در حال فروپاشی بود و یک پورتال باز میشد.
دو دوکبی سفید از پورتال بیرون آمدند. دوکبیهای ردهپایین با دیدن آن دو دوکبی که زره سفید بر تن داشتند، بلافاصله عقبنشینی کردند.
این طبیعی بود.
این دوکبیها کسانی بودند که تمام دوکبیها امیدوار بودند هرگز با آنها روبهرو نشوند. اداره. آنها دوکبیهای بخش اجرایی بودند که مسئولیت بررسی «احتمال» در سناریوها را بر عهده داشتند. این دو دوکبی در حالی که با هالهای ترسناک به دوکبی میانی نزدیک شدند، او را دستگیر کردند.
[...مأموران اجرایی. دارید چه کار میکنید؟]
یک دوکبی اجرایی به دوکبی میانیِ شوکهشده اعلام کرد:
[دوکبی میانی «پاول». شما به جرم نقض قوانین جریان ستارهای بازداشت میشوید.]