چپتر 11: اپیزود ۲ – قهرمان داستان (۵)
چپتر 11: اپیزود ۲ – قهرمان داستان (۵)
اگر کس دیگری این صحنه را میدید، حسابی برایش مضحک به نظر میرسید. یک مرد بالغ و درشتهیکل از گردن گرفته شده بود و مثل یک میمون در هوا تاب میخورد.
میتوانستم لی هیونسونگ را ببینم که از آن سوی پل به این سمت نگاه میکرد. چهرهاش مضطرب بود، اما در واقع نمیتوانست ببیند اینجا چه خبر است. این به خاطر حصار ایمنی بود. من میتوانستم آن طرف را ببینم، اما آنها نمیتوانستند اینجا را ببینند.
«اسم.»
«چی؟»
«اسمت چیه؟»
به این طرز حرف زدن بیتفاوتش نگاه کنید، درست مثل یک قهرمان داستان. اما اصلاً خوب نبود که اینجا تحریکش کنم.
«کیم دوکجا.»
«اسم عجیبیئه.»
«این رو زیاد شنیدم.»
در همین لحظه، با برخورد مشت یو جونگهیوک به شکمم، احساس کردم معدهام مچاله و زیر و رو شد.
«...آخ.»
با وجود داشتن پوستی که چاقو از رویش کمانه میکرد، این حمله به شدت دردناک بود.
«بدن مقاومی داری. از همین حالا استفاده از سکهها رو یاد گرفتی؟»
«تو هم همینطور...»
بام. دوباره مشتی به شکمم خورد. به زور توانستم نالهام را قورت بدهم.
این یارو، سطح قدرتش حداقل ۱۵ بود. با وجود اینکه فقط یک سناریوی اصلی و یک سناریوی فرعی رخ داده بود، قدرتش در این حد بود. واقعاً که هیولاهای مادرزاد با بقیه فرق داشتند.
«جوابهای اضافی رو تموم کن. از الان به بعد فقط چیزی رو که میپرسم جواب بده. فهمیدی؟»
جوابی ندادم. فکر میکردم شاید چنین اتفاقی بیفتد. با این حال، این بدترین موقعیتی بود که از ته دل امیدوار بودم هرگز پیش نیاید.
در اوایل داستان، یو جونگهیوک از هر شخصیت دیگری ترسناکتر بود.
شخصیت او پس از سه بار بازگشت، فرسوده شده بود. اصول اخلاقیاش برای حفظ هویت و عقلانیتش از بین رفته بود. یو جونگهیوکِ فعلی، برای رسیدن به هدفش هرگز تردید نمیکرد.
«جوابت؟»
«...فهمیدم.»
«رسمی حرف بزن.»
«اگه نخوام چی؟»
این بار، هر دو دستم را بالا آوردم تا جلوی مشتش را بگیرم. دردی در استخوانهایم پیچید که انگار شکستهاند، اما ضربِ شوک دفع شد. چشمان یو جونگهیوک گشاد شد، انگار کمی جا خورده بود.
[شخصیت «یو جونگهیوک» در برابر شما گارد گرفته است.]
دیگر اهمیتی نداشت. قرار نبود فقط به خاطر اینکه او قهرمان داستان است، کیسه بوکسش بشوم.
«متأسفم ولی تو از من کوچکتری، گیمر حرفهای، یو جونگهیوک-شی. بنابراین، تو باید کسی باشی که رسمی حرف میزنه.»
«...من رو میشناسی؟»
«میشناسم. من کارمند یک شرکت بازیسازیام.»
دروغ بود. حتی اگر برای یک شرکت بازیسازی کار میکردم، محال بود اسم تمام گیمرهای حرفهای را حفظ باشم. علاوه بر این، تا همین اواخر، «یو جونگهیوک» فقط یک شخصیت توی یک رمان بود.
«تو معروفی. یه زمانی طرفدارت بودم.»
معروف بودن فقط یکی از تنظیمات داستانی بود. با این حال، اینکه «طرفدارش» بودم دروغ نبود.
من یو جونگهیوک را دوست داشتم، از او متنفر میشدم، غر میزدم و تشویقش میکردم. به همین دلیل بود که بیش از ۳,۰۰۰ چپتر پای او مانده بودم.
«طرفدار. خیلی وقته این کلمه رو نشنیدم.»
نگاهی نوستالژیک در چشمان یو جونگهیوک پدیدار شد، انگار در خاطراتش غرق شده بود. با این حال، این حالت فقط یک لحظه دوام آورد.
«این بار گستاخیت رو میبخشم. اما وضعیتت تغییری نکرده.»
«میتونم ببینم.»
به پایین و دو پایم که در فضای خالی معلق بودند، نگاه کردم.
«فقط یه چیز هست که میخوام بپرسم.»
«بپرس.»
«توی مترو چطور زنده موندی؟»
این همان سؤالی بود که انتظارش را داشتم.
«اگه جواب بدم، جونم رو میبخشی؟»
«باید ببینم چی میشه.»
دروغ میگفت. فقط با نگاه کردن به صورتش میتوانستم این را بفهمم. من تنها خواننده «راههای زنده ماندن» بودم. سناریوهای احتمالی بیشماری در سرم شبیهسازی میشد. چه میتوانستم بگویم تا این بازگشتکننده لعنتی را قانع کنم؟
[درک شما از شخصیت «یو جونگهیوک» در حال افزایش است.]
[درک شما از این شخص از قبل بسیار بالاست.]
...ها؟
[شرایط استفاده از مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» مرحله ۲ برآورده شد!]
[آیا میخواهید این مهارت انحصاری را فعال کنید؟]
سپس بعد از یک لحظه، توانستم افکار شخصی را مانند آبشاری در سرم بخوانم.
「 فقط لی هیونسونگ و کیم ناموون باید توی اون واگن زنده میموندن. 」
「 با این حال کیم ناموون مرد و بقیه زنده موندن. 」
「 چطور زنده موندی؟ 」
「 این یارو دیگه کیه؟ 」
「 اطلاعات از زیر زبونش میکشم بیرون. بعد اگه عنصر مزاحمی پیدا کردم... میکشمش. 」
جرقهای متراکم از افکار.
مشخصاً یک وضعیت بحرانی بود، اما نمیتوانستم جلوی بالا رفتن گوشههای لبم را بگیرم.
زمان باقیمانده تا پایان سناریو ۵ دقیقه بود.
داستان را شروع کردم. داستان را با استفاده از مختصرترین، کوتاهترین و دقیقترین کلمات ممکن تعریف کردم.
از اولین لحظهای که «دوکبی» در مترو ظاهر شد تا پایان سناریوی اول. البته، مهارتهایی که به دست آورده بودم و هر مسئله مهم دیگری را از داستان حذف کردم.
«...تو سناریو رو با کشتن حشرات پاکسازی کردی؟»
«شانس آوردیم.»
یو جونگهیوک آنقدر جا خورده بود که به نظر میرسید فراموش کرده دهانش باز مانده است.
「 آینده کاملاً تغییر کرده. 」
او شوکه شده بود. در اصل، افراد داخل واگن ۳۸۰۷ باید در یک بتل رویال یکدیگر را میکشتند و فقط لی هیونسونگ و کیم ناموون زنده میماندند.
«چشمهای تیزی داری. از کجا فهمیدی توی واگن حشره هست؟»
در حالی که افکار از ذهنم عبور میکردند، نیت قتل چشمان یو جونگهیوک را پر کرد.
「 نکنه این یارو هم یه بازگشتکنندهست؟ 」
「 اگه اینطوره، باید همین الان بکشمش. 」
آدمی که خودش خطایی مرتکب میشود، فکر میکند همه در مورد آن حرف میزنند.
از اینکه دچار سوءتفاهم شده بود تعجب نکردم. سریع دهانم را باز کردم.
«یه انفجار.»
«انفجار؟»
«به خاطر انفجار واگن جلویی تونستم یه حشره پیدا کنم.»
با شنیدن این حرفها، بدن یو جونگهیوک خشکش زد.
«سادهتر توضیح بده.»
«وقتی انفجار رخ داد، یه بچه افتاد زمین و تور حشرهگیریش از دستش رها شد. منم تصادفی برش داشتم.»
«...این یه تصادف مشکوکه.»
«تصادفها همیشه مشکوک هستن. اگه حرفم رو باور نمیکنی، از آدمهای اون طرف حصار بپرس. همون پسربچهای که اونجا ایستاده تور رو انداخت.»
آن سوی حصار ایمنی در مسیر ایستگاه اوکسو، مردم داشتند به این سمت نگاه میکردند. سناریو هنوز تمام نشده بود، برای همین نمیتوانستند نزدیک شوند یا با ما حرف بزنند.
یو جونگهیوک به آن طرف نگاه کرد اما هیچ نشانهای از حرکت نشان نداد. نگاهش تغییر کرد و خاطراتی که به نظر میرسید متعلق به یو جونگهیوک باشند، از ذهنم عبور کردند.
「 میفهمم. 」
「 انفجار. 」
「 این یارو بازگشتکننده نیست. 」
「 اون کسی نیست که آینده رو تغییر داده. در عوض، آینده تغییر کرده... 」
「 به خاطر من. 」
مردمی را دیدم که در یک انفجار مهیب با درد و رنج میمردند و یو جونگهیوک با نگاهی خالی به آنها خیره شده بود.
「 به خاطر اینه که برخلاف دفعات قبل، شروع کردم به کشتنشون. 」
به خاطر تأثیر «دیدگاه خواننده دانای کل»، میتوانستم درد و رنج روانی یو جونگهیوک را احساس کنم.
«سؤالاتت تموم شد؟»
«...آره.»
«پس میتونی ولم کنی؟ بیا با هم بریم به ایستگاه اوکسو. زمان زیادی برای پاکسازی سناریو باقی نمونده.»
«سخت است.»
با این حال، بیدلیل نبود که قهرمان داستان، قهرمان داستان بود.
«هر چی گفتی کاملاً منطقیه.»
من هرگز قهرمانی به محتاطی یو جونگهیوک ندیده بودم.
「 یه تازهکار نمیتونه اینقدر خونسرد باشه. 」
「 اون به شکل غیرعادیای با این دنیای تغییریافته سازگار شده. 」
«احتمالاً کیم ناموون رو کشته.»
«او از مرز مفید بودن گذشته و حالا خطرناکه.»
چشم راست یو جونگهیوک شروع به درخشش با رنگی طلایی کرد. سریع فهمیدم دارد چه کار میکند. در واقع، عجیب بود اگر این پسر از «آن» استفاده نمیکرد.
چشمان حکیم. قویترین مهارت ردیابی یو جونگهیوک. چشمان حکیم یک مهارت رده SS بود که پنجره ویژگیهای هدف و همچنین اطلاعات پنهان را نشان میداد.
تا زمانی که از آن استفاده میکرد، نمیتوانستم از فاش شدن هویتم جلوگیری کنم. از طرف دیگر، فکر میکردم این چیز خوبی است.
من هنوز «ویژگی» و «مهارتهای» خودم را نمیشناختم. اگر یو جونگهیوک اطلاعاتم را کشف میکرد، من هم میتوانستم درباره خودم بدانم. آنوقت امیدوار بودم که بتوانم از اطلاعاتی که به دست آوردهام برای فرار از این وضعیت استفاده کنم.
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» فعال شد!]
[دیوار چهارم استفاده از مهارت ردیابی «چشمان حکیم» را تشخیص داده است!]
جرقههایی در هوا پرید و بدن یو جونگهیوک تلوتلو خورد.
«...کوک، چی؟»
یو جونگهیوک چشم راستش را گرفت و با سردرگمی به من نگاه کرد.
«تو... هویتت چیه؟»
متأسفم اما خودم هم دقیقاً همین سؤال را داشتم.
[مهارت انحصاری دیوار چهارم، چشمان حکیم را مسدود کرده است!]
نمیدانستم مهارتی دارم که در برابر چشمان حکیم دفاع میکند. بعد از نشانک، این دیوار چهارم بود.
این موضوع کار را پیچیده میکرد. یو جونگهیوک دیگر حرفم را باور نمیکرد.
«باید همینجا بکشمش.»
او آدمی بود که به چیزی که نمیشناخت اعتماد نمیکرد.
«یو جونگهیوک.»
پس من هم باید نقشههایم را عوض میکردم.
«تو به یک همراه قابلاعتماد نیاز داری.»
«...منظورت چیه؟»
«تو نمیتونی بهتنهایی از سناریوی ۴۶ام عبور کنی. خودت نباید این رو بهخوبی بدونی؟»
چشمان یو جونگهیوک باریک شد.
«این رو از کجا میدونی؟ نکنه تو...»
«مهم نیست من کی هستم.»
مستقیم به چشمان یو جونگهیوک خیره شدم و گفتم.
«مهم اینه که میتونم بهت کمک کنم.»
«او یک بازگشتکننده نیست. اگر بازگشتکننده بود، از وجودش بیخبر نمیماندم.»
«پس این شخص کیست؟»
«...نکند؟»
اگر نمیتوانستم دستم را پنهان کنم و اگر بهترین دست را نداشتم، تنها یک راه خروج وجود داشت. آن هم این بود که دستی را نشان دهم که باعث سوءتفاهم طرف مقابل شود.
«یو جونگهیوک، من آیندهای رو میدونم که تو ازش بیخبری.»
[شخصیت «یو جونگهیوک» از مهارت «تشخیص دروغ» استفاده کرده است.]
[تشخیص دروغ تأیید کرده است که کلمات شما حقیقت دارند.]
چشمان یو جونگهیوک آرام گشاد شد.
«...چطور؟»
«مگه راه دیگهای هم هست؟»
«امکان ندارد. پیامبری غیر از آنا کرافت وجود داشت؟ آن هم در کره جنوبی؟»
پیامبر. در راههای بقا، این تنها ویژگیای بود که میتوانست آینده را ببیند و حالت پسیو «خنثیسازی تمام مهارتهای ردیابی» را داشت. در واقع، در دنیای راههای بقا تنها یک نفر ویژگی «پیامبر» را داشت.
«فقط یک پیامبر میتواند در برابر چشمان حکیم من دفاع کند.»
من جوابی ندادم و یو جونگهیوک لبهایش را گاز گرفت.
«نکنه میتونی از "دید آینده" استفاده کنی؟»
«یه چیزی شبیه به همونه.»
«میدونستی که به اینجا میام.»
«آره.»
«میفهمم. اگر این مرد یک پیامبر باشد، تمام کارهایش قانعکننده است.»
جریان در حال تغییر بود. تزلزل یو جونگهیوک فوراً منتقل شد. این تنها فرصت بود.
«من میدونم که یو جونگهیوک قدرتهای خاصی داره. تو هم چیزهایی درباره آینده میدونی. مگه نه؟»
«...»
«اما اون دانش هیچوقت کامل نیست.»
تنها نقطه ضعف یک بازگشتکننده.
به این معنی بود که وقتی آنها از اطلاعاتشان درباره آینده استفاده میکردند، آینده تغییر میکرد. به عبارت دیگر، تمام کسانی که بازگشت میکردند در نهایت در «دنیایی که نمیشناختند» زندگی میکردند.
«من رو همراه خودت کن. میتونم بخشهایی که جا انداختی رو پر کنم.»
برای یو جونگهیوکِ فعلی، هیچ همراهی به خوبی یک «پیامبر» نبود. در واقع، خود فعلی من میتوانست نقشی شبیه به یک پیامبر ایفا کند. به این دلیل که من تنها خواننده این داستان بودم.
[یک دقیقه تا پایان سناریو باقی مانده است.]
یو جونگهیوک سرش را پایین انداخت و شروع به فکر کردن کرد.
«یک پیامبر قطعاً مفید خواهد بود.»
[۵۰ ثانیه تا تکمیل سناریو باقی مانده است.]
«نه فقط در سناریوی ۴۶ام، بلکه بعداً هنگام مبارزه با "چالاتوسترا". اما... آیا واقعاً میتوانم باورش کنم؟»
[۴۰ ثانیه تا پایان سناریو باقی مانده است.]
«همراه.»
سرانجام، در حالی که با قلبی کلافه به ساعت خیره شده بودم، یو جونگهیوک سرش را بالا آورد.
«تصمیمم رو گرفتم. تو رو همراه خودم میکنم.»
[غوطهوری بیش از حد، قدرت ذهنی شما را به شدت فرسوده کرده است.]
[مهارت انحصاری دیدگاه خواننده دانای کل غیرفعال شد.]
مطمئن نبودم به خاطر خستگی بود یا احساس راحتی، اما مهارت انحصاری لغو شد. حالا چهره یو جونگهیوک به اندازه یک کتاب فلسفیِ بدون تفسیر، دشوار و غیرقابل خواندن بود.
یو جونگهیوک شروع به بردن من از روی «پل ایون» کرد. البته، هنوز هم یقهام در دستانش بود اما... فکر میکردم حالا همهچیز درست میشود. من این بازگشتکننده لعنتی را متقاعد کرده بودم و در موقعیت خوبی قرار داشتم.
تقریباً از پل ایون عبور کرده بودیم و درست روبهروی منطقه امن بودیم که یو جونگهیوک ناگهان ایستاد.
«یک چیز دیگر رو برای آخرین بار ازت میپرسم.»
«چی؟»
«اگه واقعاً یک پیامبری، باید آینده خودت رو بدونی. مگه نه؟»
لحظهای که چشمان آرام یو جونگهیوک را دیدم، مو بر تنم سیخ شد. آزمایش او هنوز تمام نشده بود. مشتی که یقهام را گرفته بود، محکمتر شد.
«کوک.»
دستش مرا کمی بالا برد و باد ملایمی از کنار پاهایم گذشت. زیر پایم کاملاً خالی بود.
در حالی که ایکتیوسورها با دهانهای باز به سمت طعمه خود میپریدند، بوی خون با بوی رودخانه هان در هم آمیخت.
«این دست رو ول میکنم یا نه؟»
برای اولین بار شروع به عرق کردن کردم. بذار فکر کنم. حتی بدون شنیدن افکارش، من این مرد را بیشتر از هر کس دیگری میشناختم. چشمانم را بستم و به یو جونگهیوک فکر کردم.
[۲۰ ثانیه تا پایان سناریو باقی مانده است.]
سپس به یک نتیجه رسیدم.
«یو جونگهیوک.»
مطمئن بودم که او چه کار خواهد کرد. مهم نبود چطور به آن فکر میکردم، وقتی پای یو جونگهیوک در میان بود، هیچ پایان دیگری وجود نداشت.
در حالی که به نزدیک شدن یک فرمانده دریا در آب نگاه میکردم، حرف زدم.
«اول دو تا چیز بهت میگم.»
«...چی؟»
«یک، من زیردست تو نیستم. پس امیدوارم از این به بعد با من منصفانه رفتار کنی.»
«...»
«دو، من باهات همکاری میکنم اما تو هم باید قول بدی که با من همکاری کنی.»
یو جونگهیوک با علاقه به من نگاه کرد و سر تکان داد.
«خب، جوابت چیه؟»
با لبخندی جواب دادم.
«دستت رو از روم بردار و گمشو، عوضیِ لعنتی.»
سپس نیرویی که مرا نگه داشته بود ناپدید شد. نیروی جاذبه مرا به چنگ آورد. در حال سقوط، چهره یو جونگهیوک را دیدم. یو جونگهیوک طوری لبخند درخشانی بر لب داشت که انگار چیزی او را خوشحال کرده بود.
حرومزاده.
«باورت میکنم. تو قطعاً یک پیامبری.»
چیزی که در نقطه سقوطم منتظرم بود، دهان فرمانده دریای غولپیکر بود.
از شوک برخورد به همراه آب سرد رودخانه هان، چشمانم را بستم. همینطور که نفسی عمیق کشیدم، تاریکی گرم و عظیمی مرا بلعید.
پنجره سیستم
[شما در پاکسازی سناریو شکست خوردید.]
...لعنتی، بالاخره مجبورم از اون روش استفاده کنم.