چپتر 144: اپیزود ۲۸ – فداکاری نهایی (۳)
چپتر 144: اپیزود ۲۸ – فداکاری نهایی (۳)
گروه ما نیم ساعت قبل از زمان موعود به نزدیکی گوانگهوامون رسید. در این حین، همان پیام در سرم ظاهر شد.
پنجره سیستم
[شما در حال حاضر قویترین تجسد در سئول هستید.]
لعنتی، میخواستم بگویم که خودم از قبل میدانستم. راستش، هر بار که این را میشنیدم خجالت میکشیدم. حتی اگر از تمام قدرتم استفاده میکردم، نمیتوانستم پیروزی در برابر یو جونگهیوک را تضمین کنم و بهسختی توانسته بودم نیروانا را شکست دهم. چرا من قویترین بودم؟
سپس جملهای از بازگشت پنجاه و یکم در راههای زنده ماندن در ذهنم پدیدار شد.
«قدرت و ضعف در جریان ستارهای هیچ ربطی به توانایی یا مهارت ندارد. معیارهای قدرت از «داستان» نشأت میگیرند.»
سپس حرفهایی که نیروانا زده بود به یادم آمد. «قدرت و ضعف در نهایت با داستان تعیین میشه.»
«دوکجا-شی!»
در دوردست، لی هیونسونگ و جونگ هیوون در حال نزدیک شدن بودند. به نظر میرسید پس از غلبه بر آن وضعیت دشوار در کنار هم، پیوند بین آنها قویتر شده است. جونگ هیوون برایم دست تکان داد.
«اعلان جنگ رو دیدم. خیلی قشنگ بود.»
«حالتون چطوره؟»
«من خوبم. هیونسونگ-شی یکم آسیب دیده...»
«من حالم خوبه!»
«...فقط داره لاف میزنه.»
با پایان حرفهای جونگ هیوون، لی هیونسونگ برای اثبات اینکه لاف نمیزند، به سینهاش کوبید. حرکتش اغراقآمیز بود، اما سخت میشد آن را لاف زدن در نظر گرفت.
لی هیونسونگ شروع به به ارث بردن داستان ارباب فولاد کرده بود. شاید لی هیونسونگ یکی از پنج تجسد برتر در گنبد سئول بود. او با به ارث بردن داستان قویتر شده بود.
لی هیونسونگ نمونه کاملی از «قدرت یعنی داستان» بود. این بهای یک داستان بود که «قدرت» را در این دنیا تعیین میکرد.
شاید من به عنوان «قویترین تجسد» رتبهبندی شده بودم، چون داستانهایی که در این زندگی جمع کرده بودم در سطح غیرممکنی قرار داشتند.
البته، داستانهای بازگشتکننده یو جونگهیوک و تناسخیافته نیروانا نیز مهیب بودند، اما داستان آنها متعلق به گذشته بود.
منظره گوانگهوامون کمکم در دوردست نمایان میشد. زمان را چک کردم. سه ساعت و ۴۰ دقیقه از موج اول گذشته بود. هیولاها هر چهار ساعت یکبار میآمدند. موج دوم به زودی سر میرسید.
«هیولاهای درجه ۵ به زودی میان. بقیه تجسدها مشکلی براشون پیش نمیاد؟»
«اینجا مشکلی پیش نمیاد.»
به اطراف نگاه کردم و چشمان جونگ هیوون و اعضای گروه هم با من چرخید. اینجا نسبت به ۱۰ دقیقه پیش شلوغتر شده بود و تعداد افراد در حال افزایش بود.
«این...» به نظر میرسید جونگ هیوون متوجه چیزی شده است. فریادهایی از همهجا به گوش میرسید. همه افراد سئول در گوانگهوامون جمع میشدند.
«بیاید رهبر کلیسای رستگاری رو شکست بدیم!»
«باید بکشیمش تا این سناریو تموم بشه!»
مردمی که به سلاح مسلح بودند، فریاد میزدند. هیچکس درباره آزادی یا برابری حرف نمیزد. به این دلیل بود که انسانهای زمان حال برای صحبت درباره چنین مفاهیم بزرگی بیش از حد درمانده بودند. در عوض، آنها برای بقا دور هم جمع شده بودند.
«پادشاه برتر رو دنبال کنید!»
«کلیسای رستگاری رو نابود کنید!»
لی هیونسونگ با نگاهی پیچیده به صحنه خیره شد و گفت: «دوکجا-شی میدونست که این اتفاق میافته.»
«انتظارش رو داشتم.»
مهم نبود که چقدر تجسدهای جدید وارد میشدند یا کلیسای رستگاری چقدر محبوب بود، اکثریت جمعیت سئول «تجسدهای موجود» بودند. آنها فقط به یک نقطه تمرکز نیاز داشتند تا از جناحبندیها فراتر بروند.
گونگ پیلدو به جمعیت نگاه کرد و آهی کشید. «...کره جنوبی نابود شده. لعنت بهش. قانونگذارانی که قرار بود زمینم رو پس بدن مردن؟»
«توی همچین وضعیتی داری این حرفها رو میزنی؟»
لی جیهه نوچی کرد و گونگ پیلدو لبهایش را روی هم مالید.
«...یو سانگا چی؟ شنیدم که کلیسای رستگاری دستگیرش کرده.»
«میریم و میاریمش. اما، نه الان.»
نمیتوانستم عجول باشم. حتی نیروانا هم جرأت نمیکرد به پایانه سحابی المپ دست بزند، مگر اینکه به فکر جنگی بین سحابیها بود.
تمام گوانگهوامون به خاطر حضور تجسدها در حال ملتهب شدن بود که پیامی درخشان در هوا پدیدار شد.
پنجره سیستم
[راهنمای ۲]
نهمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «پسر حشرهای لی گیلیونگ» است.
وقتی نام لی گیلیونگ خوانده شد، چشمانش درخشید.
«هیونگ، من نهمم!»
لی جیهه غرولند کرد: «...مسخرهست. من از اون بچه ضعیفترم؟»
«حرف زدن رو تموم کنید و آماده بشید.»
اعضای گروه همزمان سر تکان دادند. دومین راهنما اعلام شده بود و موج دوم به زودی آغاز میشد.
غرشهایی از حومه سئول به گوش رسید و صدای فریاد هیولاها شنیده شد.
هیولاهای درجه ۵ که میشد آنها را به عنوان «بلایای کوچک» طبقهبندی کرد، شروع به ظهور کردند. به عبارت دیگر، این سطحی بود که تجسدهای معمولی نمیتوانستند از پس آن بربیایند. خوشبختانه، تمام تجسدها در نزدیکی گوانگهوامون جمع شده بودند و این مبارزه غیرممکنی نبود. هرچه منطقهای که باید محافظت میشد باریکتر بود، نجات تجسدها آسانتر میشد.
«باید این قضیه رو توی چهار ساعت حل کنیم. بعد از اون، سر و کله هیولاهای درجه ۴ پیدا میشه. اگه این اتفاق بیفته، کارمون تمومه.»
اعضای گروه سر تکان دادند. هیچ چیز ترسناکی درباره «بلایای کوچک» وجود نداشت، اما آنها نمیخواستند هیولاهای رده بالاتر را ببینند. از گونگ پیلدو و لی هیونسونگ خواستم تا تجسدها را رهبری کرده و یک شبکه دفاعی تشکیل دهند.
«بسپارش به من.»
«بعد از اینکه این سناریو تموم بشه، گوانگهوامون تبدیل به زمین من میشه.»
لبخند زدم و جواب دادم: «...بفرما. هر کاری میخوای بکن.»
متأسفانه، وقتی این سناریو تمام میشد، «زمین سئول» که گونگ پیلدو آرزویش را داشت، دیگر وجود نخواهد داشت.
بقیه گروه را به مرکز گوانگهوامون هدایت کردم. در مرکز گوانگهوامون، گنبد بزرگی وجود داشت که در اصل آنجا نبود.
این یک ساختمان اصلی نبود. هیچ استادیومی در گوانگهوامون وجود نداشت. این فضایی بود که کلیسای رستگاری به طور موقت اضافه کرده بود. فضای داخلی گنبد هنوز کدر بود، اما وقتی با دقت نگاه کردم، عروسکی در بالای آن ایستاده بود و سخنرانی میکرد.
- تمامی تجسدها، دشمن واقعی ما کیست؟ چرا ما اکنون نیزهها و شمشیرهایمان را به سمت یکدیگر نشانه رفتهایم؟
جونگ هیوون با شنیدن این صدا اخم کرد.
«...این پادشاه بیطرفه.»
پادشاه بیطرف در بالای گنبد از «تقویت صدا» استفاده میکرد، انگار که یک دوکبی باشد.
- من طبیعتاً احساسات شما را درک میکنم. چه اعضای رستگاری باشید و چه نیروهای دیگر، همه ما انسانهای ضعیفی هستیم. ما فقط قربانیان سناریو هستیم. در واقع، خودتان میدانید. هیچ فایدهای در جنگیدن بین ما در اینجا وجود ندارد! این همان چیزی است که دوکبیها میخواهند!
«خفه شو! کلیسای رستگاری بود که اول جنگ رو شروع کرد!»
«آره! بکشیدش!»
جون ایلدو به آرامی خندید.
- همگی، مگر نمیدانید که هیولاها در راهند؟ اگر بجنگیم، سئول نابود خواهد شد.
«پس میخوای چیکار کنی؟»
-همه میدونن این سناریویی است که اگه قویترین تجسد خودش رو فدا کنه، ما میتونیم زنده بمونیم.
نمای بیرونی کدر استادیوم شفاف شد و فضای داخلی آن نمایان گشت. دو نفر روی صحنهای ایستاده بودند و نورافکنهای خیرهکنندهای از پشت به آنها میتابید.
-دو قهرمانی که برای تجسدهای گنبد سئول پا پیش گذاشتن! قویترین کاندیداهای تجسد رو به شما معرفی میکنم!
اعضای کلیسای رستگاری در سمت مقابل گنبد با صدای بلندی دست زدند.
«یو جونگهیوک! یو جونگهیوک!»
«نیروانا! نیروانا!»
به نظر میرسید تجسدها از تغییر ناگهانی جو گیج شده بودند.
«ایـ-این دیگه چیه؟»
«دارن میجنگن؟»
میدانستم به چه فکر میکنند.
«چی میشه اگه بتونیم سناریو رو اینطوری پاکسازی کنیم؟»
«فارغ از اینکه رهبر رستگاری باشه یا پادشاه برتر، اگه هر دوشون تو این مبارزه بمیرن به نفع ما نیست؟»
هر انسانی ترسو بود. نیروانا میدانست انسانها چه زمانی بزدلترین هستند. زمان «آینده دستنیافتنی» فرا رسیده بود. برخی از مردم از قبل مرده بودند، در حالی که دیگران برای یافتن راهی برای زنده ماندن مبارزه میکردند.
به گنبد نزدیک شدم و به دیوارش ضربه زدم.
پنجره سیستم
[تجسد «جون ایلدو» در حال استفاده از مهارت «دوئل عادلانه سطح ۳» است.]
پنجره سیستم
[تمامی تجسدها به جز افراد درگیر در دوئل، اجازه ورود به صحنه را ندارند.]
...او از نشان گوانگهیگون استفاده کرده بود. در این صورت، هیچکس به جز یو جونگهیوک و نیروانا نمیتوانست به طور فیزیکی در مبارزه دخالت کند.
به جونگ هیوون و لی جیهه گفتم: «جون ایلدو رو بکشید!»
لحظه بعد، چیزی از داخل استادیوم منفجر شد. سرانجام، نبرد بین یو جونگهیوک و نیروانا آغاز شد.
صفحهنمایش غولپیکری بالای گنبد وجود داشت که توسط دوکبی ایجاد شده بود.
[شما دارید کار جالبی میکنید. فکر میکنم مبارزه سرگرمکنندهای بشه، برای همین آمادهام تا بذارم همه تماشاش کنن.]
روی صفحه، میتوانستم برخورد دو شمشیر یو جونگهیوک و قدرت جادویی سفید نیروانا را ببینم.
شمشیر شکافتن آسمان یو جونگهیوک و ماندالای نیروانا طوفانی در فضا به پا کردند.
دهها ضربه در مدت زمان کوتاهی رد و بدل شد. این یک نبرد محتاطانه و پیچیده بود.
آنها از انتقال یا جانشینی برای خواندن مهارتهای طرف مقابل استفاده میکردند و سعی داشتند برتری به دست بیاورند. این رویارویی بین یک بازگشتکننده و یک تناسخیافته بود.
این نیروانا بود که اول با جدیت حرکت کرد. ماندالای نیروانا به سرعت چرخید و قدرت جادوییاش را به عنوان تهدیدی که به بدن یو جونگهیوک حمله میکرد، به چرخش درآورد.
یو جونگهیوک برای جاخالی دادن از قدرت جادویی سفید، به بلندی آسمان پرید.
در نگاه اول، تعداد آنها بینهایت به نظر میرسید. دلیلش این بود که قدرت جادویی سفید مطابق با حرکات او عمل میکرد. یو جونگهیوک به سرعت شمشیرهایش را چرخاند تا به قدرت ماندالا ضربه بزند، اما متأسفانه دو دسته از آنها را از دست داد.
خون از شانه چپ و ران پایش فواره زد. صدای بلندی از دهان یک تجسد خارج شد. جون ایلدو در حالی که با اضطراب از دست جونگ هیوون فرار میکرد، در حال سر و صدا کردن بود.
-آه، قراره اینطوری باشه؟
با این حال، یو جونگهیوک آرام بود. یو جونگهیوک به نزدیکی سقف گنبد پرید و در حالی که شمشیر آسمانی ابرهای متراکم را در دست داشت، به پایین شیرجه زد. قدرت جادویی آبی در شمشیر جای گرفته بود، اما نیروانا از قبل داشت دفاعش را تکمیل میکرد.
«بیا، یو جونگهیوک!»
در این لحظه، اندازه شمشیر آسمانی ابرهای متراکم ناگهان تغییر کرد. به یک شمشیر غولپیکر تبدیل شد و شروع به رشد کرد تا به اندازه یک ساختمان بلند رسید.
بازوی یو جونگهیوک که شمشیر را در دست داشت نیز همینطور بود. شبیه بازوی راست یک خدای غولپیکر شده بود.
پنجره سیستم
[تغییر شکل بدن غولپیکر.]
نیروانای غافلگیرشده سعی کرد از محدوده تیغه خارج شود، اما دیگر خیلی دیر شده بود. وزن تیغهای که آسمان را میشکافت، به معنای واقعی کلمه روی نیروانا فرود آمد.
غرش مهیبی به گوش رسید و تمام صحنه پر از گرد و غبار شد.
«کوووه!»
نیروانا ضربه سختی خورد و در گودال عمیقی که توسط شمشیر یو جونگهیوک ایجاد شده بود، افتاد. تجسدها فریاد کشیدند. بازوهای متعددی از ماندالا بیرون آمده بود.
هزار دست آوالوکیتشوارا. دستهای بوداسف در حال مبارزه با شمشیر غولپیکر بودند. اگر گنبد نبود، آن منطقه بر اثر برخورد نابود میشد. همه تجسدها از این منظره مبهوت شده بودند.
«این رویارویی بین قویترینها در سئول است.»
قویترین... یه جورایی احساس تلخی میکردم. طعم تلخ را قورت دادم و از مهارت دیدگاه خواننده دانای کل استفاده کردم.
در ظاهر، این شبیه یک رویارویی سادهِ قدرت به نظر میرسید، اما در این لحظه، جریانی از افکار بین نیروانا و یو جونگهیوک در جریان بود.
نیروانا فکر کرد: «سطح مانع ذهنی بالا رفته؟ طول موج قدرت جادویی داره قویتر میشه.»
«سطح مهارتت پایینتر از چیزیه که فکر میکردم. از جانشینی چی به دست آوردی؟»
«طوری رفتار میکنی که انگار شونه چپت آسیب دیده، اما این یه تلهست.»
«تغییر شکل بدن غولپیکر مدت زمان کوتاهی داره. باید به کل مسابقه نگاه کنی.»
...
این میدان نبردی بود که فقط من میتوانستم ببینم. دو فکری که با هم تماسی نداشتند، نبردی را به تصویر میکشیدند که هنوز رخ نداده بود.
احساس تحسین خالصی داشتم و از این منظره لذت میبردم.
چقدر زمان گذشت؟
من سریعتر از هر کس دیگری در گنبد به «نتیجه» این رویارویی رسیدم. پریدم و به سمت پشتبام ساختمان مجاوری رفتم که به گنبد مشرف بود. سپس دهانم را باز کردم:
«هان سویونگ. میدونم داری تماشا میکنی.»
فضای پشتم شکافته شد و هان سویونگ از میان تاریکی ظاهر شد: «...از کجا فهمیدی؟»
هان سویونگ لباس رزمی آبیرنگی پوشیده بود که به بدنش چسبیده بود. شاید این یک قطعه پنهان از سرزمین صلح بود.
«بعد از شنیدن صدای بلندگو نمیتونستی دور بمونی.»
«تچ.»
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» دندانهایش را به شما نشان میدهد.]
همانطور که انتظار میرفت، هان سویونگ حامی خود را انتخاب کرده بود. هان سویونگ به من نزدیک شد و روی نرده نشست: «جالب بود. چرا صدام کردی؟»
«چرا داری تماشا میکنی؟ نمیخوای سناریو رو پاکسازی کنی؟»
«آه، باید دقیقاً بدونم قویترین کیه... وایسا. تو میدونی کیه؟»
«میدونم.»
«کیه؟ یو جونگهیوکه؟»
«نه.»
هان سویونگ با خیالی آسوده آهی کشید: «خوشحالم. اگه اون عوضی بمیره، دنیا به عقب برمیگرده. حالا دیگه کار سختی نیست.»
هان سویونگ خنجری بیرون کشید: «رهبر رستگاری... میخوای اونو بکشی؟»
رو به هان سویونگ که قصد پایین رفتن داشت، سرم را تکان دادم: «اون قویترین نیست.»
«نه؟ پس کیه؟ کی رو باید بکشم؟»
در سکوت به هان سویونگ خیره شدم. پس از مدتی، چشمانش پر از ناباوری شد: «...نکنه؟»
سرم را تکان دادم: «بیا پایان این سناریو رو تزئین کنیم.»