چپتر 17: قسمت ۴ – خط ریاکاری (۲)
چپتر 17: قسمت ۴ – خط ریاکاری (۲)
اغلب به این موضوع فکر میکردم.
چرا در داستانهای پساآخرالزمانی اینقدر «شرورهای قابل پیشبینی» پیدا میشدند. حتماً از تنبلی نویسندهها بود که فکر میکردند جرایمی مثل تجاوز یا سرقت در چنین وضعیتی کورکورانه و بیرویه رخ میدهند. اگر «نابودی» واقعی از راه میرسید، آیا انسانها منطقیتر از چیزی که تصور میشد رفتار نمیکردند؟
«انگار نمیخواد بدتش. هی، برید جلو و بکشیدش!»
جواب حالا درست روبهرویم بود. به مردانی که به سمتم میآمدند و همچنین مردی که از عقب تماشا میکرد، خیره شدم.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» منتظر یک قضاوت عادلانه است.]
یک بار دیگر به این واقعیت پی بردم. تخیل انسان کلیشهای بود، اما انسانهای واقعی از تخیل هم کلیشهایتر بودند.
هوویک!
مسیر حرکت لوله آهنی در هوا خندهدار بود. ضربهای نبود که به قصد کشت زده شود. در واقع، آنقدرها هم درد نداشت.
«ا-اگه فرار نکنی واقعاً میمیری. گمشو!»
چهار مرد محاصرهام کردند. یکی میلرزید اما بقیه نسبت به قبل آرامتر به نظر میرسیدند. احتمالاً به خاطر برتری تعدادیشان بود.
«این تولهسگها دارن چیکار میکنن؟»
وااااه! با این فریاد، یکی از مردها به جلو هجوم آورد. کاملاً مشخص بود که گاردش باز است. خار را حرکت دادم.
پوک!
«آااااخ! پام! پام!»
«ای حرومزاده!»
«با هم بزنیدش!»
مردان آشفته همزمان هجوم آوردند اما من نترسیدم. سطح قدرتشان کمی بیشتر از ۵ بود. حملاتشان را تحمل کردم و بیصدا خار را فرو بردم.
تانگ! کااانگ!
پوک! پوک!
رانهای مردان پشت سر هم سوراخ شد و با فریادی به زانو افتادند. اما آنها را نکشتم. چون شرط پاکسازی سناریو «خنثی کردن» آنها بود.
[صورتهای فلکی سیستم خیر مطلق، در تایید قضاوت شما سر تکان میدهند.]
[چند صورت فلکی به انسانیت شما میخندند.]
[صورتهای فلکی با ۱۰۰ سکه از شما حمایت کردند.]
اگر قاتل میشدم، شاید میتوانستم برای مدتی توجه صورتهای فلکی را جلب کنم. با این حال، فقط برای مدتی بود. بالا بردن ناگهانی آستانه تحریک در درازمدت خوب نبود.
پنجره سیستم
[سه دقیقه تا پایان سناریو باقی مانده است.]
دو دقیقه گذشته بود. محاسبه زمان در سناریوهای حمله زمانی مهم بود.
«ا-این حرومزاده دیگه کیه؟ چرا نمیمیری؟»
در این لحظه، رهبرشان که از عقب وضعیت را تماشا میکرد جلو آمد.
«آدم نسبتاً سرسختی هستی. همه بکشید عقب. خودم حسابشو میرسم.»
«چولسو هیونگ-نیم! به نظر میاد این یارو حامی خیلی قویای داره!»
«خوبه. انگار سکههای زیادی داره.»
پنجهبکسهایی با درخشش سیاه میدرخشیدند. پنجهبکسهای آهنی معمولی نبودند. آنها را از حامیاش گرفته بود؟
تق.
صدای آرام شکستن قولنج استخوانها از دستهای پنجهبکسپوش به گوش رسید.
[شخصیت «چولسو» از تهدید استفاده کرده است.]
[تهدید عمل نمیکند زیرا فاصله تواناییهای کلی بیش از حد زیاد است.]
«هوه، خیلی خوبی نه؟ اصلاً نمیترسی.»
مشت مرد قبل از اینکه حرفش تمام شود حرکت کرد. حمله دقیقاً فکم را هدف گرفته بود. سریع به عقب قدم برداشتم. آن مرد لبخند زد.
«خیلی خوبی نه؟ ورزش میکنی؟»
حتی اگر مهارت حرکت پا نداشتم، هر کسی که چابکیاش از سطح ۱۰ بیشتر بود میتوانست این کار را انجام دهد. از آنجا که قبلاً بیشتر سکههای باقیماندهام را پس از خرید آیتمها سرمایهگذاری کرده بودم، مجموع آمارهای بدنیام اکنون به ۳۳ رسیده بود.
بهتر نیست یه نگاهی به این یارو بندازم؟
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «فهرست شخصیت» فعال شد.]
[اطلاعات شخصیت]
نام: بانگ چولسو
سن: ۳۴ سال
حامی صورت فلکی: پادشاه سیاهیلشکرها
ویژگی شخصی: کاپیتان نیروی تهاجمی (عمومی)
مهارتهای انحصاری: مبارزه سگی سطح ۲، بلوف سطح ۲.
نشان: [تهدید سطح ۱]
آمارهای کلی: استقامت سطح ۶، قدرت سطح ۷، چابکی سطح ۶، قدرت جادویی سطح ۲.
ارزیابی کلی: یک سیاهیلشکر معمولی که شانس آورده و حامی پیدا کرده است. او تمایل دارد تواناییهای خود را در مقایسه با قدرت رزمی واقعیاش اغراق کند.
آه... درسته. حالا یادم اومد.
«بانگ چولسو از گروه چولدو.»
«چیه، منو میشناسی؟»
«بذار ببینم؟»
خاطراتم تار بود چون او در همان ابتدای داستان مثل باد ناپدید شده بود، اما محو و مبهم یادم میآمد که شخصیتی به نام بانگ چولسو وجود داشت.
او احمقترین آدم گروه در ایستگاه گومهو بود.
تا جایی که میدانستم، این افراد باید توسط یو جونگهیوک کشته میشدند. چرا هنوز زنده بودند؟
«اوهو، شاید تو هم از «اون» دستهای؟ حتماً آدم کشتی. مگه نه؟ آره، حس میکنم یه جورایی شبیه همیم.»
[شخصیت «بانگ چولسو» از بلوف استفاده کرده است.]
بلوف. مهارتی بود که هر اوباشی آن را داشت. دیباف خوبی بود که میتوانست قدرت حمله حریف را کاهش دهد، اما این مورد فرق میکرد.
[«دیوار چهارم» بلوف شخصیت بانگ چولسو را مسدود کرده است.]
[اعتمادبهنفس شخصیت بانگ چولسو به سرعت در حال کاهش است.]
«داری منو نادیده میگیری؟ واقعاً میخوای بمیری.»
بانگ چولسو ژست تهدیدآمیز کشتی فرنگی به خود گرفت و به سمتم هجوم آورد. اما این فقط یک بلوف بود. چون او مهارت «کشتی» نداشت.
«حاشیهرفتن رو تموم کن و بیا جلو.»
«حرومزاده!»
مهارت کلیدیای که بانگ چولسو داشت، مبارزه سگی سطح ۲ بود. قدرت رزمی او ناچیز بود مگر اینکه وارد درگیری تنبهتن میشد.
«بمیر!»
تفاوت چابکی آنقدر زیاد بود که حملاتش به ندرت به من میخورد. با کمی دلسوزی به او نگاه کردم.
همه صورتهای فلکی تمایل نداشتند تجسدهای خود را به عنوان «قهرمان» سناریو پرورش دهند.
برای مثال، صورت فلکی او «پادشاه سیاهیلشکرها» به خساست با تجسدهایش معروف بود. یک مازوخیست که از استفاده از احمقها به عنوان تجسدش لذت میبرد و از تماشای لهشدن آنها توسط دیگر تجسدها کیف میکرد.
این همان «پادشاه سیاهیلشکرها» بود.
[صورت فلکی «پادشاه سیاهیلشکرها» خوشحال است.]
[صورت فلکی «پادشاه سیاهیلشکرها» با ۱۰۰ سکه از شما حمایت کرده است.]
با وجود اینکه تجسدش در حال لهشدن بود، داشت از دشمن حمایت میکرد. در ابتدا، به این فکر میکردم که حمله زمانی را با یک ضربه تمام کنم، اما حالا داستان کمی فرق کرده بود.
پنجره سیستم
[دو دقیقه تا پایان سناریو فرعی باقی مانده است.]
پس باید از زمان باقیمانده بیشترین استفاده را ببرم.
«ای موش کثیف!»
تمام دیالوگهایش به سبک پادشاه سیاهیلشکرها بود. چقدر رقتانگیز.
پیوک!
«هاها! زدمت!»
حملهاش از روی شانس به من خورد اما آسیب کمی داشت. نقطهای که ضربه خورده بود فقط کمی میسوخت.
«چطور؟»
چطور؟ استقامت من سطح ۱۲ بود. قدرت او فقط سطح ۷ بود. تفاوت در آمار کلی، شکاف عظیمی در قدرت رزمی ایجاد کرده بود.
«حالا نوبت منه؟»
گونه بانگ چولسوی بهتزده را لمس کردم و سپس با تمام توانم به آن ضربه زدم. چند دندان به بیرون پرتاب شد و بانگ چولسو فریاد کشید. تردید نکردم و با دقت دستش را با خار سوراخ کردم.
«آااااغ!»
یکی از بازوهایش را با خار به دیوار میخکوب کردم و حمله بیامانم را شروع کردم. قسمتهایی را انتخاب میکردم که بدون بیهوش کردنش بیشترین درد را داشته باشند، مثل کمر، ران، استخوان ران و پهلو.
[صورت فلکی «پادشاه سیاهیلشکرها» خوشحال است.]
[صورت فلکی «پادشاه سیاهیلشکرها» درخواست تمدید زمان سناریو فرعی را داده است.]
پنجره سیستم
[سناریو فرعی به مدت یک دقیقه تمدید شد.]
همچنین به قسمتهایی که آن زن در آنها مجروح شده بود توجه کردم.
«سرفه! کوهوک! کوهیوک!»
خون و گوشت به اطراف پاشیده شد. دندانهای شکسته روی زمین ریختند و استخوانهای شکسته به طرز غیرطبیعیای پیچ خوردند. با این حال، از لگد زدن دست برنداشتم.
«بـ-بسه! خواهش میکنم! هیونگنیم رو ول کن!»
مردهایی که کناری ایستاده بودند، با وحشت فریاد زدند. هر از گاهی نگاهی به آنها میانداختم. سپس به زن نیمهبرهنهای که روی زمین افتاده بود نگاه کردم.
انسانها ضعیف بودند. چطور چنین انسانهای ضعیفی میتوانستند چنین کارهای بیرحمانهای انجام دهند؟ آنها از نابودی دنیا به عنوان بهانه استفاده میکردند. آدم میکشتند، به زنان تجاوز میکردند و از دیگران دزدی میکردند.
آیا به خاطر غرایزشان بود؟
وقتی چشمان بانگ چولسو را دیدم که در برابر خشونتی قویتر آغشته به ترس شده بود، ناگهان کنجکاو شدم.
«چرا این کار رو کردی؟»
سؤالی کاملاً بیمقدمه بود. در واقع، انتظار جوابی برای این سؤال نداشتم. اما درست لحظهای که میخواستم دوباره به او لگد بزنم، بانگ چولسو چشمانش را باز کرد.
«لعنت... فقط منو بکش، حرومزاده.»
لحظهای که چشمانش را دیدم، فهمیدم که به روش خودش به سؤالم جواب داده است. نگاهی که هیچ وابستگی و دلبستگیای به زندگی در آن دیده نمیشد. بله. به خاطر غرایز نبود.
بانگ چولسو با صدایی که داشت تحلیل میرفت گفت:
«سگ، این دنیای سگی...»
این مرد انسانی بود که مدتها قبل از نابودی این دنیا، دچار ناامیدی شده بود. درست مثل من.
[۱۰ ثانیه تا پایان سناریوی فرعی باقی مانده است.]
دیگر معطل نکردم و لگد محکمی به گردنش زدم.
نفسش بند آمد و در نهایت بانگ چولسو از هوش رفت.
[شما شرایط پاکسازی سناریوی فرعی را برآورده کردهاید.]
[شما ۳۰۰ سکه به دست آوردهاید.]
امیدوارم همهتان خوشحال باشید.
[صورت فلکی «پادشاه ضعیفان» راضی است و ۱۰۰ سکه از شما حمایت کرده است.]
مردهای دیگر سینهخیز، یکییکی به من نزدیک شدند.
«چـ-چقدر بیرحم...»
آنها به بانگ چولسو که مثل یک تکه پارچه کهنه شده بود نگاه کردند و سپس با ترس به من خیره شدند. انگار سگهایی بودند که در کشتارگاه منتظر اعدامشان بودند.
زن ازهوشرفته و پلاستیکهای فروشگاه رفاه را برداشتم. به هر حال، دنیا نابود شده بود و من باید زندگی جدیدی را شروع میکردم.
«من رو به جایی که گروه هست ببرید.»
ایستگاه گومهو در اصل مکانی بود که پس از سازماندهی توسط یو جونگهیوک، به پایگاه منطقه تبدیل میشد.
در اولین بازگشتش، یو جونگهیوک سناریوی اصلی دوم را به همراه گروه ایستگاه گومهو پشت سر گذاشت و به اعضای گروه اجازه داد تا جایگاهی در عصر جدید پیدا کنند.
اما این داستانِ اول بود. در دور سوم بازگشت، یو جونگهیوک فرق کرده بود.
یو جونگهیوکِ دور سوم، هیولایی بود که همهچیز را در انحصار خودش درمیآورد.
«...با این حال، اون کسی بود که پاکسازی اولیه رو انجام میداد.»
«ها؟»
مردی که راهنماییام میکرد، غافلگیر شد.
«دارم با خودم حرف میزنم. یه عادته.»
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» از مونولوگهای شما خوشش میآید.]
«بله... به هر حال، از این طرف.»
مردهای گروه چولدو که زیر بغل هم را گرفته بودند، از حرکت ایستادند. به پایین سکوی تاریک رفتیم و جایی را پیدا کردیم که هنوز نور داشت.
وقتی از پلهها پایین میرفتیم، صدای همهمهی مردم را شنیدم.
«گروه چولدو! زخمی دادن!»
چند نفر به سرعت دویدند تا به گروه بانگ چولسو کمک کنند. از آنجایی که مردم با نظم حرکت میکردند، سیستم منسجمتری نسبت به چیزی که فکر میکردم وجود داشت.
در همین حین، چهرههای آشنایی را دیدم که به سمتم میدویدند.
«وای خدای من. دوکجا-شی! دوکجا-شی!»
خوشبختانه، به نظر میرسید اتفاقی نیفتاده است.
«یو سانگا-شی.»
«خیلی خوشحالم. واقعاً، واقعاً خوشحالم!»
یو سانگا با چهرهای خوشحال روبهرویم ایستاد. جا خوردم و دستپاچه با او دست دادم. خراشهای زیادی روی پشت دست یو سانگا وجود داشت که نشان میداد در چهار روز گذشته دوران بسیار سختی را پشت سر گذاشته است.
صدایی شنیدم و چیزی به پایم چسبید.
«زندهای.»
لی گیلیونگ بود. دستم را روی سر پسر کشیدم.
«حالت خوب بوده؟»
لی گیلیونگ سر تکان داد. گونههایش خیلی لاغر شده بود و حتماً گرسنه بود. یک شکلات تختهای از پلاستیک بیرون آوردم و در دست لی گیلیونگ گذاشتم.
«میدونستم زندهاید، دوکجا-شی. هاه...»
در نهایت، به لی هیونسونگ نگاه کردم. عضلات بالاتنهاش به نظر سفتتر شده بود. شاید لی هیونسونگ از این دو نفر محافظت کرده بود.
«واقعاً متأسفم. اون موقع، دوکجا-شی رو رها کردم...»
«موقعیت اجتنابناپذیری بود.»
«پوف، خوشحالم که حق با یو جونگهیوک-شی بود.»
...یو جونگهیوک؟ چرا این اسم اینجا شنیده شد؟
لی هیونسونگ بعد از لحظهای متوجه شد و گفت:
«راستش، یو جونگهیوک گفت که دوکجا-شی احتمالاً زندهست...»
«...الان یو جونگهیوک کجاست؟»
«الان اینجا نیست.»
اینجا نیست؟
«یو جونگهیوک-شی دیروز ایستگاه رو ترک کرد. برای همین...»
قبل از اینکه حرف لی هیونسونگ تمام شود، میتوانستم خیلی چیزها را حدس بزنم. که اینطور. واقعاً همینطور بود. او آدمی بود که همیشه عجله داشت.
«راستی، یه نفر دیگه هم هست.»
«آه، مدیر بخش.»
حرف یو سانگا تمام نشده بود که گروهی از مردان ناگهان مزاحم شدند. اما اتفاق خوبی بود.
«همه برید کنار!»
نیازی نبود توضیحی بشنوم تا فوراً بفهمم چه اتفاقی افتاده است. سه یا چهار مرد که به چکش یا لوله مسلح بودند، شروع به محاصرهام کردند. چهرهی آشنایی در میانشان بود.
«تـ-تو...!»
هان میونگاوه من را روی پل دونگهو رها کرده بود و حالا طوری به نظر میرسید که انگار روح دیده است. هان میونگاوه حتماً به این گروه پیوسته بود.
«از، از شر اون یارو خلاص بشید! اون آدم خیلی بدیه! نباید اینجا باشه!»
همیشه این دزد بود که بیشتر از همه احساس خطر میکرد. هان میونگاوه شروع به فریاد زدن دیوانهوار کرد.
با این حال متوجه شدم که مردهای دیگر به هم نگاه کردند و به راحتی حرکتی نکردند. چیز عجیبی وجود داشت. هان میونگاوه در مرکز قرار داشت، با این حال آنها به حرفش گوش نمیدادند؟
«هاها، هان هیونگ. همه باید با هم کنار بیان، پس چرا بس نمیکنی؟»
«آه، آ-آخه...»
«شما تازهوارد هستید.»
مردها به طرفین کنار رفتند و مسیری باز شد. مرد لاغراندامی در میانشان ظاهر شد. فقط با نگاه کردن به چشمانش میتوانستم بفهمم. این مرد حامی داشت.
«از دیدنتون خوشبختم. میتونم بپرسم اسمتون چیه؟»
«کیم دوکجا.»
«دوکجا-شی. متوجهم. من چون اینهو هستم.»
چون اینهو؟ احساس میکردم اسمی است که باید به یاد بیاورم. دستم را که خار را گرفته بود، محکمتر کردم. به نظر میرسید این مرد رهبر گروه چولدو باشد. او نیمی از افرادش را به خاطر من از دست داده بود، بنابراین به اینجا آمده بود تا دردسر درست کند.
«داستان رو از کسانی که باهاشون اومدین شنیدم. شما با یه هیولا جنگیدین و اعضای گروه من رو نجات دادین.»
...چی؟
«همه، لطفاً جمع بشید! ما یه عضو جدید و شجاع تو گروه داریم!»
بعد از حرفهای چون اینهو، مردم یکییکی شروع به چرخیدن به این سمت کردند.
همان موقع بود که فهمیدم. غیرممکن بود کاریزمای هان میونگاوه بتواند اینقدر قدرت جمع کند. چون اینهو رهبر واقعی این گروه بود.
«واا! غذاست!»
چشمان گرسنه روی پلاستیکهای فروشگاه رفاه افتاد. سپس چون اینهو طوری که انگار منتظر همین لحظه بود، صحبت کرد.
«ایشون دقیقاً اینها رو برای ما آوردن. ایشون یه آدم خوب و کمیاب هستن.»
این حرفها باعث شد تمام نگاهها طوری به من خیره شوند که انگار یک ناجی هستم. مادری که کودکش را در آغوش داشت و پیرمردی که پایش آسیب دیده بود، با اشتیاق به من نگاه میکردند.
چون اینهو... انگار یادم میآمد. بله، همچین آدمی در گروه ایستگاه گومهو وجود داشت.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» هیجانزده است.]
در این دنیای ویرانشده، خطر واقعی افرادی مثل بانگ چولسو نبودند. انسانهایی که با احساس ناامیدی حرکت میکردند، ذرهای برای من خطرناک نبودند.
آدمهای واقعاً خطرناک کسانی بودند که از ناامیدی دیگران به عنوان کودی برای قدرت خود استفاده میکردند. درست مثل این مرد.
«به ایستگاه گومهو خوش اومدی، کیم دوکجا-شی.»
چون اینهو در حالی که به من خیره شده بود، عمیقاً میخندید. او در حالی که با من دست میداد، در دلش پوزخند میزد.
چون اینهو هرگز نمیفهمید. در همین لحظه، آیندهی او رقم خورده بود.