چپتر 190: اپیزود ۳۶ – افق داستان (۱)
چپتر 190: اپیزود ۳۶ – افق داستان (۱)
در این روز، همه در گنبد سئول در نوری خیرهکننده غوطهور شدند.
[کسی دهمین سناریوی اصلی را به پایان رسانده است.]
[تبریک میگوییم. شما سناریوی دهم را پشت سر گذاشتهاید.]
کسانی که برای دوری از افراد شیطانی در گوشه و کنار گنبد سئول پنهان شده بودند و کسانی که به سختی در طبقات اول و دوم قلعه تاریک زنده مانده بودند.
تمام تجسدهایی که به هر طریقی از تهدید سناریو جان سالم به در برده بودند، پیام یکسانی دریافت کردند.
[شما دستاورد «آزادکننده گنبد سئول» را کسب کردهاید.]
آزادکننده. مردم در ابتدا متوجه آن نشدند، اما بدنهایشان پیش از ذهنشان متقاعد شده بود. اندامهایشان منقبض شد، مردمکهایشان گشاد شد و لبهایشان به لرزه افتاد.
[شما میتوانید از گنبد سئول خارج شوید.]
آرزوی دیرینهشان بالاخره به حقیقت پیوسته بود. افراد حاضر در طبقات اول و دوم قلعه تاریک به بیرون و به داخل شهر احضار شدند.
سپس همه منظره یکسانی را دیدند.
قلعه تاریک با صدای بلندی فرو ریخت. کابوس وحشتناکی که تمام سئول را در چنگال خود گرفته بود، مانند یک قلعه شنی فروپاشید. تکههای خرد شده خیلی زود به پودر تبدیل شدند. مردم در حالی که این صحنه را تماشا میکردند، سرشار از احساسات ناشناختهای شدند.
کسی گفت: «تموم شد.»
«میتونم برم بیرون... حالا میتونم زندگی کنم...»
«جهنم تموم شد!»
برخی از مردم احساس میکردند که این پایان تراژدی است.
پاداشها از هوا سرازیر شدند. مردم چهرههای شادمانی داشتند. ممکن بود تراژدی دیگری آغاز شود، اما در حال حاضر، آنها از احساس رهایی فوری لذت میبردند. با این حال، همه در این احساس شریک نبودند.
«...چه بلایی سر آجوشی دوکجا اومد؟»
گروه کیم دوکجا از قلعه تاریک فرار کرده بودند. جونگ هیوون، لی هیونسونگ، لی جیهه، گونگ پیلدو، لی گیلیونگ، شین یوسونگ، هان سویونگ... همه آنها در یک مکان جمع شده بودند. آنها کسانی بودند که به خاطر کیم دوکجا زنده مانده بودند یا به او مدیون بودند.
«کسی، کسی میدونه؟ لطفاً یه چیزی بگین! استاد! حال آجوشی دوکجا چطوره؟»
اعضای گروه برای یافتن کسی که بتواند وضعیت را توضیح دهد به غریزه خود تکیه کردند. با این حال، تنها کسی که میتوانست پاسخ دهد ساکت بود. یو جونگهیوک با دهانی بسته به قلعه تاریکِ فرو ریخته خیره شده بود.
قلعه تاریک فرو ریخت، گویی تاریخ در حال محو شدن بود. کیم دوکجا آنجا بود. او همانجا مرد.
یو جونگهیوک در حالی که این واقعیت را بارها و بارها تأیید میکرد، به آن خیره ماند.
کیم دوکجا مرده بود. چطور ممکن بود چنین اتفاقی بیفتد؟ یو جونگهیوک با «ندانستن» بیگانه بود.
«یو جونگهیوک-شی! لطفاً یه چیزی بگو! خواهش میکنم!»
یو جونگهیوک با نگاهی خالی به لی هیونسونگ که او را تکان میداد خیره شد. در بازگشت اول و بازگشت دوم... او هرگز ندیده بود لی هیونسونگ چنین چهرهای به خود بگیرد.
یو جونگهیوک به ندرت حالت چهره اعضای گروهش را به یاد میآورد، زمانی که فردی واقعاً ارزشمند را از دست میدادند. دلیلش این بود که همیشه او کسی بود که چنین چهرهای به خود میگرفت. او تنها کسی بود که تا پایان این تراژدی و ناامیدی زنده میماند.
با این حال، این زندگی متفاوت بود. هنوز افراد زیادی در کنارش بودند. او داشت در کنار آنها از مرگ یک نفر رنج میبرد.
«یو جونگهیوک-شی!»
«استاد!»
همه به او خیره شده بودند. آنها میخواستند او بگوید که هنوز خیلی دیر نشده است. با این وجود، یو جونگهیوک نمیتوانست پاسخی به این چهرهها بدهد.
«من هم نمیدونم.»
او آخرین امید باقیماندهشان را نابود کرد. متأسفانه، این تنها نقشی بود که برای یو جونگهیوک باقی مانده بود.
«نمیدونم چه اتفاقی برای کیم دوکجا افتاده.»
در واقع، او میتوانست چیزهای بیشتری به آنها بگوید. تبعید از سناریو. او میتوانست اطلاعاتی را که میدانست به اشتراک بگذارد. یا شاید میتوانست به امیدهای ضعیفی که ممکن بود داشته باشد شهادت دهد.
با این حال، یو جونگهیوک این کار را نکرد. او میدانست که صحبت در مورد آن فقط به این معناست که به اعضای گروه بگوید،
'کیم دوکجا مرده. شما نمیتونید هیچ کاری برای کیم دوکجا انجام بدید.'
برخی از افراد با سکوتشان حرفهای بیشتری میزدند. عده کمی سکوت یو جونگهیوک را پذیرفتند، در حالی که دیگران آن را رد کردند. با این وجود، همه معنی این سکوت را فهمیدند.
«دوکجا هیونگ اینطوری گفت! اون نمرده! دوباره زنده میشه! پس چرا...!»
«یو جونگهیوک-شی! لطفاً بهم بگو چطور دوکجا-شی رو نجات بدم!»
یو جونگهیوک در برابر فریادهای لی گیلیونگ و لی هیونسونگ سرش را تکان داد. اگر راهی برای نجات کیم دوکجا وجود داشت، او تا الان آن را انجام داده بود. هیچ کاری از دستش برنمیآمد. فقط او نبود، کاری از دست هیچکس برنمیآمد.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» پوچی عظیمی را احساس میکند.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» دراز کشیده است.]
[صورت فلکی «سو ئه ایل پیل» قلم خود را شکسته است.]
[صورت فلکی «خدای شراب و وجد (دیونیسوس)» به مغاک خیره شده است.]
.
.
[صورتهای فلکی شبهجزیره کره در سوگ مرگ یک صورت فلکی عزادارند.]
[صورتهای فلکی شبهجزیره کره نام شخصی را به یاد میآورند.]
یو جونگهیوک هرگز ندیده بود که این همه صورت فلکی درباره یک صورت فلکی واحد صحبت کنند. صورتهای فلکی مغرور در حال ابراز احساساتی غیر از ناامیدی یا لذت بودند.
آنها متوجه احساسات جدیدی شده بودند. آسمان شب با رنگهای بیشتری نسبت به تمام بازگشتهای قبلی او میدرخشید.
اندوه، یأس عظیم، غم... آسمان شب که از صورتهای فلکی بسیاری تشکیل شده بود، با حزن و اندوه میدرخشید.
شاید کیم دوکجا برای آنها نیز یک امید بود. امیدی برای نشان دادن داستانی متفاوت. چیزی که میتوانست تغییری در جریان ستارهای ایجاد کند.
'راههای زیادی وجود نداره.'
بازگشتکننده یو جونگهیوک، در حالی که به ستاره خیرهکننده در آسمان نگاه میکرد، فکری به ذهنش خطور کرد.
'اگه الان بازگشت کنم...'
توانایی شروع مجدد زندگیاش مانند دکمه یک موشک هستهای بود که میشد در هر زمانی آن را فشرد. یو جونگهیوک میتوانست پس از مرگ در زمان به عقب برگردد و با اطلاعاتی که از آینده داشت، انتخابهای بهتری انجام دهد.
اگر اکنون بازمیگشت، کیم دوکجا ممکن بود دوباره زنده شود. اما...
-یو جونگهیوک، به خودت بیا. فکر نکن اگه چند بار همهچیز رو تکرار کنی، اوضاع بهتر میشه.
چه میشد اگر یو جونگهیوک برمیگشت و کیم دوکجایی وجود نداشت؟ یا چه میشد اگر کیم دوکجا دیگر اینگونه رفتار نمیکرد؟
یو جونگهیوک برای اولین بار از چیزی ترسیده بود.
کیم دوکجای این زندگی شاید فقط در همین زندگی حضور داشت. شین یوسونگِ چهل و یکمین بازگشت هرگز حرفی از کیم دوکجا نزده بود و خود او نیز در چند زندگیِ گذشتهاش هیچوقت با کیم دوکجا روبهرو نشده بود. حتی اگر به گذشته بازمیگشت، کیم دوکجای این زندگی ممکن بود دیگر برنگردد.
-پس، این دور رو درست زندگی کن.
انتخابی که همیشه در دسترس بود، حالا غیرقابل بازگشت شده بود. او در سومین بازگشتش با کیم دوکجا ملاقات کرد و آنها همراه شدند. سپس کیم دوکجا را از دست داد.
-فکر نکن اگه این دور رو دور بندازی اوضاع بهتر میشه. شاید این همون دوری باشه که بتونی پایان این دنیا رو به عنوان یک «انسان» ببینی.
یو جونگهیوک از جایش بلند شد و لبهایش را گاز گرفت. فقط همین کلمات باقی مانده بودند. درست همانطور که همهچیز در جریان ستارهای یک داستان بود، یو جونگهیوک نمیتوانست اعتراف نکند که کلمات کیم دوکجا بخشی از وجود خودش شدهاند.
[هاه، چرا حرکت نمیکنید؟ پیام سیستم رو دریافت نکردید؟]
دوکبیِ اعزامشده از اداره، از آسمان به آنها نگاه میکرد.
[آها، میفهمم. همه دارید برای مرگ «او» عزاداری میکنید.]
اعضای گروه از لحن تمسخرآمیز او منزجر شدند، اما واکنش همه یکسان نبود. جونگ هیوون به سختی آرامش خود را حفظ کرد و پرسید:
«...حال دوکجا-شی چطوره؟»
[او از سناریو اخراج شده است.]
«میتونم بپرسم این یعنی چی؟ مرده یا زنده است؟»
[من هم نمیدانم. با این حال، زنده ماندن پس از اخراج از سناریو غیرممکن است، چه تجسد باشد و چه صورت فلکی. این تمام چیزی است که میدانم.]
حتی یک صورت فلکی هم نمیتوانست زنده بماند. اعضای گروه با شنیدن این کلمات خشکشان زد و چهرههایشان سردتر از قبل شد. لی جیهه با عصبانیت گفت:
«راهی وجود نداره؟ راهی برای نجات دادن...!»
[هیچ کاری از دستتان برنمیآید. راستش را بخواهید، شگفتانگیز است که هنوز چنین طرز فکری دارید. یک نصیحت به شما میکنم. به چیزهای غیرضروری فکر نکنید و روی سناریوی پیش رویتان تمرکز کنید. شما هنوز از گنبد سئول فرار نکردهاید.]
دوکبی پوزخندی زد و بشکنی زد. سپس پیامها بار دیگر از هوا سرازیر شدند.
پنجره سیستم
[سناریوی فرار داده شده است.]
[گنبد سئول به زودی بسته خواهد شد! شما نیمی از روز فرصت دارید تا از گنبد سئول فرار کنید.]
[مسیر فرار به طور خودکار ارائه میشود.]
[اگر در محدودیت زمانی از گنبد فرار نکنید، خواهید مرد.]
«لعنتی...»
اعضای گروه به یکدیگر نگاه کردند اما هیچ راهحلی در چهرههایشان دیده نمیشد. در هر صورت، چیزی نبود که بتوانند انتخاب کنند.
«...حرکت کنیم.»
آنها شروع به حرکت در مسیر مشخصشده کردند. دویدند، شنا کردند یا از روی نردهها گذشتند و بیوقفه به سمت حومه سئول پیش رفتند. سرانجام، نشانگرهای مسیر به پایان رسید و آنها با گروهی از مردم روبهرو شدند.
«این آدما...»
تمام تجسدهای باقیمانده از گنبد سئول در آنجا جمع شده بودند. تقریباً ۱۰۰۰ نفر حضور داشتند.
برخی چهرهها آشنا بودند. مین جیوون دستش را به این سمت تکان داد و هان دونگهونِ گوشهگیر هم آنجا بود. همه آنها توسط کیم دوکجا نجات یافته بودند.
یو جونگهیوک و اعضای گروه به آرامی برای افرادی که میشناختند سر تکان دادند.
«...همینجاست.»
اعضای گروه همزمان متوقف شدند و به دیوار داخلی گنبد خیره شدند. این قفس عظیمی بود که تا به حال آنها را به دام انداخته بود. حالا آنها فرصتی برای فرار از این زندان داشتند. همه هیجانزده بودند، اما هیچکس قدمی به بیرون برنداشت.
آنها مانند قناریهایی بودند که نمیتوانستند به راحتی از قفسِ کاملاً باز به بیرون پرواز کنند.
در عوض، مردم به دنبال چیزی به اطراف نگاه میکردند. یکییکی، نگاهها جمع شد. خیلی زود تمام چشمها روی یک نفر قفل شد.
این هان سویونگ بود که اول از همه دهان باز کرد: «یو جونگهیوک.»
یو جونگهیوک رو به هان سویونگ کرد. او چیزی نگفت، اما یو جونگهیوک چشمانش را خواند.
«فرصتی رو که کیم دوکجا بهت داده هدر نده.»
یو جونگهیوک به آرامی پلک زد و قدمی به جلو برداشت. افراد بیشماری منتظر او بودند.
این لحظهای برای جشن گرفتنِ آزادی نهاییشان بود. یو جونگهیوک در حالی که به گروه متمرکز روی خودش خیره شده بود، احساس آشفتگی میکرد.
یو جونگهیوک در زندگیهای گذشتهاش چندین بار در این موقعیت قرار گرفته بود. او گاهی سخنور و گاهی یک رهبر کاریزماتیک بود. پیدا کردن کلماتی برای ارائه به جمعیت کار سختی نبود.
پس چرا؟ او این بار نمیخواست چنین چیزهایی بگوید. در عوض، گفت: «...من از این زندگی دست نمیکشم.»
شاید هیچکس آنجا نبود که حرفهایش را درک کند. در میان تنهاییِ وحشتناکی که در چهرهاش نمایان بود، یو جونگهیوک اعلام کرد:
«پس شما هم تسلیم نشید.»
او نمیدانست که آیا پیامش منتقل شده است یا نه. یو جونگهیوک از جمعیت روی برگرداند و به آرامی به سمت دیوار داخلی گنبد رفت. سپس...
بوم!
فقط یک ضربه.
بوم!
سپس دو تا.
مشتهای خشمگینش به دیوار کوبیده شد. ترکهای بزرگی در دیوار داخلی گنبد پخش شد که مرکز آنها نقطهای بود که با مشتهایش برخورد کرده بود.
این دیواری بود که پس از شروع سناریو نمیشد بر آن غلبه کرد. دیوار کمی فرو ریخت و شکافی به اندازه یک انسان ایجاد شد. این منظرهای بود که همیشه وجود داشت اما نمیشد از آن عبور کرد.
یو جونگهیوک اولین قدم را به درون آن منظره برداشت.
«بریم.»
او به سوی سناریویی بدون کیم دوکجا قدم برداشت.
「 در تاریکی، کیم دوکجای تنها سرانجام بیدار شد. 」